Dell PowerEdge 2550 Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive
Dell PowerEdge 2550 Manual
View all Dell PowerEdge 2550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge 2550 manual content summary:
- Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 1
Dell™ Systems INSTALLING A FIFTH SCSI HARD-DISK DRIVE www.dell.com support.dell.com - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 2
to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not the entities claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 3
about the daughter card, see "Installing Hard-Disk Drives" in your system's Installation and Troubleshooting Guide.) Figure 1-1 illustrates the system components associated with the SCSI hard-disk drives. Figure 1-1. Basic SCSI Hard-Disk Drive System Components . SCSI backplane board power supply - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 4
connector SCSIA controls slots SCSI ID 2, SCSI ID 3, and the fifth drive slot, SCSI ID 4. Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive Dell supplies SCSI hard-disk drives in special drive carriers that fit in the hard-disk drive bays. For a drive carrier to fit in the peripheral bay, you must remove the - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 5
board power cable connector control panel cable connector diskette drive/CD-ROM drive interface connector 6 Loosen the thumbscrew at the back corner of the peripheral bay (see Figure 1-3). Figure 1-3. Installing the Hard-Disk Drive Cage in the Peripheral Bay thumbscrew hard-disk drive - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 6
cable (see Figure 1-1) to the SCSI cable connector on the fifth-drive backplane board at the back of the hard-disk drive cage (see Figure 1-4). Figure 1-4. Connectors on the Fifth-Drive Backplane Board SCSI cable connector power connector interface cable connector 1-4 Installing a Fifth SCSI - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 7
the control panel cable, power cable, cooling fan wiring harness, and interposer board interface cable to the interposer board (see Figure 1-2). 19 Install the fifth hard-disk drive by aligning the edge of the hard-disk drive carrier with the opening in the front of the hard-disk drive cage - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 8
removed the system's optional bezel in step 3, reinstall it. 25 If the hard-disk drive is a new drive, run the Dell Diagnostics to test the drive. For more information, see "Running the Dell Diagnostics" in your Installation and Troubleshooting Guide. 1-6 Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 9
Systèmes Dell™ INSTALLATION D'UNE CINQUIÈME UNITÉ DE DISQUE DUR SCSI www.dell.com support.dell.com - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 10
peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens. Février 2001 P/N 54XEV Rév. A02 - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 11
À propos de ce guide Ce document décrit comment installer et configurer une cinquième unité de disque dur SCSI en option dans la baie de périphériques de votre système Dell™. Avant de commencer Avant d'installer une cinquième unité de disque dur SCSI, vous devez installer et configurer les quatre - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 12
d'une cinquième unité de disque dur SCSI Dell fournit des unités de disque dur SCSI dans des supports d'unité spéciaux qui se logent dans les Pour plus d'informations, reportez-vous à « Retrait du cadre avant » dans le Guide d'installation et de dépannage de votre système. 4 Si un lecteur de bande - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 13
(reportez-vous à la figure 2-3). Figure 2-3. Installation du bâti d'unité de disque dur dans la baie de périphériques vis à oreilles bâti d'unité de disque dur rails (2) baie de périphériques Installation d'une cinquième unité de disque dur SCSI 2-3 - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 14
www.dell.com | support.dell.com 7 Faites glisser la baie de périphériques vers l'arrière du 11 Faites glisser le bâti d'unité de disque dur dans la baie de périphériques jusqu'à ce que les rails s'enclenchent (reportez-vous à la figure 2-3). 12 Abaissez la baie de périphériques dans le châssis et - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 15
Figure 2-4. Connecteurs de la carte de fond de panier de la cinquième unité connecteur du câble SCSI connecteur d'alimentation connecteur du câble d'interface 15 Raccordez une extrémité du câble d'interface du type ruban fourni dans votre kit de mise à niveau d'unité au connecteur du câble d' - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 16
de disque dur en alignant le bord du support d'unité de disque dur avec l'ouverture à l'avant du bâti de cette unité les Diagnostics Dell afin de la tester. Pour plus d'informations sur ces outils d'aide, reportez-vous à la section « Exécution des Diagnostics Dell », de votre Guide d'installation - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 17
Dell™ Systeme EIN FÜNFTES SCSI-FESTPLATTENLAUFWERK EINBAUEN www.dell.com support.dell.com - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 18
Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Produktbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind. Februar 2001 - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 19
diesem Handbuch Dieses Dokument beschreibt die Installation und Konfiguration eines optionalen fünften SCSI-Festplattenlaufwerks in die externen Schächte Ihres Dell™ Systems. Bevor Sie beginnen Vor der Installation eines fünften SCSI-Festplattenlaufwerks sollten Sie die anderen vier SCSI-Laufwerke - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 20
www.dell.com | support.dell.com Um die fünf Laufwerke in einer 1 x 5-Konfiguration zu betreiben SCSI ID 4 steuert. Fünftes SCSI-Festplattenlaufwerk installieren SCSI-Festplattenlaufwerke werden von Dell in besonderen Laufwerkträgern geliefert, die in die Festplattenlaufwerkschächte passen. Damit - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 21
Abbildung 3-2. Anschlüsse auf der Zwischenplatine Kabelbaumanschluß des Kühlungslüfters Schnittstellenkabelanschluß der Systemplatine Netzkabelanschluß der Zwischenplatine Kabelanschluß des Bedienungsfelds Schnittstellenkabelanschluß des Diskettenlaufwerks/ CD-ROM-Laufwerks 6 Lösen Sie die Flü - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 22
www.dell.com | support.dell.com 7 Schieben Sie den externen Schacht etwa 2,5 cm zur Rückseite des Systems, heben Sie dann den externen Schacht nach oben und legen Sie ihn beiseite. 8 - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 23
an den 10-poligen Schnittstellenkabelanschluß auf der Platine des fünften Laufwerks an (siehe Abbildung 3-4). 16 Schließen Sie das andere Ende des Flachbandschnittstellenkabels an den Anschluß DRIVE5 auf der Haupt-SCSI-Rückwandplatine an (siehe Abbildung 3-5). Abbildung 3-5. Anschlüsse an der Haupt - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 24
www.dell.com | support.dell.com Abbildung 3-6. SCSI-Festplattenlaufwerkträger Festplattenlaufwerkträger Griff am Festplattenlaufwerkträger 20 Schließen Sie den Griff des Festplattenlaufwerkträgers, um den Laufwerkträger zu - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 25
Sistemas Dell™ INSTALACIÓN DE UNA QUINTA UNIDAD DE DISCO DURO SCSI www.dell.com support.dell.com - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 26
que, si no se evita, puede provocar lesiones severas. La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2001 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 27
guía Este documento describe la instalación y configuración de una quinta unidad de disco duro SCSI en el compartimiento para periféricos del sistema Dell™. Antes de comenzar Antes de instalar una quinta unidad de disco duro SCSI, debe instalar y configurar las otras cuatro unidades SCSI. Si quiere - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 28
dell.com | support.dell controles SCSIA SCSI ID 2, SCSI ID 3 y la quinta ranura para la unidad, SCSI 4. Instalación de un quinto portaunidades de unidad de disco duro SCSI Dell los cables conectados a la tarjeta mediadora en la parte superior del compartimiento periférico (consulte la Figura 4-1). - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 29
conector del cable de interfaz de la placa base conector del cable de alimentación de la tarjeta mediadora conector del cable del panel de control conector de interfaz de la unidad de disco/CD-ROM 6 Suelte el tornillo mariposa de la esquina posterior del compartimiento para periféricos (consulte - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 30
www.dell.com | support.dell.com 7 Deslice el compartimiento para periféricos hacia la parte posterior del sistema aproximadamente 2,5 cm (una SCSI en la tarjeta de plano posterior de la quinta unidad ubicada en la parte posterior de la canastilla para unidades de disco duro (consulte la Figura 4-4). - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 31
unidad (consuslte la Figura 4-4). 18 Vuelve a conectar el cable del panel de control, el cable de alimentación, el arnés de cables del ventilador, el cable portaunidades para unidad de disco duro con la abertura ubicada en la parte frontal de la canastilla para unidades de disco duro, e inserte el - Dell PowerEdge 2550 | Installing a Fifth SCSI
Hard-Disk Drive - Page 32
www.dell.com | support.dell.com Figura 4-6. Portaunidades para la unidad de disco de disco duro es una unidad nueva, ejecute los Diagnósticos Dell para probar la unidad. Para obtener más información, consulte "Ejecución de los Diagnósticos Dell" en su Guía de instalación y solución de problemas.
www.dell.com
support.dell.com
Dellâ„¢ Systems
INSTALLING A FIFTH SCSI
HARD-DISK DRIVE