Dell PowerEdge C8000 User Manual
Dell PowerEdge C8000 Manual
 |
View all Dell PowerEdge C8000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge C8000 manual content summary:
- Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 1
Dell™ PowerEdge™ C8000, C8220, C8220X, and C8000XD Getting Started With Your System Guide de mise en route Primeiros passos com o sistema Introducción al sistema - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 2
- Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 3
Dell™ PowerEdge™ C8000, C8220, C8220X, and C8000XD Getting Started With Your System FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\margriet\Mes documents\_working files\Dell dtp\DL1892\DAO\EN\NJK8N_GSG_tp.fm Regulatory Model: B10S, B05B, B06B Regulatory Type: B10S001, B05B001, B06B001, B06B002 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 4
™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, KACE™, FlexAddress™ and Vostro™ are trademarks of Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™ and Celeron® are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, MS - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 5
, review and follow the safety instructions that came with the system. The PowerEdge C8000 server enclosure is a flexible and scalable 4U rackmount chassis. PowerEdge C8000 features ten vertically aligned sled bays which support a full sled or a mixed sled enclosure. A full sled enclosure can - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 6
1 Pull on the latch release buttons on the end piece midpoints to open the rail latches on the front end of the rails ‚. 2 Align the end pieces of the rails on the vertical rack flanges to seat the pegs in the bottom hole of the first U and the top hole of the second U —. Engage the back end of the - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 7
6 Install four cage nuts into the left and right rack posts ‚. 7 Align the two stopping brackets with the left and right rack posts —. 8 Secure the two stopping brackets to the left and right rack posts with six 10-32 screws ˜. Apply 35 in-lbs of torque to the screws. NOTE: To remove the rails, - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 8
Installing the System Empty the System 1 Remove all components from the front of the server enclosure. To remove a C8220 single-wide compute sled, press the release latch up ‚ and using the handle, pull the sled out of the enclosure —. 6 Getting Started With Your System - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 9
To remove a C8220X double-wide compute sled, press the release latch up ‚ and using the handle, pull the sled out of the enclosure —. To remove a C8000XD storage sled, press the release tab up ‚ and using the handle, pull the sled out of the enclosure —. Getting Started With Your System 7 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 10
To remove a power sled, press the release latch up ‚ and using the handle, pull the sled out of the enclosure —. To remove a sled blank, press the two release latches and pull the sled blank out of the enclosure. 8 Getting Started With Your System - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 11
by yourself. 1 Install two cage nuts into the left and right rack posts ‚. 2 Slide the system into the rack —. 3 Secure the front of the enclosure to the left and right rack posts with four 10-32 screws ˜. NOTE: Make sure the latch release mechanism is engaged correctly. Getting Started With - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 12
The PowerEdge C8000 server enclosure is divided into ten vertical bays. A single-wide compute or power sled occupies one sled bay in the server enclosure and a double-wide compute or storage sled occupies two sled bays in the server enclosure. When installing a sled module into the server enclosure - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 13
release latch snaps into place. • To install a C8000XD storage sled, slide the new sled into the enclosure until the sled is fully seated and the release tab snaps into place. • To install a power sled, slide the new sled into the enclosure until the sled is fully seated and the release latch snaps - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 14
Rack Configuration The following figure shows a sample configuration of six PowerEdge C8000 server enclosures connected to a PowerEdge C8000MA management appliance and a PowerEdge C8000EP power distribution unit (PDU). 12 Getting Started With Your System - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 15
Setting up the Network Connection Connecting to the PowerEdge C8000MA 1 Connect one end of the network cable to the NIC LAN port located on the front of the system ‚ and then connect the other - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 16
2 Connect one end of the network cable to any 10/100 Mbit NIC LAN port on the C8000MA Ethernet switch module ‚ and then route the cable to the back of the system and connect the other end of the network cable to the system's NIC LAN port —. 14 Getting Started With Your System - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 17
Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect a keyboard, mouse, and monitor to the compute sled (optional). The following figure shows a sample keyboard, mouse, and monitor connection to a C8220X double-wide compute sled. Getting Started With Your System 15 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 18
PowerEdge C8000EP PDU. Turning On the System When connected to a power source, main power is automatically distributed to the server enclosure. After the server enclosure is powered up the power/event indicator on the front of the enclosure will light up green and main power is applied to all sleds - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 19
controller. When power is applied to the sled, the power on indicator on front of the sled will light up green. See Using the Baseboard Management Controller Guide at support.dell.com/manuals. When installed into the server enclosure, the C8000XD storage sled automatically powers on. Getting - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 20
or as a separate document. See the PowerEdge C8000 Hardware Owner's Manual for information about system features, troubleshooting, and component replacement. This document is available at support.dell.com/manuals. See the PowerEdge C8220 Hardware Owner's Manual for information about system features - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 21
at support.dell.com/manuals. See the PowerEdge C8000MA Hardware Owner's Manual for information about system features, troubleshooting, and component replacement. This document is available at support.dell.com/manuals. See Using the Baseboard Management Controller Guide at support.dell.com/manuals - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 22
Technical Specifications Compute Sled Specifications (Per Sled) Processor Processor type Two Intel Xeon E5 series processors (up ) 8 channels Storage device PowerEdge C8220 single-wide compute sled • 3 Gb/s SATA port x 4 • 6 Gb/s SATA port x 2 • 2.5-inch SAS HDD x 2, support through the node - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 23
inch SAS HDD x 8 • 2.5-inch SAS HDD x 2, support through the node controller board • 2.5-inch hot-plug HDD x 2 (PowerEdge C8220X with front-mounted 2.5-inch hot-plug hard drives) Graphics card PowerEdge C8220X double-wide compute sled PowerEdge C8220X with GPGPU • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 24
sled Storage device Standard carrier Flexible carrier Expansion carrier Standard carrier • Standard carrier • Flexible carrier • Expansion carrier • 3.5-inch easy-plug NLSAS/SAS/SATA HDD x 12 • 2.5-inch easy-plug NLSAS/SAS/SATA/SSD HDD x 12 • 2.5-inch easy-plug NLSAS/SAS/SATA/SSD HDD x 24 Power - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 25
1400 W AC power supply with external PDU 17.5 cm (6.9 in.) 44.7 cm (17.6 in.) 81.3 cm (32.0 in.) 17.93 kg (39.53 lbs.) • Up to 10 PowerEdge C8220 single-wide compute sleds • Up to 5 PowerEdge C8220X double-wide compute sleds • Up to 5 PowerEdge C8000XD storage sleds • Up to 2 power sleds Two 10 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 26
about environmental measurements for specific system configurations, see the dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10 °C to 35 °C (50 °F to 95 °F) with a maximum temperature gradation of 10 °C per hour Storage -40 °C to 65 °C (40 °F to 149 °F) with a maximum temperature - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 27
Environmental(continued) Altitude Operating Storage Airborne Contaminant Level Class -16 to 3,048 m (-50 to 10,000 ft.) NOTE: For altitudes above 2,950 feet, the maximum operating temperature is derated to 1°F/ - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 28
26 Getting Started With Your System - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 29
Dell™ PowerEdge™ C8000, C8220, C8220X et C8000XD Guide de mise en route EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\margriet\Mes documents\_working files\Dell dtp\DL1892\DAO\FR\NJK8N_GSG_tp.fm Type réglementaire : B10S, B05B, B06B Type réglementaire : B10S001, B05B001, B06B001, B06B002 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 30
™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, KACE™, FlexAddress™ et Vostro™ sont des marques de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™ et Celeron® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft®, Windows®, Windows Server - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 31
me. Respectez ces consignes. Le châssis du serveur PowerEdge C8000 est un châssis 4U monté sur rack, flexible et évolutif. Le serveur PowerEdge C8000 comporte dix baies de plateaux alignées verticalement prenant en trous carrés. Dernière mise à jour du modèle - 07/02/07 Guide de mise en route 29 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 32
du rack à l'aide de deux vis 10-32 ›. REMARQUE : Les rails peuvent être utilisés à la fois dans des racks à trous carrés et à trous ronds. 30 Guide de mise en route - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 33
deux supports d'arrêt sur les montants gauche et droit du rack à l'aide de six vis 10-32 ˜. Appliquez 35 lb-po de couple de serrage aux vis. REMARQUE : Pour retirer les rails, appuyez sur le bouton d'éjection du loquet situé au milieu de l'embout et dégagez les rails un par un. Guide - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 34
plateau de calcul C8220 à largeur simple, levez le loquet de dégagement ‚ et tirez sur la poignée afin de dégager le plateau du boîtier —. 32 Guide de mise en route - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 35
double, levez le loquet de dégagement ‚ et tirez sur la poignée afin de dégager le plateau du boîtier —. Pour retirer un plateau de calcul C8000XD, levez le loquet de dégagement ‚ et tirez sur la poignée afin de dégager le plateau du boîtier - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 36
Pour retirer un plateau d'alimentation, levez le loquet de dégagement ‚ et tirez sur la poignée afin de dégager le plateau du boîtier —. Pour retirer un cache de plateau, appuyez sur les deux loquets de dégagement et dégagez le plateau du boîtier. 34 Guide de mise en route - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 37
gauche et droit du rack à l'aide de quatre vis 10-32 screws ˜. REMARQUE : Assurez-vous que le mécanisme d'éjection du loquet est bien en place. Guide de mise en route 35 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 38
Numérotation des baies de plateau Le châssis du serveur PowerEdge C8000 se divise en dix baies verticales. Un plateau de calcul ou d'alimentation à largeur simple types de plateaux. b. Les plateaux d'alimentation s'installent uniquement dans les baies de plateau 5 et 6. 36 Guide de mise en route - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 39
ce qu'il soit en place et que le loquet de dégagement s'enclenche. • Pour installer un plateau de stockage C8000XD à largeur double, faites-le glisser dans le châssis jusqu'à ce qu'il soit en place et que le 'il soit en place et que le loquet de dégagement s'enclenche. Guide de mise en route 37 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 40
Configuration du rack La figure suivante illustre un exemple de configuration de six châssis de serveur PowerEdge C8000 connectés à un système de gestion PowerEdge C8000MA et à une unité de distribution de l'alimentation PowerEdge C8000EP. 38 Guide de mise en route - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 41
Configuration de la connexion réseau Connexion au système PowerEdge C8000MA 1 Connectez l'une des extrémités du câble de réseau au port de réseau local NIC à l'avant du un des ports de réseau local NIC 10/100 Mbits sur le module commutateur Ethernet du système C8000MA —. Guide de mise en route 39 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 42
acheminez le câble jusqu'à l'arrière du système et connectez son autre extrémité au port de réseau local NIC du système —. 40 Guide de mise en route - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 43
Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez un clavier, une souris et un moniteur au plateau de calcul (facultatif). La figure suivante illustre la connexion d'un clavier, d'une souris et d'un moniteur à un plateau de calcul C8220X à largeur double. Guide de mise en route 41 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 44
une source d'alimentation autonome (onduleur ou unité de distribution de l'alimentation du système PowerEdge C8000EP). Mise sous tension du système Lorsque le système est connecté à une vert et l'alimentation principale est distribuée à tous les plateaux du châssis. 42 Guide de mise en route - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 45
à l'avant du plateau s'allume en vert. Consultez également le manuel d'utilisation du contrôleur de gestion de la carte mère à l'adresse support.dell.com/manuals. Lorsqu'il est installé dans le châssis du serveur, le plateau de stockage C8000XD s'allume automatiquement. Guide de mise en route 43 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 46
Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Edition Release 2 (64 bits) • Microsoft Windows HPC 2008 Release PowerEdge C8000 pour obtenir des informations sur les fonctionnalités, le dépannage et le remplacement des composants du système. Il est disponible en ligne à l'adresse support.dell.com/manuals - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 47
support.dell.com/manuals. Consultez le Manuel du propriétaire du matériel PowerEdge C8000XD support.dell.com/manuals. REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. Guide - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 48
jusqu'à 8 cœurs) Support du processeur Deux matrices RDIMM, LRDIMM Connecteurs de barrettes de mémoire 16 supports DIMM Capacité des barrettes de mémoire Barrettes RDIMM (par UC) 8 canaux Périphérique de stockage Plateau de calcul PowerEdge C8220 • Port SATA 3 Gbit/s x 4 à largeur simple - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 49
à chaud 2,5 pouces installés à l'avant) Carte graphique Plateau de calcul PowerEdge C8220X PowerEdge C8220X avec carte GPGPU à largeur double • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA bouton au lithium-ion CR 2032 (3 V) Batterie RAID (en option) Pack au lithium-ion (3,7 V) Guide de mise en route 47 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 50
dur à deux ports/redondant Support standard Plateau de disque dur à un port/non redondant • Support standard • Support flexible • Support d'extension Périphérique de stockage Support standard • Disque dur par bloc d'alimentation pendant une durée maximale de 10 ms. 48 Guide de mise en route - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 51
10 plateaux de calcul PowerEdge C8220 à largeur simple • Jusqu'à 5 plateaux de calcul PowerEdge C8220X à largeur double • Jusqu'à 5 plateaux de stockage PowerEdge C8000XD • Jusqu'à 2 avec une unité de distribution de 12 V CC, 50-60 Hz, 480 A max l'alimentation externe Guide de mise en route 49 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 52
Pour plus d'informations concernant les mesures d'exploitation liées à des configurations spécifiques, voir dell.com/environmental_datasheets. Température En fonctionnement De 10 à 35 °C (50 à 95 °F) avec ée de 27 G avec un changement de vitesse de 597 cm/s (235 po/s) 50 Guide de mise en route - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 53
température maximale de fonctionnement est réduite de 1° C / 300 mètres. -16 à 10 600 m (-50 à 35 000 pieds) G1 selon la norme ISA-S71.04-1985 Guide de mise en route 51 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 54
52 Guide de mise en route - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 55
Dell™ PowerEdge™ C8000, C8220, C8220X e C8000XD Primeiros passos com o sistema LOCAL DO ARQUIVO: C:\Documents and Settings\margriet\Mes documents\_working files\Dell dtp\DL1892\DAO\PT-BR\NJK8N_GSG_tp.fm Modelo regulamentar: B10S, B05B, B06B Tipo regulamentar: B10S001, B05B001, B06B001, B06B002 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 56
™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, KACE™, FlexAddress™ e Vostro™ são marcas comerciais da Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™ e Celeron® são marcas registradas da Intel Corporation nos EUA e em outros países. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, MS - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 57
sistema. O gabinete do servidor PowerEdge C8000 é um chassi flexível e escalável de 4U montável em rack. O PowerEdge C8000 apresenta dez compartimentos para suportes simples C8220 para processador ou cinco suportes deslizantes C8000XD para armazenamento. Um gabinete para suporte deslizante misto - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 58
AVISO: Os pinos quadrados devem ficar rentes às hastes do rack para instalação adequada. 1 Puxe os botões de liberação das travas na parte central das peças das extremidades para soltar as travas dos trilhos nas extremidades da parte dianteira dos trilhos ‚. 2 Alinhe as peças das extremidades dos - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 59
6 Instale quatro porcas de encaixe nas hastes direita e esquerda do rack ‚. 7 Alinhe os dois suportes de batente com as hastes direita e esquerda do rack —. 8 Fixe os dois suportes de batente às hastes direita e esquerda do rack com seis parafusos 10-32 ˜. Aplique 3,95 Nm (35 lb-pol) de torque aos - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 60
Instalação do sistema Remoção dos componentes 1 Remova todos os componentes pela frente do gabinete do servidor. Para remover um suporte deslizante de largura simples C8220 para processador, empurre a trava de liberação para cima ‚ e puxe o suporte deslizante pela alça para fora do gabinete —. 58 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 61
, empurre a trava de liberação para cima ‚ e puxe o suporte deslizante pela alça para fora do gabinete —. Para remover um suporte deslizante C8000XD para armazenamento, empurre a aba de liberação para cima ‚ e puxe o suporte deslizante pela alça para fora do gabinete —. Primeiros passos com - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 62
Para remover um suporte deslizante para unidade de alimentação, empurre a trava de liberação para cima‚ e puxe o suporte deslizante pela alça para fora do gabinete —. Para remover a tampa de um compartimento, pressione as duas travas de liberação e puxe a tampa para for do gabinete. 60 Primeiros - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 63
Instalação do sistema no rack ADVERTÊNCIA: Sempre que precisar levantar o sistema, solicite a ajuda de outras pessoas. Para evitar ferimentos, não tente levantá-lo por conta própria. 1 Instale duas porcas de encaixe nas hastes direita e esquerda do rack ‚. 2 Deslize o sistema para dentro do rack —. - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 64
Numeração dos compartimentos dos suportes deslizantes O gabinete do servidor PowerEdge C8000 está dividido em dez compartimentos verticais. Um suporte deslizante de largura simples para processador ou para unidade de alimentação ocupa um compartimento de suporte deslizante - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 65
dentro do gabinete até que ele esteja completamente assentado e a trava de liberação encaixe no lugar. • Para instalar um suporte deslizante C8000XD para armazenamento, deslize o novo suporte deslizante para dentro do gabinete até que ele esteja completamente assentado e a aba de liberação encaixe - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 66
do rack A figura a seguir mostra um exemplo de configuração de seis gabinetes de servidor PowerEdge C8000 conectados a um dispositivo de gerenciamento PowerEdge C8000MA e a uma unidade de distribuição de energia (Power distribution unit - PDU) PowerEdge C8000EP. 64 Primeiros passos com o sistema - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 67
Configuração da conexão de rede Conexão com o PowerEdge C8000MA 1 Conecte uma ponta do cabo de rede na porta NIC LAN localizada na parte frontal do sistema ‚ e, em seguida, conecte a outra ponta do cabo - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 68
2 Conecte uma ponta do cabo de rede a qualquer porta NIC LAN de 10/100 Mbit no módulo de comutação Ethernet C8000MA ‚ e, em seguida, encaminhe o cabo até a parte traseira do sistema e conecte a outra ponta do cabo de rede na porta NIC LAN do sistema —. 66 Primeiros passos com o sistema - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 69
Conexão do teclado, do mouse e do monitor Conecte um teclado, mouse e monitor ao suporte deslizante para processador (opcional). A figura a seguir mostra um exemplo de conexão de teclado, mouse e monitor a um suporte deslizante de largura dupla C8220X para processador. Primeiros passos com o - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 70
cabos de alimentação a uma tomada elétrica aterrada ou a uma fonte de alimentação separada, como uma fonte de alimentação ininterrupta ou a PDU PowerEdge C8000EP. Como ligar o sistema Ao conectar a uma fonte de alimentação, a energia é distribuída automaticamente para o gabinete do servidor. Quando - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 71
Consulte a seção Using the Baseboard Management Controller Guide (Uso do Guia do controlador de gerenciamento da placamãe) em support.dell.com/manuals (em Inglês). Ao ser instalado no gabinete do servidor, o suporte deslizante C8000XD para armazenamento liga automaticamente. Primeiros passos com - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 72
ário do hardware do PowerEdge C8000 para obter mais informações sobre os recursos do sistema, solução de problemas e substituição de componentes. Este documento está disponível em support.dell.com/manuals (em Inglês). Consulte o Manual do proprietário do hardware do PowerEdge C8220 para obter mais - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 73
em support.dell.com/manuals (em Inglês). Consulte o Manual do proprietário do hardware do PowerEdge C8000XD support.dell.com/manuals (em Inglês). Consulte a seção Using the Baseboard Management Controller Guide (Uso do Guia do controlador de gerenciamento da placa-mãe) em support.dell.com/manuals - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 74
RDIMMs Número de canais de memória (por 8 canais CPU) Dispositivo de armazenamento Suporte deslizante de largura simples • Porta 3 Gb/s SATA x 4 PowerEdge C8220 para processador • Porta 6 Gb/s SATA x 2 • Unidade de disco rígido SAS de 2,5 pol x 2, suporte através da placa controladora do nó 72 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 75
• Unidade de disco rígido SAS de 2,5 pol x 2, suporte através da placa controladora do nó • Unidade de disco rígido de conexão a quente de 2,5 pol x 2 (PowerEdge C8220X com discos rígidos de conexão a quente de 2,5 pol montados na parte dianteira) Placa gráfica Suporte deslizante de largura dupla - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 76
Especificações dos suportes deslizantes para armazenamento (por suporte) Configuração do suporte deslizante para unidade de disco rígido Suporte deslizante para unidade de disco Suporte padrão rígido de duas portas/redundante Suporte deslizante para unidade de disco • Suporte padrão rígido de - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 77
PowerEdge C8220 para processador • Até cinco suportes deslizantes de largura dupla PowerEdge C8220X para processador • Até cinco suportes deslizantes PowerEdge C8000XD 200 V a 240 V CC, 50 Hz a 60 Hz, máx. 9 A com PDU externa 12 V CC, 50 Hz a 60 Hz, máx 480 A Primeiros passos com o sistema 75 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 78
Requisitos ambientais NOTA: Para obter informações adicionais sobre as medidas ambientais para configurações específicas do sistema, consulte dell.com/environmental_datasheets (em Inglês). Temperatura: De operação 10 °C a 35 °C com variação máxima de 10 °C por hora Armazenamento -40 °C a 65 °C - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 79
Requisitos ambientais (continuação) Altitude De operação -16 m a 3.048 m NOTA: Para altitudes superiores a 900 metros, a temperatura de operação máxima é reduzida para 1,8 °C/167 m. Armazenamento -16 m a 10.600 m Nível de poluentes transportados pelo ar Classe G1 conforme definido pela norma - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 80
78 Primeiros passos com o sistema - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 81
Dell™ PowerEdge™ C8000, C8220, C8220X y C8000XD Introducción al sistema UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\margriet\Mes documents\_working files\Dell dtp\DL1892\DAO\ES-XM\NJK8N_GSG_tp.fm Modelos reglamentarios: B10S, B05B y B06B Tipos reglamentarios: B10S001, B05B001, B06B001 y B06B002 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 82
de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, KACE™, FlexAddress™ y Vostro™ son marcas - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 83
y respete las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema. El alojamiento del servidor PowerEdge C8000 es un chasis 4U de montaje en rack de tipo flexible y escalable. PowerEdge C8000 incluye diez compartimentos para sleds de cálculo alineados en vertical que admiten un alojamiento de - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 84
PRECAUCIÓN: A la hora de instalar rieles en un rack con orificios cuadrados, es importante comprobar que la espiga cuadrada se desliza correctamente por los orificios cuadrados. PRECAUCIÓN: Los espárragos cuadrados deben quedar al mismo nivel que los postes del rack para realizar la instalación - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 85
5 Fije los extremos de los rieles en los postes izquierdo y derecho del rack con dos tornillos 10-32 ›. NOTA: Los rieles pueden utilizarse en racks que tengan orificios cuadrados o redondos. Introducción al sistema 83 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 86
6 Monte cuatro tuercas prisioneras en los postes izquierdo y derecho del rack ‚. 7 Alinee los dos soportes de detención con los postes izquierdo y derecho del rack —. 8 Fije los dos soportes de detención a los postes izquierdo y derecho del rack con seis tornillos 10-32 ˜. Apriete los tornillos con - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 87
del sistema Vacíe del sistema 1 Extraiga todos los componentes de la parte frontal del alojamiento del servidor. Para extraer un sled de cálculo de ancho simple C8220, pulse el pestillo de liberación hacia arriba ‚ y agarre el asa para extraer el sled del alojamiento —. Introducción al sistema 85 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 88
doble C8220X, pulse el pestillo de liberación hacia arriba ‚ y agarre el asa para extraer el sled del alojamiento —. Para extraer un sled de almacenamiento C8000XD, pulse la pestaña de liberación hacia arriba ‚ y agarre el asa para extraer el sled del alojamiento —. 86 Introducción al sistema - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 89
Para extraer un sled de alimentación, tire del pestillo de liberación hacia arriba ‚ y agarre el asa para extraer el sled del alojamiento —. Para extraer un sled de relleno, presione los dos pestillos de liberación y extraiga el sled de relleno del alojamiento. Introducción al sistema 87 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 90
Instalación del sistema en el rack AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida ayuda a otras personas. Con el fin de evitar lesiones, no intente levantar el sistema sin ayuda. 1 Monte dos tuercas prisioneras en los postes izquierdo y derecho del rack ‚. 2 Deslice el sistema hasta - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 91
Numeración de compartimentos para sleds El alojamiento del servidor PowerEdge C8000 está dividido en diez compartimentos verticales. Un sled de cálculo de ancho simple o un sled de alimentación ocupa un compartimento para sled en el alojamiento del servidor y un sled de cálculo de ancho doble o de - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 92
de cálculo de ancho doble C8220X, introduzca el nuevo sled en el alojamiento hasta que se inserte completamente y el pestillo de liberación encaje en su lugar. • Para montar un sled de almacenamiento C8000XD, introduzca el nuevo sled en el alojamiento hasta que se inserte completamente y el pestillo - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 93
ón del rack En la siguiente ilustración se representa una configuración de muestra de seis alojamientos de servidor PowerEdge C8000 conectados a un servidor de administración PowerEdge C8000MA y a una unidad de distribución de alimentación (PDU) PowerEdge C8000EP. Introducción al sistema 91 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 94
Configuración de la conexión de red Conexión a PowerEdge C8000MA 1 Conecte un extremo del cable de red al puerto LAN de la NIC ubicado en la parte frontal del sistema ‚ y, a continuación, conecte el otro - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 95
2 Conecte un extremo del cable de red a cualquier puerto LAN de la NIC de 10/100 Mbit del módulo de conmutador Ethernet C8000MA ‚ y, a continuación, direccione el cable a la parte posterior del sistema y conecte el otro extremo del cable de red al puerto LAN de la NIC del sistema —. Introducción al - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 96
Conexión del teclado, el ratón y el monitor Conecte un teclado, un ratón y un monitor al sled de cálculo (opcional). En la siguiente ilustración se representa una conexión de muestra del teclado, el ratón y el monitor a un sled de cálculo de ancho doble C8220X. 94 Introducción al sistema - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 97
otra fuente de alimentación independiente, como un sistema de alimentación ininterrumpida o la PDU PowerEdge C8000EP. Encendido del sistema Cuando se conecta a una fuente de alimentación, la y se aplicará la alimentación principal a todos los sleds del alojamiento. Introducción al sistema 95 - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 98
. Consulte el documento Using the Baseboard Management Controller Guide (Guía de uso del controlador de administración de la placa base) en support.dell.com/manuals. Cuando se monta en el alojamiento del servidor, el sled de almacenamiento C8000XD se enciende automáticamente. 96 Introducción al - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 99
aparte. Consulte el Manual del propietario del hardware de PowerEdge C8000 para obtener información sobre las características del sistema, la solución de problemas y la sustitución de componentes. Este documento está disponible en support.dell.com/manuals. Consulte el Manual del propietario del - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 100
del hardware de PowerEdge C8000XD para obtener información sobre las características del sistema, la solución de problemas y la sustitución de componentes. Este documento está disponible en support.dell.com/manuals. Consulte el Manual del propietario del hardware de PowerEdge C8000MA para obtener - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 101
PowerEdge C8000 La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, de conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell 400 W CA) o 480 A (con PDU externa) PowerEdge C8220 La información que se proporciona a - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 102
alimentación: 12 VCC Consumo eléctrico: 92 A PowerEdge C8000XD La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, de conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 103
Especificaciones del sled de cálculo (por sled) Procesador Tipo de procesador Dos procesadores Intel Xeon de la serie E5 N.º de canales de memoria (por CPU) 8 canales Dispositivo de almacenamiento Sled de cálculo de ancho simple PowerEdge C8220 • 4 puertos SATA de 3 Gb/s • 2 puertos SATA de - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 104
con unidades de disco duro de acoplamiento activo de 2,5 pulgadas montadas en la parte frontal) Tarjeta gráfica Sled de cálculo de ancho doble PowerEdge C8220X PowerEdge C8220X con GPGPU • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA GeForce 6000 • ATI Firepro V9800 Ranuras de expansión Tecnología Tres - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 105
Portaunidades de expansión • Unidad de disco duro NLSAS/SAS/SATA/SSD x 24 de acoplamiento sencillo de 2,5 pulgadas Especificaciones del sled de alimentación (por sled) Interfaces LED de alimentación 1 en la parte frontal Conector de alimentación Conector de 2 CC (12 V y GND) Módulo de fuente - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 106
de ancho simple PowerEdge C8220 • Hasta 5 sleds de cálculo de ancho doble PowerEdge C8220X • Hasta 5 sleds de almacenamiento PowerEdge C8000XD • Hasta 2 sleds de alimentación Interfaces NIC Dos puertos de la NIC de 10/100 M (1 en la parte frontal y 1 en la parte posterior) Serie 1 en la - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 107
Especificaciones medioambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas a configuraciones del sistema específicas, visite dell.com/environmental_datasheets. Temperatura En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) con una gradación de temperatura - Dell PowerEdge C8000 | User Manual - Page 108
Especificaciones medioambientales (continuación) Altitud En funcionamiento De -16 a 3 048 m (-50 a 10 000 pies) NOTA: Para altitudes superiores a 900 m (2 950 pies), la temperatura máxima de funcionamiento se reduce a -17°C cada 168 m (1°F/550 pies). Almacenamiento De -16 a 10 600 m (-50 a 35
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
 |
 |
Dell
™
PowerEdge
™
C8000, C8220, C8220X,
and C8000XD
Getting Started
With Your System
Guide de mise en route
Primeiros passos com o sistema
Introducción al sistema