Dell PowerVault MD3000i Upgrading to SATA on MD3000i
Dell PowerVault MD3000i Manual
View all Dell PowerVault MD3000i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerVault MD3000i manual content summary:
- Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 1
Dell™ PowerVault™ Modular Disk MD3000i System Updating Storage Arrays to Support SATA Physical Disks - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 2
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.; - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 3
- Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 4
- Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 5
You can check the MD Storage Manager version by going to the Support tab and clicking About Modular Disk Storage Manager. You can also determine the Controller Firmware Version by going to Support→Download Firmware→Download RAID Controller Module Firmware while connected to the MD3000i that is to be - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 6
of the steps in this document, • Verify that the SATA physical disk(s) you are using is supported according to the support matrix available at support.dell.com under Products→PowerVault™ Storage→MD3000i in the Manuals section. • If you have an MD1000 attached to a PERC adapter that you wish to use - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 7
firmware for the SATA physical disks to be used with the MD3000 available from support.dell.com under the Drivers and Downloads section. • Αccess to the MD3000 Support Matrix available at support.dell.com under Products→PowerVault Storage→MD3000 in the Manuals section. Steps to Upgrade Your MD3000i - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 8
station using the Resource CD (or support.dell.com). Refer to your Dell™ PowerVault Modular Disk 3000i Systems Installation Guide for detailed information. 4 Stop all I/O activity to your RAID storage enclosure. 5 Using MD Storage Manager, update the MD3000i RAID controller firmware and NVSRAM by - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 9
MD Storage Manager installed on your host server using the Resource CD (or support.dell.com). Refer to your Installation Guide for detailed information. 6 Using MD Storage Manager, update the MD3000i RAID controller firmware and NVSRAM by selecting Support→Download Firmware→ Download RAID Controller - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 10
to an MD3000i storage array enclosure, perform the following steps: 1 Stop all I/O activity to and from the enclosure 2 Download the SATA physical disk firmware utility from the Drivers and Downloads section of support.dell.com. NOTE: Refer to the MD3000i Support Matrix on support.dell.com for - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 11
installed when a Full or Host selection is made. b Using the MD Storage Manager, update the MD3000i RAID controller firmware to the latest version available on support.dell.com (Support→Download Firmware→Download RAID Controller Module Firmware) and the NVSRAM (Support→Download Firmware - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 12
SATA physical disks can be used in your MD3000i storage array enclosure. For a list of Dell-supported SATA physical disks, see the MD3000i support matrix in the Manuals section of support.dell.com. CAUTION: User must upgrade the SATA disk to current supported firmware before use in a Disk Group or - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 13
Dell server or MD1000 with the latest firmware. Upgrading SATA Physical Disks Using MD Storage Manager NOTE: Dell recommends stopping all I/O to the array when downloading physical disk firmware . By default, only firmware images that are compatible with physical disks in the storage array appear. - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 14
original slot • Ιnserting a physical disk into a new slot • Removing or inserting physical disks from or into any enclosure attached to the MD3000i storage array In a large configuration, storage management software may take up to ten seconds to detect newly inserted physical disks. 12 Updating to - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 15
Dell™ PowerVault MD3000i 系统 SATA - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 16
2007 Dell Inc 未经 Dell Inc Dell、 DELL 徽标和 PowerVault 是 Dell Inc Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation Red Hat 和 Enterprise Linux 是 Red Hat, Inc Dell Inc 2007 年 11 月 Rev. A00 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 17
Storage Manager 1-1 表 1-1 Support About Modular Disk Storage Manager (关于 Modular Disk Storage Manager MD Storage Manager MD3000i Support Download Firmware Download RAID Controller Module Firmware (下载 RAID 表 1-1. 不支持 SATA MD Storage Manager 版本 MD3000i 06.50.32.60 MD Storage Manager - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 18
MD Storage Manager 1-1 MD Storage Manager SATA support.dell.com Manuals Products PowerVault® Storage (PowerVault MD3000i SATA PERC MD1000 与 MD3000i MD1000 连接到 MD3000i 注:SATA NVSRAM 可从 support.dell.com 的 Drivers and Downloads SATA 升级需要 • MD3000 CD support.dell.com - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 19
zip 文件。 Modular Disk Storage Manager 2 MD3000i 资源 CD 3 CD (或 support.dell.com MD Storage Manager DellTM PowerVault 3000i 4 停止对 RAID I/O 操作。 5 使用 MD Storage Manager Support Download Firmware Download RAID Controller Module Firmware (下载 RAID MD3000i RAID NVSRAM NVSRAM Transfer - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 20
Support Gather Support Information zip 文件。 Modular Disk Storage Manager 3 MD3000i 资源 CD 4 CD Microsoft® Windows KB940467。 5 CD (或 support.dell.com MD Storage Manager 6 使用 MD Storage Manager Support Download Firmware Download RAID Controller Module Firmware (下载 RAID MD3000i RAID - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 21
SATA MD3000i Dell MD1000 SATA MD3000i 1 I/O 操作 2 从 support.dell.com 的 Drivers and Downloads 下载 SATA support.dell.com 上的 MD3000i 3 readme.txt MD1000 中的 SATA 4 为您的 SATA 5 MD1000 SATA Dell PERC MD1000 MD3000i MD1000 Dell PERC MD3000i PERC SAS MD3000i MD3000i - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 22
MD3000i support.dell.com 上的 MD3000i a support.dell.com MD Storage Manager support.dell.com Modular Disk Storage Manager Windows Full Host b 使用 MD Storage Manager,将 MD3000i RAID support.dell.com Support Download Firmware Download RAID Controller Module Firmware [ 下载 RAID NVSRAM - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 23
LED LED MD3000i LED MD Storage Manager LED MD3000i MD3000i 7 将 MD1000 配置为 MD3000i 1 MD3000i MD1000 MD3000i SATA Dell MD1000 SATA MD3000 Dell 支持的 SATA MD3000i Dell 支持的 SATA support.dell.com 的 Manuals SATA 升级 Dell PERC MD1000 SATA MD3000i Dell SATA II - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 24
support.dell.com 的 Drivers and Downloads SATA support.dell.com 上的 MD3000i 3 readme.txt Dell MD1000 中的 SATA 4 为您的 SATA 5 Dell MD1000 SATA 使用 MD Storage Manager 升级 SATA Dell I/O 操作。 Red Hat Enterprise Linux 4 1 单击 Support Download firmware 2 Download firmware Download - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 25
MD3000i 60 MD3000i 10 SATA II 磁盘 23 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 26
24 SATA II 磁盘 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 27
Système Dell™ PowerVault™ Modular Disk MD3000i Mise à jour des baies de stockage pour la prise en charge de disques physiques SATA - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 28
servés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 29
être installés et retirés sans qu'il soit nécessaire de mettre le châssis hors tension. REMARQUE : Le châssis de stockage MD3000i n'est pas compatible avec les disques physiques SATA I. REMARQUE : Pour insérer des disques physiques dans le châssis ou les retirer, suivez les instructions fournies - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 30
disques physiques SATA que vous utilisez sont répertoriés dans la matrice de support disponible dans la section Manuals (Manuels) du site support.dell.com, sous Products (Produits) → PowerVault™ Storage (Stockage PowerVault™) → MD3000i. • Si un système MD1000 rattaché à un adaptateur PERC doit être - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 31
et téléchargements). • Αccès au document MD3000i Support Matrix (Matrice de support du système MD3000i). Ce guide est disponible dans la section Manuals (Manuels) du site support.dell.com, sous Products (Produits) → PowerVault Storage (Stockage PowerVault) → MD3000i. Procédure de mise à jour du - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 32
Storage Manager installée sur la station de gestion. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le disque "Resource CD" ou vous rendre sur le site support.dell.com. Pour plus d'informations, reportez-vous au document Dell™ PowerVault Modular Disk 3000i Systems Installation Guide (Systèmes Dell™ PowerVault - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 33
5 À l'aide de MD Storage Manager, mettez à jour le micrologiciel du contrôleur RAID installé dans le système MD3000i, ainsi que la NVSRAM. Pour ce faire, cliquez sur Support → Download Firmware (Télécharger le micrologiciel) → Download RAID Controller Module Firmware (Télécharger le micrologiciel du - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 34
utiliser le disque "Resource CD" ou vous rendre sur le site support.dell.com. Pour plus d'informations, reportez-vous au document Installation Guide (Guide d'installation). 6 À l'aide de MD Storage Manager, mettez à jour le micrologiciel du contrôleur RAID installé dans le système MD3000i, ainsi que - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 35
com. REMARQUE : Reportez-vous au document MD3000i Support Matrix (Matrice de support du système MD3000i) pour savoir quelle est la version minimale du micrologiciel à utiliser pour les disques physiques. Ce guide est disponible sur le site support.dell.com. L'utilisation de versions de micrologiciel - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 36
rifiez que les logiciels du système MD3000i sont installés et à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au document MD3000i Support Matrix (Matrice de support du système MD3000i), qui est disponible sur le site support.dell.com. a Installez MD Storage Manager sur chaque serveur hôte ou mettez - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 37
du contrôleur RAID installé dans le système MD3000i. Pour ce faire, vous devez installer la version la plus récente disponible sur le site support.dell.com. Cliquez sur Support → Download Firmware (Télécharger le micrologiciel) → Download RAID Controller Module Firmware (Télécharger le micrologiciel - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 38
trouve dans la matrice de support du MD3000i. Ce document est disponible dans la section Manuals (Manuels) du site support.dell.com. PRÉCAUTION : Avant d'utiliser des disques SATA dans un groupe de disques ou un disque virtuel, vous devez les mettre à niveau en installant la version de micrologiciel - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 39
installés dans le MD1000 ou le serveur Dell SATA à l'aide de MD Storage Manager REMARQUE : Dell recommande d'arrêter toutes Support puis sur Download firmware (Télécharger le micrologiciel). 2 Dans l'écran Download firmware (Télécharger le micrologiciel), cliquez sur Download Physical Disk Firmware - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 40
d'un disque physique dans un nouveau logement • Retrait ou insertion de disques physiques dans un châssis connecté à la baie de stockage MD3000i Dans les configurations de grande envergure, la détection des nouveaux disques par le logiciel de gestion du stockage peut prendre jusqu'à 10 secondes. 38 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 41
Dell™ PowerVault™ Modular Disk MD3000i System Aktualisieren von Speicherarrays zur Unterstützung von physischen SATA- Datenträgern - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 42
HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können. VORSICHT: Hiermit werden von Dell sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc.; - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 43
, wie Sie das MD3000i-Speicherarray für die Unterstützung von physischen SATA-Datenträgern aktualisieren. Wer sollte diese Schritte ausführen? Sie brauchen diese Schritte nur dann auszuführen, wenn die ControllerFirmware oder die Modular Disk Storage Manager-Versionen Ihres Speicherarrays älter - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 44
, dass die physischen SATA-Datenträger, die Sie verwenden, gemäß der Support-Matrix für MD3000i unterstützt werden. Diese Matrix finden Sie auf der Website support.dell.com unter Products→PowerVault™ Storage→MD3000i im Abschnitt Manuals (Handbücher). • Wenn Sie ein MD1000-Gehäuse besitzen, das an - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 45
und Downloads) auf der Website support.dell.com verfügbar. • Ζugriff auf die MD3000i-Support-Matrix, verfügbar auf der Website support.dell.com unter Products→PowerVault Storage→MD3000i im Abschnitt Manuals (Handbücher). Schritte zum Aktualisieren des MD3000i-Systems für die Unterstützung von - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 46
für Dell™ PowerVault Modular Disk 3000i-Systeme. 4 Beenden Sie alle E/A-Aktivitäten am RAID-Speichergehäuse. 5 Aktualisieren Sie mit MD Storage Manager die MD3000i RAIDController-Firmware und das NVSRAM, indem Sie Support→Download Firmware (Firmware herunterladen) → Download RAID Controller Module - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 47
im Installationshandbuch zum MD3000i. Lesen Sie zusätzlich die Wichtigen Informationen zum Installieren und/oder Aktualisieren der iSCSI-Initiator-Software. 1 Beenden Sie alle E/A-Aktivitäten am RAID-Speichergehäuse. 2 Klicken Sie in MD Storage Manager auf die Registerkarte Support, und wählen Sie - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 48
Sie mit MD Storage Manager die MD3000i RAIDController-Firmware und das NVSRAM, indem Sie Support→Download Firmware (Firmware herunterladen) → Download RAID Controller Module Firmware (RAID-Controllermodul-Firmware herunterladen) wählen. Wählen Sie geeignete Speicherorte für die Firmware- und NVSRAM - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 49
Bereich „Drivers and Downloads" (Treiber und Downloads) unter support.dell.com herunter. ANMERKUNG: Informationen zu den Mindestanforderungen für die Firmware der physischen Datenträger finden Sie in der MD3000i-Support-Matrix auf support.dell.com. Wenn Sie physische Datenträger mit nicht passender - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 50
use hinzufügen, stellen Sie sicher, dass die MD3000i-Software installiert und auf dem neuesten Stand ist. Weitere Informationen erhalten Sie in der MD3000i Support Matrix unter support.dell.com. a Installieren oder aktualisieren Sie MD Storage Manager auf jedem Hostserver (auf die aktuell verfügbare - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 51
Aktualisieren Sie mit MD Storage Manager die MD3000i RAIDController-Firmware auf die aktuell unter support.dell.com verfügbare Version (Support→Download Firmware→Download RAID Controller Module Firmware) und den NVSRAM (Support→Download Firmware→Download RAID Controller Module NVSRAM). 4 Beenden Sie - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 52
unterstützten physischen SATA-Datenträger finden Sie in der MD3000i-Support-Matrix im Bereich Manuals (Handbücher) auf der Website support.dell.com. VORSICHT: Benutzer müssen die SATA-Datenträger auf die aktuell unterstützte Firmware aktualisieren, bevor die Datenträger in einer Datenträgergruppe - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 53
oder im MD1000-Gehäuse mit der neuesten Firmware. Aktualisieren der physischen SATA-Datenträger mit MD Storage Manager ANMERKUNG: Dell empfiehlt, vor dem Herunterladen von Firmware für physische Datenträger alle Datenübertragungen zum Array anzuhalten. ANMERKUNG: Unter Red Hat Enterprise Linux - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 54
ätigen) mit den derzeitigen Versionen und den ausgewählten neuen Versionen der Firmware für die physischen Datenträger wird angezeigt. Um den Download durchzuführen, äger aus einem bzw. in ein Gehäuse, das an das MD3000i-Speicherarray angeschlossen ist In einer großen Konfiguration kann es bis zu - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 55
Dell™ PowerVault™ Modular Disk MD3000i SATA - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 56
2007 Dell Inc Dell Inc Dell、DELL PowerVault は Dell Inc Microsoft および Windows Microsoft Corporation Red Hat および Enterprise Linux Red Hat, Inc Dell Inc 2007 年 11 月 Rev. A00 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 57
SATA II MD3000i MD3000i SATA MD3000i SAS SATA II の 3 45 SAS と SATA 1 SAS または SATA SAS SATA II SAS と SATA メモ:MD3000i SATA I MD3000i MD Storage Manager 1-1 SATA II 55 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 58
Manager MD3000i Support Download Firmware Download RAID Controller Module Firmware(RAID 表 1-1 SATA MD Storage Manager MD3000i 06.50.32.60 MD Storage Manager 02.50.G6.02 MD Storage Manager 1-1 MD Storage Manager SATA SATA support.dell.com Products PowerVault - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 59
StorageMD3000 CD ISO CD CD • MD3000 NVSRAM。support.dell.com • MD3000 SATA support.dell.com • MD3000 support.dell.com Products PowerVault Storage→MD3000 SATA MD3000i メモ:MD3000i Dell PERC MD1000 MD3000i MD1000 メモ:MD3000i SATA support.dell.com MD3000i MD3000i SATA RAID - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 60
Manager 2 MD3000i Resource CD Management Station OS 3 『Resource CD support.dell.com Management Station MD Storage Manager Dell™ PowerVault Modular Disk 3000i Installation Guide 4 RAID I/O 5 MD Storage Manager Support Download Firmware Download RAID Controller Module Firmware(RAID - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 61
Update iSCSI 1 RAID I/O 2 MD Storage Manager で Support Gather Support Information information.zip MD Storage Manager 3 MD3000i Resource CD OS 4 『Resource CD Microsoft® Windows® Hotfix KB940467 5 『Resource CD support.dell.com MD Storage Manager Installation Guide SATA - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 62
6 MD Storage Manager Support Download Firmware Download RAID Controller Module Firmware(RAID MD3000i RAID NVSRAM NVSRAM Transfer NVSRAM メモ:Red Hat® Enterprise Linux® 4 NVSRAM 7 RAID 1 ~ 5 8 Management Station から MD3000 RAID 1 ~ 3 MD3000 Management Station MD3000i PERC MD1000 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 63
SATA MD3000i 現在 MD1000 SATA MD3000i 1 I/O 2 support.dell.com SATA support.dell.com で MD3000i 3 readme.txt Utility-diagnostic Distribution Package MD1000 内 の SATA 4 SATA 5 MD1000 内の各 SATA MD3000i PERC MD1000 MD1000 が現在 Dell PERC MD3000i PERC SAS MD3000i MD3000i - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 64
MD3000i support.dell.com MD3000i の『Support Matrix a MD Storage Manager support.dell.com support.dell.com Modular Disk Storage Management Windows Full または Host b MD Storage Manager MD3000i RAID support.dell.com Support Download Firmware Download RAID Controller Module Firmware(RAID - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 65
4 I/O a I/O MD3000i b MD3000i c MD1000 5 2-1 ~ 図 2-5 MD1000 MD3000i 6 a MD1000 LED b MD3000i LED LED MD3000i LED MDStorage Manager LED MD3000i • MD3000i 7 MD1000 が MD3000i 1 MD1000 MD3000i SATA II 63 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 66
SATA 既存の Dell MD3000 内の MD1000 SATA MD3000i SATA SATA support.dell.com MD3000i 警告:SATA Dell PERC MD1000 SATA MD3000i MD1000 SATA MD3000i 1 I/O 2 support.dell.com SATA support.dell.com で MD3000i 3 readme.txt Utility-diagnostic Distribution Package Dell MD1000 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 67
4 SATA 5 Dell MD1000 内 の各 SATA MD Storage Manager による SATA I/O メモ:Red Hat Enterprise Linux 4 の OS 1 Support Download firmware 2 Download firmware Download Physical Disk Firmware 3 Add 4 File Selection OK 5 OK 6 Transfer 7 Confirm Download Yes SATA II 65 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 68
MD3000i 60 • MD3000i 10 66 SATA II - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 69
Dell™ PowerVault™ Modular Disk MD3000i 시스템 SATA - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 70
2007 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc Dell, DELL 로고 및 PowerVault는 Dell Inc Microsoft 및 Windows Microsoft Corporation Red Hat 및 Enterprise Linux Red Hat, Inc Dell Inc 2007 년 11 월 Rev. A00 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 71
SATA II MD3000i MD3000i SATA 지원 MD3000i 45개의 3.5인치 SAS 및/또는 SATA II SAS 및 SATA SAS 또는 SATA SAS SATA II SAS 및 SATA 주 : SATA I MD3000i SATA MD3000i 표 1-1 MD RAID MD3000i 표 1-1. SATA MD MD3000i 06.50.32.60 MD 02.50.G6.02 SATA II MD3000i 69 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 72
MD1000 MD3000i MD1000 주 : SATA NVSRAM 은 support.dell.com SATA • ISO 파일 (support.dell.com PowerVault MD3000 MD3000 용 최신 Resource CD. CD ISO 파 일을 CD CD • support.dell.com MD3000 NVSRAM • support.dell.com MD3000 SATA • support.dell.com(제품→PowerVault MD3000 MD3000 70 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 73
MD3000i Dell PERC MD1000 MD3000i MD1000 주 : MD3000i SATA support.dell.com MD3000i MD3000i SATA RAID SATA NVSRAM SATA MD3000i MD3000i RAID 1 MD zip 2 MD3000i Resource CD 3 Resource CD( 또는 support.dell.com MD Dell™PowerVault Modular Disk 3000 4 RAID I/O 5 MD RAID - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 74
6 MD3000i MD 7 MD3000i RAID 1-5 MD3000i MD3000i RAID 주: MD3000i RAID iSCSI MD3000i iSCSI 1 RAID I/O 2 MD zip 3 MD3000i Resource CD 4 Resource CD Microsoft® Windows KB940467 5 Resource CD(또는 support.dell.com MD 6 MD RAID MD3000i RAID NVSRAM NVSRAM NVSRAM 주 : - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 75
7 RAID 1-5 8 MD3000 RAID 1-3 MD3000 MD3000i PERC MD1000 준비 MD1000이 PERC MD3000i MD3000i MD1000 의 모든 SATA SATA • MD3000i MD1000 PERC MD1000 SATA MD3000i 현재 MD1000 SATA MD3000i 1 I/O 2 support.dell.com SATA support.dell.com 의 MD3000i 3 readme.txt MD1000 에서 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 76
PERC 5 MD1000 A03 Windows DUP.exe Linux support.dell.com DUP.bin 주 : MD1000 EMM A00 및 A01 은 MD3000i MD1000 3 MD1000 MD3000i support.dell.com MD3000i a MD support.dell.com support.dell.com Windows b MD MD3000i RAID support.dell.com RAID NVSRAM RAID NVSRAM 74 SATA II - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 77
4 I/O a I/O MD3000i b MD3000i c MD1000 5 2-1 2-5) MD1000 MD3000i 6 a MD1000 LED b MD3000i LED • 상태 LED MD3000i • 상태 LED MD • 상태 LED MD3000i • MD3000i 7 MD1000이 MD3000i 1 MD1000 MD3000i SATA II MD3000i 75 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 78
SATA 기존의 Dell MD3000의 MD1000 SATA MD3000i Dell SATA Dell SATA support.dell.com MD3000i SATA Dell PERC MD1000 SATA MD3000i MD1000 SATA MD3000i 1 I/O 2 support.dell.com SATA support.dell.com 의 MD3000i 3 readme.txt Dell MD1000 에서 SATA 4 SATA 5 Dell SATA - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 79
MD SATA I/O 주 : Red Hat Enterprise Linux 4 1 2 3 4 5 6 7 MD3000i 60 • MD3000i 10 SATA II MD3000i 77 - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 80
78 SATA II MD3000i - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 81
Sistema Dell™ PowerVault™ Modular Disk MD3000i Actualización de matrices de almacenamiento para admitir discos físicos SATA - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 82
utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc.; - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 83
Disk Storage Manager). También puede determinar la versión del firmware de la controladora si va a Support (Configuración)→Download Firmware (Descargar firmware)→Download RAID Controller Module Firmware (Descargar firmware del módulo de controladora RAID) mientras está conectado a la MD3000i que - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 84
descargar como archivo ISO desde support.dell.com en Products (Productos)→PowerVault Storage (Almacenamiento PowerVault)→MD3000 en la sección Drivers and Downloads (Controladores y descargas). Deberá grabar el archivo ISO en un CD mediante un software de grabación de CD. También puede solicitar al - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 85
y descargas). • Αcceso a la tabla de compatibilidades de MD3000 disponible en support.dell.com en Products (Productos) →PowerVault Storage (Almacenamiento PowerVault) →MD3000 en la sección Manuals (Manuales). Pasos para actualizar el sistema MD3000i para que admita discos físicos SATA NOTA: Si tiene - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 86
(o support.dell.com). Consulte Sistemas Dell™ PowerVault Modular Disk 3000i - Guía de instalación para obtener información detallada. 4 Detenga la actividad de E/S en el alojamiento para almacenamiento RAID. 5 Utilice MD Storage Manager para actualizar el firmware de la controladora RAID MD3000i - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 87
support.dell.com). Consulte la Guía de instalación para obtener información detallada. 6 Utilice MD Storage Manager para actualizar el firmware de la controladora RAID MD3000i y la NVSRAM. Para ello, seleccione Support (Configuración)→Download Firmware (Descargar firmware)→Download RAID Controller - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 88
(Actualización del firmware del módulo de controladora RAID MD3000 desde una estación de administración) para actualizar el software en todas las estaciones de administración conectadas a la MD3000. Preparación de un MD1000 conectado a un adaptador PERC antes de conectarlo a la MD3000i Si tiene - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 89
la tabla de compatibilidades de MD3000i en support.dell.com para conocer los requisitos mínimos del firmware de los discos físicos. El uso de discos físicos con versiones de firmware no coincidentes puede provocar un comportamiento desconocido. 3 Actualice el firmware de los discos físicos SATA - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 90
o de host. b Utilice MD Storage Manager para actualizar el firmware de la controladora RAID MD3000i a la versión más reciente disponible en support.dell.com (Support [Configuración]→Download Firmware [Descargar firmware]→Download RAID Controller Module Firmware [Descargar firmware del módulo de - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 91
MD Storage Manager. • Si los LED de estado emiten una luz azul fija, la MD3000i está preparada. • Una vez que la MD3000i esté Dell, consulte la tabla de compatibilidades de MD3000i en la sección Manuals (Manuales) de support.dell.com. PRECAUCIÓN: El usuario debe actualizar el disco SATA al firmware - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 92
de support.dell.com. NOTA: Consulte la tabla de compatibilidades de MD3000i en support.dell.com para conocer los requisitos mínimos del firmware de del servidor Dell o MD1000 con el firmware más reciente. Actualización de discos físicos SATA mediante MD Storage Manager NOTA: Dell recomienda detener - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 93
descarga), donde se enumeran las versiones actuales y las versiones seleccionadas del firmware de disco físico. Para completar la descarga, haga clic en el a la matriz de almacenamiento MD3000i o insertarlos en él. En una configuración grande, el software de administración de almacenamiento puede - Dell PowerVault MD3000i | Upgrading to SATA on MD3000i - Page 94
92 Actualización para admitir discos SATA II
Dell™ PowerVault™
Modular Disk MD3000i System
Updating Storage
Arrays to Support
SATA Physical Disks