Dell PowerConnect 2708 Getting Started Guide
Dell PowerConnect 2708 Manual
View all Dell PowerConnect 2708 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerConnect 2708 manual content summary:
- Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 1
Dell™ PowerConnect™ 27xx Systems Getting Started Guide Guide de mise en route Guia de inicialização Guía de introducción Models: PC2708, PC2716, PC2724, and PC2748 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 2
- Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 3
Dell™ PowerConnect™ 27XX Systems Getting Started Guide www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 4
or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, Dell OpenManage, PowerEdge, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 5
Contents Installation 5 Overview 5 Site Preparation 5 Unpacking 5 Mounting the Device 6 Starting and Configuring the Device 10 Booting the Switch 10 Initial Configuration 10 Contents 3 - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 6
4 Contents - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 7
27xx Series User's Guide, which is available on your Documentation CD, or check the Dell Support website at support.dell.com for the latest updates on documentation and software. Site Preparation PowerConnect 27xx Series devices can be mounted in a standard 48.26-cm (19-inch) equipment rack, placed - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 8
and accessories for damage. Report any damage immediately. Mounting the Device The following mounting instructions apply to the PowerConnect 27xx Series devices. There are three device mounting options: • Installing on a Flat Surface • Installing in a Rack • Installing on a Wall Installing on a Flat - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 9
the safety information in the Product information Guide as well as the safety information for other devices that connect to or support the switch. CAUTION: When mounting multiple devices into a rack, mount the devices from the bottom up. 1 Place the supplied rack-mounting bracket on one side of the - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 10
on the device line up to the mounting holes on the rack-mounting bracket. The following figure illustrates where to mount the brackets. Figure 1-2. Bracket Installation for Wall Mounting PowerConnect Switch 2 Insert the supplied screws into the rack-mounting holes and tighten with a screwdriver - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 11
Back-Panel Power Connectors PowerConnect Switch Rear View Power Connector Connect the device to an AC outlet. After you have connected the device to a power source, confirm that the device is connected and operating correctly by examining the LEDs on the front panel. Getting Started Guide 9 - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 12
. Setup of the management interface is not a requirement if the switch is deployed as an unmanaged switch. To use the management functions, refer the configuration options and details in the User's Guide on the enclosed CD. Without specific configuration, the device functions with the default - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 13
Web user interface, Click IP Addressing. The System IP Address window appears. 3 Enter the IP Address, Subnet Mask and Default Gateway. 4 Click Apply Changes. The device is configured. NOTE: This getting started guide provides information on the steps necessary for basic setup of the switch. For - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 14
12 Getting Started Guide - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 15
Systèmes Dell™ PowerConnect™ 27XX Guide de mise en route www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 16
est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, Dell OpenManage, PowerEdge, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet et Latitude sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 17
Sommaire Installation 17 Présentation générale 17 Préparation du site 17 Déballage 17 Montage de l'unit 18 Démarrage et configuration de l'unit 22 Démarrage du commutateur 22 Configuration initiale 22 Sommaire 15 - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 18
16 Sommaire - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 19
Guide d'utilisation Dell™ PowerConnect™ 27xx, que vous trouverez sur le CD de documentation. Vous pouvez également vous rendre sur le site support.dell • Kit de montage pour l'installation en rack ou kit de fixation murale • CD de documentation • Guide d'information sur le produit Guide de - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 20
Montage de l'unité Les instructions de montage ci-après s'appliquent aux unités PowerConnect 27xx. Il existe trois options si elle n'est pas installée dans un rack ou sur un mur. Cette surface doit pouvoir supporter le poids de l'unité et de ses suffisamment ventilée. 18 Guide de mise en route - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 21
l'unité dans un rack ou une armoire. PRÉCAUTION : prenez connaissance des consignes de sécurité se trouvant dans le Guide d'information sur le produit emplacement où les supports doivent être placés. Figure 1-1. Installation des supports pour un montage en rack Commutateur PowerConnect 2 Insérez - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 22
l'emplacement où les supports doivent être placés. Figure 1-2. Installation des supports pour une fixation murale Commutateur PowerConnect 2 Insérez le mur en alignant les trous du support sur ceux que vous avez percés dans le mur. 7 Insérez les vis dans chaque support de montage et serrez-les. Vé - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 23
d'alimentation du panneau arrière Vue arrière du PowerConnect Connecteur d'alimentation Branchez l'unité sur une prise électrique. Une fois ce branchement effectué, vérifiez que l'unité fonctionne correctement en examinant les voyants situés sur le panneau avant. Guide de mise en route 21 - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 24
'elle n'est pas configurée, l'unité fonctionne avec les paramètres par défaut décrits dans le Guide d'utilisation. REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes d'édition concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site d'assistance technique de Dell, support.dell.com. REMARQUE - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 25
IP). La fenêtre System IP Address (Adresse IP du système) s'affiche. 3 Entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. 4 Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). L'unité est configurée. REMARQUE : le présent guide contient uniquement les instructions - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 26
24 Guide de mise en route - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 27
Sistemas Dell™ PowerConnect™ 27XX Guia de inicialização www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 28
ção por quaisquer meios sem a permissão por escrito da Dell Inc. Marcas comerciais mencionadas neste texto: Dell, Dell OpenManage, PowerEdge, o logotipo da DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet e Latitude são marcas comerciais da - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 29
Conteúdo Instalação 29 Visão geral 29 Preparação do local 29 Remoção da embalagem 29 Montagem do dispositivo 30 Inicialização e configuração do dispositivo 34 Inicialização do comutador 34 Configuração inicial 34 Conteúdo 27 - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 30
28 Conteúdo - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 31
Dell no endereço support.dell.com para obter as atualizações mais recentes em documentação e software. Preparação do local Os dispositivos PowerConnect da série 27xx podem ser montados em um rack Suportes de borracha auto-adesivos • Kit de montagem para a instalação no rack ou na parede • CD de - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 32
Montagem do dispositivo As seguintes instruções de montagem aplicam-se aos dispositivos PowerConnect da série 27xx. Há três opções de montagem do dispositivo: • Instalação em superfície plana • Instalação em rack • Instalação em parede Instalação em superfície plana O dispositivo deve ser instalado - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 33
os orifícios de montagem do suporte. A seguinte figura ilustra onde montar os suportes. Figura 1-1. Instalação de suportes para montagem em rack Comutador PowerConnect 2 Insira os parafusos fornecidos nos orifícios das laterais do dispositivo e aparafuse com uma chave-de-fenda. 3 Repita o processo - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 34
seguinte figura ilustra onde montar os suportes. Figura 1-2. Instalação de suportes para montagem em parede Comutador PowerConnect 2 Insira os parafusos fornecidos nos orifícios de montagem do rack e aperte-os com uma chave de fenda. 3 Repita o processo para instalar o suporte de montagem em parede - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 35
ção Inicialização e configuração do dispositivo. Figura 1-4. Conectores de energia do painel posterior Conector de energia Visão posterior do comutador PowerConnect Conecte o dispositivo a uma tomada CA. Depois de ter conectado o dispositivo a uma fonte de alimentação, confirme se o dispositivo est - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 36
de suporte da Dell no endereço support.dell.com. OBSERVAÇÃO: Recomendamos que obtenha configure-o utilizando os parâmetros específicos do sistema. OBSERVAÇÃO: Obtenha as seguintes informações do administrador da rede antes de configurar o dispositivo: • O endereço IP a ser atribuído à interface VLAN - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 37
interface de usuário da web, clique em IP Addressing (Endereçamento IP). A janela System IP Address (Endereço IP do sistema) é apresentada. 3 Insira o endereço IP, a máscara de sub-rede o Guia do usuário do PowerConnect da série 27xx encontrado no CD de documentação. Guia de inicialização 35 - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 38
36 Guia de inicialização - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 39
Sistemas Dell™ PowerConnect™ 27XX Guía de introducción www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 40
en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, Dell OpenManage, PowerEdge, el logotipo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet y Latitude son marcas comerciales de - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 41
Contenido Instalación 41 Información general 41 Preparación del sitio 41 Desembalaje 41 Montaje del dispositivo 42 Inicio y configuración del dispositivo 46 Inicio del conmutador 46 Configuración inicial 46 Contenido 39 - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 42
40 Contenido - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 43
Dell™ PowerConnect™ 27xx Series User's Guide (Guía del usuario de Dell™ PowerConnect™ serie 27xx), incluida en el CD de documentación, o consulte la página Web de asistencia de Dell (support.dell CA • Almohadillas de goma autoadhesivas • Kit de montaje para la instalación en rack o en pared • CD de - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 44
del dispositivo Las instrucciones de montaje siguientes corresponden a los dispositivos PowerConnect de la serie 27xx. Existen tres opciones de montaje del plana • Instalación en un rack • Instalación en una pared Instalación en una superficie plana Si no se instala en un rack ni en una pared, el - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 45
la figura siguiente se muestra dónde deben montarse los soportes. Figura 1-1. Instalación de los soportes para el montaje en rack Conmutador PowerConnect 2 Inserte los tornillos suministrados en los orificios de los laterales del dispositivo y apriételos con un destornillador. 3 Repita el proceso - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 46
dónde deben montarse los soportes. Figura 1-2. Instalación de los soportes para el montaje en pared Conmutador PowerConnect 2 Inserte los tornillos suministrados en los orificios de montaje en rack y apriételos con un destornillador. 3 Repita el proceso para el soporte de montaje en pared en - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 47
ón Inicio y configuración del dispositivo. Figura 1-4. Conectores de alimentación del panel posterior Conector de alimentación Vista posterior del conmutador PowerConnect Conecte el dispositivo a una toma eléctrica de CA. Después de conectar el dispositivo a una fuente de alimentación, compruebe - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 48
descargar las notas de la versión de la página Web de asistencia de Dell (support.dell.com). NOTA: se recomienda descargar la revisión más reciente PowerConnect está configurado de forma predeterminada con la dirección IP 192.168.2.1 y la máscara de subred 255.255.255.0. • El dispositivo PowerConnect - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 49
usuario Web, haga clic en IP Addressing (Direccionamiento IP). Aparece la ventana System IP Address (Dirección IP del sistema). 3 Especifique la dirección IP, la del conmutador, consulte la publicación PowerConnect 27xx Series User's Guide (Guía del usuario de PowerConnect serie 27xx) que se incluye - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 50
48 Guía de introducción - Dell PowerConnect 2708 | Getting Started Guide - Page 51
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ PowerConnect™ 27xx Systems
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guia de inicialização
Guía de introducción
Models: PC2708, PC2716, PC2724, and PC2748