Dell SE198WFP Setup Guide

Dell SE198WFP - 19" LCD Monitor Manual

Get Dell SE198WFP - 19inch LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 884116003229
View all Dell SE198WFP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell SE198WFP manual content summary:

  • Dell SE198WFP | Setup Guide - Page 1
    Parametrer votre moniteur I Instalacion del monitor I Instalar o monitor Inbetriebnahme des Monitors I Configurazione del monitor I Instalacja monitora • DeIITM SE198WFP Flat Panel Monitor ATTENZIONE: Prima di installare a utilizzare it monitor Dell, leggere le norme di sicurezze sull
  • Dell SE198WFP | Setup Guide - Page 2
    Auto-adjust /Up button 5. Power On/Off button with LED indicator 6. Release button 7. Cable management 6. Bouton verrouillage 7. Support de cables 1. Bode, de seleccidn monitor User's Guide in the CD, for mare information. Trouver les Informations Referez-vous au Guide DELL P/N: WR218 Rev A00)
  • 1
  • 2
Setting
Up
Your
Monitor
SMAF11
I
PcVT.:OB.7'14k
I
-='Y-0-t
ty
F-7
I
a
Li
El
'A
I
nilizoariannivl
Parametrer
votre
moniteur
I
Instalacion
del
monitor
I
Instalar
o
monitor
Inbetriebnahme
des
Monitors
I
Configurazione
del
monitor
I
Instalacja
monitora
3
DeIITM
SE198WFP
Flat
Panel
Monitor
ATTENZIONE:
Prima
di
installare
a
utilizzare
it
monitor
Dell,
leggere
le
norme
di
sicurezze
sull'uso
del
monitor
Guida
informative
al
prodotto
.
Si
veda
anche
la
Guida
utente
per
avers
l'elenco
completo
dells
funzioni.
1
•
OSTRZOIENIE:
Przed
wykonaniem
ustawien
i
rozpoczpciem
uiywania
monitora
Dell
naleiy
przeczyta6
instrukcje
bezpieczenstwa
w
Podrpczniku
informacji
o
produkcie
monitora.
Informacje
dotyczgce
pefnej
listy
funkcji
znajdujg
sip
w
Podrpczniku
utytkownika.
Attach
the
monitor
to
the
stand.
Fbcez
le
moniteur
sur
le
sods.
Acople
el
monitor
a
la
base.
Coloque
o
monitor
no
suporte.
Den
Monitor
our
den
Fup
befestigen.
Fissare
il
monitor
alto
base.
CAUTION:
your
Dell
monitor,
see
the
safety
instructions
in
your
monitor
Product
Information
Guide.
See
your
User's
Guide
for
a
complete
list
of
features.
a74.:
11QUINPVEMIDeilliWAS
R.MMtROMMEAtilla
AMP0fr
iliM.VIAN
tumenramiletrA0
MEMPAM.
Podia.=
monitor
do
podstawy.
mewTataangli.
gIZIA
NiateLict
thrno
untold
&ink.
0
Ls!.
E
D
MISE
EN
GARDE:
votre
ecran
Dell,
veuillez
vous
referer
aux
consignee
de
securite
donnees
dans
le
Guide
des
Informations
du
Produit
de
votre
moniteur.
Consultez
ega
lament
vote
Guide
Utilisateur
pour
obtenir
la
liste
complete
des
functions.
iliktRalil
Sal
l
IT•clitNi
it9t•.
rfaproimmio±tsiel.
2
0
C
—t-0.
Mist
DVI-D
PRECAUCION:
Antes
de
fig.
y
monitor
Dell,
consulte
las
instrucciones
de
seguridad
contenidas
en
la
Guia
de
information
del
products
que
acompana
al
monitor.
Consults
tambien
la
Guia
del
usuario
para
obtener
una
lista
complete
de
las
funciones.
=Ai
-A
-Mali
WI
ATENCAO:
seu
monitor
Dell,
consulte
es
normas
de
seguranga
no
Guia
de
informagao
do
produto
do
seu
monitor.
Consults
tambem
o
Guia
do
utilizador
pare
obter
a
lista
complete
de
funglies.
Dell
4
LI
IPSW
4%8FJI
7II
RON
AIM
)101E
E8itl
Al
2,
RE,
31t.F-I'
,At'a
kak
71•01Ell
OR
ou
0
OU
ODER
OPPURE
LUB
a
*_a
van
ACHTUNG:
einrichten
and
in
Betrieb
setzen,
lesen
Sie
die
Sicherheit-
shinweise
in
der
Produktenlei-
tong
lhres
Monitors.
Lesen
Ski
such
die
umfassende
Liste
mit
Funktionen
in
Ihrer
Bedienung-
sanleitung.
t
:
nauctaza
a
ham
tlialuaa
rim
taasnaagnt
Si
-
kuituciaul,flan
as
i5
Dtu
9Rat
mic
sairrei
upazaelmriau
%meal/Ai
Naiu
9ljaChi
taagni
diagnuni/9euEimIllatiljuu
Air
■
VGA
Is
ae
am
Connect
the
monitor
using
EITHER
the
white
DVI
cable
OR
the
blue
VGA
cable
(Do
NOT
connect
both
cables
to
the
same
computer).
Rellea
le
montreur
en
utIllsent
OOIT
le
cable
blanc
DVI,
SOIT
le
cable
bleu
VGA(NE
PAS
railer
lee
deux
cables
au
morns
ortlinateur).
Conecte
el
monitor
usando
el
cable
blow°
DVI
0
el
cable
azdl
VGA(NO
cocoons
ambos
los
cables
ale
misma
compuladora).
Ugar
o
monitor
utiliaando
OU
o
cabs
bronco
DVI
OU
o
cabs
ez
ul
VGA
(NAO
ligue
ambos
os
cabana
mesmo
compirlador).
Verblnden
Ole
den
Monitor
Indem
Ole
ENIWEDER
des
wanes
DVI-Kabel
oder
des
blade
VGA-Kabel
venvenden
(verbinden
Sie
NICHT
balder
ICBM
me
denwelben
Computer).
Collegare
II
monitors
utIllazando
II
caw
DVI
blanco
OPPURE
II
cave
VGA
blu
(NON
°onagers
enbambi
I
caw
allo
stesso
computer).
210
Poillqcz
monitor
utyviejacALBO
bialego
kabla
DVI.
ALBO
niebieskiego
kabla
VGA
(NIE
°mike:inn
obydwu
boleti
do
jednego
komputera).
Effittgbrbill
DVI
mammas.
VGAlNalrathswsstteRlI611t=1R1r131IA11=11sai1
H11=1-
10
15±)
MINHbt94
ovi
Minnerclittin
VGA
SIINYAMYINA4B
(ilits1Bilt,-*BERD&W
stMlitin
tilIALL)
RISC
DVI
.7
-
—1)1.1t.1₹
0
VGA
,
r-1/V0=5
,
—(yggn3n
(₹WI0Yi5t#.IzS
slCtal
DVI
)4.
.
6,
1
VGA
,
110111A
tlifG+:5
711
s
-V-*
,
Ndstzl
dau'oaomwtnuwmutstoa
DVI
Awns
is
Ma
VGA
Nth
itruathalsia
Ossida
(athallayslawmiadlaiassailksblffasougusafun4traillinffu)
Connect
the
power
cable
to
an
electrical
outlet.
Adjust
the
monitor.
Turn
on
the
monitor.
Connectez
le
cordon
d'alimentation
sur
una
prise
blectrique.
Podfqpz
babel
zasilakcy
do
gniazda
eleldrycznego.
Ajustez
le
moniteur.
Wyregulowec
monitor
Allumez
le
moniteur.
WlWz
monitor.
Conecte
el
cable
de
alimentadyn
a
una
tome
de
coniente.
Ajuste
el
monitor.
ONSWTrib.
Encienda
el
monitor.
Ligue
o
cabo
de
alimentagao
a
uma
tomada
Notice.
BigkERMENJOMMXIS.
Ajuste
o
monitor.
Ligue
o
monitor.
#19fAiititEg.N.
Stecken
Sie
den
Nelzstecker
in
eine
Stedcdose.
W,
ei
-
-7)t.
iti
Fiztget.t.
Stellen
Sie
den
Monitor
ein.
='
—
•EXIMI-•rt-
Schalten
Sie
den
Monitor
ein.
Collegere
it
cave
d'alimentazione
ad
una
prase
di
corrente.
&
f
Al
3I
DI
We'
EM
EINI
azatu
EL
Regolare
of
monitor.
2LIEIN
Accendere
il
monitor.
a
LID
LansitonlviiNuLlen
.
www.del
l.com
support.dell.com