Dell PowerEdge 2800 Installing the SCSI Backplane Daughter Card
Dell PowerEdge 2800 Manual
View all Dell PowerEdge 2800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge 2800 manual content summary:
- Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 1
Dell™ Systems Installing the SCSI Backplane Daughter Card 安装 SCSI Installation de la carte fille de fond de panier SCSI Installieren der SCSI-Rückwandplatinen- Tochterkarte SCSI SCSI Instalación de la tarjeta secundaria de plano posterior SCSI www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane Daughter Card - Page 2
- Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 3
Dell™ Systems Installing the SCSI Backplane Daughter Card www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 4
to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc. Other - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 5
the split SCSI backplane in your Dell™ PowerEdge™ 2800 or 2850 system by installing a backplane daughter card. In a split backplane configuration, the hard-drives are arranged in two separate groups of drives. CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 6
and turn the system on, including any attached peripherals. 12 Enter System Setup to ensure that the RAID or SCSI controller card is configured correctly. See your system's User's Guide for more information. 13 Replace the bezel (if applicable). 1-4 Installing the SCSI Backplane Daughter Card - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 7
Installing the SCSI Backplane Daughter Card in a PowerEdge 2850 System 1 Unpack the SCSI backplane board daughter card SCSI backplane daughter card connector and card guide are located in the compartment below the control panel cable. Figure 1-2. Installing a SCSI Backplane Daughter Card control - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 8
www.dell.com | support.dell.com 6 The daughter card fits between the sides of the card guide. To install the daughter card in the card guide and backplane configuration: a Connect channel A on the riser card to SCSIA on the SCSI backplane. This channel controls the boot drive (drive 0) and drive 1. - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 9
will display an error message. 10 Rotate the drive bay retraction bar toward the back of the system. 11 Close the system. 12 Enter System Setup to ensure that the RAID or SCSI controller card is configured correctly. See your system's User's Guide for more information. 13 Replace the bezel (if - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 10
www.dell.com | support.dell.com 1-8 Installing the SCSI Backplane Daughter Card - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 11
Dell™ 系统 安装 SCSI www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 12
2004 Dell Inc Dell Inc Dell、 DELL 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc Dell Inc 2004 年 7 月 P/N F6589 Rev. A00 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 13
Dell™ PowerEdge™ 2800 或 2850 SCSI 在 PowerEdge 2800 SCSI 1 2 拆开 SCSI 3 4 5 a 使用 2 b c 6 SCSI 背板。 7 SCSI SCSI 2-1。 图 2-1. 安装 SCSI 子卡 SCSI 背板 SCSI 子卡 定位器(2) 安装 SCSI 2-3 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 14
www.dell.com | support.dell.com 8 在 2 x 4 ROMB a A 连接到 SCSI SCSIA 0 1、2、3。 b SCSI 通道 B 连接到 SCSI SCSIB 4、5、8、9。 在 2 x 4 RAID a SCSI 通道 A(通道 0 SCSI SCSIA 0 1、2、3。 b SCSI 通道 B(通道 1 SCSI SCSIB 4、5、8、9。 9 a b c 使用 2 10 11 12 RAID 或 SCSI 13 在 PowerEdge 2850 SCSI 1 打开 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 15
图 2-2. 安装 SCSI 固位拉杆 SCSI SCSI 背板 SCSI SCSI 子卡 6 a b SCSI 2-2。 c d SCSI 2-2。 7 2-3。 安装 SCSI 2-5 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 16
www.dell.com | support.dell.com 图 2-3 8 2-2。 9 ROMB a A 连接到 SCSI SCSIA 0 1。 b SCSI 通道 B 连接到 SCSI SCSIB 2 至 5。 RAID a SCSI 通道 A(通道 0 SCSI SCSIA 0 1。 b SCSI 通道 B(通道 1 SCSI SCSIB 2 至 5。 SCSIB SCSI 2/4 10 11 12 RAID 或 SCSI 13 2-6 安装 SCSI - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 17
Systèmes Dell™ Installation de la carte fille de fond de panier SCSI www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 18
de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 19
un fond de panier SCSI partagé sur un système Dell™ PowerEdge™ 2800 ou 2850 en installant une carte fille de fond de panier. Cette configuration permet de diviser les disques durs en deux groupes séparés. PRÉCAUTION : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 20
www.dell.com | support.dell.com Figure 3-1. Installation de la carte configuration du système et vérifiez que la carte contrôleur RAID ou SCSI est correctement configurée. Consultez le Guide d'utilisation pour plus d'informations. 13 Remettez le cadre en place, si nécessaire. 3-4 Installation - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 21
Installation de la carte fille de fond de panier SCSI dans un système PowerEdge 2850 1 Retirez le kit de son emballage. 2 É é à la carte fille et le guide correspondant se trouvent dans le compartiment situé sous le câble du panneau de commande. Figure 3-2. Installation d'une carte fille de fond de - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 22
www.dell.com | support.dell.com 6 La carte fille se place entre les côtés du guide. Pour installer la carte fille dans le guide et l'insérer même côté que le levier. Voir la figure 3-2. c Abaissez la carte dans le guide. d Fermez le levier pour glisser la carte dans le connecteur du fond de panier - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 23
système. 12 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que la carte contrôleur RAID ou SCSI est correctement configurée. Consultez le Guide d'utilisation pour plus d'informations. 13 Remettez le cadre en place, si nécessaire. Installation de la carte fille de fond de panier SCSI - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 24
www.dell.com | support.dell.com 3-8 Installation de la carte fille de fond de panier SCSI - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 25
Dell™-Systeme Installieren der SCSIRückwandplatinenTochterkarte www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 26
. Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng verboten. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Firmenzeichen und PowerEdge sind Marken der Dell Inc. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen sind - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 27
ANMERKUNG: Ausführliche Erläuterungen zum Einbau oder Austausch von Komponenten finden Sie im Installations- und Fehlerbehebungshandbuch. SCSI-Rückwandplatinen-Tochterkarte in einem PowerEdge 2800-System installieren 1 Entfernen Sie gegebenenfalls die Blende. 2 Packen Sie den Einbausatz für die SCSI - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 28
www.dell.com | support.dell.com Abbildung 4-1. Installieren der SCSI-Tochterkarte SCSI-Rückwandplatine ckwandplatine. Dieser Kanal steuert die Laufwerke 4, 5, 8 und 9. Um die optionale RAID-Controllerkarte in einer 2x4-geteilten Rückwandplatinenkonfiguration zu nutzen, verfahren Sie wie folgt: a - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 29
das System-Setup auf, um sich zu vergewissern, dass die RAID- bzw. SCSI- Controllerkarte korrekt konfiguriert wurde. Weitere Informationen hierzu finden die Blende wieder an. SCSI-Rückwandplatinen-Tochterkarte in einem PowerEdge 2850-System installieren 1 Packen Sie den Tochterkarten-Einbausatz für - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 30
www.dell.com | support.dell.com Abbildung 4-2. SCSI-Rückwandplatinen-Tochterkarte installieren Systemsteuerungskabel Verschlusshebel Haltestift auf der Karte Anschluss des Systemsteuerungskabels an der Rückwandplatine Anschluss für SCSIRückwandplatinenTochterkarte SCSI-Rückwandplatine Fü - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 31
Abbildung 4-3. Sperrriegel des Laufwerksschachts Sperrriegel des Laufwerksschachts 8 Schließen Sie das Systemsteuerungskabel wieder an den Anschluss auf der Rückwandplatine an. Siehe Abbildung 4-2. 9 So nutzen Sie den optional integrierten ROMB-Controller in einer Konfiguration mit geteilter Rü - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 32
www.dell.com | support.dell.com So nutzen Sie die optionale RAID-Controllerkarte Konfiguration mit geteilter Rückwandplatine: a Verbinden Sie das System-Setup auf, um sich zu vergewissern, dass die RAID- bzw. SCSIControllerkarte korrekt konfiguriert wurde. Weitere Informationen hierzu finden Sie im - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 33
Dell SCSI www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 34
2004 Dell Inc Dell Inc Dell、DELL PowerEdge は Dell Inc Dell Inc 2004 年 7 月 P/N F6589 Rev. A00 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 35
Dell™ PowerEdge™ 2800 または 2850 SCSI 2 PowerEdge 2800 SCSI 1 2 SCSI 3 4 5 a #2 b c 6 SCSI 7 SCSI SCSI 5-1 SCSI 5-3 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 36
www.dell.com | support.dell.com 図 5-1 SCSI SCSI SCSI 突起(2) 8 ROMB 2 x 4 a A を SCSI SCSIA 0 1、2 3 b SCSI B を SCSI SCSIB 4、5、8 9 RAID 2 x 4 a SCSI A 0)を SCSI SCSIA 0 1、2 3 b SCSI B 1)を SCSI SCSIB 4、5、8 9 9 a b c #2 10 11 5-4 SCSI - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 37
12 RAID または SCSI 13 PowerEdge 2850 SCSI 1 SCSI 2 3 4 5 5-2 SCSI SCSI 5-5 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 38
www.dell.com | support.dell.com 図 5-2 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI 6 a b SCSI 5-2 c d SCSI 5-2 7 5-3 5-6 SCSI - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 39
図 5-3 8 5-2 9 ROMB a A を SCSI SCSIA 0 1 b SCSI B を SCSI SCSIB 2 ~ 5 SCSI 5-7 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 40
www.dell.com | support.dell.com RAID a SCSI A 0)を SCSI SCSIA 0 1 b SCSI B 1)を SCSI SCSIB 2 ~ 5 SCSIB SCSI 2/4 10 11 12 RAID または SCSI 13 5-8 SCSI - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 41
Dell SCSI www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 42
2004 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc Dell, DELL 로고 및 PowerEdge는 Dell Inc Dell Inc 2004 년 7 월 P/N F6589 Rev. A00 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 43
Dell™ PowerEdge™ 2800 또는 2850 SCSI PowerEdge 2800 SCSI 1 2 SCSI 3 4 5 a #2 Phillips b c 6 SCSI 7 SCSI 애자를 SCSI 6-1 그림 6-1. SCSI SCSI SCSI 2) SCSI 6-3 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 44
www.dell.com | support.dell.com 8 ROMB 2 x 4 a A를 SCSI SCSIA 0 1, 2, 3 b SCSI 채널 B를 SCSI SCSIB 4, 5, 8 및 9 RAID 2 x 4 a SCSI 채널 A(채널 0)를 SCSI SCSIA 0 1, 2, 3 b SCSI 채널 B(채널 1)를 SCSI SCSIB 4, 5, 8 및 9 9 a b c #2 Phillips 10 11 12 RAID 또는 SCSI 13 PowerEdge - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 45
그림 6-2. SCSI SCSI SCSI 후면판 SCSI SCSI 6 a b SCSI 6-2 c d SCSI 6-2 7 6-3 SCSI 6-5 - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 46
www.dell.com | support.dell.com 그림 6-3 8 6-2 9 ROMB a A를 SCSI SCSIA 0 1 b SCSI 채널 B를 SCSI SCSIB 2에서 5 RAID a SCSI 채널 A(채널 0)를 SCSI SCSIA 0 1 b SCSI 채널 B(채널 1)를 SCSI SCSIB 2에서 5 SCSIB 2/4 SCSI 10 11 12 RAID 또는 SCSI 13 6-6 SCSI - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 47
Sistemas Dell™ Instalación de la tarjeta secundaria de plano posterior SCSI www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 48
problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. La información contenida en este de Dell Inc. Marcas comerciales que aparecen en el texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Inc. - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 49
mo configurar el plano posterior SCSI dividido del sistema Dell™ PowerEdge™ 2800 o 2850 instalando una tarjeta secundaria de plano chasis. b Gire la palanca de liberación de la bandeja del sistema hacia la parte frontal del sistema. c Sujete ambos lados del panel frontal y deslice la bandeja - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 50
dell.com | support.dell. la palanca de liberación de la bandeja de la unidad hacia la parte posterior del sistema. c Con un destornillador Phillips del nº 2, apriete el ón del sistema para asegurarse de que la tarjeta controladora RAID o SCSI esté configurada correctamente. Para obtener más informaci - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 51
tarjeta secundaria de plano posterior SCSI en un sistema PowerEdge 2850 1 Desembale el kit de la tarjeta secundaria (si procede). 4 Abra el sistema. 5 Sujete la lengüeta de plástico de la parte posterior del cable del panel de control y extraiga el conector del cable del conector de plano posterior - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 52
www.dell.com | support.dell.com 6 La tarjeta secundaria encaja entre los dos lados de la gu Consulte la figura 7-2. 7 Gire la barra de retracción del compartimiento para unidad hacia la parte frontal del sistema. Consulte la figura 7-3. Figura 7-3. Barra de retracción del compartimiento para unidad - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 53
sistema mostrará un mensaje de error. 10 Gire la barra de retracción del compartimiento para unidad hacia la parte posterior del sistema. 11 Cierre el sistema. 12 Abra el programa de configuración del sistema para asegurarse de que la tarjeta controladora RAID - Dell PowerEdge 2800 | Installing the SCSI Backplane
Daughter Card - Page 54
www.dell.com | support.dell.com 7-8 Instalación de la tarjeta secundaria de plano posterior SCSI
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ Systems
Installing the SCSI Backplane
Daughter Card
安装
SCSI
背板子卡
Installation de la carte fille
de fond de panier SCSI
Installieren der SCSI-Rückwandplatinen-
Tochterkarte
SCSI
バックプレーンドータ
カードの取り付け
SCSI
후면판 보조 카드 설치
Instalación de la tarjeta secundaria
de plano posterior SCSI