Dell PowerEdge 2900 Rack Installation Guide
Dell PowerEdge 2900 Manual
View all Dell PowerEdge 2900 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge 2900 manual content summary:
- Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 1
Rack Installation Guide Guide d'installation du rack Rack-Installationsanleitung Guía de instalación del rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 2
- Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 3
Rack Installation Guide - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 4
NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: RapidRails and VersaRails are trademarks of Dell Inc. Other trademarks - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 5
: Rack Mounting of Systems 5 General Installation Instructions 6 Before You Begin 6 Installation Tasks 7 Recommended Tools and Supplies 7 Rack Kit Contents 8 Removing the Rack Doors 9 Marking the Rack 9 Configuring the Sliding Rail Assemblies 11 Installing the Mounting Rails in the Rack 12 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 6
4 Contents - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 7
as to various peripherals or supporting hardware. CAUTION: Before installing systems in a rack, install front and side stabilizers on stand-alone racks or the front stabilizer on racks joined to other racks. Failure to install stabilizers accordingly before installing systems in a rack could cause - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 8
General Installation Instructions This installation guide provides instructions for trained service technicians installing one or more systems in an open-frame relay rack or in a rack cabinet. The RapidRails™ rack kit can be installed without tools in manufacturer's rack cabinets that have square - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 9
necessary) 2 Marking the rack (if necessary) 3 Configuring the sliding rail assemblies 4 Installing the mounting rails in the rack • RapidRails installation • VersaRails installation 5 Installing the system in the rack 6 Attaching the cable tray 7 Attaching the cable-management arm 8 Routing cables - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 10
You can configure the sliding rail assemblies as either RapidRails or VersaRails using the rotating brackets. • One cable tray • One 2 10-32 x 0.5-inch flange-head Phillips screws (8) (VersaRails only) 4 cable tray and tie-wraps 5 cable-management arm 3 status indicator cable (if applicable) 6 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 11
someone if the doors accidently fall over. Marking the Rack For a 5-U system, you must allow 5 U (8.75 inches) of vertical space for each system you install in the rack (see Figure 1-2). Rack cabinets that meet EIA-310 standards have an alternating pattern of three holes per rack unit with center-to - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 12
rack, perform the following steps: 1 Place a mark on the rack's front vertical rails where you want to locate the bottom of the system you are installing in the rack cabinet. The bottom of each 1-U space is at the middle of the narrowest metal area between holes (marked with a horizontal line on - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 13
NOTE: The rack kit ships with the sliding rail assemblies in the RapidRails configuration. To rotate the mounting bracket and change the mounting rails from RapidRails to 2 mounting-bracket flange (RapidRails version shown) 5 shoulder standoff 3 release lever 6 notch Rack Installation Guide 11 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 14
the Mounting Rails in the Rack Installing the RapidRails NOTE: Ensure that the rotating mounting brackets on the mounting rails are in the RapidRail configuration as shown in Figure 1-5. 1 At the front of the rack cabinet, position one of the mounting rails so that the flange fits between the - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 15
1 mounting hooks 4 mounting rails 2 mounting-bracket flange 3 push button Installing the VersaRails NOTE: Ensure that the rotating mounting brackets on the mounting rails are in the VersaRail configuration as shown in Figure 1-6. See "Configuring the Sliding Rail Assemblies" on page 11. 1 At the - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 16
4 Install the 10-32 x 0.5-inch flange-head Phillips screws in the back mounting flange's rails are mounted at the same vertical position on both sides of the rack. Figure 1-6. Installing the VersaRails 2 1 front of rack 3 1 flange-head Phillips screws 2 mounting-bracket flange 3 mounting rails 14 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 17
see Figure 1-7). 3 Lower the back of the system while aligning the back shoulder screws on the sides of the system with the back J-slots on the slide assemblies. Figure 1-7. Installing the System in the Rack 1 2 3 1 system locking mechanism 2 shoulder screws 3 J-slots Rack Installation Guide 15 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 18
and insert the metal tabs on the cable tray into the tab slots on the system and seat the cable tray into place. 3 Push down and tighten the captive thumbscrew on the cable tray to secure it to the system (see Figure 1-8). CAUTION: The cable tray cannot support the weight of the system. Do not grasp - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 19
(see Figure 1-8). Figure 1-8. Cable Management 7 6 5 4 back of rack 8 9 1 back of system 3 2 1 tab slots on system 2 metal tabs (attaches cable tray to system) 3 captive thumbscrew 4 metal tabs (attaches cable tray 5 bottom release latch on cable- 6 top release latch on cable- to cable - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 20
see your system's Getting Started Guide and the Hardware Owner's Manual. NOTE: Use the cable retention brackets (if present) on the back of the power supplies to provide strain relief for the power cables. 2 Bundle all cables together using the tie-wraps on the cable tray (see Figure 1-9). NOTE: To - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 21
Figure 1-9. Routing Cables 3 4 2 1 back of 5 system 1 cable tray 4 system status indicator 2 tie-wraps 3 cover on wire basket 5 system status indicator cable plug Rack Installation Guide 19 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 22
Arm Retainer 1 2 3 4 back of system 1 release latch on cablemanagement arm retainer 4 metal tab 2 cable-management arm retainer 3 blue button Replacing the Rack Doors See the procedures for replacing doors in the documentation provided with your rack cabinets. This completes the rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 23
Guide d'installation du rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 24
noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas. Octobre 2005 P/N YC549 Rev. A00 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 25
de rack 28 Retrait des portes du rack 29 Marquage du rack 30 Configuration des rails coulissants 32 Installation des rails de montage dans le rack 33 Installation des rails RapidRails 33 Installation des rails VersaRails 34 Installation du système dans le rack 36 Acheminement des câbles 37 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 26
24 Sommaire - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 27
après avoir installé le système/les composants dans un rack, ne sortez jamais plusieurs composants à la fois à l'aide des supports coulissants. être utilisé dans une armoire rack Dell, à l'aide du kit de rack client. L'installation du système et du kit d'installation en rack dans une autre armoire - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 28
un composant lorsque vous intervenez sur d'autres composants du rack. Consignes générales d'installation Ce guide d'installation contient des instructions s'adressant à des techniciens de maintenance qualifiés. Il explique comment installer un ou plusieurs systèmes dans un rack à châssis ouvert ou - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 29
Retrait des portes du rack (si nécessaire) 2 Marquage du rack (si nécessaire) 3 Configuration des rails coulissants 4 Installation des rails de montage dans le rack • Installation du kit RapidRails • Installation du kit VersaRails 5 Installation du système dans le rack 6 Fixation du chemin de câbles - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 30
la figure 1-1) : • Deux rails de montage avec supports rotatifs REMARQUE : les supports rotatifs permettent de monter les rails coulissants en configuration RapidRails ou VersaRails. • Un chemin de câbles • filets par pouce est désignée par l'appellation vis 10-32. 28 Guide d'installation du rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 31
l'assistance d'une autre personne. PRÉCAUTION : placez les deux portes dans un endroit sûr où elles ne risquent pas de tomber accidentellement et de blesser quelqu'un. Guide d'installation du rack 29 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 32
plusieurs systèmes, placez les rails coulissants de façon que le premier système soit disposé le plus bas possible dans le rack. 30 Guide d'installation du rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 33
Pour marquer le rack, procédez comme suit : 1 Placez une marque sur les rails verticaux avant du rack, à l'endroit correspondant au bas du système à installer dans l'armoire rack. Le bas de chaque espace de 1 U se trouve au milieu de la zone métallique la plus étroite entre les trous (repérée par - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 34
le support dans la direction opposée pour l'emboîter dans les picots. Figure 1-4. Rotation du support de montage 2 1 3 4 5 6 1 Rotation du support de montage 4 Rails de montage 2 Plaque de fixation (configuration RapidRails) 5 Picot 3 Levier d'éjection 6 Encoche 32 Guide d'installation du - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 35
des rails de montage dans le rack Installation des rails RapidRails REMARQUE : vérifiez que les supports de montage rotatifs des rails sont montés en configuration RapidRails, comme illustré figure 1-5. 1 À l'avant du rack, positionnez l'un des rails de façon que sa plaque de fixation soit - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 36
Rails de montage 2 Plaque de fixation 3 Bouton-poussoir Installation des rails VersaRails REMARQUE : vérifiez que les supports de montage rotatifs des rails sont montés en configuration VersaRails, comme illustré figure 1-6. Voir "Configuration des rails coulissants", à la page 32. 1 À l'avant du - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 37
rail de montage de l'autre côté du rack. REMARQUE : vérifiez que les rails de montage sont montés à la même position verticale de chaque côté du rack. Figure 1-6. Installation des rails VersaRails 2 1 Avant du rack 3 1 Vis cruciformes à tête plate 2 Plaque de fixation 3 Rails de montage - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 38
premier le plus bas possible dans le rack. PRÉCAUTION : en raison de la taille et du poids du système, ne tentez jamais de l'installer seul dans les rails de montage. PRÉCAUTION : ne retirez jamais plus d'un système du rack en même temps. 1 Tirez les deux rails coulissants - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 39
bles dans les deux conduits du passecâbles. REMARQUE : le passe-câbles peut être installé sur le côté droit ou gauche de l'armoire rack. Si vous le fixez du (voir la figure 1-8). PRÉCAUTION : le chemin de câbles ne peut pas supporter le poids du système. Ne l'utilisez pas pour soulever le système. - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 40
-câbles sur le passe-câbles) 7 Passe-câbles 8 Tige de retenue du passe-câbles 9 Loquet de dégagement sur la tige de retenue du passe-câbles 38 Guide d'installation du rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 41
système. Pour plus de détails sur le branchement des câbles, consultez le Guide de mise en route et le Manuel du propriétaire. REMARQUE : utilisez les boucles me dans le rack puis ressortez-le, pour vérifier que les câbles sont installés correctement et ne se bloquent pas, ne se tendent pas et ne se - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 42
Figure 1-9. Acheminement des câbles 3 4 2 1 5 Arrière du système 1 Chemin de câbles 4 Voyant d'état du système 2 Fixe-câbles 3 Capot du conduit de câbles 5 Fiche du câble du voyant d'état 40 Guide d'installation du rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 43
Fixation de la tige de retenue du passe-câbles La tige de retenue permet de maintenir le passe-câbles en place. Pour l'installer, procédez comme suit : 1 Enclenchez le loquet de dégagement de la tige de retenue dans la patte située sur le rail coulissant extérieur. Voir - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 44
42 Guide d'installation du rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 45
Rack-Installationsanleitung - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 46
warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können. VORSICHT: Hiermit . © 2005 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. streng - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 47
Abnehmen der Rack-Türen 51 Markieren des Racks 52 Konfiguration der Gleitschienensätze 54 Installation der Montageschienen im Rack 55 Installation von RapidRails 55 Installation von VersaRails 57 Installation des Systems im Rack 59 Kabelablage 60 Anbringen der Kabelablage 60 Befestigen des - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 48
46 Inhalt - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 49
auch in der zum System gehörenden Dokumentation zur Rack-Installation. Systeme gelten als Komponenten in einem Rack. Der Begriff anderen Rack installieren, vergewissern Sie sich, dass das Rack die Spezifikationen eines Dell-Racks erfüllt. VORSICHT: Große Racks dürfen nicht von einer Person allein - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 50
Wenn es sich bei Ihrem System um eine Tower-Version handelt, müssen Sie ein entsprechendes Tower-Rack-Umwandlungskit installieren. Anleitungen zur Installation dieses Kits finden Sie in einem separaten Dokument. Das RapidRails Rack-Kit lässt sich in den meisten Standardgestellschränken installieren - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 51
, um sich selbst und andere Personen nicht zu gefährden. Das System ist möglicherweise sehr groß und schwer. Sie sollten die Installation sorgfältig vorbereiten und planen, um Verletzungen zu vermeiden. Dies gilt insbesondere, wenn Systeme weiter oben im Rack installiert werden. Rack-Stabilisatoren - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 52
Empfohlene Werkzeuge und Zubehör • Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 (nur bei VersaRails) • Kreppband oder Filzstift zur Markierung der zu verwendenden Montagelöcher • Zollstock oder Maßband Inhalt des Rack-Kits Das Rack-Kit umfasst die folgenden Artikel (siehe Abbildung 1-1): • Ein Paar - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 53
Abbildung 1-1. Inhalt des Rack-Kits 1 2 3 4 5 6 1 Montageschienen 2 4 Kabelablage und Kabelbinder 5 10-32 x 0,5-Zoll Kreuzschlitzbundschrauben (8) (nur bei VersaRails) Kabelführungsarm 3 Statusanzeigekabel (falls zutreffend) 6 Kabelführungsarmhalter Abnehmen der Rack-Türen Siehe - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 54
Markieren des Racks Bei einem 5-U-System benötigen Sie für jedes System, das Sie im Rack installieren, einen vertikalen Abstand von 5 U oder 22,2cm (siehe Abbildung 1-2). EIA-310-Gestellschränke weisen ein sich wiederholendes Muster aus drei Löchern pro Rack-Einheit auf, deren Mittenabstand - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 55
Gehen Sie zum Markieren des Racks wie folgt vor: 1 Bringen Sie auf den vorderen vertikalen Schienen des Racks eine Markierung an der Stelle an, an der sich die Unterseite des Systems befinden soll, das Sie in das Rack einbauen möchten. Die Unterkante jeder 1-U-Einheit befindet sich in der Mitte des - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 56
Konfiguration der Gleitschienensätze Mit den drehbaren Montagehalterungen an den Montageschienen können Sie diese entweder als RapidRails oder VersaRails konfigurieren. Der Montagehalterungsflansch bei der RapidRails-Konfiguration hat zwei Haken und eine Drucktaste (siehe Abbildung 1-5). Der - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 57
der Montageschienen im Rack Installation von RapidRails ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass sich die drehbaren Montagehalterungen an den Montageschienen in der RapidRails-Konfiguration befinden, wie in Abbildung 1-5 dargestellt. 1 Setzen Sie - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 58
Abbildung 1-5. Installation von RapidRails Rack-Vorderseite 1 2 3 4 1 Montagehaken 4 Montageschienen 2 Flansch der Montagehalterung 3 Drucktaste 56 Rack-Installationsanleitung - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 59
Installation von VersaRails ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass sich die drehbaren Montagehalterungen an den Montageschienen in der VersaRails-Konfiguration befinden, wie in Abbildung 1-6 dargestellt. Siehe „Konfiguration - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 60
Abbildung 1-6. Installation von VersaRails 2 1 Rack-Vorderseite 3 1 Kreuzschlitzbundschrauben 2 Montagehalterungsflansch 3 Montageschienen 58 Rack-Installationsanleitung - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 61
richten Sie dabei die hinteren Ansatzschrauben auf den Seiten des Systems mit den J-förmigen Aussparungen in den Schienensätzen aus. Abbildung 1-7. Installation des Systems im Rack 1 2 3 1 Systemverriegelungsmechanismus 2 Ansatzschrauben 3 J-förmige Aussparungen Rack-Installationsanleitung 59 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 62
4 Lassen Sie die hinteren Ansatzschrauben in die jeweiligen J-förmigen Aussparungen eingreifen. 5 Senken Sie die Systemvorderseite ab, und führen Sie die mittleren und vorderen Ansatzschrauben in die jeweiligen J-förmigen Aussparungen ein. 6 Schieben Sie das System auf den Montageschienen nach innen - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 63
Befestigen des Kabelführungsarms So befestigen Sie den Kabelführungsarm: 1 Verbinden Sie die obere Aufnahme am Kabelführungsarm mit der Lasche an der Kabelablage (siehe Abbildung 1-8). 2 Verbinden Sie die untere Aufnahme am Kabelführungsarm mit der Lasche am äußeren Schienensatz (siehe Abbildung - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 64
dann durch den unteren Kabeltunnel. Befestigen Sie das LED-Ende des Systemstatusanzeigekabels in einer der entsprechenden Aussparungen am Kabelfü finden Sie in der Getting Started Guide (Anleitung „Erste Schritte") und im Hardware Owner's Manual (Hardware-Benutzerhandbuch) . ANMERKUNG: Verwenden - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 65
Abbildung 1-9. Kabel verlegen 3 4 2 1 5 Systemrückseite 1 Kabelablage 4 Systemstatusanzeige 2 Kabelbinder 5 Stecker des Systemstatusanzeigekabels 3 Abdeckung auf Kabeltunnel Rack-Installationsanleitung 63 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 66
ührungs- 2 armhalter 4 Metallzunge Kabelführungsarmhalter 3 Blaue Taste Wiederanbringen der Rack-Türen Siehe die Vorgehensweise zum Einsetzen der Türen in der Rack-Dokumentation. Damit ist die Installation des Systems im Rack abgeschlossen. 64 Rack-Installationsanleitung - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 67
- Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 68
2005 Dell Inc Dell Inc RapidRails および VersaRails は Dell Inc Dell Inc 2005 年 10 月 P/N YC549 Rev. A00 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 69
目次 69 69 70 70 71 72 72 73 74 76 77 RapidRails 77 VersaRails 78 80 81 81 82 83 83 85 85 目次 67 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 70
68 目次 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 71
2 Dell 1 2 1 69 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 72
AC 80 1 RapidRails VersaRails RapidRails VersaRails 1 1 RapidRails 注意:VersaRails ANSI EIA)規格 ANSI/EIA-310D-92 IEC)297 DIN)41494 1 1 69 1 70 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 73
2 1 2 3 4 RapidRails VersaRails 5 6 7 8 9 10 71 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 74
• A #2 VersaRails 1-1 1 組 RapidRails または VersaRails 1 1 1 1 10-32 x 0.5 8 本 1 32 10 10-32 72 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 75
図 1-1 1 2 3 4 5 6 1 4 2 10-32 x 0.5 3 8) (VersaRails のみ) 5 6 1 73 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 76
5 5 U 5 U(222 mm 1-2 EIA-310 1 1 U 3 1 U 15.9 mm、15.9 mm、12.7 mm 1-2 1 U 図 1-2 1 1 U) 1 U(44 mm) 12.7 mm 15.9 mm 15.9 mm 12.7 mm 1 74 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 77
1 1 U 1-3 2 22 cm 上(EIA-310 15 1-3 図 1-3 1 1 75 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 78
RapidRails また は VersaRails RapidRails 2 1 1-5 VersaRail 3 1-6 RapidRails RapidRails から VersaRails 1-4 1 2 2 3 180 4 図 1-4 2 1 3 4 5 6 1 4 2 RapidRails 5 3 6 76 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 79
RapidRails 1-5 RapidRail 1 1 74 2 1-5 3 RapidRail 1-5 4 5 1 ~ 4 77 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 80
図 1-5 RapidRails 1 2 3 4 1 4 2 3 VersaRails 1-6 VersaRail 76 1 1 74 2 10-32 x 0.5 1-6 78 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 81
3 4 10-32 x 0.5 5 1 ~ 4 図 1-6 VersaRails 2 1 3 1 2 3 79 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 82
1 1 1 2 2 2 3 J 1-7 3 J 図 1-7 1 2 3 1 2 3 J 80 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 83
4 J 5 J 6 7 8 I/O 1 1-8 2 3 1-8 81 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 84
1 1-8 2 1-8 図 1-8 7 6 5 4 8 9 1 3 2 1 2 4 5 7 8 3 6 9 82 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 85
1 1-9 2 1-9 3 LED 1 1-9 1 I/O 2 1-9 1-9 3 1-9 4 5 6 7 83 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 86
図 1-9 3 4 2 1 5 1 2 4 5 3 84 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 87
1 1-10 1-10 2 1 2 図 1-10 1 2 3 4 1 4 2 3 85 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 88
86 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 89
Guía de instalación del rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 90
mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCI para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 91
Contenido PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad 91 SEGURIDAD: Montaje de sistemas en rack 91 Instrucciones generales de instalación 92 Antes de comenzar 92 Tareas de instalación 93 Herramientas y material recomendados 94 Contenido del kit de rack 94 Extracción de las puertas del rack 95 - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 92
90 Contenido - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 93
distintos periféricos o al hardware de soporte. PRECAUCIÓN: antes de instalar sistemas en un rack, instale los estabilizadores frontales y laterales de una unidad independiente y como un componente para uso en un armario rack Dell con el kit de rack para clientes. La instalación del sistema y del - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 94
para instalar los kits de rack RapidRails y VersaRails son similares. Para cada sistema montado en el rack se precisa un kit de rack. PRECAUCIÓN: no instale componentes de kit de rack que estén diseñados para otro sistema. Utilice únicamente el kit de rack correspondiente a su sistema. Si utiliza un - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 95
estabilizadores antes de realizar el montaje de los sistemas, el rack puede volcarse, y ello puede producir lesiones personales. Por lo tanto, instale siempre los estabilizadores antes de instalar los componentes en el rack. PRECAUCIÓN: después de instalar los sistemas o componentes en un rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 96
Herramientas y material recomendados • Un destornillador Phillips del nº 2 (sólo VersaRails) • Cinta adhesiva o un rotulador de punta de fieltro para marcar los orificios de montaje que se utilizarán • Una regla o cinta métrica Contenido del kit de rack El kit de rack incluye los elementos - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 97
Figura 1-1. Contenido del kit de rack 1 2 3 4 5 6 1 Rieles de montaje 4 Bandeja para cables y abrazaderas 2 Tornillos Phillips con arandela 3 Cable de indicador de estado 10-32 x 0,5 pulgadas (8) (si procede) (sólo VersaRails) 5 Brazo para tendido de cables 6 Dispositivo de retención del - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 98
este procedimiento. Figura 1-2. Una unidad de rack 1 U (44 mm) 12,7 mm 15,9 mm 15,9 mm 12,7 mm PRECAUCIÓN: si va a instalar más de un sistema, instale los ensamblajes de rieles deslizantes de modo que el primer sistema quede instalado en la posición más baja disponible en el rack. 96 Guía de - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 99
Para marcar el rack, realice los pasos siguientes: 1 En los rieles verticales frontales del rack, marque el punto donde desea colocar la parte inferior del sistema que está instalando en el armario rack. La parte inferior de cada espacio 1-U se encuentra en el centro de la zona metálica más estrecha - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 100
Configuración de los ensamblajes de rieles deslizantes Los soportes de montaje giratorios de los rieles de montaje permiten realizar su configuración como RapidRails o VersaRails. La superficie de montaje del soporte en la configuración RapidRails contiene dos ganchos y un pulsador (vea la figura - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 101
Instalación de los rieles de montaje en el rack Instalación de RapidRails NOTA: asegúrese de que los soportes de montaje giratorios de los rieles de montaje se encuentran en la configuración RapidRail como se muestra en la figura 1-5. 1 En la parte frontal del armario rack, coloque uno de los rieles - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 102
Figura 1-5. Instalación de RapidRails Parte frontal del rack 1 2 3 4 1 Ganchos de montaje 4 Rieles de montaje 2 Superficie de montaje del soporte 3 Pulsador Instalación de VersaRails NOTA: asegúrese de que los soportes de montaje giratorios de los rieles de montaje se encuentran en la - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 103
3 En la parte posterior del armario, tire hacia atrás de la superficie de montaje del soporte hasta que los orificios de montaje queden alineados con los orificios correspondientes del riel vertical posterior. 4 Coloque los tornillos Phillips con arandela 10-32 x 0,5 pulgadas en los orificios - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 104
Instalación del sistema en el rack PRECAUCIÓN: si va a instalar más de un sistema, instale el primero en la posición más baja disponible en el rack. PRECAUCIÓN: debido al tamaño y el peso del sistema, no intente nunca instalarlo en los rieles - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 105
4 Coloque los tornillos de pivote posteriores en sus respectivas ranuras J. 5 Baje la parte frontal del sistema y encaje los tornillos de pivote centrales y frontales en sus respectivas ranuras J. 6 Inserte el sistema en los rieles de montaje hasta que el mecanismo de bloqueo del sistema emita un - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 106
Fijación del brazo para tendido de cables Para fijar el brazo para tendido de cables: 1 Conecte el pestillo de liberación superior del brazo para tendido de cables a la lengüeta de la bandeja para cables (vea la figura 1-8). 2 Conecte el pestillo de liberación inferior del brazo para tendido de - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 107
del panel posterior del sistema. Para obtener más información sobre las conexiones de los cables, consulte la Guía de introducción y el Manual del propietario del hardware. NOTA: utilice los soportes de retención de cables (si los hay) situados en la parte posterior de las fuentes de alimentaci - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 108
Figura 1-9. Cableado 3 4 2 1 5 Parte posterior del sistema 1 Bandeja para cables 4 Indicador de estado del sistema 2 Abrazaderas 3 Cubierta del soporte para cables 5 Enchufe del cable de indicador de estado del sistema 106 Guía de instalación del rack - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 109
Fijación del dispositivo de retención del brazo para tendido de cables El dispositivo de retención del brazo para tendido de cables fija el brazo para tendido de cables en su sitio. Para fijar el dispositivo de retención del brazo para tendido de cables: 1 Conecte el pestillo de liberación del - Dell PowerEdge 2900 | Rack Installation Guide - Page 110
108 Guía de instalación del rack
Rack Installation Guide
Guide d'installation du rack
Rack-Installationsanleitung
ラック取り付けガイド
Guía de instalación del rack