Dell PowerEdge R210 II Firmware Upgrade

Dell PowerEdge R210 II Manual

Dell PowerEdge R210 II manual content summary:

  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 1
    Signed BIOS Firmware Update Important Information This document provides information on the Signed BIOS update feature supported on the following Dell PowerEdge systems: • R910 • R210 II • T110 II NOTE: By default, the Signed BIOS update feature is enabled on the 12th generation PowerEdge systems.
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 2
    is disabled. NOTE: Currently, this feature is supported on PowerEdge R910, R210 II, and T110 II 11G systems only . Enabling The Signed BIOS Update Feature You can enable Signed BIOS update on your system during the BIOS setup or using the Unified Server
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 3
    2 Under System Security, from the Signed BIOS Update drop-down menu, select Enabled. The Signed BIOS Update feature is enabled. © 2012 Dell Inc. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™, are trademarks of Dell Inc.
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 4
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 5
    签名 BIOS 重要信息 BIOS Dell PowerEdge R910 • R210 II • T110 II BIOS 12 代 PowerEdge 签名 BIOS 签名 BIOS BIOS BIOS NIST BIOS 800-147。 签名 BIOS BIOS NIST 的 BIOS。 表 1 PowerEdge BIOS BIOS 表 1 BIOS BIOS 版本 PowerEdge 系统 R910 R210 II T110 II BIOS 版本 2.8.2 2.2.3 2.2.3 2012 - 12
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 6
    表 2 列出了 System Security BIOS 2 选项 说明 Signed BIOS Update (签名 BIOS BIOS PowerEdge R910、 R210 II、和 T110 II 11G BIOS BIOS Unified Server Configurator (USC BIOS 更新。 通过 BIOS BIOS 更新 1 按
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 7
    © 2012 Dell Inc Dell™、DELL 徽标和 PowerEdge™ 是 Dell Inc
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 8
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 9
    importantes Ce document contient des informations sur la fonction de mise à jour du BIOS signée prise en charge sur les systèmes Dell PowerEdge suivants : • R910 • R210 II • T110 II REMARQUE : par défaut, la fonction de mise à jour du BIOS signée est activée sur les systèmes PowerEdge de 12e
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 10
    actuellement, cette fonction est prise en charge uniquement par les systèmes PowerEdge R910, R210 II et T110 II 11G. Activation de la fonction de mise de la configuration du BIOS ou de l'utilisation de l'USC (Unified Server Configurator Configurateur de serveur unifié). Activation de la mise à jour
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 11
    3 Sélectionnez l'option Mise à jour du BIOS signée et appuyez sur la touche flèche droite pour sélectionner Activé. Un message d'avertissement s'affiche. Appuyez sur n'importe quelle touche pour fermer le message. 4 Appuyez sur la touche flèche droite pour sélectionner Activé et appuyez sur
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 12
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 13
    Informationen Dieses Dokument enthält Informationen zur signierten BIOSAktualisierungsfunktion, die von den folgenden Dell PowerEdge-Systemen unterstützt wird: • R910 • R210 II • T110 II ANMERKUNG: Standardmäßig ist die signierte BIOS-Aktualisierungsfunktion auf den PowerEdge-Systemen der 12
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 14
    deaktiviert. ANMERKUNG: Derzeit wird diese Funktion nur von PowerEdge R910-, R210 II- und T110 II 11G-Systemen unterstützt. auf Ihrem System während des BIOSSetup oder unter Verwendung des Unified Server Configurator (USC) aktivieren. So aktivieren Sie die signierte BIOS-Aktualisierung durch
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 15
    3 Wählen Sie die Option signierte BIOS-Aktualisierung aus und drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um Aktiviert auszuwählen. Es wird eine Warnmeldung angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Meldung zu schließen. 4 Drücken Sie erneut die rechte Pfeiltaste, um Aktiviert auszuwählen und drü
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 16
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 17
    Signed BIOS デート 重要情報 Dell PowerEdge Signed BIOS R910 • R210 II • T110 II メモ:Signed BIOS 12 世代 PowerEdge Signed BIOS Signed BIOS BIOS BIOS は、Special Publication 800-147 BIOS NIST、National Institute of Standards and
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 18
    BIOS Version(BIOS 2.8.2 2.2.3 2.2.3 表 2 BIOS 表 2 Signed BIOS Update(Singed BIOS 説明 Signed BIOS PowerEdge R910、 R210 II T110 II 11G Signed BIOS Signed BIOS BIOS Unified Server Configurator(USC BIOS Signed BIOS 1
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 19
    USC Signed BIOS Dell USC-LCE Signed BIOS 1 System BIOS Settings BIOS Signed BIOS Update(Signed BIOS ドは Disabled 2 Signed BIOS Update(Signed BIOS System Security Enabled Signed BIOS © 2012 Dell Inc. Dell™、DELL PowerEdge™ は Dell Inc
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 20
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 21
    서명된 BIOS Dell PowerEdge BIOS • R910 • R210 II • T110 II BIOS 12 세대 PowerEdge 서명된 BIOS 서명된 BIOS BIOS BIOS NIST 800-147 BIOS 서명된 BIOS non-bypassability BIOS NIST 준수 BIOS 표 1 은 각 PowerEdge BIOS BIOS 1. 서명된 BIOS BIOS 버전 PowerEdge 시스템 R910 R210 II T110 II BIOS 버전
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 22
    표 2 System Security BIOS 2 BIOS 설명 BIOS PowerEdge 의 R910, R210 II, 그리고 T110 II 11G 서명된 BIOS BIOS USC BIOS BIOS BIOS 1 시스템 BIOS F2 2 System Security BIOS Signed BIOS Update Disabled 3 서명된 BIOS Signed BIOS Update Enabled 4 활성화 (
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 23
    USC BIOS Dell USC-LCE BIOS Signed BIOS Update 1 시스템 BIOS 설정 (System BIOS Settings BIOS Signed BIOS Update Disabled 2 서명된 BIOS Signed BIOS Update System Security Enabled BIOS Signed BIOS Update © 2012 Dell Inc Dell™, DELL 로고 및 PowerEdge™ 는 Dell Inc
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 24
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 25
    ón importante Este documento proporciona información sobre la función de actualización del BIOS firmado compatible con los sistemas Dell PowerEdge siguientes: • R910 • R210 II • T110 II NOTA: De manera predeterminada, la función de actualización del BIOS firmado está habilitada en los sistemas
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 26
    NOTA: Actualmente, esta función es compatible exclusivamente con los sistemas PowerEdge R910, R210 II y T110 II 11G. Habilitación de la función en su sistema durante la configuración del BIOS o utilizando Unified Server Configurator (USC). Habilitación de la actualización del BIOS firmado desde
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 27
    NOTA: De manera predeterminada, el campo de la Signed BIOS Update (Actualización del BIOS firmado) está Disabled (Deshabilitado). 3 Seleccione la opción Signed BIOS Update (Actualización del BIOS firmado) y presione la tecla de dirección derecha para seleccionar Enabled (Habilitado). Aparece un
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 28
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 29
    BIOS Ürün Yazılımı Güncellemesi Önemli Bilgiler Bu belge aşağıdaki Dell PowerEdge sistemlerde desteklenen İmzalı BIOS güncelleme özelliği hakkında bilgi içerir: • R910 • R210 II • T110 II NOT: Varsayılan olarak, İmzalı BIOS güncelleme özelliği 12. nesil PowerEdge sistemlerde etkindir. İmzalı BIOS
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 30
    ncellemesi özelliğini etkinleştirmenizi sağlar. Bu seçenek varsayılan olarak devre dışıdır. NOT: Bu özellik şu anda yalnızda PowerEdge R910, R210 II ve T110 II 11G sistemlerde desteklenmektedir. İmzalı BIOS Güncelleme Özelliğini Etkinleştirme Sisteminizdeki İmzalı BIOS güncellemesini BIOS kurulumu
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 31
    2 Sistem Güvenliği altındaki İmzalı BIOS Güncellemesi açılır menüsünden Etkin'i seçin. İmzalı BIOS Güncellemesi özelliği etkinleştirimiştir. © 2012 Dell nc. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu ve PowerEdge™ Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır.
  • Dell PowerEdge R210 II | Firmware Upgrade - Page 32
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Signed BIOS Firmware Update
Important Information
This document provides information on the Signed BIOS update feature
supported on the following Dell PowerEdge systems:
R910
R210 II
T110 II
NOTE:
By default, the Signed BIOS update feature is enabled on the 12th generation
PowerEdge systems.
Signed BIOS Update Firmware Feature
Signed BIOS update is a feature with digital signature that is authenticated by a
public key and has a built-in feature to prevent unauthorized BIOS
modifications. These BIOSes are designed and implemented as outlined by the
National Institute of Standards and Technology (NIST) under the BIOS
Protection Guidelines known as
Special Publication 800-147
.
Signed BIOS update provides enhanced protection features like authentication
updates, firmware locking, and non-bypassability.
By default, this option is disabled in the BIOS settings. Once enabled, this feature
cannot be disabled and back-flash to a non-NIST compliant BIOS is also not allowed.
Table 1 lists the minimum BIOS version that supports the Signed BIOS update
feature on the respective PowerEdge systems.
Table 1.
BIOS Versions That Support The Signed BIOS Update Feature
PowerEdge System
BIOS Version
R910
2.8.2
R210 II
2.2.3
T110 II
2.2.3
2012 - 12