Dell PowerConnect 3548 Getting Started Guide
Dell PowerConnect 3548 Manual
View all Dell PowerConnect 3548 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerConnect 3548 manual content summary:
- Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 1
Dell™ PowerConnect™ 35xx Systems Getting Started Guide Začínáme Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Instrukcja uruchomienia Guía de introducción BaúODQJÕo .ÕODYX]X www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 2
- Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 3
Dell™ PowerConnect™ 35xx Systems Getting Started Guide www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 4
either potential damage to hardware or loss of data and gives information how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. CPF VTCFG PCOGU QVJGT VJCP KVU QYP Models 3524, 3524P, 3548, 3548P September 2007 P/N FG745 Rev. - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 5
in a Rack 6 Installing on a Flat Surface 7 Installing on a Wall 8 Connecting to a Terminal 9 2 Stacking Overview 11 Stacking PowerConnect 3500 Series Switches 11 Unit ID Selection Process 14 3 Starting and Configuring the Device Connecting to the Device 15 Connecting the Terminal to the - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 6
4 Contents - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 7
on installing and running the PowerConnect 3500 series switches. For more information, see the Dell™ PowerConnect™ 3500 Series User's Guide, which is available on your Documentation CD, or check the Dell Support website at support.dell.com for the latest updates on documentation and software. Site - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 8
Mounting the Device The following mounting instructions apply to the PowerConnect 3500 Series switches. The Console port is on the back panel. The power connectors are positioned on the back panel. Connecting a Redundant Power Supply (RPS) or Extended Power Supply (EPS) is optional, but recommended - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 9
bracket on the other side of the device. 4 Insert the unit into the 48.26-cm (19-inch) rack, ensuring that the rack-mounting holes on the to support the weight of the device and the device cables. 1 Attach the self-adhesive rubber pads on each marked location on the bottom of the chassis. 2 Set the - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 10
the following requirements: • The surface of the wall must be capable of supporting the switch. • Allow at least 5.1 cm (2 inches) space on the sides for proper ventilation and 12.7 cm (5 inches) at the back for power cable clearance. • The location must not be exposed to direct sunlight. • The - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 11
the device to a power source in the steps detailed in Starting and Configuring the Device section. Figure 1-3. Back-Panel Power Connector Console Port RPS Connector Power Connector PowerConnect 3524/3548 Rear View Console Port EPS Connector Power Connector PowerConnect 3524P/3548P Rear View - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 12
10 Installation - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 13
stacking Members. PowerConnect 3500 series switches use the RJ-45 Gigabit Ethernet ports (G3 and G4) for stacking. This enables added stacking capabilities to the devices without adding additional device accessories. • To stack the devices together, insert a standard Category 5 cable into port - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 14
Figure 2-1. Stacking Cable Diagram For more information on stacking, see the Dell PowerConnect 3500 Series User's Guide on the Documentation CD. You can perform the stack unit identification on the device front-panel using the Stack ID button. 12 Stacking - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 15
the unit's position and function in the stack. If the device is a stand-alone unit, the Stack LED is not illuminated. The default setting is stand-alone. You can manually configure the unit ID using the Stack ID button. The unit ID is indicated by the Stack ID LEDs. Unit ID 1 and 2 are reserved - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 16
, pressing the Stack ID button results in the device being configured as a standalone. Pressing the Stack ID button again advances the Stack ID to 1. Unit 1 and Unit 2 are master-enabled units; refer to the User Guide for information about the master-selection process. 3 End selection process - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 17
terminal to the device to configure the device. Performing the additional advanced functions are described in the Dell PowerConnect 3500 Series User's Guide on the Documentation CD. NOTE: Before proceeding further, read the release notes for this product. You can download the release notes from the - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 18
2000, Windows XP, or Widows Viste service packs. 3 Connect the female connector of the RS-232 crossover cable directly to the device Console port on the Master unit/stand-alone device, and tighten the captive retaining screws. The PowerConnect 3500 Series Console port is on the rear panel. Figure - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 19
the switch manually through the device CLI mode. Consult the PowerConnect 3500 Series User's Guide for assistance in configuring the device using CLI. The Setup Wizard configures the following fields. • SNMP Community String and SNMP Management System IP address (optional) • Username and Password - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 20
: Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer. You can exit the setup wizard any time by - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 21
. Wizard Step 3 The following information displays: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 22
the wizard. Enter [Y] to complete the Set-up wizard. The following is displayed: Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Wizard Step 6 The CLI prompt displays. Consult the PowerConnect 3500 Series User's Guide for more information. 20 Starting and Configuring the - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 23
Dell™ PowerConnect™ 35xx ிඣ www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 24
L 2007 Dell Inc ඓ Dell Inc DellǃDell OpenManageǃPowerEdgeǃDELL ᖑᷛǃInspironǃDell PrecisionǃDimensionǃOptiPlexǃ PowerConnectǃPowerAppǃPowerVaultǃAximǃDellNet Latitude ᰃ Dell Inc. ՈଚᷛDŽMicrosoft Windows ᰃ Microsoft Corporation Dell Inc ቯ 3524Ă3524PĂ3548Ă3548P 2007 ฤ 9 Ꮬ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 25
ഺ 1 ᅝញ 25 25 26 26 26 26 26 27 28 29 2 ේᷜ 31 ේᷜ PowerConnect 3500 31 ID 34 3 35 35 37 37 ֲᔩ 23 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 26
24 ֲᔩ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 27
ڔᓤ গಂ PowerConnect 3500 Dell™ PowerConnect™ 3500 Series User's Guide˄Dell™ PowerConnect™ 3500 CD Dell support.dell.com PowerConnect 3500 48.26 ६ଷ˄19 100-240 VAC, 50-60 Hz LED RPS LED PoE EPS LED PoE 0 ࠄ 45ºC˄32 ࠄ 113ºF 10% ࠄ 90 ᅝញ 25 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 28
ࡌఎ۞ᓤ RS-232 CD 1 2 3 4 5 PowerConnect 3500 RPS EPS RPS EPS ཝቧᇦă 1 26 ᅝញ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 29
ᅄ 1-1 2 3 4 48.26 ६ଷ˄19 5 1 2 5.08 ६ଷ˄2 12.7 ६ଷ˄5 3 ᅝញ 27 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 30
1 5.1 ६ଷ˄2 12.7 ६ଷ ˄5 2 2 ᅄ 1-2 28 ᅝញ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 31
1 ᇚ RS-232 ASCII 2 DB-9 ᅄ 1-3 RPS Ả఼ PowerConnect 3524/3548 ৢᢊ EPS Ả఼ PowerConnect 3524P/3548P ৢᢊ ᅝញ 29 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 32
30 ᅝញ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 33
ࣧᐳ গಂ ࣧᐳ PowerConnect 3500 ↣Ͼ PowerConnect 3500 PowerConnect 3500 RJ-45 G3 G4 G3 G4 5 G3 G4 ষDŽ ේᷜ 31 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 34
ᅄ 2-1 CD ЁՈ Dell PowerConnect 3500 Series User's Guide ˄Dell PowerConnect 3500 Stack ID˄ේᷜ ID 32 ේᷜ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 35
ᅄ 2-2 LED Stack ID˄ේᷜ ID˅ᣝ⍲ ID LED ৃҹՓϬ Stack ID˄ේᷜ ID ID ID Ϭේᷜ ID LED ID 1 2 ID 3 Ⴗ 8 ේᷜ 33 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 36
Ꮔ ID ኡᐋਭ߈ ऩ ܗID 1 a RS-232 VT100 VT100 b c d e f LED LED ID LED 15 Stack ID˄ේᷜ ID ID LED IDDŽ 2 ID LED Stack ID˄ේᷜ ID LED 8 Stack ID˄ේᷜ ID Stack ID˄ේᷜ ID ID 1 1 2 3 15 ID Stack ID˄ේᷜ ID ID ߭᪂าЎ LED ID ID ID 34 ේᷜ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 37
CD ϞՈ Dell PowerConnect 3500 Series User's Guide ˄Dell PowerConnect 3500 Dell support.dell.com Dell support.dell.com ೌ۸ LED DB-9 DTE VT100 VT100 RS-232 DB-9 1 RS-232 VT100 35 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 38
Windows HyperTerminal Ϣ Microsoft® Windows® 2000ǃWindows XP Widows Vista Windows 2000 Service Pack 2 HyperTerminal Ո VT100 Windows 2000ǃWindows XP Windows Vista www.microsoft.comDŽ 3 ᇚ RS-232 PowerConnect 3500 ᅄ 3-1. ೌᒗ PowerConnect 3500 ඌ PowerConnect ྐ☦ᵓ ID Ў 1 2˅ 36 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 39
POST)DŽPOST L POST RAM ЁDŽPOST 90 ⍣DŽ ߱ဪᒙ Dell support.dell.com • PowerConnect PowerConnect VT100 • SNMP SNMP IP VLAN 1 IP ῁ᰃ VLAN 1 IP IP ഄഔ CLI PowerConnect 3500 Series User's Guide˄PowerConnect 3500 CLI • SNMP SNMP IP • ᪂ IP ഄഔ • IP IP ഄഔ 37 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 40
Welcome to Dell Easy Setup Wizard Dell The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer. You can exit the setup wizard any - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 41
IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 42
, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch IP VLAN [VLAN #1] ϞᅮН IP CLI А☦ǃWeb А☦ SNMP А☦Ո IP ഄഔDŽ˅ To setup an IP address IP - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 43
-up configuration file. If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N Y N Y/N]˅ ṗܹ [N Y Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode Dell CLI ᓣDŽ˅ 6 CLI PowerConnect 3500 Series User's Guide˄PowerConnect 3500 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 44
42 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 45
Systémy Dell™ PowerConnect™ 35xx Začínáme www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 46
Dell Inc. je přísně zakázána. Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, Dell OpenManage, PowerEdge, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect rok, nebo s odkazem na jejich výrobky. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli vlastnických zájmů o jiné než vlastní ochranné - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 47
47 Příprava instalačního místa 47 Rozbalen 48 Obsah balen 48 Vybalení zařízen 48 Montáž zařízen 48 Instalace do stojanu 48 Instalace na rovný povrch 49 Instalace na ze 50 Připojení k terminálu 51 2 Stohování Úvod 53 Stohování switchů PowerConnect 3500 Series 53 Postup volby ID jednotky - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 48
46 Obsah - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 49
kladní informace pro instalaci a provoz switchů typu PowerConnect 3500. Více informací viz Uživatelská příručka pro zařízení Dell™ PowerConnect™ 3500 Series, která se nachází na CD Documentation, nebo navštivte webové stránky Dell Support na adrese support.dell.com a hledejte nejnovější aktualizace - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 50
poškození ihned oznamte. Montáž zařízení Následují instalační pokyny se vztahují ke switchům PowerConnect 3500 Series. Konzolový port se nachází na zadní straně. Konektory napájení se nacházejí na zadní straně. na montážním držáku. Následující obrázek ilustruje, kam připevnit držáky. 48 Instalace - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 51
otvorů a utáhněte je šroubovákem. 3 Tento postup opakujte u konzoly pro montáž do regálu na druhé straně zařízení. 4 Zasuňte jednotku do 48,26-cm stojanu a ujistěte se, že montážní otvory na zařízení jsou v zákrytu s montážními otvory ve stojanu. 5 Zajistěte jednotku ve stojanu pomocí šroub - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 52
Instalace na zeď Při montáži na zeď zajistěte následující: 1 Zajistěte, aby místo instalace splňovalo následující požadavky: • Povrch zdi musí být schopen unést zařízení. • Na stranách je nutné ponechat nejméně 5,1 cm volného prostoru pro řádné větrání a vzadu 12,7 cm volného prostoru pro napájecí - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 53
popsaných podrobně v kapitole Spuštění a konfigurace zařízení. Obr. 1-3. Konektor napájení na zadní stěně Konzolový port Konektor RPS Konektor napájení PowerConnect 3524/3548 - pohled zezadu Konzolový port Konektor EPS Konektor napájení PowerConnect 3524P/3548P - pohled zezadu Instalace 51 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 54
52 Instalace - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 55
vající jednotky jsou považovány za stohovací Členy. Switche PowerConnect 3500 využívají pro stohování porty Ethernet - RJ-45 Gigabit (G3 a G4). Tím je umožněno stohování bez připojena všechna zařízení. • Připojte port G3 zařízení vespodu stohu k portu G4 zařízení na vrchu stohu. Stohování 53 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 56
Obr. 2-1. Schéma stohovacích kabelů Více informací o stohování viz Uživatelská příručka pro zařízení Dell PowerConnect 3500 Series na CD Documentation. Identifikace jednotky stohu se provádí pomocí tlačítka Stack ID na čelním panelu zařízení. 54 Stohování - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 57
a funkci jednotky ve stohu. Pokud je zařízení samostatná jednotka, kontrolka Stack nesvítí. Standardní nastavení je „samostatný". ID číslo se konfiguruje manuálně pomocí tlačítka Stack ID. ID číslo jednotky indikují LED kontrolky Stack ID. ID 1 a ID 2 jsou rezervovány pro jednotky Master a Backup - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 58
ím zařízení proveďte následující úkony: a Ujistìte se, že konzolový port samostatného/Master zaøízení je zapojen do terminálové zaøízení VT100 nebo k ID jednotky je dokončen po uplynutí 15 vteřin blikání. Tlačítko Stack ID přestane reagovat a ID jednotky zůstane nastaveno na kontrolce, která blikala - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 59
Dell PowerConnect 3500 Series na CD Documentation. POZNÁMKA: Než budete pokračovat, přečtěte si informace k tomuto produktu. Informace lze stáhnout z webových stránek Dell Support na adrese support.dell na čelním panelu switche. Protože celý se samičím konektorem DB-9 pro port pro konzolu a příslušný - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 60
aktualizacích Service Pack pro systémy Windows 2000, Windows XP a Windows Vista najdete na serveru www.microsoft.com. 3 Připojte samičí konektor přechodového kabelu RS-232 přímo ke konzolovému portu jednotky Master/ samostatného zařízení a utáhněte fixovací šroubky. Konzolový port PowerConnect 3500 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 61
prosím přečtěte informace k tomuto produktu. Informace lze stáhnout z webových stránek Dell Support na adrese support.dell.com. POZNÁMKA: Počáteční konfigurace vychází z následujících předpokladů: • Zařízení PowerConnect nebylo nikdy předtím konfigurováno a je ve stejném stavu v jakém jste jej obdr - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 62
: Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer. You can exit the setup wizard any time by - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 63
IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 64
ůvodce - krok 3 Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 65
čete průvodce nastavením. Zobrazí se následující informace: Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Průvodce - krok 6 Zobrazí se výzva CLI. Další informace naleznete v Uživatelské příručce pro zařízení PowerConnect 3500 Series. Spuštění a konfigurace zařízení 63 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 66
64 Spuštění a konfigurace zařízení - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 67
Systèmes Dell™ PowerConnect™35xx Guide de mise en route www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 68
RTQFWKVU &GNN +PE FÃENKPG VQWV KPVÃTÄV FCPU N WVKNKUCVKQP FGU OCTSWGU FÃRQUÃGU GV FGU PQOU FG OCTSWGU PG NWK CRRCTVGPCPV RCU Modèles 3524, 3524P, 3548 et 3548P Septembre 2007 N/P FG745 Rév. A01 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 69
72 Connexion à un terminal 73 2 Empilage Présentation générale 75 Installation en pile de commutateurs PowerConnect 3500 75 Procédure de sélection des ID d'unit 78 3 Démarrage et configuration de l'unité Connexion à l'unit 79 Connexion du terminal à l'unit 79 Démarrage du commutateur 81 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 70
68 Sommaire - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 71
Guide d'utilisation Dell™ PowerConnect™ 3500, que vous trouverez sur le CD de documentation. Vous pouvez également vous rendre sur le site support.dell du panneau avant (sur les modèles PoE) sont allumés. • Les voyants du panneau avant (sur les modèles PoE) sont allumés. • Dégagement : l'avant - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 72
l'installation en rack ou kit de fixation murale • CD de documentation • Guide d´information sur le produit Déballage de l'unité REMARQUE : avant de déballer de l'unité Les instructions de montage ci-après s'appliquent aux commutateurs de la série PowerConnect 3500. Le port de console se trouve sur - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 73
connaissance des consignes de sécurité se trouvant dans le Guide d'information sur le produit ou concernant toute autre unité en montage en rack et serrez-les à l'aide d'un tournevis. 3 Répétez l'opération pour le support de montage en rack situé de l'autre côté de l'unité. 4 Insérez l'unité dans le - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 74
Installation sur une surface plane Installez l'unité sur une surface plane si elle n'est pas installée dans un rack. Cette surface doit être capable de supporter le poids du périphérique et de ses câbles. 1 Fixez les patins adhésifs en caoutchouc sur les emplacements indiqués en dessous du châssis. - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 75
l'autre extrémité du câble) sur le port série de l'unité. REMARQUE : à ce stade, vous ne devez pas encore brancher le cordon d'alimentation sur une prise reliée à la terre. Vous effectuerez ce branchement lorsque vous parviendrez à la section Démarrage et configuration de l'unité. Installation 73 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 76
du panneau arrière Port de console Connecteur du bloc d'alimentation redondant Vue arrière des PowerConnect 3524/3548 Connecteur d'alimentation Port de console Connecteur du bloc d'alimentation externe Vue arrière des PowerConnect 3524P/3548P Connecteur d'alimentation 74 Installation - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 77
sont considérées comme des membres de la pile. Pour permettre l'empilage, les commutateurs de la série PowerConnect 3500 disposent de ports RJ-45 Ethernet Gigabit (G3 et G4). Ces ports permettent d'empiler les unités sans qu'il soit nécessaire d'utiliser d'autres accessoires. • Pour empiler des unit - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 78
de câblage de la pile Pour plus d'informations sur l'empilage, consultez le Guide d'utilisation Dell PowerConnect 3500. Ce manuel se trouve sur le CD de documentation. Pour identifier une unité dans une pile, utilisez le bouton Stack ID (ID de pile) se trouvant sur son panneau avant. 76 Empilage - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 79
l'unité fonctionne en autonome, le voyant de pile est éteint. Le fonctionnement en autonome est activé par défaut. Vous pouvez configurer l'ID de l'unité manuellement à l'aide du bouton Stack ID. Elle est indiquée par les voyants d'ID de pile. Les ID d'unité 1 et 2 sont réservés à l'unité maître et - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 80
de l'unité : a Assurez-vous que le port de console de l'unité maître ou autonome est reli Stack ID alors que le voyant 8 clignote, l'unité passe en mode autonome. Pour revenir à l'ID de pile 1, appuyez à nouveau sur le bouton. Les unités ayant les ID 1 et 2 sont les unités maîtres. Consultez le Guide - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 81
unité pour configurer celle-ci. Les fonctions avancées supplémentaires disponibles sont décrites dans le Guide d'utilisation Dell PowerConnect 3500. de l'unité et de procéder à sa configuration. Le port de console est un connecteur DB-9 configuré en tant que connecteur DTE (data terminal equipment, - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 82
ère du PowerConnect REMARQUE : une console peut être connectée au port de console de n'importe quelle unité de la pile, mais les opérations relatives à la gestion de cette dernière peuvent uniquement être effectuées à partir de son unité maître (ID 1 ou 2). 80 Démarrage et configuration de l'unit - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 83
, support.dell.com. REMARQUE : la configuration initiale est basée sur les hypothèses suivantes : • L'unité PowerConnect n'a jamais été configurée auparavant et se trouve dans le même état que lorsque vous l'avez reçue. • L'unité PowerConnect a démarré correctement. • La connexion à une console est - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 84
: Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer. You can exit the setup wizard any time by - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 85
IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 86
s'affichent : Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 87
pour terminer l'assistant. Le message suivant s'affiche : Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Assistant - Étape 6 L'invite CLI s'affiche. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation Dell PowerConnect 3500. Démarrage et configuration de l'unité 85 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 88
86 Démarrage et configuration de l'unité - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 89
Dell™ PowerConnect™ 35xx-Systeme Handbuch zum Einstieg www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 90
von Hardware oder den Verlust von Daten hingewiesen und erläutert, wie dieses Problem vermieden werden kann. VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potentiell gefährliche *CPFGNUDG\GKEJPWPIGP OKV #WUPCJOG FGT GKIGPGP Modelle 3524, 3524P, 3548, 3548P September 2007 Teilenr. FG745 Rev. A01 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 91
93 Installieren auf einer ebenen Fläche 94 Wandmontage 94 Verbinden des Gerätes mit einem Terminal 95 2 Stacking Übersicht 97 Stacking von Switches der Reihe PowerConnect 3500 97 Auswählen der Geräte-ID 100 3 Gerät starten und konfigurieren Herstellen einer Geräteverbindung 101 Verbinden - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 92
90 Inhalt - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 93
von Switches der Reihe PowerConnect 3500. Weitere Informationen finden Sie im Dokument Dell™ PowerConnect™ 3500-Reihe - Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD. Aktuelle Updates von Dokumentation und Software erhalten Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. Standortvorbereitung - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 94
Beschädigungen. Schäden sollten unverzüglich gemeldet werden. Montage des Geräts Die folgenden Montageanweisungen beziehen sich auf Switches der Reihe PowerConnect 3500. Der Anschluss für die Konsole befindet sich auf der Rückseite. Die Stromversorgungsanschlüsse befinden sich auf der Rückseite. Die - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 95
. VORSICHT: Trennen Sie alle Kabel vom Gerät, bevor Sie den PowerConnect-Switch in einem Rack oder einem Schrank montieren. VORSICHT: Wenn Sie mehrere an eine Seite des Geräts, wobei sich die Montagebohrungen am Switch mit den Montagebohrungen an der Halterung decken müssen. Die folgende Abbildung - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 96
an den markierten Stellen auf der Unterseite des Gehäuses. 2 Stellen Sie den PowerConnect 3324/3348 auf einer ebenen Fläche ab, und lassen Sie an den Seiten muss zur Vermeidung von Hitzestau belüftet sein. • Montieren Sie den Switch nicht in der Nähe von Daten- oder Elektrokabeln. • Im Bereich - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 97
ASCII-Terminal oder mit dem seriellen Anschluss eines Desktop-Systems mit einer Terminal-Emulationssoftware. 2 Verbinden Sie den DB-9-Anschluss am anderen Ende des Kabels mit der seriellen Schnittstelle des Geräts. ANMERKUNG: Schließen Sie das Stromkabel noch nicht an eine geerdete Netzsteckdose an - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 98
Abbildung 1-3. Stromanschluss an der Rückseite Anschluss für Konsole RPS-Anschluss Stromanschluss Rückansicht des PowerConnect 3524/3548 Anschluss für Konsole EPS-Anschluss Stromanschluss Rückansicht des PowerConnect 3524P/3548P 96 Installation - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 99
Mastersicherungseinheit enthalten, während die übrigen Einheiten als abhängige Komponenten funktionieren. Bei Switches der PowerConnect 3500-Reihe werden zum Stacking die als RJ-45-Anschlüsse ausgeführten Gigabit-Ethernet-Ports (G3 und G4) verwendet. Dadurch ergeben sich für die Geräte ohne weitere - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 100
2-1. Stacking-Verkabelungsschema Weitere Informationen zum Stacking finden Sie im Dokument Dell PowerConnect 3500-Reihe - Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD. Die Identifizierung der Stack-Einheiten können Sie auf der Gerätevorderseite mit der Stack-ID-Taste vornehmen. 98 Stacking - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 101
verfügt über eine identifizierende Geräte-ID, von der die Position und Funktion der Einheit innerhalb des Stacks definiert wird. Wenn es sich um eine Standalone-Einheit handelt, leuchtet die Stack-LED nicht auf. Der Standard ist auf Standalone-Gerät eingestellt. Sie können die Geräte-ID mit der - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 102
nicht mehr, und die Geräte-ID wird der LED zugeordnet, die am Ende dieses Zeitraums blinkt. ANMERKUNG: Führen Sie diese Schritte für jedes Gerät durch, bis alle Stack-Komponenten eingeschaltet und die Stack-IDs ausgewählt sind. Wenn Sie die Geräte einzeln konfigurieren, haben Sie ausreichend - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 103
Dell PowerConnect 3500 - Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD. ANMERKUNG: Lesen Sie vor dem Fortfahren die Versionshinweise für dieses Produkt. Sie können die Versionshinweise von der Dell Support-Website unter support.dell der Vorderseite des Switches erkennen. Da der Stack wie ein einziges - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 104
, dass Sie die neuesten Servicepacks installiert haben. Mit Windows 2000 Service Pack 2 funktionieren die Pfeiltasten in der VT100-Emulierung von HyperTerminal Der Anschluss für die Konsole befindet sich bei der PowerConnect 3500-Reihe auf der Geräterückseite. 102 Gerät starten und konfigurieren - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 105
3-1. Konsolenanschluss bei der PowerConnect 3500-Reihe verbinden Terminal PowerConnect-Rückseite ANMERKUNG: Sie können jeden Konsolenanschluss im Stack mit einer Konsole verbinden; der Stack wird jedoch nur über die Mastereinheit (Geräte-IDs 1 und 2) verwaltet. Starten des Switches Wenn das Ger - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 106
äßig gehört jeder externe und interne Port zu VLAN 1) • IP Subnetzmaske für das Netzwerk • IP-Adresse des Standard-Gateways (nächster Hop-Router) zur Konfiguration des Standardpfads Der Setup-Assistent führt Sie durch die Erstkonfiguration des Switches und macht das System auf schnellstem Weg - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 107
an: Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer. You can exit the setup wizard any time by - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 108
IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 109
angezeigt: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 110
abzuschließen. Folgendes wird angezeigt: Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Schritt 6 des Assistenten Die CLI-Eingabeaufforderung wird angezeigt. Weitere Informationen erhalten Sie im Dokument PowerConnect 3500-Reihe - Benutzerhandbuch. 108 Gerät starten und - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 111
PowerConnect™ 35xx της Dell™ www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 112
2007 Dell Inc Dell Inc. Dell, Dell OpenManage, PowerEdge DELL Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet, και Latitude Dell Inc Microsoft καιWindows Microsoft Corporation Dell Inc 3524, 3524P, 3548, 3548P 2007 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 113
1 113 113 114 114 114 114 115 116 116 117 2 119 PowerConnect 3500 119 122 3 123 123 125 125 111 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 114
112 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 115
PowerConnect 3500 Dell™ PowerConnect™ 3500 CD Dell στο Web support.dell.com PowerConnect 3500 48,26 εκ. (19 100-240 V AC, 50-60 Hz RPS LED στο PS LED LED PoE 0 έως 45ΊC (32 έως 113ΊF 10% έως 90 113 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 116
AC RS-232 CD 1 2 3 4 5 PowerConnect 3500 RPS EPS RPS ή EPS 114 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 117
1 1-1 115 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 118
2 3 4 48,26 εκ. (19 5 1 2 5,08 εκ. (2 12,7 εκ. (5 3 1 5,1 εκ. (2 12,7 εκ. (5 2 116 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 119
1-2 1 RS-232 ASCII 2 DB-9 AC. 117 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 120
1-3 RPS PowerConnect 3524/3548 PS PowerConnect 3524P/3548P 118 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 121
PowerConnect 3500 PowerConnect 3500 PowerConnect 3500 RJ-45 Gigabit Ethernet (G3 και G4 5 G3 G4 G3 G4 119 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 122
2-1 Dell PowerConnect 3500 CD 120 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 123
2-2 LED LED LED 1 και 2 3 έως 8 121 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 124
1 a VT100 VT100 RS-232. b AC. c AC. d AC. e AC. f LED LED LED 15 LED 2 LED LED 8 1 1 και 2 3 15 LED 122 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 125
Dell PowerConnect 3500 του CD Dell στο Web support.dell.com. Dell στο Web support.dell.com. LED DB-9 DTE (Data Terminal Equipment). VT100 VT100 RS-232 DB-9 1 RS-232 VT100. 123 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 126
® Windows® 2000, Windows XP ή Widows Viste Service Pack. Με το Windows 2000 Service Pack 2 VT100 του HyperTerminal www.microsoft.com Service Pack των Windows 2000, Windows XP και Windows Vista. 3 RS-232 PowerConnect 3400 3-1 PowerConnect 3500 PowerConnect 1 ή 2). 124 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 127
POST POST POST RAM POST 90 Dell στο Web support.dell.com. PowerConnect PowerConnect VT100. SNMP IP SNMP IP VLAN 1 VLAN 1 IP 125 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 128
PowerConnect 3500 CLI. SNMP IP SNMP IP IP IP Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 129
IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 130
. Βήμα 3 Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 131
been collected: SNMP Interface = "Dell Network Manager"@192.168.1.10 User Account setup = admin Password Management IP address = 192.168.1.100 255.255.255.0 Default Gateway = 192.168.1.1 Βήμα 5 If the information is correct, please select (Y) to save the configuration, and copy to the start - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 132
130 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 133
Dell™ PowerConnect™ 35xx ΏΑΞθ ͉̲͛ͅ www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 134
2007 Dell Inc Dell Inc DellƸDell OpenManageƸPowerEdgeƸDELL ɵȼƸInspironƸDell PrecisionƸDimensionƸ OptiPlexƸPowerConnectƸPowerAppƸPowerVaultƸAximƸDellNetƸǙȗȂ Latitude Ǿ Dell Inc Microsoft ǙȗȂ Windows Microsoft Corporation Dell Inc κΟσ 3524Ȃ3524PȂ3548Ȃ3548P 2007 ා 9 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 135
࿒ষ 1 ୭౾ 135 135 136 136 136 136 136 137 138 139 2 141 PowerConnect 3500 141 ξΣΛΠ ID 144 3 145 145 147 148 ࿒ষ 133 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 136
134 ࿒ষ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 137
୭౾ ٽါ ቊሤǾƸPowerConnect 3500 I Documentation CD Dell PowerConnect 3500 support.dell.com PowerConnect 3500 19 Ȭɻɉ ࢧ48.26 cm AC 100 ࣽ 240 VƸ50/60 Hz LED EPS PoE LED • ࢧPoE LED 0 ࣽ 45 10 ࣽ 90 əʀɃ ୭౾ 135 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 138
ٳइ AC RS-232 CD 1 2 3 4 5 PowerConnect 3500 EPS EPS 1 136 ୭౾ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 139
1-1 2 3 ǠȍǨƹ 4 19 Ȭɻɉ ࢧ48.26 cm 5 1 2 5 cm 13 cm ǜȍǨƹ 3 ୭౾ 137 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 140
1 5 cm 13 cm ͨˀЄ 60 cm 2 1-2 138 ୭౾ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 141
1 RS-232 ASCII 2 DB-9 AC 1-3 RPS Υ·Η PowerConnect 3524/3548 ͈࿂ EPS Υ·Η PowerConnect 3524P/3548P ͈࿂ ୭౾ 139 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 142
140 ୭౾ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 143
ΑΗΛ΅ϋΈ ٽါ 1 8 1 PowerConnect 3500 PowerConnect 3500 1 PowerConnect 3500 RJ-45 G3 ǙȗȂ G4 G3 G4 5 G3 G4 ΑΗΛ΅ϋΈ 141 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 144
2-1 Documentation CD Dell PowerConnect 3500 ID 142 ΑΗΛ΅ϋΈ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 145
2-2 LED ΑΗΛ· ID δΗϋ ID LED ɮɓɋɐ ID ID ID ID LED ID 1 Ƿ 2 ID 3 ࣽ 8 ΑΗΛ΅ϋΈ 143 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 146
ξΣΛΠ ID ɮɓɋɐ ID 1 a RS-232 VT100 VT100 b AC c AC d ɏɘȬɁȡ AC e AC f LED I LED ID LED Ǿ 15 ID LED ID ID 2 ID ID LED LED 8 ID ID ID Ǿ 1 1 2 3 ID 15 LED ID ID ID 1 1 ID 144 ΑΗΛ΅ϋΈ - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 147
Documentation CD Dell PowerConnect 3500 support.dell.com support.dell.com LED 1 DTE DB-9 • VT100 VT100 DB-9 RS-232 145 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 148
f Function, Arrow, and Ctrl keys Ctrl ȵʀࢨǺ Terminal keys Windows keysࢧWindows Terminal keys ಕփȇMicrosoft® Windows® 2000ȂWindows XPȂ̹͉͘ Widows Vista Windows 2000 Service Pack 2 VT100 Windows 2000ȂWindows XPȂ̹͉͘ Windows Vista www.microsoft.com 3 RS-232 PowerConnect 3500 146 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 149
3-1 PowerConnect 3500 ΗȜησ PowerConnect Π ID 1 ̹͉͘ 2 POST POST I I POST RAM POST I 90 147 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 150
support.dell.com • PowerConnect PowerConnect VT100 I • SNMP SNMP IP VLAN 1 IP VLAN 1 IP IP ͺΡτΑȃ CLI CLI PowerConnect 3500 • SNMP SNMP IP IP ȪɑɴɁ • IP IP ȪɑɴɁ 148 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 151
Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer. You can exit the setup wizard any time by - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 152
IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 153
3 Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device (A.B.C.D): - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 154
(Y) to save the configuration, and copy to the start-up configuration file. If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N] I N Y Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. 6 CLI PowerConnect 3500 152 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 155
Dell™ PowerConnect™ 35xx 시스템 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 156
2007 Dell Inc Dell Inc Dell, Dell OpenManage, PowerEdge, DELL 로고, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet 및 Latitude는 Dell Inc Microsoft 및 Windows Microsoft Corporation Dell Inc 모델 3524, 3524P, 3548, 3548P 2007 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 157
차례 1 설치 157 157 158 158 158 158 158 159 160 161 2 163 PowerConnect 3500 163 장치 ID 166 3 167 167 169 169 차례 155 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 158
156 차례 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 159
설치 개요 PowerConnect 3500 Dell™ PowerConnect™ 3500 CD Dell support.dell.com PowerConnect 3500 48.26cm (19 100-240VAC, 50-60Hz LED RPS(Redundant Power Supply LED(PoE EPS(Extended Power Supply LED(PoE 10% ~ 90 0 ~ 45ºC(32 ~ 113ºF)입니다. 설치 157 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 160
AC RS-232 CD 1 2 3 4 5 PowerConnect 3500 RPS(Redundant Power Supply) 또는 EPS(Extended Power Supply RPS 또는 EPS 1 158 설치 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 161
그림 1-1 2 3 4 48.26cm(19 5 1 2 5.08cm(2 12.7cm(5 시오. 3 설치 159 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 162
1 5.1cm(2 12.7cm (5 2 2 그림 1-2 160 설치 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 163
1 RS-232 ASCII 2 DB-9 AC 그림 1-3 RPS 커넥터 PowerConnect 3524/3548 EPS 커넥터 PowerConnect 3524P/3548P 설치 161 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 164
162 설치 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 165
개요 8 PowerConnect 3500 각 PowerConnect 3500 PowerConnect 3500 RJ-45 G3 및 G4 5 G3 G4 G3 G4 163 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 166
그림 2-1 CD의 Dell PowerConnect 3500 스택 ID 164 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 167
그림 2-2 LED 스택 ID 버튼 ID LED 스택 ID ID ID는 스택 ID LED ID 1과 2 ID 3 ~ 8 165 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 168
장치 ID 장치 ID 1 a RS-232 VT100 VT100 b AC c AC d 장치를 AC e AC f LED LED ID LED 는 15 ID LED ID ID 2 ID LED ID LED 8 ID ID ID가 1 1과 장치 2 3 15 ID ID ID LED ID ID ID 166 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 169
CD의 Dell PowerConnect 3500 Dell support.dell.com) 주: Dell support.dell.com LED DB-9 DTE(Data Terminal Equipment VT100 VT100 DB-9 RS-232 1 VT100 RS-232 니다. 167 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 170
b 9600 c 8 1 d e VT100 f Ctrl Windows Microsoft® Windows® 2000, Windows XP 또는 Windows Vista Windows 2000 2 VT100 Windows 2000, Windows XP 또는 Windows Vista www.microsoft.com 3 RS-232 PowerConnect 3500 그림 3-1. PowerConnect 3500 터미널 PowerConnect ID 1 또는 2)에서만 168 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 171
POST(Power-In Self-Test POST POST RAM POST 90 Dell support.dell.com • PowerConnect PowerConnect VT100 • SNMP SNMP IP VLAN 1 IP VLAN 1에 포 IP IP 주소. CLI CLI PowerConnect 3500 169 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 172
SNMP SNMP IP IP 주소 • IP IP Welcome to Dell Easy Setup Wizard(Dell Easy Setup The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 173
IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 174
3 Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device (A.B.C.D): - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 175
(Y) to save the configuration, and copy to the start-up configuration file. If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N] N Y Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. 6 CLI PowerConnect 3500 173 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 176
174 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 177
Systemy Dell™ PowerConnect™ 35xx Instrukcja uruchomienia www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 178
Dell Inc. Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, Dell OpenManage, PowerEdge, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect do podmiotów posiadających prawa do znaków i nazw lub ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw własności do jakichkolwiek znaków towarowych i - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 179
powierzchni 181 Instalacja na ścianie 182 Podłączanie do terminala 183 2 Tworzenie stosu Przegląd 185 Konfigurowanie stosów przełączników w PowerConnect 3500 series 185 Proces wybierania identyfikatora urządzenia 188 3 Uruchamianie i konfigurowanie urządzenia Podłączanie urządzenia 189 Pod - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 180
178 Spis treści - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 181
Podręczniku użytkownika Dell™ PowerConnect™ 3500 dostępnym na dysku CD z dokumentacją. Na stronach witryny support.dell.com można zasilacza EPS (Extended Power Supply), upewniając się, że diody LED na panelu przednim (dla modeli PoE) świecą. • Diody LED na panelu przednim (dla modeli PoE) świecą. • - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 182
uszkodzeń. Natychmiast zgłoś jakiekolwiek uszkodzenia. Montaż urządzenia Poniższe instrukcje montażu dotyczą przełączników z rodziny PowerConnect 3500 series. Port konsoli znajduje się w panelu tylnym. Złącza zasilania umieszczone są na panelu tylnym. Podłączanie źródła zasilania RPS lub - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 183
ów montażowych i dokręć je śrubokrętem. 3 Powtórz procedurę ze wspornikiem po drugiej stronie urządzenia. 4 Wsuń urządzenie do stelażu o rozmiarze 48,26 cm (19 cali), upewniając się, że otwory montażowe w urządzeniu wypadają naprzeciwko otworów w stelażu. 5 Przymocuj urządzenie do stelaża za pomoc - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 184
Instalacja na ścianie Aby zamontować przełącznik na ścianie: 1 Upewnij się, że miejsce, w którym chcesz zamontować przełącznik spełnia następujące wymagania: • Ściana musi być wystarczająco mocna, aby utrzymać przełącznik. • Pozostaw co najmniej 5,1 cm (2 cale) po bokach, by zapewnić odpowiednią - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 185
opisanej w punkcie Uruchamianie i konfigurowanie urządzenia. Rysunek 1-3. Złącze zasilania na panelu tylnym Port konsoli Złącze RPS Gniazdo zasilania PowerConnect 3524/3548 - widok z tyłu Port konsoli Złącze EPS Gniazdo zasilania PowerConnect 3424P/3448P - widok z tyłu Instalacja 183 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 186
184 Instalacja - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 187
jedno urządzenie główne, może mieć jedno główne urządzenie zapasowe. Pozostałe urządzenia są „elementami" stosu. Przełączniki PowerConnect 3500 series używają portów RJ-45 Gigabit Ethernet (G3 i G4) do tworzenia stosów. To daje urządzeniom dodatkowe możliwości tworzenia stosów bez użycia dodatkowych - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 188
Rysunek 2-1. Schemat połączeń w stosie Więcej informacji na temat tworzenia stosu można znaleźć w Podręczniku użytkownika Dell PowerConnect 3500 na dysku CD z dokumentacją. Można wprowadzić identyfikację urządzenia w stosie, korzystając z przycisku Stack ID na przednim panelu. 186 Tworzenie stosu - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 189
, to diody stosu nie świecą. Jest to ustawienie domyślne. Identyfikator urządzenia może być konfigurowany ręcznie za pomocą przycisku Stack ID. Identyfikator urządzenia jest wyświetlany jako dioda o określonym numerze. Identyfikatory 1 i 2 są zarezerwowane dla urządzenia głównego i zapasowego urz - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 190
urządzenie, wykonaj następujące czynności: a Upewnij się, że port konsoli urządzenia autonomicznego/głównego jest podłączony do terminala VT100 lub do dego urządzenia, dopóki wszystkie nie są włączone, a ich identyfikatory Stack ID nie zostaną wybrane. Wykonywanie czynności po jednym urządzeniu na - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 191
Dell PowerConnect 3500 Series na dysku CD z dokumentacją. UWAGA: Przed podjęciem dalszych czynności należy zapoznać się z uwagami do wersji (ang. release notes) tego produktu. Uwagi do wersji można pobrać z witryny pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell wyposażone w port konsoli, do - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 192
dodatków service pack do systemu Windows 2000, Windows XP i Windows Vista można znaleźć na stronie www.microsoft.com. 3 Podłącz żeńską wtyczkę kabla krosowego RS-232 bezpośrednio do portu konsoli urządzenia głównego/ autonomicznego i dokręć wkręty mocujące wtyczkę. Port konsoli PowerConnect 3500 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 193
pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com. UWAGA: W konfiguracji początkowej przyjęto następujące założenia: • Urządzenie PowerConnect nie było dzane (domyślnie każdy port zewnętrzny i wewnętrzny jest elementem grupy VLAN 1). • Maska podsieci IP • Adres IP domyślnej bramki (nastę - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 194
świetla następujące informacje: Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer. You can exit - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 195
IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 196
ące informacje: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 197
są następujące informacje: Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Krok 6. kreatora Wyświetlane jest ponaglenie trybu CLI. Aby uzyskać dalsze informacje, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika PowerConnect 3500 Series. Uruchamianie i konfigurowanie urządzenia 195 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 198
196 Uruchamianie i konfigurowanie urządzenia - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 199
Sistemas Dell™ PowerConnect™ 35xx Guía de introducción www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 200
NQU RQUGGP Q C UWU RTQFWEVQU &GNN +PE TGPWPEKC C EWCNSWKGT KPVGTÃU UQDTG NC RTQRKGFCF FG OCTECU [ PQODTGU EQOGTEKCNGU SWG PQ UGCP NQU UW[QU Modelos 3524, 3524P, 3548, 3548P Septiembre de 2007 N/P FG745 Rev. A01 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 201
plana 204 Instalación en una pared 204 Conexión a un terminal 205 2 Apilamiento Información general 207 Apilamiento de conmutadores de la serie PowerConnect 3500 207 Proceso de selección de ID de unidad 210 3 Inicio y configuración del dispositivo Conexión al dispositivo 211 Conexión del - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 202
200 Contenido - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 203
Dell (support.dell.com) para conseguir las últimas actualizaciones de la documentación y del software. Preparación del emplazamiento Los dispositivos PowerConnect serie 3500 se pueden montar en un rack estándar de 48 (modelos PoE) estén encendidos. • Los LED del panel frontal (modelos PoE) están - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 204
se incluyen los elementos siguientes: • Dispositivo/conmutador • Cable de alimentación de CA • Cable cruzado RS-232 • Almohadillas de goma autoadhesivas • Kit instrucciones de montaje siguientes corresponden a los conmutadores de la serie PowerConnect 3500. El puerto de la consola se encuentra en el - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 205
que están conectados o asociados al conmutador. PRECAUCIÓN: desconecte todos los cables de la unidad antes de montar el dispositivo en un rack o un rack en el otro lado del dispositivo. 4 Inserte la unidad en el rack de 48,26 cm y asegúrese de que los orificios de montaje en rack del dispositivo - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 206
poder soportar el peso del conmutador. • Deje al menos 5 cm a cada lado para una correcta ventilación y 12,7 cm en la parte posterior para el cable de alimentación. • La ubicación de montaje no debe estar expuesta a la luz solar directa. • No debe haber ninguna rejilla de calefacción a menos de 60 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 207
para el montaje en pared Conexión a un terminal 1 Conecte un cable cruzado RS-232 al terminal ASCII o al conector serie de un Conecte el conector hembra DB-9 del otro extremo del cable al conector para puerto serie del dispositivo. NOTA: no conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica de - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 208
Ilustración 1-3. Conector de alimentación del panel posterior Puerto de consola Conector RPS Conector de alimentación Vista posterior de PowerConnect 3524/3548 Puerto de consola Conector EPS Vista posterior de PowerConnect 3524P/3548P Conector de alimentación 206 Instalación - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 209
de la serie PowerConnect 3500 utilizan los puertos RJ-45 Ethernet Gigabit (G3 y G4 ) para el apilamiento. Esto proporciona a los dispositivos posibilidades adicionales de apilamiento sin añadirles accesorios adicionales. • Para apilar los dispositivos, conecte un cable - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 210
Ilustración 2-1. Diagrama de los cables del apilamiento Para obtener más información sobre el apilamiento, consulte la guía del usuario de Dell PowerConnect serie 3500 en el CD de documentación. Puede realizar la identificación de la unidad de pila en el panel frontal del dispositivo mediante el - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 211
Ilustración 2-2. Configuración de apilamiento y panel de identificación LED de apilamiento Botón de ID de pila Cada dispositivo de la pila tiene una ID de unidad exclusiva que define la posición de la unidad y su función en la pila. Si el dispositivo es una unidad independiente, el LED de pila no - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 212
rese de que el puerto de consola del dispositivo independiente/maestro está conectado a un dispositivo terminal VT100 o a un emulador de terminal VT100 a través del cable cruzado RS-232. b Localice un enchufe de CA. c Desactive el enchufe de CA. d Conecte el dispositivo al enchufe de CA. e Active el - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 213
en la guía del usuario de Dell PowerConnect serie 3500 incluida en el CD de documentación. NOTA: antes de continuar, lea las notas de la versión de este producto. Puede descargar las notas de la versión de la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). NOTA: se recomienda descargar la - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 214
los Service Pack de Windows 2000, Windows XP o Windows Vista. 3 Conecte el conector hembra del cable cruzado RS-232 directamente al puerto de consola del dispositivo independiente o la unidad maestra y apriete los tornillos cautivos de retención. El puerto de consola de la serie PowerConnect 3500 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 215
web de asistencia de Dell (support.dell.com). NOTA: en la configuración inicial se dan por sentado los supuestos siguientes: • El dispositivo PowerConnect no se había externo e interno es miembro de la VLAN 1) • Máscara de subred IP de la red • Dirección IP de la puerta de enlace predeterminada ( - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 216
: Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer. You can exit the setup wizard any time by - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 217
IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 218
ón siguiente: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 219
instalación. Se muestra el texto siguiente: Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Paso 6 del asistente Aparece el indicador de la CLI. Consulte la guía del usuario de PowerConnect serie 3500 para obtener más información. Inicio y configuración del dispositivo 217 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 220
218 Inicio y configuración del dispositivo - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 221
Password Management IP address = 192.168.1.100 255.255.255.0 Default Gateway = 192.168.1.1 192.168.1.10 = "Dell Network Manager" = SNMP admin IP 192.168.1.100 255.255.255.0 192.168.1.1 5 If the information is correct, please select (Y) to save the configuration, and copy - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 222
3 Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 223
later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To setup a user account: Please enter the user name: Please enter the user password: Please reenter the user password: 15 CLI admin Enter - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 224
IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 225
SNMP Management System IP IP IP Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 226
POST POST POST RAM POST 90 Dell support.dell.com PowerConnect PowerConnect VT100 IPשל SNMP Community String SNMP Management System IP VLAN 1 VLAN 1 IP IP hop CLI PowerConnect 3500 CLI 235 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 227
VT100 Ctrl Windows Windows XP ,Microsoft® Windows 2000או Windows Vista Service Pack Windows 2000 Service Pack 2 VT100 www.microsoft.com Service Pack Windows XP ,Windows 2000ו.Windows Vista- 3 RS-232 PowerConnect 3500 3-1 PowerConnect 3500 1 2 | 234 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 228
PowerConnect 3500של Dell של Dell support.dell.com Dell .support.dell.com DB-9 Data Terminal DTE) Equipment VT-100 VT100 RS-232 DB-9 1 RS-232 VT100 2 1 2 9600 233 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 229
1 VT100 VT100 RS-232 AC AC AC AC 15 2 8 1 1 2 3 15 | 232 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 230
2-2 Stack ID 1ו 2 3עד 8 231 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 231
2-1 PowerConnect 3500של Dell Stack ID | 230 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 232
PowerConnect 3500 PowerConnect 3500 PowerConnect 3500 G3) RJ-45 Gigabit Ethernetו (G4 5 G3 G4 G3 G4 229 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 233
| 228 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 234
1 RS-232 ASCII 2 DB-9 AC 1-3 227 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 235
1 5.1 2 12.7 5 2 1-2 | 226 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 236
1-1 2 3 4 48.26 19 5 1 2 5.08 2 12.7 5 3 225 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 237
RS-232 1 2 3 4 5 PowerConnect 3500 RPS EPS RPSאו EPS 1 | 224 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 238
PowerConnect 3500 PowerConnect™ 3500 Dell Dell support.dell.com 2QYGT%QPPGEV 48.26 19 240 100 60 50 ,AC RPS EPS PoE PoE 0ºCעד 32ºF) 45ºCעד (113ºF 10 90 223 AC - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 239
| 222 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 240
1 223 223 223 223 224 224 224 225 226 227 2 229 PowerConnect 3500 229 232 3 233 233 235 235 221 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 241
2007 Dell Inc Dell Inc. PowerEdge ,Dell OpenManage ,Dell OptiPlex ,Dimension ,Dell Precision ,Inspiron ,DELL DellNet ,Axim ,PowerVault ,PowerApp ,PowerConnectוכ Latitude Microsoft .Dell Inc.ו Windows Dell Inc A01 3548P ,3548 ,3524P ,3524 FG745 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 242
PowerConnect™ 35xx Dell - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 243
Dell™ PowerConnect™ 35xx Sistemleri Başlangıç Kılavuzu www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 244
Dell, Dell OpenManage, PowerEdge, DELL logosu, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet ve Latitude, Dell başka ticari markalar ve ticari adlar kullanılmış olabilir. Dell Inc. kendisi dışındaki ticari markalar ve ticari adlara ilişkin herhangi bir - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 245
Çıkarma 246 Aygıtın Montaj 246 Rafa Takma 246 Düz Yüzeye Kurma 247 Duvara Monte Etme 248 Terminale Bağlama 249 2 Kümelendirme 251 Genel Bak 251 PowerConnect 3500 Serisi Anahtarları Kümelendirme 251 Birim No Seçme İşlemi 253 3 Aygıtı Çalıştırma ve Yapılandırma 255 Aygıta Bağlanma 255 Ayg - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 246
244 İçindekiler - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 247
Dell™ PowerConnect™ 3500 Serisi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın veya belge ve yazılımların en yeni güncellemeleri için support.dell.com adresindeki Dell Destek web sitesine bakın. Yeri Hazırlama PowerConnect 3500 serisi aygıtlar standart 48 (PoE modelleri için). • Ön paneldeki LED'ler (PoE modelleri - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 248
www.dell.com | support.dell.com • Kendinden yapışkanlı kauçuk yastıklar • Raf kurulumu için raf montaj olmadığını kontrol edin. Hasar varsa hemen bildirin. Aygıtın Montajı Aşağıdaki montaj yönergeleri PowerConnect 3500 Serisi anahtarlar için geçerlidir. Konsol bağlantı noktası arka paneldedir. Güç - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 249
diğer yanındaki raf montaj köşebendi için de aynı işlemi yapın. 4 Aygıttaki raf montaj deliklerini raftaki montaj delikleriyle hizalayarak birimi 48,26 cm (19 inç) rafa yerleştirin. 5 Raf vidalarını (ürünle birlikte verilmemiştir) kullanarak birimi rafa sabitleyin. Önce alttaki vidaları, daha sonra - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 250
www.dell.com | support.dell.com Duvara Monte Etme Anahtarı bir duvara monte etmek için: 1 Montaj yerinin aşağıdaki koşullara uygun olduğundan emin olun: • Duvarın yüzeyi anahtarı taşıyabilmelidir. • - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 251
mlarda aygıtı bir güç kaynağına bağlamalısınız. Şekil 1-3. Arka Panel Güç Konektörü Konsol Bağlantı Noktası RPS Konektörü Güç Konektörü PowerConnect 3524/3548 Arkadan Görünüm Konsol Bağlantı Noktası EPS Konektörü Güç Konektörü PowerConnect 3524P/3548P Arkadan Görünüm Başlangiç Kilavuzu 249 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 252
www.dell.com | support.dell.com 250 Başlangiç Kilavuzu - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 253
mesinde bir Ana birim ve bir Ana Yedekleme birimi vardır, geri kalan aygıtlar ise kümeyi oluşturan Üyeler olur. PowerConnect 3500 serisi anahtarlarda kümelendirme için RJ-45 Gigabit Ethernet bağlantı noktaları kullanılır (G3 ve G4). Bu, ek aygıt aksesuarı ilave etmeden, aygıtlar için ek kümelendirme - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 254
www.dell.com | support.dell.com Şekil 2-4. Küme Kablo Bağlantısı Resmi Kümelendirme ile ilgili daha fazla bilgi için Belgeler CD'sindeki Dell PowerConnect 3500 Serisi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın. Küme birimi tanımlamasını, Küme No düğmesini kullanarak aygıtın ön panelinden yapabilirsiniz. 252 - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 255
Şekil 2-5. Kümelendirme Yapılandırması ve Tanımlama Paneli Kümedeki her aygıtın, birimin konumunu ve kümedeki işlevini belirten benzersiz bir tanımlama birimi numarası vardır. Aygıt bağımsız bir birimse, Küme LED'i yanmaz. Varsayılan ayar bağımsız seçeneğidir. Küme kimliği düğmesini kullanarak - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 256
www.dell.com | support.dell.com e AC prizini etkinleştirin. f Ön paneldeki LED'lere bakarak aygıtın bağlı ve düzgün şekilde çalışıyor olduğunu doğrulayın. Aygıt açılırken, ayarlanmış LED numarası ( - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 257
Belgeler CD'sindeki Dell PowerConnect 3500 Serisi Kullanıcı Kılavuzu'nda anlatılmıştır. NOT: Devam etmeden önce, bu ürünün sürüm notlarını okuyun. Sürüm notları support.dell.com adresindeki Dell Destek web sitesinden indirilebilir. NOT: support.dell.com adresindeki Dell destek web sitesinden kullan - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 258
www.dell.com | support.dell.com d hizmet paketlerini yüklediğinizden emin olun. Windows 2000 Service Pack 2 ile, ok tuşları HyperTerminal'in PowerConnect 3500 Serisi Konsol bağlantı noktası arka paneldedir. Şekil 3-6. PowerConnect 3500 serisi Konsol Bağlantı Noktasına Bağlantı Terminal PowerConnect - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 259
support.dell.com adresindeki Dell Destek web sitesinden indirebilirsiniz. NOT: Başlangıç yapılandırması aşağıdaki varsayımlara göre yapılır: • PowerConnect Sistemi IP adresi (isteğe bağlı). • Kullanıcı Adı ve Parola. • VLAN 1 arayüzüne atanacak ve aygıtın yönetilmesi için kullanılacak olan IP adresi - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 260
www.dell.com | support.dell.com Kurulum Sihirbazı aşağıdaki alanları yapılandırır. • SNMP Topluluğu Dizesi ve SNMP Yönetim Sistemi IP adresi (isteğe bağlı) • Kullanıcı Adı ve Parola • Aygıt IP adresi • IP alt ağ maskesi • Varsayılan Ağ Geçidi IP adresi Kurulum Sihirbazı aşağıdaki bilgileri görüntü - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 261
ayarı daha sonra değiştirmek ve yeni yönetim sistemi eklemek için Dell Ağ Yöneticisini veya diğer yönetim arayüzlerini kullanabilirsiniz. Yönetim sistemleri girin:[MYSETUPWIZARD] >> Dell Ağ Yöneticisi Bir Yönetim İstasyonundan yönetmek için lütfen Yönetim Sisteminin IP adresini (A.B.C.D) veya joker - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 262
www.dell.com | support.dell.com Sihirbaz Adımı 3 Aşağıdaki bilgiler görüntülenir: Sonra, bir IP adresi oluşturulur. Tüm bağlantı noktalarının üyesi olduğu varsayılan VLAN'da (VLAN 1) IP adresi tanımlanır. Bu, anahtar için CLI, Web arayüzü veya SNMP arayüzüne erişmek üzere kullandığınız IP adresidir - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 263
tamamlamak için [E] harfini girin. Aşağıdakiler görüntülenir: Dell Kolay Kurulum Sihirbazını kullandığınız için teşekkür ederiz. Şimdi CLI moduna geçeceksiniz. Sihirbaz Adımı 6 CLI istemi görüntülenir. Daha fazla bilgi için PowerConnect 3500 Serisi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın. Baslangiç Kilavuzu - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 264
www.dell.com | support.dell.com 262 Baslangiç Kilavuzu - Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 265
- Dell PowerConnect 3548 | Getting Started Guide - Page 266
Printed in China Vytištěno v Číně. Imprimé en Chine. Gedruckt in China U Wydrukowano w Chinach. Impreso en China. Çin'de EDVÕOPÕúWÕU Printed on recycled paper.
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ PowerConnect™ 35xx
Systems
Getting Started Guide
±²³´µ¶
Začínáme
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg
Οδηγός για γρήγορο ξεκίνημα
±²³´
시작 안내서
Instrukcja uruchomienia
Guía de introducción
Ba±²³´µ¶·¸¹¶²³º»¼»