Dell PowerVault 630F Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio
Dell PowerVault 630F Manual
 |
View all Dell PowerVault 630F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerVault 630F manual content summary:
- Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 1
53WHHbk1.book Page 1 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 2
53WHHbk1.book Page 2 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM Information in this document is subject to change without notice. © 2000 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Trademarks used in this text: Dell, PowerVault, Dell OpenManage and the DELL logo are trademarks of Dell Computer - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 3
array processor enclosure (DPE) and supersedes the information contained in the installation and service guides. If a DPE is improperly turned off, you cannot save write cache data following section, "Turning Off a DPE." support.dell.com Dell PowerVault 65xF Storage System Information Update 1-1 - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 4
the DPE continues to run. This is a normal condition. Wait for the On battery light to go off and the fans to stop before continuing service to the array. To turn on power, reverse the procedure. 1-2 Dell PowerVault 65xF Storage System Information Update - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 5
de disque]) PowerVault 65xF Fibre Channel et annulent les informations contenues dans les guides d'installation et de maintenance. Si une enceinte DPE est éteinte de maniè peut que le LUN ait besoin d'être support.dell.com Système de stockage Dell PowerVault 65xF Mise à jour d'informations 2-1 - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 6
53WHHbk1.book Page 2 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM délié puis ou relié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre système de stockage Dell PowerVault 65xF. Pour éteindre correctement une enceinte DPE, stoppez toute activité d'entrée/sortie (E/S) en provenance ou en - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 7
que les ventilateurs s'arrêtent avant de continuer à effectuer la maintenance de la matrice. Pour mettre l'enceinte DPE sous tension, effectuez cette procédure à l'envers. support.dell.com Système de stockage Dell PowerVault 65xF Mise à jour d'informations 2-3 - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 8
53WHHbk1.book Page 4 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM 2-4 Système de stockage Dell PowerVault 65xF Mise à jour d'informations - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 9
Logical Unit Numbers [Logische Einheitennummern) nicht zugegriffen werden, und das unaufgeforderte Ergebnisprotokoll zeigt eine Meldung, wie z.B. die nachfolgende, an: support.dell.com Darüber hinaus wird auf dem Dell OpenManage™ Data Supervisor und dem Dell OpenManage Data Administrator angezeigt - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 10
53WHHbk1.book Page 2 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM Wenn Ihr Disk-Array mit einem SPS (Standby Power Supply [Standby-Netzteil]) ausgestattet ist, sind zum Ausschalten des DPE die SPS-Überlastungsschalter zu verwenden (siehe Abbildung 3-1). Wenn Ihr Disk-Array nicht mit einem SPS ausgestattet ist, - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 11
actividad de entrada/salida (E/S) al arreglo, y entonces apague la alimentación de CA al arreglo como se explica en la siguiente sección, "Apagado de un DPE." support.dell.com Dell PowerVault 65xF Sistema de almacenamiento Actualización de información 4-1 - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 12
53WHHbk1.book Page 2 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM Si su arreglo contiene una SPS (Standby Power Supply [Fuente de alimentación de reserva]), utilice los interruptores de circuitos de la SPS para apagar el DPE (consulte la Figura 4-1). Si su arreglo no contiene una SPS, utilice las tiras de - Dell PowerVault 630F | Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 13
53WHHbk1.book Page 28 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
 |
 |
±
ZZZ±GHOO±FRP
'HOO±²3RZHU9DXOW±²³´[)²6WRUDJH²
6\VWHP²,QIRUPDWLRQ²8SGDWH
6\VWqPH²GH²VWRFNDJH²'HOO±²3RZHU9DXOW±²³´[)²
0LVH²j²MRXU²G·LQIRUPDWLRQV
'HOO±²3RZHU9DXOW±²³´[)²6SHLFKHUV\VWHP²
,QIRUPDWLRQVDNWXDOLVLHUXQJ
'HOO±²3RZHU9DXOW±²³´[)²6LVWHPD²GH²DOPDFHQDPLHQWR
$FWXDOL]DFLyQ²GH²LQIRUPDFLyQ
²
53WHHbk1.book
Page 1
Tuesday, March 14, 2000
5:47 PM