Dell Latitude D630 Tech sheet - System Board
Dell Latitude D630 Manual
UPC - 683728230456
View all Dell Latitude D630 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell Latitude D630 manual content summary:
- Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 1
Dell™ Latitude™ D630c System Board Configuring Your Dell Latitude D630c Computer After you install a new system board, you must configure the system board with the appropriate management mode for your computer. Follow these instructions carefully to ensure that your computer is configured for the - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 2
mode number that is required in step 6. 3 Replace the battery. 4 Ensure that the network cable and any USB mass storage devices, such as hard drives or flash keys, are disconnected. 5 Turn on your computer. An initialization screen displays and the computer prompts you to select the appropriate - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 3
Dell™ Latitude™ D630c sistemska ploča Konfiguriranje Dell Latitude D630c računala Nakon što instalirate novu sistemsku ploču, morate je konfigurirati odgovarajućim načinom rada upravljanja za računalo. Paűljivo slijedite ove upute - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 4
adapter. 9 Vratite bateriju i AC adapter. 10 Ponovno spojite mreűni kabel i uređaje. 11 Ponovno pokrenite računalo. Informacije u ovom dokumentu podloûne su promjeni bez prethodne najave. © 2007 Dell Inc. Sva prava pridrûana. Tiskano u SAD-u. Bilo kakva reprodukcija bez pisane dozvole tvrtke Dell - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 5
Dell™ Latitude™ D630c Systemkort Installation af Dell Latitude D630c computeren Når du har installeret et nyt systemkort, skal du konfigurere systemkortet med den pågældende administrationstilstand for din computer. Disse instruktioner skal følges omhyggeligt for at - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 6
du slukke for den manuelt. 8 Fjern batteriet og AC-adapteren. 9 Sæt batteriet og AC-adapteren i. 10 Tilslut netværkskablet og enhederne igen tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet og Latitude er varemærker, som tilhører Dell Inc. Andre - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 7
Dell™ Latitude™ D630c moederbord Uw Dell Latitude D630c-computer configureren Na het installeren van een nieuw moederbord moet u het moederbord configureren met de juiste beheercode voor uw computer. Volg de onderstaande instructies nauwkeurig - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 8
. Gedrukt in de VS. Verveelvoudiging in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden. Merken in dit document: Dell, het DELL-logo en Latitude zijn merken van Dell Inc. Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 9
Dell™ Latitude™ D630c -emolevy Dell Latitude D630c -tietokoneen asetusten määrittäminen Kun uusi emolevy on asennettu, sille on määritettävä asianmukainen hallintaasetus, jotta emolevy toimii tietokoneessa oikein. Noudata näitä ohjeita huolellisesti. VAROITUS: Varmista, - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 10
Varmista, että verkkojohto ja mahdolliset USB-massatallennuslaitteet, kuten kiintolevyt ja flash-muistitikut, on irrotettu. 5 Käynnistä tietokone. Näyttöön tulee ilman Dell Inc:n kirjallista lupaaon jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL -logo ja Latitude ovat Dell Inc:n - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 11
Carte système Dell™ Latitude™ D630c Configuration de votre ordinateur Dell Latitude D630c Après avoir installé une nouvelle carte système, vous devez la configurer et choisir le mode de gestion approprié à votre ordinateur. Suivez attentivement ces instructions pour vérifier que votre ordinateur est - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 12
l'adaptateur secteur. 9 Remettez la batterie en place et rebranchez l'adaptateur secteur. 10 Reconnectez le câble de réseau et les périphériques. 11 Redémarrez l'ordinateur. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2007 Dell Inc. Tous droits réserv - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 13
Dell™ Latitude™ D630c Systemplatine Konfigurieren des Latitude D630c Computers von Dell Nach der Installation einer neuen Systemplatine, muss sie mit dem für Ihren Computer entsprechenden Verwaltungsmodus konfiguriert werden. Befolgen Sie diese Anweisungen genau, damit Ihr Computer für den - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 14
dass das Netzwerkkabel und jegliche USB-Massenspei- cher, z. B. Festplatten oder Flash-Laufwerke, abgezogen sind. 5 Schalten Sie den Computer ein. Es wird ein von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo und Latitude sind Marken von Dell Inc. - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 15
Scheda di sistema di Dell™ Latitude™ D630c Configurazione del computer Dell Latitude D630c Dopo aver installato una nuova scheda di sistema, è necessario configurare la scheda di sistema con l'appropriata modalità di gestione per il computer. Seguire queste istruzioni - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 16
dispositivi di archiviazione di massa USB, quali dischi rigidi o chiavi flash, siano scollegati. 5 Accendere il computer. Viene visualizzata una schermata di scritta di Dell Inc. Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL e Latitude sono marchi commerciali di Dell Inc. Altri - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 17
Płyta systemowa komputera Dell™ Latitude™ D630c Konfigurowanie komputera Dell Latitude D630c Po zainstalowaniu nowej płyty systemowej, należy w niej skonfigurować odpowiedni tryb zarządzania dla posiadanego komputera. Aby zapewnić skonfigurowanie odpowiedniego trybu zarządzania, postępuj zgodnie z - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 18
żone. Wydrukowano w USA. Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe użyte w tekście: Dell logo DELL i nazwa Latitude są znakami towarowymi firmy Dell Inc. Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnosz - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 19
de sistema do computador Dell™ Latitude™ D630c Como configurar o computador Dell Latitude D630c Após instalar uma nova sistema talvez tenha que ser trocada. 1 Localize a etiqueta que se encontra na parte interna do compartimento de bateria. Para remover a bateria, consulte "Como trocar a bateria - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 20
Qualquer forma de reprodução deste produto sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL e Latitude são marcas comerciais da Dell Inc. Os demais nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 21
Dell™ Latitude™ D630c Dell Latitude D630c 1 2007 года - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 22
2 6. 3 4 USB 5 6 2). 7 Y. 8 9 10 11 Dell Inc. 2007 Dell Inc Dell DELL и Latitude Dell Inc. Dell Inc - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 23
Placa base de Dell™ Latitude™ D630c Configuración de su ordenador Dell Latitude D630c Después de instalar una placa base nueva, debe configurar la placa base con el modo de administración adecuado para su ordenador. Siga estas instrucciones atentamente - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 24
de que el cable de red y todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB, como unidades de disco duro o unidades flash, están desconectados. Dell Inc. queda terminantemente prohibida. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Latitude son marcas comerciales de Dell - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 25
Dell™ Latitude™ D630c Moderkort Konfigurera Dells Latitude D630c Dator Efter du installerat in ett nytt etiketten som finns på batterifackets insida. För att ta bort batterierna se "Replacing the Battery" (byta ut batterierna) i Användarhandboker. etikett Etiketten på insidan av batterifacket kommer - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 26
lagringsenheter så som hårddiskar eller flash-enheter är bortkopplade. 5 Ta bort batteriet och AC adaptern. 9 Sätt tillbaka batteriet och AC adaptern. 10 Koppla i Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL logotypen, och Latitude är varumärken som tillhör Dell - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 27
Dell Latitude D630c Dell Latitude D630c 1 2007 - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 28
2 6 3 4 USB 5 6 2 7 Y 8 9 10 11 2007 Dell Inc Dell Inc Dell DELLو Latitude Dell Inc Dell Inc - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 29
Dell™ Latitude™ D630c 系统板 Dell Latitude D630c 计算机 1 标签 - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 30
2 6 3 4 USB 5 6 2 7 Y 8 9 10 11 2007 Dell Inc Dell Inc Dell, DELL Latitude 是 Dell Inc Dell Inc - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 31
Dell™ Latitude™ D630c 主機板 Dell™ Latitude™ D630c 電腦 1 標籤 2 6 3 - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 32
4 USB 5 6 2 7 Y 8 9 10 11 2007 Dell Inc Dell Inc Dell,DELL Latitude 是 Dell Inc Dell Inc - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 33
Dell™ Latitude™ D630c 基板 Dell Latitude D630c 定 1 ラベル - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 34
2 6 3 4 USB 5 6 2 7 Y 8 AC 9 AC 10 11 2007 Dell Inc Printed in China. Printed on Recycled Paper. Dell Inc Dell、DELL Latitude は Dell Inc Dell Inc - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 35
Dell™ Latitude™ D630c Dell Latitude D630c 1 레이블 - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 36
2 6 3 4 USB 5 6 2 7 Y 8 전지와 AC 9 전지와 AC 10 11 2007 Dell Inc Dell Dell, DELL 로고 및 Latitude 는 Dell Inc Dell Inc - Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 37
- Dell Latitude D630 | Tech sheet - System Board - Page 38
Dell™ Latitude™ D630c System
Board
Configuring Your Dell Latitude D630c Computer
After you install a new system board, you must configure the system board
with the appropriate management mode for your computer. Follow these
instructions carefully to ensure that your computer is configured for the
correct management mode.
NOTICE:
You must enter the correct management mode; otherwise, your computer
may not function properly and the new system board may have to be replaced.
1
Locate the label that is attached to the inside of the battery bay. To remove
the battery see "Replacing the Battery" in your
User’s Guide
.
The label inside the battery bay will appear as one of the following:
label
September 2007