Dell PowerSwitch N3100 EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide
Dell PowerSwitch N3100 Manual
View all Dell PowerSwitch N3100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerSwitch N3100 manual content summary:
- Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 1
Dell Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON Switches Getting Started Guide Guide de mise en route Guia de Noções Básicas Guía de introducción Regulatory Model: N2128PX-ON/ N3132PX-ON Regulatory Type: E05W003/E06W003 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 2
- Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 3
Dell Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON Switches Getting Started Guide Regulatory Models: N2128PX-ON/ N3132PX-ON - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 4
use of your switch. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Copyright © 2016 Dell Inc. All rights reserved. This product is - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 5
Contents 1 Introduction 7 N2128PX-ON Hardware Overview 7 Power Consumption for N2128PX-ON PoE Switches 7 N2128PX-ON Model Summary 8 2 N2128PX-ON Installation 9 Rack Mounting an N2128PX-ON Switch 9 Installing in a Rack 9 Installing as a Free-standing Switch 10 Stacking Multiple N2128PX-ON - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 6
Performing the N2128PX-ON Initial Configuration . . . 15 Enabling Remote Management 15 Initial Configuration Procedure 16 Example Session 17 Dell Easy Setup Wizard Console Example . . . . . 18 Next Steps 22 4 N3132PX-ON Hardware Overview . . . . . 24 Power Consumption for N3132PX-ON PoE Switches - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 7
Performing the N3132PX-ON Initial Configuration . . . 38 Enabling Remote Management 38 Initial Configuration Procedure 39 Example Session 40 Dell Easy Setup Wizard Console Example . . . . . 41 Next Steps 45 7 NOM Information (Mexico Only 47 Contents 5 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 8
6 Contents - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 9
configuration. For information about how to configure and monitor switch features, refer to the User Configuration Guide, which is available on the Dell Support website at dell.com/support, for the latest updates on documentation and firmware. NOTE: Switch administrators are strongly advised to - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 10
) Model Number (RMN) Regulatory Type Number (RTN) N2128PX- 24x1G/4x2.5G/2x10G ON SFP+/2xStacking/24x PoE+/4xPoE 60W Ports 1000W E05W E05W003 8 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 11
the Safety and Regulatory Information as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The AC power connector is on the rear panel of the switch. Installing in a bolts into the rack-mounting holes and tighten with a screwdriver. Getting Started Guide 9 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 12
flat surface if you are not installing it in a rack. The surface must be able to support the weight of the switch and the switch cables. The switch is supplied with four self-adhesive entity. Refer to the User Configuration Guide and the CLI Reference Guide for more information. 10 Getting Started - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 13
Starting and Configuring the N2128PX-ON Switch The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Figure 1-2. Installation and Configuration Flow Chart Getting Started Guide 11 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 14
Notes for this product before proceeding. You can download the Release Notes from the Dell Support website at dell.com/support. NOTE: Dell recommends that you obtain the most recent version of the user documentation from the front panel and is labeled with a |O|O| symbol. 12 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 15
CAUTION: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information manual as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The N2128PX-ON model has one internal power to the DC receptacle located on the rear panel. Getting Started Guide 13 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 16
to determine if the switch is fully operational before completely booting. If POST detects a critical problem, the program flow stops. If POST passes successfully, valid firmware is loaded into RAM. more information about the Boot menu functions, refer to the CLI Reference Guide. 14 Getting Started - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 17
can assign a static IP address and subnet mask or enable DHCP and allow a network DHCP server to assign the information. Refer to the CLI Reference Guide for commands to configure network information. Getting Started - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 18
Dell Easy Setup Wizard. For more information about performing the initial configuration by using the CLI, refer to the CLI Reference Guide. This Getting Started Guide shows how to use the Dell Easy Setup Wizard for initial switch configuration. The wizard sets up the following configuration on the - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 19
default values are enclosed in [ ]. If you press with no options defined, the default value is accepted. Help text is in parentheses. Getting Started Guide 17 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 20
number and/or email address) which would be used to provide technical support for your Dell products and services Dell may use the information for providing recommendations to improve your IT infrastructure the various functions of SupportAssist during your entitlement to 18 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 21
management suite), by sending the switch's service tag number and IP Address to HiveManager Welcome to Dell Easy Setup Wizard The setup wizard guides you through the initial switch configuration, and gets the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. You must respond to the - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 22
ID, view, etc.). Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 20 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 23
. Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.255.0 Step 5: Getting Started Guide 21 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 24
interface IP address into a Telnet or SSH client. Alternatively, continue to use the console port for local CLI access to the switch. 22 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 25
interface or the CLI to configure the features your network requires. For information about how to configure the switch features, refer to the User Configuration Guide or CLI Reference Guide available on the support site: dell.com/support. Getting Started Guide 23 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 26
.1W 120V/60Hz One 715W 5.12A 611.9W 220V/50Hz One 715W 2.85A 621.7W 240V/50Hz One 715W 2.62A 618.7W 24 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 27
929.7W 120V/60Hz One 1100W 7.69A 918.3W 220V/50Hz One 1100W 4.16A 904.3W 240V/50Hz One 1100W 3.81A 902.3W Getting Started Guide 25 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 28
the N3132PX-ON switches in a single Field Replaceable Unit (FRU). The N3132PX-ON switches additionally have a fan in each internal power supply. 26 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 29
- 24x1G/8x5G/4x10G SFP+/1x 1100W/ ON Modular Bay/1+1 Redundant 715W Pluggable PSUs/32 PoE 60W ports/1x Removable Fan Module E06W E06W003 Getting Started Guide 27 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 30
two separately packaged rail assemblies. WARNING: This is a condensed reference. Read the safety instructions in your Safety, Environmental, and Regulatory information booklet before you begin. NOTE: The illustrations the branch circuit, for example: use of power strips. 28 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 31
flange pegs in the holes on the front side of the vertical post. See Figure 1-3, item 2. 3 Repeat this procedure for the second rail. Getting Started Guide 29 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 32
. Figure 1-4. Two-post Flush-mount Configuration 2 Attach one rail to the front post flange with two user-supplied screws. See Figure 1-4, item 2. 30 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 33
post and secure it to the post flange with two user-supplied screws. See Figure 1-5, item 2. 3 Repeat this procedure for the second rail. Getting Started Guide 31 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 34
rear flanges to the post flanges with two user-supplied screws at each end. See Figure 1-6, item 2. Figure 1-6. Four-post Threaded Configuration 32 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 35
flat surface if you are not installing it in a rack. The surface must be able to support the weight of the switch and the switch cables. The switch is supplied with four self-adhesive unit. Refer to the User Configuration Guide and the CLI Reference Guide for more information. Getting Started - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 36
Starting and Configuring the N3132PX-ON Switch The flow chart in Figure 1-7 provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Figure 1-7. Installation and Configuration Flow Chart 34 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 37
for this product before proceeding. You can download the Release Notes from the Dell Support website at dell.com/support. NOTE: Dell recommends that you obtain the most recent version of the user documentation from is labeled with a |O|O| symbol, as shown in Figure 1-8. Getting Started Guide 35 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 38
via the local CLI. Only one serial console session at a time is supported. Figure 1-8. N3132PX-ON Console Port Location Console Port The RJ-45 port Safety and Regulatory Information manual as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The N3132PX - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 39
determine if the switch is fully operational before completely booting. If POST detects a critical problem, the program flow stops. If POST passes successfully, valid firmware is loaded into RAM. information about the Boot menu functions, refer to the CLI Reference Guide. Getting Started Guide 37 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 40
can assign a static IP address and subnet mask or enable DHCP and allow a network DHCP server to assign the information. Refer to the CLI Reference Guide for commands to configure network information. 38 Getting Started - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 41
Dell Easy Setup Wizard. For more information about performing the initial configuration by using the CLI, refer to the CLI Reference Guide. This Getting Started Guide shows how to use the Dell Easy Setup Wizard for initial switch configuration. The wizard sets up the following configuration on the - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 42
values are enclosed in [ ]. If you press with no options defined, the default value is accepted. Help text is in parentheses. 40 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 43
number and/or email address) which would be used to provide technical support for your Dell products and services Dell may use the information for providing recommendations to improve your IT infrastructure the various functions of SupportAssist during your entitlement to Getting Started Guide 41 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 44
management suite), by sending the switch's service tag number and IP Address to HiveManager to Dell Easy Setup Wizard The setup wizard guides you through the initial switch configuration, and gets the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. You must respond to the next - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 45
(e.g. engine ID, view, etc.). Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 Getting Started Guide 43 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 46
. Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on both routing and OOB interface. Would you like to set up the Out-Of-Band interface now? you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y 44 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 47
for out-of-band remote management, or connect any of the front-panel switch ports to a production network for in-band remote management. Getting Started Guide 45 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 48
interface or the CLI to configure the features your network requires. For information about how to configure the switch features, refer to the User Configuration Guide or CLI Reference Guide available on the support site: dell.com/support. 46 Getting Started - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 49
: ~0.80A • 220V circuit: ~0.43A N3132PX-ON: • 110V circuit: 0.80A • 220V circuit: 0.40A NOTE: The current shown here is for a single power supply consumption. Getting Started Guide 47 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 50
48 Getting Started Guide - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 51
Dell Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON Commutateurs Guide de mise en route Modèles réglementaires : N2128PX-ON/ N3132PX-ON - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 52
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre commutateur. PRÉCAUTION: ATTENTION vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT: Un - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 53
Table des matières 1 Introduction 55 N2128PX-ON Présentation du matériel 55 Consommation électrique des commutateurs PoE N2128PX-ON 55 N2128PX-ON Récapitulatif modèles 57 2 Installation de N2128PX-ON 58 Montage en rack d'un commutateur N2128PX-ON . . . 58 Installation dans un rack 58 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 54
Réalisation de la configuration initiale du N2128PX-ON 64 Activer l'administration à distance 64 Procédure de configuration initiale 65 Exemple de session 66 Exemple de console de l'Assistant configuration aisée 67 Étapes suivantes 72 4 N3132PX-ON Présentation du matériel . . . . . 73 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 55
Connecter un commutateur N3132PX-ON à une source d'alimentation 85 Connexion alimentation CA et CC 86 Amorcer le commutateur N3132PX-ON 86 Réalisation de la configuration initiale du N3132PX-ON 87 Activer l'administration à distance 87 Procédure de configuration initiale 88 Exemple de session - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 56
54 Table des matières - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 57
plus sur la configuration et la surveillance des fonctions du commutateur, reportez-vous au Guide de configuration pour l'utilisateur, disponible sur le site web de support Dell à l'adresse dell.com/support, où vous trouverez les dernières versions de la documentation et des micrologiciels. REMARQUE - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 58
1169W 120V/60Hz PSU principal + MPS 9,84A 1168,9W 220V/50Hz PSU principal + MPS 5,4A 1138,4W 240V/50Hz PSU principal + MPS 5,93A 1141W 56 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 59
d'alimentation modèle type (PSU) réglementaire réglementaire (RMN) (RTN) N2128PX-ON 24x1G/4x2.5G/2x10G 1000W SFP+/2xStacking/24x PoE+/4xPoE 60W Ports E05W E05W003 Guide de mise en route 57 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 60
un rack, montez les commutateurs de bas en haut. 1 Placez le support de montage qui vous est fourni sur un côté du commutateur en faisant en commutateur s'alignent sur ceux du support de montage. La Figure 1-1 montre où monter les supports. Figure 1-1. Fixation des supports 2 Insérez les boulons - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 61
installez le commutateur sur une surface plane. La surface doit être capable de supporter le poids du commutateur et de ses câbles. Le commutateur est fourni avec , reportez-vous au Guide de configuration pour l'utilisateur et au Guide de référence de l'interface CLI. Guide de mise en route 59 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 62
par lesquelles passer pour effectuer la configuration initiale une fois que le commutateur a été déballé et monté. Figure 1-2. Diagramme de l'installation et de la configuration 60 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 63
concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site web du service de support de Dell dell.com/support. REMARQUE : Dell vous recommande de vous procurer la version la plus récente sur none (aucun). e Définissez le mode d'émulation de terminal sur VT100. Guide de mise en route 61 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 64
le RPS720 Dell Networking ou le MPS1000 Dell Networking (N2128PXON uniquement), branchez le câble CC au réceptacle CC situé sur le panneau arrière. 62 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 65
système, l'activation de l'image de sauvegarde ou la récupération d'un mot de passe. Pour plus d'informations sur le menu Boot, reportez-vous au Guide de référence de l'interface CLI. Guide de mise en route 63 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 66
sous-réseau ou activer DHCP et permettre à un serveur DHCP d'affecter ces informations. Pour plus d'informations sur la configuration des informations réseau, reportez-vous au Guide de référence de l'interface CLI. 64 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 67
vide. Pour plus d'informations sur l'exécution de la configuration initiale à l'aide de l'interface CLI, reportez-vous au Guide de référence de l'interface CLI. Ce Guide de démarrage décrit la manière d'utiliser l'Assistant Dell d'installation facile pour la configuration initiale du commutateur - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 68
sont entre crochets [ ]. Appuyer sur sans avoir défini d'options revient à accepter la valeur par défaut. Le texte de l'aide est entre parenthèses. 66 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 69
number and/or email address) which would be used to provide technical support for your Dell products and services Dell may use the information for providing recommendations to improve your IT of all of the various functions of SupportAssist during your entitlement to Guide de mise en route 67 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 70
management suite), by sending the switch's service tag number and IP Address to HiveManager Welcome to Dell Easy Setup Wizard The setup wizard guides you through the initial switch configuration, and gets setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. You must respond to the next - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 71
é (p.ex., ID de moteur, vue, etc.). Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 Guide de mise en route 69 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 72
Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.255.0 Step 5: 70 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 73
configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait... Guide de mise en route 71 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 74
à votre réseau. Pour des informations concernant la configuration des fonctionnalités du commutateur, reportez-vous au Guide de configuration pour l'utilisateur ou au Guide de référence de l'interface CLI, disponible sur le site web de support Dell : dell.com/support. 72 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 75
715W 5,79A 636,1W 120V/60Hz Un 715W 5,12A 611,9W 220V/50Hz Un 715W 2,85A 621,7W 240V/50Hz Un 715W 2,62A 618,7W Guide de mise en route 73 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 76
8,48A 929,7W 120V/60Hz Un 1100W 7,69A 918,3W 220V/50Hz Un 1100W 4,16A 904,3W 240V/50Hz Un 1100W 3,81A 902,3W 74 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 77
N3132PX-ON dans une même unité remplaçable sur site (FRU) Les commutateurs N3132PX-ON ont en plus un ventilateur dans chaque bloc d'alimentation interne. Guide de mise en route 75 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 78
-ON 24x1G/8x5G/4x10G 1100W/ SFP+/1x baie 715W modulaire/1+1 PSU connectables redondants/32 ports 60W PoE/1x module de ventilation amovible E06W E06W003 76 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 79
commutateur. • Flux d'air réduit - installez l'équipement dans le rack pour que le flux d'air requis pour un fonctionnement sécurisé de l'équipement ne soit pas compromis. Guide de mise en route 77 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 80
1-3, l'élément 1 et ses extractions montrent comment les pinces apparaissent dans les trous ronds non chaînés et les trous carrés. Figure 1-3. Configuration 1U sans outils 78 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 81
pour de futures exigences de rack. Il n'est pas nécessaire de retirer les moulages de collerette arrière. Figure 1-4. Configuration de montage encastré à deux montants Guide de mise en route 79 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 82
Voir la Figure 1-4, élément 2. 3 Glissez le support de montage en forme de ventouse vers l'avant de montage encastré à deux montants 1 Glissez le support de montage en forme de ventouse vers l'arrière montage encastré à deux montants 2 Glissez le support arrière vers le montant et attachez-le bien - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 83
arrière aux collerettes du montant à l'aide de deux vis fournies par l'utilisateur à chaque extrémité. Voir la Figure 1-6, élément 2. Figure 1-6. Configuration chaînée quatre montants Guide de mise en route 81 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 84
, installez le commutateur sur une surface plane. La surface doit être capable de supporter le poids du commutateur et de ses câbles. Le commutateur est fourni avec quatre plus d'informations, reportez-vous au Guide de configuration de l'utilisateur et au Guide de référence de l'interface CLI. 82 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 85
étapes par lesquelles passer pour effectuer la configuration initiale une fois que le commutateur a été déballé et monté. Figure 1-7. Diagramme de l'installation et de la configuration Guide de mise en route 83 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 86
concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site web du service de support de Dell dell.com/support. REMARQUE : Dell vous recommande de vous procurer la version la plus récente sur none (aucun). e Définissez le mode d'émulation de terminal sur VT100. 84 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 87
ou qui le prennent en charge. Les commutateurs N3132PX-ON comportent deux blocs d'alimentation FRU pour un fonctionnement redondant ou pour le partage de charge. Guide de mise en route 85 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 88
système, l'activation de l'image de sauvegarde ou la récupération d'un mot de passe. Pour plus d'informations sur le menu Boot, reportez-vous au Guide de référence de l'interface CLI. 86 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 89
facile propose des invites permettant de configurer les informations réseau de l'interface d'administration OOB sur le commutateur N3132PX-ON et l'interface VLAN 1 sur les commutateurs Guide de mise en route 87 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 90
permettre à un serveur DHCP d'attribuer ces informations. Pour plus d'informations sur la configuration des informations réseau, reportez-vous au Guide de référence de l'interface CLI. Procédure de configuration initiale Pour effectuer la configuration initiale, vous pouvez utiliser l'Assistant Dell - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 91
défaut sont entre crochets [ ]. Appuyer sur sans avoir défini d'options revient à accepter la valeur par défaut. Le texte de l'aide est entre parenthèses. Guide de mise en route 89 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 92
number and/or email address) which would be used to provide technical support for your Dell products and services Dell may use the information for providing recommendations to improve your IT of the various functions of SupportAssist during your entitlement to 90 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 93
management suite), by sending the switch's service tag number and IP Address to HiveManager Welcome to Dell Easy Setup Wizard The setup wizard guides you through the initial switch configuration, and gets wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. You must respond to the next - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 94
., ID de moteur, vue, etc.). Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 92 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 95
Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on both routing and OOB interface. Would you like to set up the Out-Of-Band interface now Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Guide de mise en route 93 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 96
and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait... 94 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 97
à votre réseau. Pour des informations concernant la configuration des fonctionnalités du commutateur, reportezvous au Guide de configuration pour l'utilisateur ou au Guide de référence de l'interface CLI, disponible sur le site web de support Dell : dell.com/support. Guide de mise en route 95 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 98
: ~0,80A • Circuit 220V : 0,43A N3132PX-ON : • Circuit 110V : 0,80A • Circuit 220V : 0,40A REMARQUE : Le courant indiqué ici concerne la consommation d'un seul bloc d'alimentation. 96 Guide de mise en route - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 99
Dell Networking Comutadores N2128PX-ON/ N3132PX-ON Guia de Noções Básicas Modelos regulatórios: N2128PX-ON/ N3132PX-ON - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 100
Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor o comutador. AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou de perda de dados e diz a você como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 101
Índice 1 Introdução 103 Visão geral do hardware do N2128PX-ON 103 Consumo de energia dos comutadores PoE N2128PX-ON 103 Resumo do modelo N2128PX-ON 105 2 Instalação do N2128PX-ON 106 Montagem de um comutador N2128PX-ON em rack 106 Como instalar em um rack 106 Como instalar um comutador - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 102
Como executar a configuração inicial do N2128PX-ON 113 Como habilitar o gerenciamento remoto . . . . . 113 Procedimento de configuração inicial 114 Sessão de exemplo 115 Exemplo do console do Dell Easy Setup Wizard . 116 Próximas etapas 120 4 Visão geral do hardware do N3132PX-ON 122 Consumo de - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 103
Como conectar um comutador N3132PX-ON a uma fonte de energia 135 Conexão de alimentação CA e CC 136 Como inicializar o comutador N3132PX-ON 136 Como executar a configuração inicial do N3132PX-ON 138 Como habilitar o gerenciamento remoto 138 Procedimento de configuração inicial 139 Sessão de - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 104
102 Índice - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 105
obter informações sobre como configurar e monitorar os recursos do comutador, consulte o User Configuration Guide (Guia de configuração do usuário), disponível no site de suporte da Dell em dell.com/support (em inglês), para ter acesso às atualizações mais recentes em documentação e firmware. NOTA - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 106
Tabela 1-1. Modelo Consumo de energia dos comutadores PoE N2128PX-ON Tensão de entrada Configuração da fonte de alimentação Consumo de corrente constante máxima (A) N2128PX-ON 100 V/60 Hz PSU principal 9,73 A 110 V/60 Hz PSU principal 8,75 A 120 V/60 Hz PSU principal 8,03 A 220 V/50 Hz - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 107
Tabela 1-3. Modelo Consumo de energia dos comutadores PoE N2128PX-ON Tensão de entrada Configuração da fonte de Consumo de alimentação corrente constante máxima (A) N2128PX-ON 100 V/60 Hz PSU principal + MPS 11,83 A 110 V/60 Hz PSU principal + MPS 10,71 A 120 V/60 Hz PSU principal + MPS 9, - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 108
Instalação do N2128PX-ON Montagem de um comutador N2128PX-ON em rack ADVERTÊNCIA: leia as informações de segurança nas Informações de segurança e de normalização assim como as informações de segurança de outros comutadores que se conectam ou dão suporte ao comutador. O conector de alimentação CA est - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 109
Figura 1-1. Como fixar os suportes de montagem 2 Insira os parafusos fornecidos nos orifícios de montagem em rack e aperte-os com uma chave de fenda. 3 Repita o processo para o suporte de montagem em rack no outro lado do comutador. 4 Insira o comutador no rack de 48,26 cm (19 polegadas), - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 110
unidade com até 336 portas de painel frontal. A pilha funciona e é gerenciada como uma única entidade. Consulte o User Configuration Guide (Guia de configuração do usuário) e o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando) para obter mais informações. 108 Guia de Noções - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 111
Como iniciar e configurar o comutador N2128PX-ON O fluxograma a seguir fornece uma visão geral das etapas usadas para executar a configuração inicial após desembalar e montar o comutador. Figura 1-2. Fluxograma de instalação e configuração Guia de Noções Básicas 109 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 112
das notas de versão no site de suporte técnico da Dell em dell.com/support (em inglês). NOTA: A Dell recomenda que você obtenha a versão mais recente do usuário do site de suporte técnico da Dell em dell.com/support (em inglês). Para monitorar e configurar o comutador através do console serial, - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 113
cada vez. Como conectar um comutador N2128PX-ON a uma fonte de energia AVISO: leia as informações de segurança no manual de Informações de segurança e de normalização manual assim como as informações de segurança de outros comutadores que se conectam ou dão suporte ao comutador. O modelo N2128PX-ON - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 114
ção da imagem de backup ou a recuperação de uma senha. Para obter mais informações sobre as funções do menu Boot (Inicialização), consulte o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando). 112 Guia de Noções Básicas - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 115
Como executar a configuração inicial do N2128PX-ON O procedimento da configuração inicial está baseado nas seguintes premissas: • O comutador Dell Networking nunca foi configurado anteriormente. • O comutador Dell Networking inicializou com êxito. • A conexão do console foi estabelecida e o prompt - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 116
Assistente de configuração rápida da Dell). Para obter mais informações sobre como executar a configuração inicial com o uso da CLI, consulte o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando). Este Guia de Noções Básicas mostra como usar o Dell Easy Setup Wizard (Assistente - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 117
Sessão de exemplo Esta seção descreve uma sessão do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell). Os valores a seguir serão usados pela sessão de exemplo: • A cadeia de caracteres da comunidade SNMP a ser usada é public. • O endereço IP do sistema de gerenciamento de rede (NMS) - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 118
save your contact information (e.g. name, phone number and/or email address) which would be used to provide technical support for your Dell products and services Dell may use the information for providing recommendations to improve your IT infrastructure. Dell SupportAssist also collects and stores - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 119
management suite), by sending the switch's service tag number and IP Address to HiveManager to Dell Easy Setup Wizard The setup wizard guides you through the initial switch configuration, and gets the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. You must respond to the next - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 120
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 121
through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 122
Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = "public"@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 123
os recursos demandados por sua rede. Para obter informações sobre como configurar os recursos do comutador, consulte o User Configuration Guide (Guia de configuração do usuário) ou o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando), disponíveis no site de suporte: dell.com - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 124
Visão geral do hardware do N3132PX-ON Esta seção contém informações sobre as características do dispositivo e configurações modulares de hardware do comutador Dell Networking N3132PX-ON. Consumo de energia dos comutadores PoE N3132PX-ON A Tabela 1-5 mostra os dados de consumo de energia dos - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 125
A Tabela 1-6 mostra a alocação de energia do PoE de 1.200 W de duas fontes de alimentação de 715 W. Tabela 1-6. Modelo Alocação de energia do PoE: 1.200 W de duas fontes de alimentação de 715 Tensão de entrada Configuração da fonte de alimentação Consumo de corrente constante máxima (A) Potê - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 126
A Tabela 1-8 mostra a alocação de energia do PoE de 1.700 W de duas fontes de alimentação de 1.100 W. Tabela 1-8. Modelo Alocação de energia do PoE: 1.700 W de duas fontes de alimentação de 1.100 W Tensão de entrada Configuração da fonte de alimentação Consumo de corrente Potência constante má - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 127
Resumo do modelo N3132PX-ON Tabela 1-10. Números regulatórios do comutador N3132PX-ON Nome Descrição comercial do modelo (MMN) Unidade da fonte de alimentação (PSU) Número de modelo regulatório (RMN) Número de tipo regulatório (RTN) N3132PX- 24x1G/8x5G/4x10G SFP+/ 1100W/ ON 1x - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 128
Instalação do N3132PX-ON Montagem de um comutador N3132PX-ON em rack Coloque o comutador em uma prateleira do rack ou monte o comutador diretamente em um rack de 19 polegadas compatível com a norma EIA-310-E (métodos de quatro colunas, de duas colunas ou com rosca). O sistema Dell ReadyRail é - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 129
• Fluxo de ar reduzido - Instale o equipamento no rack de modo que a quantidade de fluxo de ar necessária para a operação segura do equipamento não seja comprometida. • Aterramento confiável - Mantenha o aterramento confiável do equipamento montado em rack. Preste atenção especial às conexões de - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 130
Figura 1-3. Configuração 1Usem ferramentas 2 Alinhe e assente as cavilhas do flange frontal nos orifícios da face frontal da coluna vertical. Veja a Figura 1-3, item 2. 3 Repita este procedimento para o segundo trilho. 4 Para remover cada trilho, pressione o botão de liberação da trava em cada - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 131
Figura 1-4. Configuração nivelada com duas colunas 2 Conecte um trilho ao flange da coluna frontal com os dois parafusos fornecidos pelo usuário. Veja a Figura 1-4, item 2. 3 Empurre o prendedor de pistão contra a coluna vertical e prenda-o ao flange da coluna com dois parafusos fornecidos pelo usu - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 132
Figura 1-5. Configuração central com duas colunas 2 Deslize o suporte traseiro em direção à coluna e prenda-o ao flange da coluna com os dois parafusos fornecidos pelo usuário. Veja a Figura 1-5, item 2. 3 Repita este procedimento para o segundo trilho. 130 Guia de Noções Básicas - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 133
Configuração com rosca em quatro colunas 1 Para esta configuração, as peças fundidas da orelha do flange devem ser removidas de cada extremidade dos conjuntos ReadyRail. Use uma chave Torx para remover os dois parafusos de cada orelha do flange e remova cada peça fundida. Veja a Figura 1-6, item 1. - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 134
rios comutadores são conectados através das portas de empilhamento, eles funcionam como uma única unidade. Consulte o User Configuration Guide (Guia de configuração do usuário) e o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando) para obter mais informações. 132 Guia de No - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 135
Como iniciar e configurar o comutador N3132PX-ON O fluxograma na Figura 1-7 fornece uma visão geral das etapas usadas para executar a configuração inicial após desembalar e montar o comutador. Figura 1-7. Fluxograma de instalação e configuração Guia de Noções Básicas 133 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 136
das notas de versão no site de suporte técnico da Dell em dell.com/support (em inglês). NOTA: A Dell recomenda que você obtenha a versão mais recente do usuário do site de suporte técnico da Dell em dell.com/support (em inglês). Para monitorar e configurar o comutador através do console serial, - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 137
fora da banda. Como conectar um comutador N3132PX-ON a uma fonte de energia AVISO: leia as informações de segurança no manual de Informações de segurança e de normalização manual assim como as informações de segurança de outros comutadores que se conectam ou dão suporte ao comutador. Guia de Noções - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 138
Os comutadores N3132PX-ON têm duas fontes de alimentação em unidade substituível em campo (FRU) para operação redundante ou de compartilhamento de carga. Figura 1-9. Duas fontes de alimentação redundantes no N3132PX-ON Para a fonte de energia CA Conexão de alimentação CA e CC 1 Certifique-se de que - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 139
ção da imagem de backup ou a recuperação de uma senha. Para obter mais informações sobre as funções do menu Boot (Inicialização), consulte o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando). Guia de Noções Básicas 137 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 140
Como executar a configuração inicial do N3132PX-ON O procedimento da configuração inicial está baseado nas seguintes premissas: • O comutador Dell Networking nunca foi configurado anteriormente. • O comutador Dell Networking inicializou com êxito. • A conexão do console foi estabelecida e o prompt - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 141
IP estático e máscara de sub-rede ou habilitar DHCP e permitir que um servidor DHCP da rede atribua as informações. Consulte o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando) com relação a comandos para configurar as informações de rede. Procedimento de configuração inicial - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 142
• Permite especificar o endereço IP do sistema de gerenciamento da rede ou autoriza o acesso de gerenciamento a partir de todos os endereços IP. • Configura o endereço IP do gateway padrão para a interface da VLAN 1. 140 Guia de Noções Básicas - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 143
Sessão de exemplo Esta seção descreve uma sessão do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell). Os valores a seguir serão usados pela sessão de exemplo: • A cadeia de caracteres da comunidade SNMP a ser usada é public. • O endereço IP do sistema de gerenciamento de rede (NMS) - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 144
save your contact information (e.g. name, phone number and/or email address) which would be used to provide technical support for your Dell products and services Dell may use the information for providing recommendations to improve your IT infrastructure. Dell SupportAssist also collects and stores - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 145
management suite), by sending the switch's service tag number and IP Address to HiveManager to Dell Easy Setup Wizard The setup wizard guides you through the initial switch configuration, and gets the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. You must respond to the next - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 146
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 147
switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on both routing and OOB interface. Would you like to set up the Out-Of-Band interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 148
Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter "DHCP" (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.255.0 Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 149
os recursos demandados por sua rede. Para obter informações sobre como configurar os recursos do comutador, consulte o User Configuration Guide (Guia de configuração do usuário) ou o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando), disponíveis no site de suporte: dell.com - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 150
Informações da norma NOM (apenas para o México) As informações a seguir são fornecidas no(s) produto(s) descrito(s) neste documento de acordo com os requisitos das Normas Oficiais Mexicanas (NOM): Exportador: Importador: Enviar para: Tensão de alimentação: Frequência: Consumo de corrente constante - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 151
Dell Networking Conmutadores N2128PX-ON/ N3132PX-ON Guía de introducción Modelos normativos: N2128PX-ON/ N3132PX-ON - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 152
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 153
Contenido 1 Introducción 155 Descripción general del hardware N2128PX-ON . . . . 155 Consumo de energía de los conmutadores N2128PX-ON PoE 155 Resumen de modelos N2128PX-ON 157 2 Instalación de N2128PX-ON 158 Montaje del conmutador N2128PX-ON en bastidor. . . 158 Instalación en bastidor 158 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 154
Cómo realizar la configuración inicial de N2128PX-ON 165 Activación de la administración remota . . . . . 165 Procedimiento para la configuración inicial . . . 166 Sesión de ejemplo 167 Ejemplo de la consola de Dell Easy Setup Wizard 168 Pasos siguientes 172 4 Descripción general del hardware - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 155
Conexión de un conmutador N3132PX-ON a una fuente de alimentación 187 Conexiones de alimentación de CA y de CC . . . . 188 Inicio del conmutador N3132PX-ON 188 Cómo realizar la configuración inicial de N3132PX-ON 189 Activación de la administración remota 189 Procedimiento para la configuración - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 156
154 Contenido - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 157
conmutador, consulte la Guía de configuración del usuario, disponible en la página web de soporte de Dell en dell.com/support, que también ofrece las actualizaciones más recientes de documentación y firmware. NOTA: Se recomienda encarecidamente a los administradores de conmutadores que mantengan los - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 158
Tabla 1-1. Modelo Consumo de energía de los conmutadores N2128PX-ON PoE Tensión de entrada Configuración de Consumo máximo la fuente de de corriente alimentación constante (A) Alimentación constante máxima (W) N2128PX-ON 100 V/60 Hz PSU principal 9,73 A 965,5 W 110 V/60 Hz PSU principal 8, - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 159
Tabla 1-3. Modelo Consumo de energía de los conmutadores N2128PX-ON PoE Tensión de entrada Configuración de la fuente de alimentación Consumo máximo de corriente constante (A) Alimentación constante máxima (W) N2128PX- 100 V/60 Hz PSU principal + MPS 11,83 A ON 110 V/60 Hz PSU principal + - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 160
Instalación de N2128PX-ON Montaje del conmutador N2128PX-ON en bastidor AVISO: Lea la información de seguridad incluida en el manual de Información de seguridad y normativa, así como la información de seguridad de cualquier otro conmutador que se conecte al conmutador o sea compatible con el mismo. - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 161
Ilustración 1-1. Fijación de los soportes 2 Inserte los pernos proporcionados en los orificios de montaje en bastidor y apriételos con un destornillador. 3 Repita el proceso para el soporte de montaje en bastidor del otro lado del conmutador. 4 Inserte el conmutador en el bastidor de 48,26 cm (19 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 162
2 Coloque el conmutador en una superficie plana y asegúrese de que cuenta con una ventilación adecuada. Para ello, deje 5 cm (2 pulg.) de espacio libre a cada lado y 13 cm (5 pulg.) en la parte posterior. Apilamiento de varios conmutadores N2128PX-ON Es posible apilar varios conmutadores N2128PX-ON, - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 163
Inicio y configuración del conmutador N2128PX-ON El siguiente diagrama de flujo proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial del conmutador, una vez que este se ha desembalado y montado. Ilustración 1-2. Diagrama de flujo de instalación y - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 164
versión de la página web de soporte de Dell en dell.com/support. NOTA: Dell recomienda obtener la versión más reciente de la documentación del usuario de la página web de soporte de Dell en dell.com/support. Para supervisar y configurar el conmutador mediante la consola serie, utilice el - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 165
serie a la vez. Conexión de un conmutador N2128PX-ON a una fuente de alimentación PRECAUCIÓN: Lea la información de seguridad incluida en el manual de Información de seguridad y normativa, así como la información de seguridad de cualquier otro conmutador que se conecte al conmutador o sea compatible - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 166
Inicio del conmutador N2128PX-ON Cuando la alimentación esté activada y el terminal local ya se haya conectado, el conmutador realizará una autoprueba de encendido (POST). La POST se ejecuta cada vez que se inicializa el conmutador y analiza los componentes de hardware para determinar si el - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 167
Cómo realizar la configuración inicial de N2128PX-ON El procedimiento de configuración inicial toma por supuesto lo siguiente: • El conmutador Dell Networking no se ha configurado anteriormente. • El conmutador Dell Networking se ha iniciado correctamente. • Se ha establecido conexión con la consola - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 168
Procedimiento para la configuración inicial Lleve a cabo la configuración inicial mediante el uso de Dell Easy Setup Wizard o de la CLI. El asistente se inicia automáticamente cuando el archivo de configuración del conmutador está vacío. Puede abandonar el asistente en cualquier momento pulsando las - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 169
Sesión de ejemplo Esta sección describe una sesión de Dell Easy Setup Wizard. Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo: • La cadena de comunidad SNMP que va a utilizar es pública. • La dirección IP del sistema de administración de red (NMS) es 10.1.2.100. • El nombre de usuario es - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 170
save your contact information (e.g. name, phone number and/or email address) which would be used to provide technical support for your Dell products and services Dell may use the information for providing recommendations to improve your IT infrastructure. Dell SupportAssist also collects and stores - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 171
management suite), by sending the switch's service tag number and IP Address to HiveManager to Dell Easy Setup Wizard The setup wizard guides you through the initial switch configuration, and gets skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. You must respond to the next - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 172
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 173
through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 174
Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = "public"@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 175
, consulte la Guía de configuración del usuario o la Guía de referencia de la línea de comandos, disponibles en la página web de soporte: dell.com/support. Guía de introducción 173 - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 176
Descripción general del hardware N3132PX-ON Esta sección contiene información acerca de las características del dispositivo y las configuraciones de hardware modular para el conmutador Dell Networking N3132PX-ON. Consumo de energía de los conmutadores N3132PX-ON PoE La Tabla 1-5 muestra la informaci - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 177
La Tabla 1-6 muestra la asignación de energía PoE, que es de 1200 W para dos fuentes de alimentación de 715 W. Tabla 1-6. Modelo Asignación de energía PoE: 1200 W para dos fuentes de alimentación de 715 W Tensión de entrada Configuración de Consumo máximo Alimentación la fuente de de corriente - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 178
La Tabla 1-8 muestra la asignación de energía PoE, que es de 1700 W para dos fuentes de alimentación de 1100 W. Tabla 1-8. Modelo Asignación de energía PoE: 1700 W para dos fuentes de alimentación de 1100 W Tensión de entrada Configuración de la fuente de alimentación Consumo máximo de - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 179
Resumen de modelos N3132PX-ON Tabla 1-10. Números normativos de los conmutadores N3132PX-ON Nombre de Descripción modelo de comercialización (MMN) Unidad de Número de fuente de modelo alimentación normativo (PSU) (RMN) Número de tipo normativo (RTN) N3132PX-ON 24 x 1 G/8 x 5 G/4 x 10 G - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 180
Instalación de N3132PX-ON Montaje del conmutador N3132PX-ON en bastidor Coloque el conmutador en el estante del bastidor o monte el conmutador directamente en un bastidor de 19 pulg. de ancho, compatible con EIA-310-E (métodos de cuatro postes, dos postes o con rosca). El sistema Dell ReadyRail se - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 181
• Flujo de aire reducido: instale el equipo en el bastidor para respetar la cantidad necesaria de flujo de aire para un funcionamiento seguro del equipo. • Conexión a tierra fiable: mantenga una conexión a tierra fiable del equipo montado en el bastidor. Preste especial atención a las conexiones de - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 182
Ilustración 1-3. Configuración sin herramientas de 1 unidad 2 Alinee y coloque las clavijas de la brida frontal en los orificios del lado frontal del poste vertical. Consulte el elemento 2 de la Ilustración 1-3. 3 Repita este procedimiento con el segundo riel. 4 Para retirar los rieles, tire del - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 183
Ilustración 1-4. Configuración de montaje a ras de dos postes 2 Fije un riel a la brida del poste frontal con dos tornillos del usuario. Consulte el elemento 2 de la Ilustración 1-4. 3 Deslice el soporte del pistón hacia el poste vertical y fije el soporte del pistón a la brida del poste con dos - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 184
Ilustración 1-5. Configuración de montaje central de dos postes 2 Deslice el soporte posterior hacia el poste y fíjelo en la brida del poste con dos tornillos del usuario. Consulte el elemento 2 de la Ilustración 1-5. 3 Repita este procedimiento con el segundo riel. 182 Guía de introducción - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 185
Configuración con rosca de cuatro postes: 1 Para esta configuración, debe extraer las piezas fundidas del ala de la brida de los extremos de los ensamblajes ReadyRail. Utilice un destornillador Torx para sacar los dos tornillos de las alas de la brida y retire las piezas fundidas. Consulte el - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 186
Instalación independiente del conmutador NOTA: Dell recomienda encarecidamente montar el conmutador en un bastidor. Si no es posible montar el conmutador en un bastidor, instálelo en una superficie plana. Dicha superficie debe ser capaz de sostener el peso del conmutador y de los cables del - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 187
Inicio y configuración del conmutador N3132PX-ON El siguiente diagrama de flujo de la Ilustración 1-7 proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial del conmutador, una vez que este se ha desembalado y montado. Ilustración 1-7. Diagrama de - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 188
versión de la página web de soporte de Dell en dell.com/support. NOTA: Dell recomienda obtener la versión más reciente de la documentación del usuario de la página web de soporte de Dell en dell.com/support. Para supervisar y configurar el conmutador mediante la consola serie, utilice el - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 189
fuera de banda. Conexión de un conmutador N3132PX-ON a una fuente de alimentación PRECAUCIÓN: Lea la información de seguridad incluida en el manual de Información de seguridad y normativa, así como la información de seguridad de cualquier otro conmutador que se conecte al conmutador o sea compatible - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 190
Ilustración 1-9. Dos fuentes de alimentación redundantes en N3132PX-ON Dos fuentes de alimentación de CA Conexiones de alimentación de CA y de CC 1 Asegúrese de que el puerto de consola del conmutador está conectado a un terminal VT100 o a un emulador de terminal VT100 a través del cable RJ-45 al - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 191
Cómo realizar la configuración inicial de N3132PX-ON El procedimiento de configuración inicial toma por supuesto lo siguiente: • El conmutador Dell Networking no se ha configurado anteriormente. • El conmutador Dell Networking se ha iniciado correctamente. • Se ha establecido conexión con la consola - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 192
Dell Easy Setup Wizard incluye peticiones para configurar la información de red para la interfaz de administración OOB en el conmutador N3132PX-ON y para la interfaz VLAN 1 en los conmutadores N3132PX-ON. Para cualquiera de las interfaces de administración, puede asignar una dirección IP estática y - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 193
• Establece la cadena de comunidad SNMP que se va a utilizar por el administrador SNMP a una dirección IP determinada. Puede optar por omitir este paso si la administración SNMP no se utiliza para este conmutador. • Permite especificar la dirección IP del sistema de administración de red o permite - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 194
Sesión de ejemplo Esta sección describe una sesión de Dell Easy Setup Wizard. Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo: • La cadena de comunidad SNMP que va a utilizar es pública. • La dirección IP del sistema de administración de red (NMS) es 10.1.2.100. • El nombre de usuario es - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 195
save your contact information (e.g. name, phone number and/or email address) which would be used to provide technical support for your Dell products and services Dell may use the information for providing recommendations to improve your IT infrastructure. Dell SupportAssist also collects and stores - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 196
management suite), by sending the switch's service tag number and IP Address to HiveManager to Dell Easy Setup Wizard The setup wizard guides you through the initial switch configuration, and gets the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. You must respond to the next - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 197
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 198
switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on both routing and OOB interface. Would you like to set up the Out-Of-Band interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 199
Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter "DHCP" (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.255.0 Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 200
, consulte la Guía de configuración del usuario o la Guía de referencia de la línea de comandos, disponibles en la página web de soporte: dell.com/support. 198 Guía de introducción - Dell PowerSwitch N3100 | EMC Networking N-Series Switches Getting Started Guide - Page 201
Información de la NOM (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, de conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Importador: Enviar a: Tensión de suministro: Frecuencia: Consumo máximo
Dell Networking
N2128PX-ON/N3132PX-ON
Switches
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guia de Noções Básicas
Guía de introducción
Regulatory Model: N2128PX-ON/
N3132PX-ON
Regulatory Type: E0
5
W003/E0
6
W003