Dell W2607C Owner's Manual - Page 148

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm Régler Vos Chaînes Câblées Votre téléviseur est configuré pour détecter CONFIGURACIÓN DE CANAL automatiquement si vous utilisez une AT R Á S antenne ou le câble et pour régler ainsi les chaînes disponibles. Certains fournisseurs de ANTENA/CABLE TV câblée utilisent une norme de câble plus BUSCAR CANAL ancienne que le téléviseur ne peut pas SINCRONÍA FINA EDITAR CANAL automatiquement détecter. Si vous avez déjà connecté votre téléviseur mais que vous ne pouvez regarder que les chaînes 5 et 6, MENÚ PRINCIPAL effectuez les étapes suivantes: 1 Pressez le bouton Menu de la SALIR SELECCIONAR ENTRADA AJUSTES IMAGEN AJUSTES SONIDO TAMAÑO CONTROL PATERNO CONFIGURACIÓN télécommande ou du téléviseur pour afficher le Menu TV. 2 Sélectionnez Configuration puis sélectionnez Configuration des Chaînes. 3 Sous Configuration des Chaînes , sélectionnez Antenne/Câble, puis choisissez Câble 4 Si le problème persiste lorsque vous sélectionnez Câble , répétez les étapes 1 à 3 en utilisant toutes les options (HRC, IRC, et Antenne) disponibles dans le menu Configuration des Chaînes jusqu'à pouvoir regarder toutes les chaînes. Mise en Veille Programmée M.en Veille Programmée vous permet de définir une durée après laquelle le Téléviseur LCD s'éteindra automatiquement. Vous pouvez choisir de 10 minutes à 3 heures. Sous-titrage SUBTÍTULOS OCULTO ATRÁS SUBTÍTULOS OCULTO MODOS DE SUBTÍTULOS ENCENDER Dans le menu Sous-tirage, vous pouvez choisir Actif, Inactif ou Silencieux. Si vous sélectionnez Silencieux, le sous-titrage s'affichera automatiquement lorsque vous utilisez le bouton Mute de la télécommande. Vous pouvez choisir parmi les modes suivants: •De ST1 à ST4 et de TXT1 à TXT4 (ST1, ST2 et ST4 proposent un sous-titrage standard alors que ST3 propose un soustitrage dans une seconde langue.) DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/29/05 - FOR PROOF ONLY Utiliser le Menu TV 29