Dell PowerEdge 2950 Information Update

Dell PowerEdge 2950 Manual

Get Dell PowerEdge 2950 PDF manuals and user guides View all Dell PowerEdge 2950 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell PowerEdge 2950 manual content summary:

  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 1
    Dell™ PowerEdge™ 2950 Systems Information Update
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 2
    CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft, Windows, and Windows Server
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 3
    Optional Internal USB Memory Key 6 Installing the Optional Internal USB Memory Key 7 Support for 8-GB Memory Modules - PowerEdge 2950 III Systems 9 Processor Upgrades - Power 2950 II and PowerEdge 2950 III Systems 9 System Board Replacement - Safeguarding Encrypted Data 9 System Message Update
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 4
    System Setup Program Update 19 Memory Screen 19 CPU Information Screen 20 Integrated Devices Screen 20 System Security Screen 21 Serial Communication Screen 23 Operating System Information 23 Enumeration of NICs 23 RHEL - Incorrect Processor Information 23 System Support for Microsoft
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 5
    clocks down the performance to the slowest speed in the DIMM set for the channel. PowerEdge 2950 III - New System Features New Performance Features • Two dual-core or quad-core Intel® Xeon® 5400 Series and 5300 Series processors. • 8-GB memory module support. New High-Efficiency Power Supply and
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 6
    10-Mbps, 100-Mbps, and 1000-Mbps data rates, and iSCSI remote boot. • Support for 10-Gb Ethernet cards. • One internal USB 2.0-compliant connector supporting an optional bootable USB flash drive or USB memory key. • Support for optional SAS 6i/R and PERC 6/i adapters. New Security Features
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 7
    Installing the Optional Internal USB Memory Key WARNING: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system. See your Product Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer,
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 8
    Figure 1-1. Installing an Internal USB Key 3 2 1 1 sideplane board 3 USB memory key 2 internal USB connector 7 Close the system. See "Closing the System" in the Hardware Owner's Manual. 8 Reconnect the system to power and restart the system. 9 Enter the System Setup program and verify that the
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 9
    on the latest processor upgrade options for your system. System Board Replacement - Safeguarding Encrypted Data On PowerEdge 2950 III systems using Windows Server® 2008, you can use encryption programs, such as the BitLocker utility, to secure the contents of the hard drive. Information Update 9
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 10
    this recovery key. If you replace the system board, you must supply the recovery key when you restart your system before you can access the encrypted files on your hard drive(s). System Message Update Table 1-1 lists new system messages for the PowerEdge 2950 III system and the probable cause and
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 11
    . Use a bootable USB key, CD, or hard drive. See "Using the System Setup Program" in the Hardware Owner's Manual for information on setting the order of boot devices. PCI BIOS failed to install PCIe device BIOS (Option Reseat the expansion ROM) checksum failure card(s). Ensure that all detected
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 12
    the card in the dedicated PCIe connector. See "Installing a SAS Controller Daughter Card" in the Hardware Owner's Manual. If the problem persists, see "Getting Help" in the Hardware Owner's Manual. PCIe Degraded Link Faulty system board Width Error: Slot n or riser board. Expected Link Width is
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 13
    correct expansion slot. See "Installing a RAC Card" in the Hardware Owner's Manual. NOTE: All TPM information messages appear after the BMC option ROM has been loaded during POST. TPM configuration System now resets. operation honored. Information only. TPM Failure A Trusted Platform Module
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 14
    Troubleshooting Your System" in the Hardware Owner's Manual. for any faulty components specified in the SEL. Warning! No micro Micro code update failed. Update the BIOS firmware. code update loaded See "Getting Help" in the for processor n Hardware Owner's Manual. Warning: The installed memory
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 15
    LCD Status Messages Update Table 1-2 lists updates to the LCD status messages that can occur on the PowerEdge 2950 III system and the probable cause for each message. The LCD messages refer to events recorded in the system event log (SEL). For information on the SEL and configuring system management
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 16
    (continued) Code E1211 Text ROMB Batt Causes RAID battery is either missing, bad, or unable to recharge due to thermal issues. E1625 E1711 PS AC Current PCI PERR B## D## F## PCI PERR Slot # Power source is out of acceptable range. The system BIOS has reported a PCI parity error on a component
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 17
    function ##. Remove and reseat the PCIe expansion cards. If the problem persists, see "Troubleshooting Expansion Cards" in the Hardware Owner's Manual. PCI SERR Slot # The system BIOS has reported a PCI system error on a component that resides in the specified slot. Reinstall the expansioncard
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 18
    problem persists, an overcurrent condition. replace or remove the device. One of the two indicated See "Troubleshooting DIMMs has had a System Memory" in the memory multi-bit error Hardware Owner's (MBE). Manual. The system BIOS has See "Troubleshooting disabled memory single- System Memory
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 19
    (Disabled default) Description Displays the amount of system memory. Displays the type of system memory. Displays the system memory speed. Displays the amount of video memory. Specifies whether system memory tests are run at system boot. Options are Enabled and Disabled. Enables or disables the
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 20
    option on this screen is set to All ports On (the default value). OS Watchdog NOTE: This feature is usable only with operating systems that Timer support (ACPI) 3.0b specification. Microsoft® Windows Server® 2008 supports this feature, but Windows Server 2003 does not. Sets a timer that
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 21
    default) Enabled without PXE, Enabled with PXE, and Disabled. PXE support allows the system to boot from the network. Changes take effect after the system reboots. System Security Screen Table 1-7 lists new options for the PowerEdge 2950 III system. NOTE: Systems that are shipping in China are not
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 22
    POST. When set to On without Pre-boot Measurements, the system reports the TPM to the operating system and bypasses pre-boot booting to the operating system and results in loss of data if the encryption keys cannot be restored. Be sure to back up the TPM keys prior to enabling this option
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 23
    (version 4 or version 5) or SUSE® Linux Enterprise Server 9 or 10 operating systems, the NICs are enumerated in dell.com. RHEL - Incorrect Processor Information • If an Intel Xeon 54xx processor is installed in a system running RHEL Version 4 Update 5 and Demand-Based Switching is enabled in the BIOS
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 24
    Server OS Install tab. This operating system is supported by the PowerEdge 2950 and 2950 II systems, but not by the PowerEdge 2950 III system. System Diagnostics Update In the Customize window of the system diagnostics, the Log output file pathname option enables you to specify the diskette drive
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 25
    Dell™ PowerEdge™ 2950 系统 信息更新
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 26
    2006 - 2009 Dell Inc 未经 Dell Inc Dell、 DELL 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc Intel 和 Xeon 是 Intel Corporation Microsoft、 Windows 和 Windows Server 是 Microsoft Corporation Red Hat 和 Red Hat Enterprise Linux 是 Red Hat, Inc SUSE 是 Novell Inc Dell Inc 2009 年 10 月 P/N DD259 Rev.
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 27
    目录 29 PowerEdge 2950 III 29 29 29 全新 I/O 30 30 内部 USB 30 USB 30 支持 8 GB PowerEdge 2950 III 32 PowerEdge 2950 II 和 PowerEdge 2950 III 32 32 33 LCD 37 40 Memory 40 CPU Information （CPU 42 Integrated Devices 42 System Security 44 Serial Communication 45 目录 27
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 28
    45 枚举 NIC 45 RHEL 45 Microsoft Windows 2000 46 46 28 目录
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 29
    POST Non-Optimal Memory Configuration Press F1 to continue or F2 for Setup （按 F1 F2 DIMM DIMM PowerEdge 2950 III 全新性能 Intel® Xeon® 5400 系列和 5300 8 GB BMC 信息更新 29
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 30
    USB USB USB Integrated Devices Internal USB Port（内部 USB 42 页上的"Integrated Devices USB USB USB USB USB LUN USB USB 11 0.43 英寸）x 23.2 0.91 英寸）x 67 2.64 USB 1 2 30 信息更新
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 31
    3 USB USB USB 1-1。 4 5 6 USB 图 1-1 USB 钥匙 3 2 1 1 侧板 3 USB 2 内部 USB 连接器 7 8 9 USB 信息更新 31
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 32
    PowerEdge 2950 III 系统 PowerEdge 2950 III 8 GB 64 GB - 8 x 8 GB 48 GB - 4 x 8 GB 四排和 4 x 4 GB 64 GB POST 63.75 GB。 BIOS BIOS 4 GB PowerEdge 2950 II 和 PowerEdge 2950 III 系统 II Intel Xeon 5100 Xeon 5300 系列。 III Intel Xeon 5100 和 5200 Xeon 5300 和 5400 系列。 support.dell
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 33
    表 1-1 列出了 PowerEdge 2950 III 表 1-1 信息 原因 纠正措施 Alert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node Interleaving. DIMM !!*** Error: Remote Access Controller 化失败 initialization failure *** RAC virtual USB devices may not be available... RAC 卡"。
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 34
    信息 原因 纠正措施 PCI BIOS failed to install 在 shadowing PCIe 设备 BIOS （选项 ROM）校验 和故障。 安装。 PCIe Degraded Link Width Error: 故障。 Embedded device Expected Link Width is n Actual Link Width is n PCIe Degraded Link 指定 PCIe Width Error: Integrated device
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 35
    对于 SAS PCIe SAS PCIe Training Error: Slot n PCIe PCIe Remote Access Controller cable error or incorrect card in the RAC slot. RAC RAC RAC RAC RAC 卡"。 TPM POST BMC 选项 ROM TPM configuration operation honored. TPM Failure TPM TPM operation is pending
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 36
    size is reduced. DIMM n1 和 n2 DIMM Warning: A fatal error has caused system reset! Please check the system event log! 请查看 SEL SEL Warning! No micro code update loaded for processor n 请更新 BIOS Warning: The installed memory configuration is not optimal. For more information on
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 37
    PowerEdge 2950 III LCD LCD SEL SEL 表 1-2. LCD 代码 N/A E1000 E1118 E1211 E1625 文本 原因 纠正措施 SYSTEM NAME 由 62 ID SYSTEM NAME FAILSAFE, Call Support 事件。 帮助"。 CPU Temp Interface BMC 无法确 定 CPU 施， BMC 将 CPU 最大。 ROMB Batt RAID
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 38
    表 1-2. LCD 代码 E1711 文本 PCI PERR B## D## F## PCI PERR Slot # E1712 PCI SERR B## D## F## PCI SERR Slot # 原因 纠正措施 系统 BIOS PCIe PCI PCI 系统 BIOS PCIe PCI 插槽。 系统 BIOS PCIe PCI PCI 系统 BIOS PCI 38 信息更新
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 39
    1-2. LCD 代码 E171F E1914 E1B01 E2110 E2111 文本 原因 纠正措施 PCIE Fatal Err B## D## F## 系统 BIOS PCIe PCIe PCIe PCIE Fatal Err Slot # 系统 BIOS PCIe DRAC5 Conn2 Cbl DRAC 5 RAC 卡"。 USB# Overcurrent USB 流条件。 MBE DIMM # & # DIMM MBE SBE Log Disable
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 40
    Mem Spare DIMM # 系统 BIOS BIOS 指示的 DIMM 对。 Video Off RAC （LCD Video Off in RAC xx （LCD Memory 表 1-3 Memory Information 表 1-3. Memory Information 选项 System Memory Size System Memory Type System Memory Speed Video Memory 40 信息更新
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 41
    表 1-3. Memory Information 选项 System Memory Testing Redundant Memory Disabled Node Interleaving Disabled Low Power Mode Disabled 说明 Enabled Disabled Spare Mode DIMM Node Interleaving Enabled Disabled NUMA Node Interleaving Disabled Disabled Enabled 信息更新 41
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 42
    （内部 USB User Accessible USB Ports On 的 USB All ports On [ 开 ]） USB 端口。 OS Watchdog Timer （OS Disabled ACPI) 3.0b 规格的 WDAT Microsoft® Windows Server® 2008 Windows Server 2003 Enabled Disabled I/OAT DMA Engine （I/OAT DMA Disabled I/O Acceleration Technology (I/OAT
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 43
    表 1-5. Integrated Devices 选项 说明 System Interrupts PCI Assignment Distributed IRQ 共享。 Standard 表 1-6 GB NIC2 表 1-6. Integrated Devices 选项 说明 Embedded Gb NIC2 NIC Enabled Gb NIC） without PXE PXE Enabled with PXE Enabled without PXE [ 不通过 （通过 PXE Disabled
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 44
    System Security 表 1-7 PowerEdge 2950 III TPM。 TPM Security（TPM TPM。 表 1-7. New System Security 选项 说明 TPM Security TPM （TPM Off [ 关 ]） Off TPM 设置为 On with Pre-boot Measurements POST TPM TPM。 设置为 On without Pre-boot Measurements TPM TPM Activation （TPM 激活） 更改 TPM
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 45
    Linux NIC Red Hat® Enterprise Linux®（版本 4 或版本 5）或 SUSE® Linux Enterprise Server 9 或 10 NIC NIC1 eth1 eth0 ； NIC2 eth0 eth1 linux.dell.com 上的"Network Interface Card Naming RHEL RHEL 版本 4 更新 5 Intel Xeon 54xx BIOS 中启用 Demand-Based Switching cat/proc/cpuinfo 和 cat/sys/devices/system
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 46
    Microsoft Windows 2000 System Build and Update Utility Microsoft® Windows® 2000 将位于 Server OS Install PowerEdge 2950 和 2950 II PowerEdge 2950 III Customize Log output file pathname USB 46 信息更新
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 47
    Systèmes Dell™ PowerEdge™ 2950 Mise à jour des informations
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 48
    ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d'un risque d' Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Xeon sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, Windows et Windows Server
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 49
    sécurit 52 Clé de mémoire USB interne (en option 52 Installation de la clé de mémoire USB interne en option 53 Prise en charge de barrettes de mémoire 8 Go Systèmes PowerEdge 2950 III 55 Mises à jour des processeurs pour les systèmes PowerEdge 2950 II et III 55 Remplacement de la carte système
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 50
    Mise à jour du programme de configuration du système 67 Écran Memory Information (Informations sur la mémoire 67 Écran CPU Information (Informations sur le processeur 69 Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés 69 Écran System Security (Sé
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 51
    le système peut interrompre le POST et afficher le message suivant : Non-Optimal Memory Configuration (Configuration de mémoire non plus basse pour le canal. Nouvelles fonctionnalités des systèmes PowerEdge 2950 III Nouvelles fonctions d'optimisation des performances • Deux processeurs double cœur
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 52
    option (quatre ports) prenant en charge des débits çage iSCSI (en option) Clé de mémoire USB interne (en option) La carte laté utiliser le connecteur USB interne, l'option Internal USB Port (Port USB taire. Pour obtenir les instructions permettant de créer un dimensions maximales suivantes : 11 mm d'épaisseur (0,
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 53
    Installation de la clé de mémoire USB interne en option AVERTISSEMENT : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Consultez le document Guide d'informations sur le produit pour obtenir des informations détaillées
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 54
    Figure 1-1. Installation d'une clé USB interne 3 2 1 1 carte latérale 3 clé de mémoire USB 2 connecteur USB interne 7 Refermez le système. Voir "Fermeture du système" dans le
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 55
    ème d'exploitation fournie avec votre système. Mises à jour des processeurs pour les systèmes PowerEdge 2950 II et III • Si la mention "II" figure à l'avant du châssis, le système peut être mis à niveau via l'installation de processeurs Intel Xeon double cœur de la série 5100, ou de processeurs Xeon
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 56
    Remplacement de la carte système - Protection des données cryptées Sur les systèmes PowerEdge 2950 III équipés de Windows Server® 2008, vous pouvez utiliser des programmes de cryptage, tels que BitLocker, pour protéger le contenu du disque dur. Si vous utilisez la puce TPM
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 57
    du propriétaire. !!*** Error: Remote Access Controller initialization failure *** RAC virtual USB devices may not be available... Échec de l'initialisation du contrôleur d'accès distant (DRAC). Assurez-vous que le contrôleur DRAC est correctement installé. Voir "Installation d'une carte RAC" dans
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 58
    système (suite) Message No boot device available PCI BIOS failed to install PCIe Degraded Link Width Error: Embedded device Expected Link Width is n Actual Link Width is n Causes Actions correctives Sous-système du lecteur Utilisez une clé USB, optique ou du disque dur un CD ou un disque dur
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 59
    système (suite) Message Causes PCIe Degraded Link Le périphérique PCIe Width Error: indiqué est défectueux Integrated device ou mal installé. Expected Link Width is n Actual Link Width is n PCIe Degraded Link Width Error: Slot n Expected Link Width is n Actual Link Width is n Carte système
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 60
    correctives PCIe Training Error: Slot n Carte PCIe défectueuse ou Réinstallez la carte PCIe mal installée dans le support dans le logement au cours du POST. TPM configuration Le système est en cours de Pour information operation honored. réinitialisation. uniquement. TPM Failure Une fonction
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 61
    n2 Total memory size is reduced. Barrettes de mémoire Voir "Dépannage de la défectueuses ou mal mémoire système" dans le installées. Warning! No micro La mise à jour code update loaded du microcode a échoué. for processor n Mettez le micrologiciel du BIOS à jour. Voir "Obtention d'aide" dans
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 62
    me (suite) Message Warning: The installed memory configuration is not optimal. For more information on valid memory configurations, please see the system documentation on the technical support web site. Write fault Write fault on selected drive Causes Actions correctives Configuration de mémoire
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 63
    PowerEdge 2950 III. Il indique également leur cause probable. Les messages qui s'affichent sur cet écran se rapportent aux événements consignés dans le journal des événements du système (SEL des erreurs actives sont affichées. E1000 FAILSAFE, Call Support Vérifiez si des Voir "Obtention d'aide
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 64
    Code Texte E1118 CPU Temp Interface E1211 ROMB Batt RAID. Voir "Batterie RAID" et "Dépannage des incidents liés au refroidissement du système" dans le document Manuel du propriétaire. La source d'alimentation Vérifiez la source est en dehors des limites d'alimentation en CA. autorisées. Le BIOS
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 65
    affichés sur l'écran LCD (suite) Code Texte Causes Actions correctives E1712 PCI SERR B## D## F## Le BIOS du système Retirez les cartes d' Voir système PCI liée à un "Cartes de montage pour cartes composant installé dans d'extension" dans le document le logement indiqué. Manuel du propriétaire.
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 66
    cran LCD (suite) Code Texte E1914 DRAC5 Conn2 Cbl E1B01 USB# Overcurrent E2110 MBE DIMM # & # E2111 SBE Log Disable DIMM # E2112 Mem Spare DIMM # Causes Actions correctives Le câble du contrôleur DRAC 5 est manquant ou déconnecté. Reconnectez le câble. Voir "Installation d'une carte RAC" dans
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 67
    LCD (suite) Code Texte I1915 Memory Information (Informations sur la mémoire) Option Description System Memory Size (Taille de la mémoire système) Affiche la taille de la mémoire système. System Memory Type Affiche le type de mémoire système. (Type de mémoire système) System Memory Speed
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 68
    à chaque amorçage. Les options disponibles sont Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé). Redundant Memory (Mémoire redondante) (Option par défaut : Disabled [Dé installée. Si ce champ est défini sur Disabled (Désactivé), le système peut prendre en charge l'accès mémoire NUMA (Non-Uniform Memory
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 69
    défaut : On [Activé]) Active ou désactive le port USB interne du système. REMARQUE : Le port USB interne ne peut être activé que si l'option User Accessible USB Ports (Ports USB accessibles à l'utilisateur) est définie sur All ports On (Tous ports activés), qui est également la valeur par défaut
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 70
    Integrated Devices (Périphériques intégrés) (suite) Option Description OS Watchdog REMARQUE : Cette fonctionnalité est utilisable uniquement ) 3.0b. Microsoft® Windows Server® 2008 prend d'exploitation) cette fonction en charge, mais pas Windows Server 2003. (Option par défaut : Disabled [Dé
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 71
    [Activée après le redémarrage du système. sans PXE]) Écran System Security (Sécurité du système) Le tableau 1-7 répertorie les nouvelles options disponibles pour le système PowerEdge 2950 III. REMARQUE : Les systèmes livrés en Chine ne sont pas équipés d'une puce TPM. PRÉCAUTION : Avant d'activer
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 72
    ées lors du préamorçage dans cette puce au cours de l'autotest de démarrage, conformément aux normes du Trusted Computing Group. Lorsque l'option On without Pre-boot Measurements (Activé sans mesures lors du pré-amorçage) est sélectionnée, le système signale la présence de la puce TPM au
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 73
    1-8 présente les nouvelles informations concernant l'option Failsafe Baud Rate (Débit en bauds de la ligne de secours). Tableau 1-8. Option de l'écran Serial Communication (Communications série) Option Failsafe Baud Rate (115200 default) Description Indique le débit de la ligne de secours utilis
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 74
    dans la liste des systèmes d'exploitation répertoriés dans l'onglet Server OS Install (Installation du système d'exploitation). Ce système d'exploitation est pris en charge par les systèmes PowerEdge 2950 et 2950 II, mais pas par le système PowerEdge 2950 III. 74 Mise à jour des informations
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 75
    Mise à jour des diagnostics du système Dans la fenêtre Customize (Personnaliser) des diagnostics du système, l'option Log output file pathname (Chemin du journal obtenu) vous permet de définir l'emplacement dans lequel le journal de test doit être sauvegardé sur la disquette ou la
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 76
    76 Mise à jour des informations
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 77
    Dell™ PowerEdge™ 2950-Systeme Informationsaktualisierung
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 78
    Inc. sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Intel und Xeon sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 79
    des optionalen internen USB-Speichersticks 83 Unterstützung von 8-GB-Speichermodulen - PowerEdge 2950 III-Systeme 85 Prozessor-Upgrades - PowerEdge 2950 IIund PowerEdge 2950 III-Systeme 85 Systemplatinenaustausch - Schutz verschlüsselter Daten 86 Aktualisierung von Systemmeldungen 86
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 80
    System-Setup-Programms . . . . . 98 Bildschirm „Memory" (Speicher 98 Bildschirm „CPU-Information" (Prozessorinformationen 99 Bildschirm der NICs 103 RHEL - Unzutreffende ProzessorInformationen 103 System-Support für Microsoft Windows 2000 103 Aktuelle Informationen zur Systemdiagnose
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 81
    POST wird möglicherweise unterbrochen, wenn eine nicht-optimale Speicherkonfiguration erkannt wird. Folgende Meldung wird angezeigt: Non-Optimal Memory mit der niedrigsten Taktrate und entsprechend verminderter Leistung. PowerEdge 2950 III - Neue Systemmerkmale Neue Leistungsmerkmale • Zwei Dual-Core
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 82
    einsetzen. Um den internen USB-Anschluss zu verwenden, muss die Option Internal USB Port (Interner USB-Port) im Bildschirm Integrated Devices USB-Speicherstick zu starten, müssen Sie den USB-Speicherstick mit einem Boot-Image konfigurieren und den USB-Speicherstick in der Startreihenfolge des System-
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 83
    Installieren des optionalen internen USB-Speichersticks WARNUNG: Nur ausgebildete Service-Techniker dürfen die Gehäuseabdeckung entfernen und auf die Komponenten im Inneren des Systems zugreifen. Ausführliche Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten im Innern
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 84
    Abbildung 1-1. Internen USB-Stick installieren 3 2 1 1 Seitenwandplatine 3 USB-Speicherstick 2 Interner USB-Anschluss 7 Schließen Sie das System. Siehe „Schließen des Systems" im HardwareBenutzerhandbuch. 8 Verbinden Sie das System mit dem Netzstrom und starten Sie das System neu. 9 Rufen Sie das
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 85
    III-Systeme PowerEdge 2950 III-Systemen wurde Unterstützung der folgenden zugelassenen 8-GB-Speicherkonfigurationen hinzugefügt: • 64 GB - 8 x 8-GB Vierfach-Speichermodule • 48 GB - 4 x 8-GB Vierfach- und 4 x 4-GB Dual-Speichermodule Wenn 64 GB Speicher installiert sind, erkennt das System beim POST
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 86
    Systemplatinenaustausch - Schutz verschlüsselter Daten Bei PowerEdge 2950 III-Systemen mit dem Betriebssystem Windows Server® 2008 können Sie den Festplatteninhalt mit Verschlüsselungsprogrammen wie BitLocker schützen. Wenn Sie das TPM mit einem Verschlüsselungsprogramm verwenden, werden Sie
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 87
    ! Memory configuration does not support Node Installation von Speichermodulen" im Hardware-Benutzerhandbuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung beim Systemspeicher" im Hardware-Benutzerhandbuch. !!*** Error: Remote Access Controller initialization failure
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 88
    boot device available Fehlerhaftes Subsystem für Verwenden Sie einen start- optisches Laufwerk, defekte fähigen USB-Stick, eine Festplatte oder fehlerhaftes startfähige CD BIOS failed to install Prüfsummenfehler bei PCIe-Geräte-BIOS (Options das Problem weiterhin Systemplatine Width Error: oder
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 89
    (fortgesetzt) Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen PCIe Degraded Link Width Error: Integrated device Expected Link Width is n Actual Link Anschluss neu ein. Siehe „Installation einer SAS- Controllerzusatzkarte" im Hardware-Benutzer- handbuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 90
    „Installation einer SAS- Controllerzusatzkarte" im Hardware-Benutzer- handbuch. Wenn das Problem Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe bekommen" im HardwareBenutzerhandbuch. Remote Access Controller cable error POST geladen wurde. 90
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 91
    Dient nur zur Information. TPM Failure Eine TPM-Funktion ist fehlgeschlagen (Trusted DIMMs are disabled: DIMM n1 n2 Total memory size is reduced. Fehlerhafte oder falsch Siehe fatal error has caused system reset! Please check the system event log! Ein schwerwiegender Überprüfen Sie das SEL auf
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 92
    Ursachen Warning! No micro Microcode-Update code update loaded fehlgeschlagen. for processor n Warning: The installed memory configuration is not optimal. For more information on valid memory configurations, please see the system documentation on the technical support web site. Unzulässige
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 93
    werden. Informationen über das SEL und über die Konfiguration der Systemverwaltungseinstellungen finden Sie in der Dokumentation der Systemverwaltungssoftware. Tabelle 1-2. Meldungen der LCD-Statusanzeige Code - Text SYSTEM NAME E1000 FAILSAFE, Call Support E1118 CPU Temp Interface Ursachen
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 94
    ) Code E1211 E1625 E1711 Text ROMB Batt PS AC Current PCI PERR B## D## F## PCI PERR Slot # Ursachen Korrekturmaßnahmen RAID-Akku ist nicht Setzen Sie den RAID- vorhanden, fehlerhaft, Akkustecker neu ein. oder lässt sich aufgrund Lesen Sie die Abschnitte von Temperatur- „RAID-Batterie
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 95
    Nr. ##, Funktion Nr. ## gemeldet. Das System-BIOS hat einen PCI-Systemfehler bei einer Komponente im angegebenen Steckplatz gemeldet. Korrekturmaßnahmen Entfernen Sie die PCIeErweiterungskarten, und setzen Sie sie neu ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 96
    (fortgesetzt) Code E171F E1914 E1B01 Text Ursachen Korrekturmaßnahmen PCIE Fatal Err B## D## F## Das System-BIOS hat Entfernen Sie die PCIe- einen schwerwiegenden Erweiterungskarten, und PCIe-Fehler bei einer setzen Sie sie neu ein. Komponente im PCIe- Wenn das Problem Konfigurationsraum
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 97
    Code E2110 E2111 E2112 I1915 I1916 Text Ursachen Korrekturmaßnahmen MBE DIMM # & # Eines der beiden angegebenen DIMM-Speichermodule weist einen Speicher-Mehrfachbitfehler (Multi-Bit Error System-BIOS hat Disable DIMM # die Protokollierung von Speicher-Einfachbit- fehlern (Single-Bit Error =
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 98
    ) angezeigt werden. Tabelle 1-3. Optionen im Bildschirm „Memory Information" (Speicherinformationen) Option System Memory Size System Memory Type System Memory Speed Video Memory System Memory Testing Redundant Memory (Standardeinstellung Disabled) Node Interleaving (Standardeinstellung Disabled
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 99
    1-5. Optionen des Bildschirms „Integrated Devices" (Integrierte Geräte) Option Internal USB Port (Standardeinstellung On) Beschreibung Aktiviert oder deaktiviert den : Der interne USB-Port kann nur aktiviert werden, wenn die Option User Accessible USB Ports (Benutzerzugängliche USB-Anschlüsse) in
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 100
    Integrated Devices" (Integrierte Geräte) (fortgesetzt) Option Beschreibung OS Watchdog Timer (Standardeinstellung Disabled) ANMERKUNG: Diese ützen. Die Funktion wird von Microsoft® Windows Server® 2008 unterstützt, nicht jedoch von Windows Server 2003. Setzt einen Timer, der das Betriebssystem
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 101
    das PowerEdge 2950 III-System. ANMERKUNG: In China ausgelieferte Systeme sind nicht mit TPM ausgerüstet. VORSICHTSHINWEIS: Bevor Sie die Option TPM TPM werden während des POST gespeichert (kompatibel mit Trusted Computing Group-Standards). Bei On without Pre-boot Measurements (Ein ohne Vorstart-
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 102
    aktualisierten Informationen zur Standardeinstellung für die ausfallsichere Baudrate auf. Tabelle 1-8. Option im Bildschirm „Serial Communication" (Serielle Kommunikation) Option Failsafe Baud Rate (Standardeinstellung 115200) Beschreibung Zeigt die ausfallsichere Baudrate für Konsolenumleitung
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 103
    and Update Utility ausführen, wird Microsoft® Windows® 2000 in der Liste der Betriebssysteme auf der Registerkarte Server OS Install (Server-Betriebssysteminstallation) aufgeführt. Dieses Betriebssystem wird von den Systemen PowerEdge 2950 und 2950 II, nicht jedoch vom System PowerEdge 2950 III
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 104
    Aktuelle Informationen zur Systemdiagnose Im Fenster Customizing (Anpassen) der Systemdiagnose befindet sich die Option Log output file pathname (Verzeichnisname der Protokollausgabedatei). Hier können Sie das Diskettenlaufwerk bzw. den USB-Speicherstick festlegen, auf dem die Testprotokolldatei
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 105
    Dell™ PowerEdge™ 2950
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 106
    2006-2009 Dell Inc Dell Inc Dell、DELL PowerEdge は Dell Inc Intel および Xeon は Intel Corporation Microsoft、Windows および Windows Server Microsoft Corporation Red Hat および Red Hat Enterprise Linux は Red Hat, Inc SUSE は Novell Inc Dell Inc 2009 年 10 月 P/N DD259 Rev.
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 107
    目次 109 PowerEdge 2950 III 109 109 109 I/O 110 110 USB 110 USB 111 8 GB PowerEdge 2950 III 113 PowerEdge 2950 II/III 113 114 114 LCD 121 目次 107
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 108
    126 126 CPU Information（CPU 127 Integrated Devices 128 System Security 129 Serial Communication 131 OS 131 NIC 131 RHEL 132 Microsoft Windows 2000 132 132 108 目次
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 109
    POST Non-Optimal Memory Configuration Press F1 to continue or F2 for Setup F1 F2 DIMM DIMM DIMM PowerEdge 2950 III Intel® Xeon® 5400 5300 2 個。 • 8 GB BMC 109
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 110
    I/O • 10-Mbps、100-Mbps 1000-Mbps iSCSI Intel NIC。 • 10 Gb USB USB USB 2.0 1 個。 SAS 6i/R および PERC 6/i Trusted Program Module（TPM • iSCSI USB USB USB USB USB Integrated Devices Internal USB Port（内部 USB 128 Integrated Devices USB USB USB USB USB LUN を持つ
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 111
    USB 1 2 3 USB USB USB 1-1 4 5 6 USB 111
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 112
    図 1-1. 内蔵 USB 3 2 1 1 3 USB 2 内部 USB 7 8 9 USB 112
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 113
    8 GB PowerEdge 2950 III PowerEdge 2950 III 8 GB • 64 GB - 8 GB 8 枚 • 48 GB - 8 GB 4 GB 4 枚 64 GB POST 63.75 GB BIOS BIOS OS は、4 GB OS PowerEdge 2950 II/III II Intel Xeon 5100 Xeon 5300 III Intel Xeon 5100/5200 Intel Xeon 5300/5400 support.dell.com
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 114
    Windows Server® 2008 PowerEdge 2950 III BitLocker TPM PowerEdge 2950 III 1-1 114
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 115
    ! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node Interleaving. れかの DIMM ださい。 !!*** Error: Remote Remote Access Access Controller Controller の初期 initialization failure *** RAC virtual
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 116
    表 1-1 No boot device available PCI BIOS failed to install PCIe Degraded Link Width Error: Embedded device Expected Link Width is n Actual Link Width is n 原因 対応処置 USB キー、 CD USB ない。 PCIe BIOS ン ROM ない。
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 117
    Link Width Error: Integrated device Expected Link Width is n Actual Link Width is n PCIe SAS PCIe SAS PCIe Degraded Link Width Error: Slot n Expected Link ある。 Width is n Actual Link Width is n PCIe PCIe Training Error: Embedded device ある。 ださい。 117
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 118
    1-1 原因 対応処置 PCIe Training Error: Integrated device PCIe SAS PCIe SAS PCIe Training Error: Slot n PCIe PCIe Remote Access Controller cable error or incorrect card in the RAC slot. RAC RAC RAC RAC RAC TPM POST 中に BMC ROM 118
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 119
    the system. WARNING: Modifying could prevent security. I TPM M Warning: Following faulty DIMMs are disabled: DIMM n1 n2 Total memory size is reduced. n1 n2 DIMM DIMM Warning: A fatal error has caused system reset! Please check the system event log! SEL SEL 119
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 120
    表 1-1 原因 対応処置 Warning! No micro code update loaded for processor n BIOS ださい。 Warning: The installed memory configuration is not optimal. For more information on valid memory configurations, please see the system documentation on the technical support web site.
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 121
    LCD PowerEdge 2950 III LCD 1-2 LCD SEL SEL 表 1-2. LCD コード - E1000 E1118 原因 対応処置 ID と名前 62 ます。 FAILSAFE, Call Support CPU Temp Interface BMC が CPU BMC CPU にする。 ださい。 121
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 122
    表 1-2. LCD コード E1211 E1625 E1711 原因 対応処置 ROMB Batt RAID RAID きない。 ル』の「RAID バッテ PS AC Current AC PCI PERR B## D## F## BIOS によっ PCIe PCI いて、PCI れた。 PCI PERR Slot # BIOS PCIe PCI 122
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 123
    表 1-2. LCD コード E1712 PCI SERR B## D## F## PCI SERR Slot # 原因 対応処置 BIOS によっ PCIe PCI いて、PCI れた。 BIOS PCI 123
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 124
    表 1-2. LCD コード E171F E1914 E1B01 原因 対応処置 PCIE Fatal Err B## D## F## BIOS によっ PCIe PCIe PCIe された。 PCIE Fatal Err Slot # BIOS PCIe DRAC5 Conn2 Cbl DRAC 5 いる。 ル』の「RAC カード USB# Overcurrent USB 124
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 125
    E2111 E2112 I1915 I1916 MBE DIMM # & # SBE Log Disable DIMM # Mem Spare DIMM # Video Off LCD Video Off in LCD 原因 対応処置 2 の DIMM のうち 1 MBE さい。 BIOS SBE SBE BIOS DIMM BIOS BIOS さい。 DIMM 表す。 RAC RAC xx 125
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 126
    Memory Information 1-3 表 1-3. Memory Information 説明 System Memory Size System Memory Type System Memory Speed Video Memory System Memory Testing Enabled Disabled Redundant Memory Disabled） Spare Mode DIMM の第 1 Node Interleaving Node Interleaving
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 127
    表 1-3. Memory Information Low Power Mode Disabled） 説明 Low Power Mode Disabled Enabled CPU Information（CPU Demand-Based Power Management 1-4 表 1-4. CPU Information（CPU Demand-Based Power Management Enabled） 説明 メモ：OS CPU OS CPU OS CPU が 1 Disabled 127
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 128
    Port USB On） USB User Accessible USB Ports USB All ports On OS Watchdog Timer Disabled） ACPI 3.0b 仕様の WDAT OS Microsoft® Windows Server® 2008 Windows Server 2003 OS Enabled OS Disabled I/OAT DMA Engine Disabled） I/O I/OAT Enabled I/OAT は、TCP DMA TCP
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 129
    PXE（PXE Enabled with PXE（PXE Disabled PXE System Security PowerEdge 2950 III 1-7 TPM TPM Security（TPM OS が TPM 表 1-7. System Securit（y TPM Security Off） 説明 Trusted Platform Module（TPM Off TPM OS On with Pre-boot Measurements TPM が OS POST TCG TPM On without Pre
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 130
    表 1-7. System Securit（y TPM Activation TPM Clear No） 説明 TPM Activate TPM Deactivate TPM No Change TPM TPM TPM Security（TPM Off 注意 : TPM TPM OS TPM Yes TPM TPM Security（TPM Off 130
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 131
    Baud Rate 1-8 表 1-8. Serial Communication Failsafe Baud Rate 115200） 説明 OS の情報 NIC の列挙 udev Linux OS で は、NIC devfs Linux Red Hat® Enterprise Linux 4 5 SUSE® Linux Enterprise Server 9 または 10 NIC NIC1 が eth0 eth1 NIC2 が eth1 eth0 linux.dell.com Network Interface Card
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 132
    /scaling_ cur_freq • RHEL 3 9 Intel Xeon 54xx proc/cpuinfo RHEL 4 Microsoft Windows 2000 System Build and Update Utility Server OS Install OS OS Microsoft® Windows® 2000 PowerEdge 2950/2950 II OS PowerEdge 2950 III Customize Log output file pathname USB 132
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 133
    Dell™ PowerEdge™ 2950 시스템
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 134
    2006-2009 Dell Inc Dell Inc Dell, DELL 로고 및 PowerEdge는 Dell Inc Intel 및 Xeon 은 Intel Corporation Microsoft, Windows 및 Windows Server Microsoft Windows Corporation Red Hat 및 Red Hat Enterprise Linux는 Red Hat, Inc SUSE는 Novell Inc Dell Inc 2009 년 10 월 P/N DD259
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 135
    차례 137 PowerEdge 2950 III 137 137 137 새로운 I/O 138 138 내장형 USB 138 내부 USB 139 8GB PowerEdge 2950 III 141 PowerEdge 2950 II 및 PowerEdge 2950 III 141 141 142 LCD 147 차례 135
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 136
    151 151 CPU Information(CPU 152 Integrated Devices 153 System Security 154 Serial Communication 156 156 NIC 156 RHEL 156 Microsoft Windows 2000 157 157 136 차례
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 137
    POST Non-Optimal Memory Configuration Press F1 to continue or F2 for Setup F1 F2 DIMM DIMM PowerEdge 2950 III Intel® Xeon® 5400 5300 • 8GB BMC 137
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 138
    Devices 153 Integrated Devices USB USB System Setup USB USB USB 주: 여러 LUN(Logical Unit Numbers USB USB 11 mm (0.43") x 너비 23.2 mm (0.91") x 길이 67 mm (2.64") 138
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 139
    내부 USB 1 2 3 USB USB USB 1-1 4 5 6 USB 139
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 140
    그림 1-1. 내부 USB 키 설치 3 2 1 1 3 USB 2 내부 USB 커넥터 7 8 9 USB 140
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 141
    8GB PowerEdge 2950 III 시스템 PowerEdge 2950 III 8GB • 64GB - 8 x 8GB 4 • 48GB - 4 x 8GB 4 4 x 4GB 64GB POST 중에 63.75GB BIOS 최신 BIOS 4GB PowerEdge 2950 II 및 PowerEdge 2950 III 시스템 II Intel Xeon 5100 Xeon 5300 III Intel Xeon 5100 Xeon 5200 support.dell.com
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 142
    표 1-1 PowerEdge 2950 III 표 1-1 메시지 원인 Alert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node Interleaving. DIMM !!*** Error: Remote Access Controller initialization failure *** RAC virtual USB devices may not be available... RAC Invalid
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 143
    메시지 원인 No boot device available USB 키 , CD USB System Setup PCI BIOS failed to install PCIe BIOS( 옵션 ROM PCIe Degraded Link Width Error: Embedded device Expected Link Width is n Actual Link Width is n PCIe Degraded Link Width Error: Integrated
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 144
    Width is n Actual Link Width is n PCIe PCIe Training Error: Embedded device PCIe Training Error: Integrated device 특정 PCIe SAS PCIe SAS PCIe Training Error: Slot n PCIe PCIe Remote Access Controller cable error or incorrect card in the RAC slot. RAC RAC RAC
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 145
    Warning: Following faulty DIMMs are disabled: DIMM n1 n2 Total memory size is reduced. DIMM 은 n1 n2 DIMM Warning: A fatal error has caused system reset! Please check the system event log! SEL SEL Warning! No micro code update loaded for processor n BIOS 145
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 146
    메시지 Warning: The installed memory configuration is not optimal. For more information on valid memory configurations, please see the system documentation on the technical support web site. Write fault Write fault on selected drive 원인 시오 . USB 장치 , USB
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 147
    LCD 표 1-2에는 PowerEdge 2950 III LCD LCD SEL SEL 표 1-2. LCD 코드 N/A E1000 E1118 E1211 E1625 텍스트 SYSTEM NAME FAILSAFE, Call Support CPU Temp Interface ROMB Batt PS AC Current 원인 수 있는 62 System Setup 프로그 ID 와 SYSTEM NAME 됩니다 . "System Setup
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 148
    표 1-2. LCD 코드 E1711 E1712 텍스트 PCI PERR B## D## F## PCI PERR Slot # PCI SERR B## D## F## PCI SERR Slot # 원인 시스템 BIOS 에서 PCI PCIe PCI 십시오 . 지정된 PCIe PCI BIOS 니다 . 시스템 BIOS 에서 PCI PCIe PCI 십시오 . PCI
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 149
    표 1-2. LCD 코드 E171F E1914 E1B01 E2110 텍스트 원인 PCIE Fatal Err B## D## F## PCIe PCIe 품의 PCIe BIOS 십시오 . PCIE Fatal Err Slot # PCIe BIOS DRAC5 Conn2 Cbl DRAC 5 RAC USB# Overcurrent 지정된 USB MBE DIMM # & # 2 개의 DIMM MBE(Multi
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 150
    표 1-2. LCD 코드 E2111 E2112 I1915 I1916 텍스트 원인 SBE Log Disable DIMM # 시스템 BIOS SBE SBE BIOS DIMM Mem Spare DIMM # BIOS BIOS DIMM Video Off RAC (LCD Video Off RAC in ## xx (LCD 150
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 151
    표 1-3에는 Memory Information 표 1-3. Memory Information 옵션 System Memory Size System Memory Type System Memory Speed Video Memory System Memory Testing Redundant Memory Disabled Node Interleaving Disabled Enabled Disabled Spare Mode DIMM Node Interleaving
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 152
    표 1-3. Memory Information 옵션 Low Power Mode Disabled 설명 Disabled Enabled CPU Information(CPU 표 1-4에는 Demand-Based Power Management 표 1-4. CPU Information(CPU 옵션 Demand-Based Power Management Enabled 설명 CPU CPU CPU Disabled 152
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 153
    ( 내부 USB User Accessible USB Ports On USB All ports On ( 켜기 )) USB OS Watchdog Timer (OS Watchdog Disabled ACPI 3.0b 사양의 WDAT Microsoft® Windows Server® 2008 Windows Server 2003 Enabled Disabled I/OAT DMA Engine (I/OAT DMA Disabled I/OAT(I/O Acceleration
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 154
    with PXE(PXE Disabled PXE System Security 표 1-7에는 PowerEdge 2950 III TPM TPM Security(TPM TPM 표 1-7. 새 System Security 옵션 TPM Security (TPM Off ( 끄기 )) 설명 TPM Off TPM On with Pre-boot Measurements TPM POST TCG TPM On without Pre-boot Measurements TPM 154
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 155
    표 1-7. 새 System Security 옵션 TPM Activation (TPM 활성화 ) TPM Clear (TPM No 설명 TPM Activate TPM Deactivate TPM No Change TPM TPM TPM Security(TPM 보안)가 Off 주의 : TPM TPM TPM Yes TPM TPM Security(TPM 보안)가 Off 155
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 156
    열거 udev Linux devfs Linux NIC Red Hat® Enterprise Linux®(버전 4 5) 또는 SUSE® Linux Enterprise Server 9 또는 10 NIC NIC1은 eth0 대신 eth1로, NIC2는 eth1 대신 eth0 linux.dell.com RHEL • Intel Xeon 54xx RHEL 버전 4 5 BIOS cat/proc/cpuinfo 및 cat/sys/devices/system/cpu/cpuxx/cpufreq/scaling_ cur_freq
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 157
    Microsoft Windows 2000 Microsoft® Windows® 2000 이 Server OS Install(서버 OS PowerEdge 2950 III 대신 PowerEdge 2950 및 2950 II Customize Log output file pathname USB 157
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 158
    158
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 159
    Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2950 Actualización de información
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 160
    . PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se Dell, el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Xeon son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft, Windows y Windows Server
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 161
    USB interna opcional 165 Compatibilidad con módulos de memoria de 8 GB para los sistemas PowerEdge 2950 III . . . . . 167 Actualizaciones de procesador: Sistemas PowerEdge 2950 II y PowerEdge 2950 III . . . 167 Sustitución de la placa base: Protección de los datos cifrados 168 Actualización de
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 162
    Actualización del programa de configuración del sistema 180 Pantalla de memoria 180 Pantalla de información de la CPU 181 Pantalla Integrated Devices 181 Pantalla de seguridad del sistema 183 Pantalla de comunicación serie 184 Información sobre el sistema operativo 184 Enumeración de NIC 184
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 163
    es óptima, es posible que la POST se detenga y que aparezca el mensaje siguiente: Non-Optimal Memory Configuration (Configuración de memoria no ó a la velocidad del módulo DIMM más lento del canal. PowerEdge 2950 III: Nuevas funciones del sistema Nuevas funciones de rendimiento • Dos procesadores
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 164
    en la secuencia de inicio mediante el programa de configuración del sistema. Consulte "Uso del programa de configuración del sistema" en el Manual del propietario del hardware. Para obtener información sobre cómo crear un archivo de inicio en la memoria USB, consulte la documentación del
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 165
    el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 2 Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en el Manual del propietario del hardware. 3 Localice el conector USB de la tarjeta de plano lateral e inserte la memoria USB en dicho conector. Vea la
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 166
    interna 3 2 1 1 Tarjeta de plano lateral 3 Memoria USB 2 Conector USB interno 7 Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en el Manual del propietario del hardware. 8 Vuelva a conectar el sistema a la alimentación y reinícielo. 9 Abra el programa de configuración del sistema y compruebe
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 167
    durante la POST. NOTA: Antes de actualizar el sistema, verifique que el sistema tenga la última versión de BIOS. Al cargar la última versión del BIOS, se garantiza Sistemas PowerEdge 2950 II y PowerEdge 2950 III • Si la parte frontal del chasis del sistema contiene la identificación "II", significa
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 168
    Protección de los datos cifrados En los sistemas PowerEdge 2950 III que utilizan Windows Server® 2008, puede utilizar programas de cifrado, como la la tabla 1-1 se enumeran los nuevos mensajes del sistema para el sistema PowerEdge 2950 III, así como la causa probable y la acción correctiva que debe
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 169
    Acciones correctivas Alert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node Interleaving. La configuración de la Manual del propietario del hardware. !!*** Error: Remote Access Controller initialization failure *** RAC virtual USB devices may not be available... Error
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 170
    ón del se ha instalado ninguna sistema" en el Manual del memoria USB de inicio. propietario del hardware para obtener información sobre cómo establecer el orden de los dispositivos de inicio. PCI BIOS failed to install Se ha detectado un error de Recoloque las tarjetas de suma de comprobación del
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 171
    dispositivo La placa base o la tarjeta vertical son defectuosas. Consulte "Obtención de ayuda" en el Manual del propietario del hardware. PCIe Training Error: Integrated dispositivo El dispositivo PCIe especi- En el caso de una tarjeta ficado es defectuoso o se ha controladora secundaria
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 172
    ROM opcional de la BMC durante la POST. TPM configuration El sistema se restablecerá Mensaje meramente operation honored. ahora. informativo. TPM Failure Se ha producido un error en Consulte "Obtención de una función del módulo de ayuda" en el Manual del plataforma segura (TPM). propietario del
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 173
    n2 Total memory size is error has caused system reset! Please check the system event log! Se ha producido un error SEL. Warning! No micro La actualización del code update loaded microcódigo ha fallado. for processor n Actualice el firmware del BIOS. Consulte "Obtención de ayuda" en el Manual
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 174
    installed memory configuration is not optimal. For more information on valid memory configurations, please see the system documentation on the technical support web site. Write fault Write fault on selected drive ón de módulos de memoria" en el Manual del propietario del hardware. Si el problema
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 175
    LCD que pueden producirse en el sistema PowerEdge 2950 III y el posible origen de cada mensaje. Los mensajes de la pantalla LCD se refieren a los eventos guardados en el registro de eventos del sistema (SEL). Para obtener información sobre el SEL y la configuración de las opciones de administraci
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 176
    Código E1211 E1625 E1711 Texto Causas Acciones correctivas ROMB Batt Falta la batería RAID, está dañada o no puede recargarse debido a problemas térmicos. Recoloque el conector de la batería RAID. Consulte "Batería RAID" y "Solución de problemas de refrigeración del sistema" en el Manual del
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 177
    de expansión PCIe. Si el problema persiste, consulte "Solución de problemas de tarjetas de expansión" en el Manual del propietario del hardware. El BIOS del sistema ha notificado un error del sistema PCI en un componente que se encuentra en la ranura especificada. Vuelva a instalar la tarjeta
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 178
    ## expansión" en el especificados. Manual del propietario del hardware. El BIOS del sistema ha notificado un error grave PCIe en un componente que defectuosas. Consulte "Obtención de ayuda" en el Manual del propietario del hardware. Falta el cable DRAC 5 o está desconectado. Vuelva a conectar
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 179
    uno de los memoria del sistema" dos módulos DIMM en el Manual del indicados. propietario del hardware. SBE Log El BIOS del sistema ha Consulte "Solución Disable DIMM # deshabilitado el registro de problemas de la de errores de un solo bit memoria del sistema" (SBE) de la memoria y no en el
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 180
    el tamaño de la memoria del sistema. System Memory Type Muestra el tipo de memoria del sistema. System Memory Speed Muestra la velocidad de la memoria del sistema. Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. System Memory Testing Especifica si se ejecutan las pruebas de memoria
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 181
    Pantalla de información de la CPU En la tabla 1-4 se actualiza la descripción de la opción de administración de energía basada en la demanda. Tabla 1-4. Pantalla de información de la CPU Opción Demand-Based Power Management (valor predeterminado: Enabled) Descripción NOTA: Consulte la documentaci
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 182
    Opciones de la pantalla de dispositivos integrados (continuación) Opción OS Watchdog Timer (valor predeterminado: Disabled) I/OAT DMA Engine configuración y energía (ACPI). Microsoft® Windows Server® 2008 admite esta función, pero Windows Server 2003 no. Establece un temporizador que supervisa la
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 183
    En la tabla 1-7 se muestran las nuevas opciones del sistema PowerEdge 2950 III. NOTA: Los sistemas comercializados en China no están equipados de Trusted Computing Group) en el TPM durante la POST. Si se establece en On without Pre-boot Measurements (Activar sin medidas de preinicio), el sistema
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 184
    Opción de la pantalla Serial Communication Opción Descripción Failsafe Baud Rate Muestra la velocidad en baudios a prueba de sistemas operativos Red Hat® Enterprise Linux® (versión 4 o 5) o SUSE® Linux Enterprise Server 9 o 10, las NIC se enumeran en orden inverso: la NIC1 se configura como eth1
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 185
    se incluye en la lista de sistemas operativos de la ficha Server OS Install (Instalación del sistema operativo del servidor). Este sistema operativo es compatible con los sistemas PowerEdge 2950 y 2950 II, pero no con el sistema PowerEdge 2950 III. Actualización de los diagnósticos del sistema En la
  • Dell PowerEdge 2950 | Information Update - Page 186
    186 Actualización de información
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
Dell™ PowerEdge™
2950 Systems
Information Update