Dell W3207C Owner's Manual

Dell W3207C Manual

Get Dell W3207C PDF manuals and user guides View all Dell W3207C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell W3207C manual content summary:

  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 1
    Dell™ LCD TV Owner's Manual FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\fronte.fm DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY Model W3207C www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 2
    better use of your TV. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION this text: Dell, the DELL logo; TruSurround XT, SRS, and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. Dell, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Latitude,
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 3
    FM\W3201_eyUM.fm Contents www.dell.com | support.dell.com 1 About Your TV Front View 5 Right View 6 Left View 7 Rear View 8 Package Contents 10 Caring for Your TV 10 2 Setting Up Your TV Proper Location for Your TV 13 Connecting Your TV 14 3 Your Remote Control Installing Batteries 21
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 4
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\W3201_eyUM.fm 5 Troubleshooting Problems With Your TV Troubleshooting Tips 33 General Problems 34 TV Menu Messages 38 Remote Control Problems 38 Using the Self-Test Feature when Connected to a Computer
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 5
    View 1 IR Receiver Senses the signal from the remote control 2 Power indicator light The light is blue when the TV is on and amber when the TV is (LED) in power save mode FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fm DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 6
    connect devices such as VCR or DVD player 5 Headphone Use this connector to connect the Headphone FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fm DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY About Your
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 7
    LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fm www.dell.com | support.dell.com 1 Input Source button Push to display the Input Select menu 2 Channel up/down Push to select the previous/next channel or navigate through the TV button Menu 3 Volume up/down Push to increase
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 8
    and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fm Rear View www.dell.com | support.dell.com 1 DVI audio connectors Connect to the DVI the VGA cable from your computer to the TV (VGA) connector 4 Audio connector for Connect the audio cable from your computer to the TV VGA 5 Composite video and Connect a
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 9
    digital tuner when using Digital TV (HDTV connector) 11 Composite video and Connect devices such as a VCR or DVD player audio connectors (AV1) 12 Component audio and Connect devices such as a DVD player, set-top box, or cable TV box video connectors (AV3) DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 10
    need additional cables, contact Dell. Remote control AAA batteries (2) Power cord Antenna (coaxial) cable Composite cables Documentation Caring for Your TV CAUTION: Only a licensed technician should service the TV. Do not disassemble the TV. Before cleaning the TV, unplug it from the electrical
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 11
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fm • To clean the TV cabinet, use a cloth, slightly dampened with a mild detergent. • Do not use chemicals such as benzene, thinner, ammonia, or any type of abrasive cleaner. • Do not
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 12
    FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fm www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY 12 About Your TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 13
    Before you begin any of the setup procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. Proper Location for Your TV Consider the following environmental factors while deciding the position of your TV: • Ensure you allow adequate ventilation. • Do not place the
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 14
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fm Connecting Your TV The tables below provide a description of the connectors on your TV to help you decide which connectors to use for your various video devices. Connecting Your Cable TV Box or
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 15
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\ Multimedia Interface) assures that the best video signal is always sent from source (HDTV signal, DVD player) to the TV. This is achieved by allowing uncompressed video and multi-channel audio data to be
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 16
    | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fm Connecting Audio Out Quality Cable and connector Good Composite video and audio out connectors When to Use Use these connectors to connect a device such as a VCR if you have connected an antenna or cable TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 17
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fm Using the HDTV or NTSC Connector (Coaxial) 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect the coaxial cable to the HDTV or the NTSC connectors on the TV. 3 Plug in the power cord for the TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 18
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fm Using the Component Connector 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect your device using the component video and audio cables. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 19
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fm Using the Composite Video and Audio Out Connectors 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect the video and audio out cables to your TV and to a device such as a VCR if you have connected
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 20
    FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fm www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY 20 Setting Up Your TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 21
    + and - on the batteries with the + and symbols in the battery compartment. 3 Close the battery cover. FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3e.fm DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY Your Remote Control 21
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 22
    FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3e.fm Using Your Remote Control www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY 22 Your Remote Control
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 23
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3e.fm 1 INPUT 2- 3 PREV CH 4 CH S CH T 5 MENU 6 ANT 7 SAP 8 PICT 9 POWER 10 NUMBER 11 ENTER 12 MUTE 13 VOL+ VOL - 14 OK 15 SLEEP 16 GUIDE 17 INFO 18 SRS 19 CC 20 AUDIO 21 WIDE Enters the Input Select
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 24
    may be able to control more functions. You can program universal remote controls to work with your Dell TV in the following ways: • If the remote control manual lists codes by manufacturer, use the Phillips codes. • If the remote control has a search function, this function may be used to find
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 25
    using the volume and channel buttons on the side panel of the TV or you can use the remote control. Except where noted, this section describes how to use the TV Menu with the remote control. 1 To enter the TV Menu, press the MENU button. Seven icons appear along the bottom of the screen. 2 Use
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 26
    to go directly to the INPUT SELECT menu. You can also press MENU on the remote and select INPUT SELECT from the main menu. If you are using the TV (NTSC connector) or the Digital TV (HDTV connector) input source, you can preset the viewable channels. Go to the Main Menu, select SETUP-> CHANNEL
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 27
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fm AV1 (COMPOSITE 1) - Select when you have a video device, such as a video game system, connected to the composite connector on the bottom of the TV. See "Rear View" on page 8 for the location of the
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 28
    and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fm www.dell.com | support.dell.com Picture Menu The Picture Menu allows you Select Variable if you want to adjust the volume using the TV remote or front panel buttons. Using Variable adjusts the TV volume out not the volume on an attached audio receiver Use
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 29
    dell.com | support.dell.com Size NOTICE: Using black bars, such as those seen in Wide or 4:3, for an extended period of time may cause burn-in on your TV code. The first time you enter, use access code 3355. See "Setting an Access Code" on page 30 for information on creating a new access code.
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 30
    Remote Settings to enable support for legacy remote codes (RC5 codes). The default selection is No. Sleep Timer allows you to set an increment of time after which the TV automatically turns off. Select Closed Caption to turn on and off closed captioning and set several other CC options. DELL
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 31
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fm Time Zone allows you to set the use of the ATSC tuner with a digital antenna. Without this antenna the time will not be available. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY Using the
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 32
    FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fm www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY 32 Using the TV Menu
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 33
    TV - NTSC connector on the bottom of the TV • DIGITAL TV - HDTV connector on the bottom of the TV • VGA - VGA connector on the bottom of the TV • HDMI - HDMI connector on the bottom of the TV FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5e.fm Troubleshooting Problems With Your TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 34
    Reset. 5 Adjust the color temperature. Press Menu on the remote control, select Picture, and then select Color Temperature. 6 The problem may be with your device, contact your service provider. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY 34 Troubleshooting Problems With Your TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 35
    one device at a time. 6 Connect another device that you know is working properly. 7 Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote control, select Setup, and then select Factory Reset. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY Troubleshooting Problems With Your TV 35
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 36
    within industry specifications are inherent to an LCD TV and do not constitute a defective problem. For more information about pixels and LCD technology, go to support.dell.com. Update the color settings in the TV Menu. Press Menu on the remote control and select Picture Settings. 1 Update the
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 37
    . The picture is too small 1 Adjust the size settings. Press Menu on the remote control, and select Size & Position. 2 This may be a problem with your device. See the documentation for the device. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY Troubleshooting Problems With Your TV 37
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 38
    TV is performing an auto adjustment. Check the optimal resolution settings. You may need to download a new video driver. For more information, go to support.dell your remote control and IR on the TV display. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY 38 Troubleshooting Problems With
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 39
    the optimal resolution settings. You may need to download a new video driver. For more information, go to support.dell.com. NOTE: Some older video cards may not support the resolution settings for the TV. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY Troubleshooting Problems With Your
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 40
    the computer. 6 Connect another device that you know is working properly. 7 Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote control, select Setup, and then select Factory Reset. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 6/30/06 - FOR PROOF ONLY 40 Troubleshooting Problems With Your TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 41
    capable Parental control capable W3207C LCD TV 32-inches 697.69 x 392.26 mm (27.47 x 15..44 inches) 16:9 (wide screen) 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i Yes Yes Yes Physical Dimensions Display (with stand) Weight (with stand) Native Resolution HDTV Capable 951 x 561 x 209 mm (37.44 x 22.08
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 42
    www.dell.com | support.dell.com Inputs Composite (CVBS) two in total (side and bottom) S-Video two in total (side and bottom) Component two (bottom) TV IN (coaxial) two (bottom) Audio (RCA L+R) six pairs in XT Midnight Mode 15 watts/channel 30 watts total 42 Specifications for Your TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 43
    Antigua and Barbuda Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Website: www.dell.com.ai E-mail: [email protected] General Support Website: www.dell.com.ag E-mail: [email protected] General Support Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers toll-free: 800-335-0031
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 44
    Support Technical Support Services Sales Aruba Website: www.dell.com.aw E-mail: [email protected] General Support Australia (Sydney) Website: support.ap.dell.com International Access Code: 0011 E-mail: support.ap.dell.com/contactus Country Code: 61 General Support City Code
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 45
    Country Code: 673 Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Website: www.dell.com/bb E-mail: [email protected] General Support Website: support.euro.dell.com Tech Support for XPS Tech Support for all other Dell computers Tech Support Fax Customer Care Corporate Sales Fax
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 46
    Spare Parts Sales & Extended Service Sales Cayman Islands E-mail: [email protected] General Support Chile (Santiago) Website: www.dell.com/cl Country Code: 56 E-mail: [email protected] City Code: 2 Sales and Customer Support Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers toll
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 47
    Queue Team Large Corporate Accounts South Large Corporate Accounts West Large Corporate Accounts Spare Parts Website: www.dell.com/cl E-mail: [email protected] General Support Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers 592 818 1350 toll-free: 800 858 2968 toll-free: 800 858 0950 toll
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 48
    [email protected] General Support Website: www.dell.com/do E-mail: [email protected] General Support Website: www.dell.com/ec E-mail: [email protected] General Support (calling from Quito) General Support (calling from Guayaquil) Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers 0800
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 49
    XPS City Codes: (1) (4) Technical Support for all other Dell computers Customer Care Switchboard Switchboard (calls from outside of France) Sales Fax Fax (calls from outside of France) Corporate Technical Support Customer Care Switchboard Sales Fax Area Codes, Local Numbers, and Toll
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 50
    .dell.com Technical Support Gold Service Technical Support Switchboard Gold Service Switchboard Sales Fax E-mail: [email protected] General Support E-mail: [email protected] General Support E-mail: [email protected] General Support Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 51
    Small Business Division India E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Technical Support Sales (Large Corporate Accounts) Sales (Home and Small Business) Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers 2969 3188 2969 3191 2969 3196
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 52
    Access Code: 00 Country Code: 353 City Code: 1 Italy (Milan) International Access Code: 00 Country Code: 39 City Code: 02 Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Website: support.euro.dell.com E-mail: [email protected] Sales Ireland Sales Dell Outlet Online
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 53
    Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Jamaica E-mail: [email protected] General Support (dial from within Jamaica only) Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.com International Access Code: 001 Technical Support (servers) Country Code: 81
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 54
    Access Code: 00 Country Code: 352 Macao Country Code: 853 Website: support.euro.dell.com Support Home/Small Business Sales Corporate Sales Customer Care Fax Technical Support Customer Service (Xiamen, China) Transaction Sales (Xiamen, China) Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers toll
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 55
    Sales Corporate Sales E-mail: [email protected] Customer Technical Support Sales Customer Service Main Montserrat Netherlands Antilles E-mail: [email protected] General Support E-mail: [email protected] General Support Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 56
    Country Code: 47 Panama Peru Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Website: support.euro.dell.com Technical Support for XPS Technical Support for all other Dell computers Technical Support Fax Home/Small Business Customer Care Relational Customer Care Home/Small Business Sales
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 57
    Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Poland (Warsaw) Website: support.euro.dell.com International Access Code: 011 E-mail: [email protected] Country Code: 48 Customer Service Phone City Code: 22 Customer Care Sales Customer Service
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 58
    Fax Tech Fax Switchboard (Sales) Website: support.euro.dell.com E-mail: [email protected] Gold Queue Technical Support Customer Care Sales Fax Switchboard Technical Support, Customer Service, and Sales (Penang, Malaysia) Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers toll-free: 1 800 394
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 59
    Access Code: 00 Country Code: 46 City Code: 8 Switzerland (Geneva) International Access Code: 00 Country Code: 41 City Code: 22 Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Website: support.euro.dell.com Home and Small Business Technical Support Customer Care Sales Switchboard
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 60
    /Tobago Turks and Caicos Islands Corporate Sales Transaction Sales Website: www.dell.com/tt E-mail: [email protected] General Support Website: www.dell.com/tc E-mail: [email protected] General Support Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers toll-free: 00801 86 1011 toll
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 61
    Code U.K. (Bracknell) International Access Code: 00 Country Code: 44 City Code: 1344 Uruguay Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Website: support.euro.dell.com E-mail: [email protected] Customer Care website: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.asp Sales
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 62
    and Support Employee Purchase Program (EPP) Customers Dell Sales Dell Outlet Store (Dell refurbished computers) Software and Peripherals Sales Spare Parts Sales Extended Service and Warranty Sales Fax Dell Services for the Deaf, Hard-of-Hearing, or Speech-Impaired Area Codes, Local Numbers, and
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 63
    ) International Access Code Country Code City Code U.S. Virgin Islands Venezuela Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address E-mail: [email protected] General Support Website: www.dell.com/ve E-mail: [email protected] General Support Area Codes, Local Numbers, and Toll
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 64
    www.dell.com | support.dell.com 64 Contacting Dell
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 65
    Index A about package contents, 10 TV, 5 access code default, 29 parental control, 29 setting, 30 ATSC, 30 23 input source, 5, 7-8 menu, 23 mute, 23 pict, 23 power, 7 prev ch, 23 sleep, 23 TV menu, 7 volume up/down, 7 C channel setup, 30 channel lock parental control, 29 coaxial ATSC connector, 17
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 66
    , 23 mute button, 23 pict button, 23 prev ch button, 23 sleep button, 23 troubleshooting, 38 universal, using, 24 S SAP, 28 second audio program. See SAP self-test using, 39 setup channel setup, 30 channels, 30 menu, 30 TV menu hold time, 30 size 4 to 3, 29 full screen, 29 menu, 29 standard
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 67
    , 17 T tips troubleshooting, 33 troubleshooting, 33 general problems, 34 remote control, 38 self-test, 39 tips, 33 TV menu messages, 38 VGA monitor, 39 TV about, 5 caring for, 10 front view, 5 left view, 6-7 proper location, 13 rear view, 8 setting up, 13 troubleshooting, 33 TV menu audio menu
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 68
    68 Index
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 69
    TV LCD Dell™ Manuel de l'utilisateur EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\frontf.fm DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT Model W3207C www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 70
    noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. Juillet 2006 Rév. A00
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 71
    Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\W3201_eyUM-fr.fm Table des matieres www.dell.com | support.dell.com 1 À propos de votre téléviseur Vue de devant intelligente 92 4 Utilisation du menu TV Utilisation de votre télécommande avec le menu TV 93 Sélection de la langue du menu TV 94 Sélection de l'entrée
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 72
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\W3201_eyUM-fr.fm 5 Guide de dépannage de votre téléviseur Conseils de dépannage 101 Problèmes généraux 102 Messages du menu TV 106 Problèmes de télécommande 106 Utilisation de la fonction Test Auto
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 73
    est bleu lorsque le téléviseur est allumé et (DEL) orange lorsqu'il est en veille EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fm DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT À propos de votre téléviseur 73
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 74
    qu'un magnétoscope ou un lecteur DVD Utilisez ce connecteur pour brancher des écouteurs EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fm DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT À propos de votre téléviseur 74
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 75
    | support.dell.com 1 Bouton Source Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Sélectionner entrée d'entrée 2 Bouton Chaîne +/- Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne suivante/précédente ou naviguer dans le menu TV 3 Bouton Volume +/- Appuyez sur ce bouton pour augmenter/baisser
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 76
    EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fm Vue de derrière www.dell.com | support.dell.com 1 Connecteurs audio DVI (Gauche/Droit) Utilisez les connecteurs audio DVI si vous avez branché des périphériques tels qu'un lecteur DVD ou un
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 77
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fm 5 Connecteurs de sortie Branchez un périphérique tel qu'un magnétoscope si vous avez branché vidéo et audio une antenne ou le câble TV sur le connecteur ANT/Câble composite 6
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 78
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fm Contenu de la boîte REMARQUE : Si vous avez besoin de câbles supplémentaires, contactez Dell. Télécommande Piles AAA (2) Cordon d'alimentation Câble d'antenne (coaxial) Câble à composants
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 79
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fm • Pour produit abrasif. • N'utilisez pas de l'air comprimé pour nettoyer le téléviseur. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT À propos de votre téléviseur 79
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 80
    EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fm www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 80 À propos de votre téléviseur
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 81
    cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations du produit. Emplacement approprié pour votre téléviseur Lorsque EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fm DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT Configuration
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 82
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ consultez la section "Rear View" à la page 8. Bonne Câble coaxial Le câble HDTV transporte les signaux vidéo et audio numériques du connecteur de l'antenne au téléviseur. Pour situer le
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 83
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan HDMI (High Definition Multimedia Interface) garantit l'envoi du meilleur signal vidéo de la source (signal HDTV, lecteur DVD) vers le téléviseur. Cela est rendu possible par l'envoi au périphérique d'
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 84
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fm magnétoscope si vous avez branché une antenne ou le câble TV sur le connecteur ANT/Câble. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 84 Configuration de votre
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 85
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fm Utilisation du connecteur HDTV ou NTSC (coaxial) 1 Eteignez le téléviseur et débranchez le cordon d'alimentation. 2 Branchez le câble coaxial sur le connecteur HDTV ou NTSC du téléviseur. 3
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 86
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fm et allumez les. 4 Accédez au menu TV et sélectionnez VGA. Consultez la section "Input Select" à la page 26 pour plus d'informations. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 87
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ avez branché une antenne ou le câble TV sur le connecteur ANT/Câble. 3 Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur et du périphérique et allumez les. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 -
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 88
    EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fm www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 88 Configuration de votre téléviseur
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 89
    - des piles avec les symboles + et - du compartiment à piles. 3 Fermer le couvercle du compartiment à piles. EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3f.fm DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT Votre télécommande 89
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 90
    EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3f.fm Utilisation de votre télécommande www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 90 Votre télécommande
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 91
    : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3f.fm www.dell.com | support.dell.com 1 INPUT (ENTRÉE) Ouvre le menu Sélectionner lection dans un menu TV. 15 SLEEP (MISE EN Active le compteur de mise en veille automatique. VEILLE) 16 GUIDE Affiche un guide des programmes électroniques lorsque
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 92
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ télécommandes universelles pour votre téléviseur Dell des façons suivantes : • Si le manuel de la télécommande répertorie les codes par fabricant, utilisez les codes Philips. • Si la télécommande
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 93
    contrôle parental. Utilisation de votre télécommande avec le menu TV REMARQUE : Vous pouvez accéder au menu TV et y faire des sélections en utilisant les boutons de bouton MENU pour retourner au menu principal. 7 Pour quitter le menu TV, sélectionnez l'icône QUITTER, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 94
    , consultez la section "Rear View" à la page 8. TV NUMERIQUE - Sélectionnez TV NUMERIQUE lorsque l'antenne ou le câble TV est raccordé au connecteur HDTV. Pour situer le connecteur NTSC, consultez la section "Rear View" à la page 8. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 95
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fm d'entrée même si vous n'avez pas branché de périphérique. REMARQUE : Dans Réglages Menu TV, qui se trouve dans le menu Config., vous pouvez régler Sélectionner Entrée pour afficher le périph
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 96
    C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fm www.dell.com | support.dell.com Menu d'image Le menu Réglages d'Image régler les niveaux audio individuels tels que le son GRAVE et AIGU. Volume Sortie TV - Sélectionnez Fixe si vous souhaitez régler le volume en utilisant la télécommande ou
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 97
    C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fm www.dell.com | support.dell.com Taille AVIS : L'affichage de barres noires, HDTV numérique, 16:9 ou 22:9. Zoom - Format idéal pour visualiser des films DVD 4:3, la TV ou le magnétoscope. 4:3 - Format idéal pour visualiser des films DVD 4:3, la TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 98
    du menu TV sur leurs valeurs d'origine. Sélectionnez Réglages à distance pour permettre l'accès aux codes d'accès à distance (codes RC5). Le réglage par défaut est Non. Minuteur de veille vous permet de définir la durée après laquelle le téléviseur doit automatiquement s'éteindre. DELL CONFIDENTIEL
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 99
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fm Sélectionnez ATSC avec une antenne numérique. Sans cette antenne, l'heure ne sera pas disponible. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT Utilisation du menu
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 100
    EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fm www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 100 Utilisation du menu TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 101
    au-dessous du téléviseur • TV NUMERIQUE - Connecteur HDTV situé au-dessous du téléviseur • VGA - Connecteur VGA situé au-dessous du téléviseur • HDMI - Connecteur HDMI situé au-dessous du téléviseur EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.fm Guide de dépannage de
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 102
    FM\ch5f.fm www.dell.com | support.dell.com Problèmes généraux périphérique, changez la source d'entrée dans le menu TV. Consultez la section "Input Select" à la page 26 votre fournisseur de services. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 102 Guide de dépannage de
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 103
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.fm commande, sélectionnez Configuration, puis sélectionnez Réinitialiser Usine. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT Guide de dépannage de votre téléviseur 103
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 104
    technologie LCD, visitez le site Internet support.dell.com. L'image est trop claire ou trop foncée Mettez les paramètres de couleur à jour dans le menu TV. Appuyez sélectionnez Réinitialiser Usine. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 104 Guide de dépannage de votre
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 105
    www.dell.com | support.dell.com Taille. Pour plus d'informations sur l'utilisation du menu TV, consultez la section "Using the TV Menu" à la page 25. 2 Assurez-vous que votre périphérique. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT Guide de dépannage de votre téléviseur 105
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 106
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.fm Messages du menu TV Lors de l' commande et l'infrarouge de votre téléviseur. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 106 Guide de dépannage de votre téléviseur
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 107
    bouton Menu pour accéder au menu TV, sélectionnez Réglages d'Image puis sé support.dell.com. REMARQUE : Il est possible que certaines cartes vidéo anciennes ne supportent pas les paramètres de résolution du téléviseur. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT Guide
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 108
    www.dell.com | support.dell.com EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f. télécommande, sélectionnez Configuration, puis sélectionnez Réinitialiser Usine. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 108 Guide de dépannage de votre téléviseur
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 109
    téléviseur Généralités Numéro de modèle W3207C Type d'écran Téléviseur LCD Taille de l'écran 32 pouces Surface de vision 697,69 x 392, ôle parental Oui Dimensions Affichage (avec support) Poids (avec support) Résolution native Fonction HDTV 951 x 561 x 209 mm (37,44 x 22,08 x 8,22 pouces
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 110
    www.dell.com | support.dell.com Entrées Composite (CVBS) deux en tout (côté et dessous) S-Vidéo deux en tout (côté et dessous) Composants deux (dessous) Entrée TV (coaxial) deux (dessous) Audio (RCA Gauche+Droit) six paires en tout (côté et dessous) HDMI une (dessous) Ordinateur VGA (
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 111
    sites web suivants : • www.dell.com • support.dell.com (assistance) Pour obtenir les service, site web et adresse e-mail Site Internet : www.dell.com.ai E-mail : [email protected] Assistance technique Site Internet : www.dell.com.ag E-mail : [email protected] Assistance technique Codes
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 112
    www.dell.com | support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Aomen Argentine (Buenos Aires) Code d'accès international : 00 Code du pays : 54 Code de la ville : 11 Aruba Australie (Sydney) Code d'accès international : 0011 Code du pays : 61 Code de la ville
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 113
    32 Code de la ville : 2 Bermudes Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Internet : www.dell.com.bs E-mail : [email protected] Assistance technique Site Internet : www.dell.com/bb E-mail : [email protected] Assistance technique Site Web : support.euro.dell
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 114
    www.dell.com | support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Canada (North York, Ontario) Code d'accès international : 011 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Etat de la commande en ligne : www.dell.ca/ostatus AutoTech (
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 115
    (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Chine (Xiamen) Code du pays: 86 Code de la ville : 592 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site web de l'Assistance technique : support.dell.com.cn E-mail de l'assistance technique : [email protected]
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 116
    .dell.com | support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Colombie Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Internet : www.dell.com/cl E-mail : [email protected] Assistance technique Costa Rica Site Internet : www.dell
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 117
    copie Ventes à entreprises avec plus de 500 salariés Télécopie France (Paris) (Montpellier) Site Web : support.euro.dell.com Code d'accès international : 00 Code du pays : 33 Codes de ville : (1) (4) Particulier et petite entreprise Assistance technique pour XPS Assistance technique pour tous
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 118
    www.dell.com | support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Allemagne (frankfurt) Code d'accès international : 00 Code du pays : 49 Code de la ville : 69 Grèce Code d'accès international : 00 Code du pays : 30 Grenade Nom du département ou zone du service,
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 119
    Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Hong Kong Code d'accès international : 001 Code du pays : 852 Inde Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.ap.dell.com E-mail de l'assistance technique : [email protected] Assistance
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 120
    d'accès international : 00 Code du pays : 39 Code de la ville : 02 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com E-mail : [email protected] Ventes Ventes Irlande Site Dell Service d'assistance à la vente en ligne Service clientèle Soin
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 121
    partement ou zone du service, site web et adresse e-mail E-mail : [email protected] Assistance technique (appels de la Jamaïque uniquement) Japon (Kawasaki) Code d'accès international : 001 Code du pays : 81 Code de la ville : 44 Site Web : support.jp.dell.com Assistance technique (serveurs
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 122
    www.dell.com | support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Corée (Séoul) Code d'accès international : 001 Code du pays : 82 Code de la ville : 2 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail E-mail : [email protected] Assistance
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 123
    : 52 Montserrat Antilles néerlandaises Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Codes de zone, Numéros locaux, et Numéros gratuits Site Web : support.ap.dell.com Assistance technique (Dell Precision, OptiPlex, et Latitude) Assistance technique (Dimension, Inspiron, et
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 124
    de la ville : 20 Nouvelle-Zélande Code d'accès international : 00 Code du pays : 64 Nicaragua Norvège (Lysaker) Code d'accès international : 00 Code du pays : 47 Panama Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com Assistance technique pour XPS
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 125
    accès international Code du pays Code de la ville Polone (Varsovie) Code d'accès international : 011 Code du pays : 48 Code de la ville : 22 Portugal Code d'accès international : 00 Code du pays : 351 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 126
    www.dell.com | support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Singapour (Singapour) Code d'accès international : 005 Code du pays : 65 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail REMARQUE: Les numeros de telephone de cette section
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 127
    91 Suède (Upplands Vasby) Code d'accès international : 00 Code du pays : 46 Code de la ville : 8 Suisse (Genève)) Code d'accès international : 00 Code du pays : 41 Code de la ville : 22 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com Particulier et
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 128
    www.dell.com | support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Taïwan Code d'accès international : 002 Code du pays : 886 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.ap.dell.com E-mail : [email protected] Assistance
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 129
    d'accès international Code du pays Code de la ville Royaume Uni (Bracknell) Code d'accès international : 00 Code du pays : 44 Code de la ville : 1344 Uruguay Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com E-mail : [email protected] Site
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 130
    www.dell.com | support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville U.S.A. (Austin, Texas) Code d'accès international : 011 Code du pays : 1 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Service d'état de commande automatisé AutoTech (
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 131
    étendu et garantie de vente Télécopie Services Dell pour les sourds, mal-entendants, ou pour personnes présentant des troubles du langage AsE-mail : [email protected] Assistance technique Site Internet : www.dell.com/ve E-mail : [email protected] Assistance technique numéro gratuit
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 132
    www.dell.com | support.dell.com 132 Caractéristiques de votre téléviseur
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 133
    chaîne configuration, 30 Chaîne sélectionnée précédemment bouton, 23 classement TV, 29 classification films contrôle parental, 29 classification TV contrôle parental, 29 coaxial connecteur ATSC, 17 connecteur NTSC, 17 câble, utilisation, 14 code d'accès contrôle parental, 29 défaut, 29 réglages, 30
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 134
    E Entrer bouton, 23 Entrée bouton, 23 G guide de dépannage, 33 conseils, 33 messages du menu TV, 38 moniteur VGA, 39 problèmes généraux, 34 multimédia, 28 signal faible, 28 sport, 28 température de couleur, 28 menu TV durée d'attente, 30 menu audio, 28 menu configuration, 30 menu contrôle parental
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 135
    4 à 3, 29 large, 29 menu, 29 plein écran, 29 standard, 29 zoom, 29 température de couleur, 28 test auto utilisation, 39 TV configuration, 13 emplacement approprié, 13 entretien du, 10 guide de dépannage, 33 vue de derrière, 8 vue de devant, 5 vue du coté droit, 6 vue du coté gauche, 7 à propos de
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 136
    136 Index
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 137
    TV LCD Dell™ Manual de Propietario LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\fronts.fm CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 -SÓLO DE PRUEBA Model W3207C www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 138
    NOTA indica información importante que le ayuda a hacer mejor uso de su TV. AVISO: Un AVISO indica un daño potencial para el hardware y cómo las entidades que reclaman las marcas como a los nombres de sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés de propiedad sobre las marcas registradas y
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 139
    -sp.fm Tabla de Contenidos www.dell.com | support.dell.com 1 Acerca de su TV Vista Frontal 141 Vista Derecha 142 Vista Izquierda 143 Vista Posterior 144 Contenidos del embalaje 146 Cuidado de su TV 146 2 Configurar Su TV Ubicación Adecuada para Su TV 149 Conectar Su TV 150 3 Su Mando
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 140
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\W3201_eyUM-sp.fm 5 Resolución de Problemas en su TV Consejos para la Resolución de Problemas 169 Problemas Generales 170 Mensajes del Menú de TV 174 Problemas con el Mando a Distancia 174 Usar la Función
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 141
    1 Receptor IR 2 Luz indicadora de alimentación (LED) Percibe la señal proveniente del mando a distancia La luz es azul mientras el TV está encendido y ámbar mientras el TV está en modo de ahorro de energía LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm CONFIDENCIAL
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 142
    como un VCR o un reproductor de DVD Use este conector para conectar el auricular LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 - SÓLO DE PRUEBA Acerca de su
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 143
    .com | support.dell.com 1 Botón de Fuente de Pulse para mostrar el menú de Selección de Entrada Entrada 2 Botón de canal Pulse para seleccionar el canal anterior/siguiente o para moverse a través arriba/abajo del Menú de TV. 3 Botón de subir/bajar Pulse para aumentar/disminuir el volumen
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 144
    Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm Vista Posterior www.dell.com | support.dell.com 1 Conectores de audio DVI (I/D) Conecta a los VGA desde su ordenador al TV Vídeo (VGA)conector 4 Conector de Audio para VGA Conecta el cable de audio desde su ordenador al TV 5 Conectores de Vídeo
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 145
    TV Digital (conector HDTV) 11 Conectores de vídeo y Conecta dispositivos como un VCR o un reproductor DVD audio compuesto (AV1) 12 Conectores Conecta dispositivos como un reproductor DVD, un decodificador o un componente de vídeo decodificador para TV por cable y audio (AV3) CONFIDENCIAL DELL
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 146
    antena (coaxial) Cables compuestos Documentación Cuidado de su TV PRECAUCIÓN: El mantenimiento de su TV debería ser realizado sólo por un técnico con licencia. No desmonte el TV. Antes de limpiar el TV, desenchúfelo de la toma eléctrica. CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 - SÓLO DE PRUEBA 146
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 147
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm • Para limpiar la superficie de la pantalla, shumedezca ligeramente con agua un paño suave, limpio y que no deje pelusa. • Para limpiar la caja del TV, use un paño, ligeramente humedecido
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 148
    LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm www.dell.com | support.dell.com CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 - SÓLO DE PRUEBA 148 Acerca de su TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 149
    impactos graves. No coloque el TV dentro del maletero de un coche. • No coloque el TV en un lugar en el que agua u otros líquidos puedan salpicar o introducirse en el TV. LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 - SÓLO DE
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 150
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm Conectar Su TV Las tablas siguientes le proporcionan una descripción de los conectores de su TV para ayudarle a decidir qué conectores quiere usar para sus diferentes dispositivos de ví
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 151
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm que se envíe siempre la mejor señal de vídeo desde la fuente (señal HDTV, reproductor DVD) al TV. Esto se consigue permitiendo que os datos de audio multi-canal y de vídeo no comprimidos
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 152
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm un dispositivo como un VCR si tiene conectada una antena o cable de TV a través del conector de ANT/Cable. CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 - SÓLO DE PRUEBA 152 Configurar Su
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 153
    dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm Usar el Conector (Coaxial) HDTV ó NTSC 1 Apague el TV y desenchufe el cable de alimentación. 2 Conecte cable coaxial a los conectores HDTV ó NTSC del TV de la parte derecha del TV (consulte "
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 154
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm Usar el Conector Componente 1 Apague el TV y desenchufe el cable de alimentación. 2 Conecte su dispositivo usando los cables componente de audio y vídeo. 3 Enchufe los cables de alimentaci
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 155
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm Usar los Conectores de Vídeo Compuesto y de Salida de Audio 1 Apague el TV y desenchufe el cable de alimentación. 2 Conecte los conectores de vídeo y de salida de audio a su TV y a un
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 156
    LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm www.dell.com | support.dell.com CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 - SÓLO DE PRUEBA 156 Configurar Su TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 157
    símbolos + y - del compartimiento de las baterías. 3 Cierre la tapa de las baterías. LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3s.fm CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 - SÓLO DE PRUEBA Su Mando a Distancia 157
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 158
    LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3s.fm Usar Su Mando a Distancia www.dell.com | support.dell.com CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 - SÓLO DE PRUEBA 158 Su Mando a Distancia
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 159
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan Pulse para ver el canal siguiente/anterior. 5 MENÚ Entra y sale del Menú de TV. 6 ANT Cambia entre fuentes de entrada de TV analógicas y digitales. 7 SAP Cambia entre fuentes de audio primarias
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 160
    sean capaces de controlar más funciones. Puede programar de las siguientes formas los mandos a distancia universales para que funcionen con su TV Dell: • Si el manual del mando a distancia enumera códigos por fabricante, use los códigos de Philips. • Si el mando a distancia tiene una función de
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 161
    distancia. Excepto donde es mencionado, esta sección describe cómo usar el Menú de TV con el mando a distancia. 1 Para entrar en el Menú de TV, pulse el botón MENÚ. Aparecerán siete iconos a lo largo de la parte inferior de la pantalla. 2 Use los botones de navegación para moverse entre los iconos
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 162
    " en página 8 para localizar el conector NTSC. TV DIGITAL - Selecciónela cuando su antena o decodificador para TV por cable estén conectados al conector HDTV. Consulte "Vista Posterior" en página 8 para localizar el conector NTSC. CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 - SÓLO DE PRUEBA 162
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 163
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm AV1 (COMPUESTO 1) - Selecciónela cuando tenga un dispositivo de vídeo, como un sistema de videojuegos, conectado al conector compuesto de la parte inferior del TV. Consulte "Vista
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 164
    : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm www.dell.com | support.dell.com Menú de Imagen El Menú de Imagen ajustar los niveles de audio individuales, como GRAVES y AGUDOS. Volumen de Salida del TV - Seleccione Fijo si quiere ajustar el volumen usando el mando a distancia o el
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 165
    ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm www.dell.com | support.dell.com Tamaño AVISO: Usar las barras negras, como las que se ven en Pantalla Ancha 4:3, durante un período extenso de tiempo, puede quemar la pantalla de su TV. El tamaño le permite ajustar la apariencia de la
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 166
    FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm www.dell.com | support.dell.com • Bloquear Opciones - Enciende o apaga todas las está usando la fuente de entrada de TV (conector NTSC) o de TV Digital (conector HDTV),puede configurar los canales visualizables. Vaya al
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 167
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ efecto es No. Temporizador le permite establecer un período de tiempo después del cual el TV se apaga automáticamente. Seleccione Subtítulos para encender o apagar los subtítulos y configurar
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 168
    FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm www.dell.com | support.dell.com CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR 6/30/06 - SÓLO DE PRUEBA 168 Usar el Menú de TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 169
    de la parte derecha del TV También puede seleccionar las siguientes entradas: • TV - Conector NTSC de la parte inferior del TV • TV DIGITAL - Conector HDTV de la parte inferior del TV • VGA - Conector VGA de la parte inferior del TV • HDMI - Conector HDMI de la parte inferior del TV LOCALIZACIÓN DE
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 170
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fm Problemas Generales Problema Posible Solución Pobre calidad de imagen mientras se ve la TV y al usar dispositivos como un reproductor DVD o un VCR 1 Compruebe las configuraciones del
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 171
    dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fm Problema Posible Solución Una calidad de imagen pobre al usar un dispositivo conectado al conector ANT/Cable (coaxial) 1 Asegúrese de que la pantalla de su TV la pantalla de TV. Si está
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 172
    la parte inferior, intente conectar el dispositivo al conector compuesto de la parte lateral de la pantalla de TV. TV LCD y no constituyen un problema de defectos. Para más información sobre píxeles y tecnología LCD acuda a support.dell.com. Actualice las configuraciones de color en el Menú de TV
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 173
    .dell.com | support.dell Configuración y luego seleccione Restaurar valores. Compruebe el Menú de TV para ver si los botones han sido bloqueados. Pulse Menú distancia, pulse los botones canal arriba y subir volumen de la parte inferior de la pantalla durante 10 segundos para desbloquear los botones.
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 174
    TV está realizando un ajuste automático Compruebe las configuraciones de resolución optima. Quizá necesite descargar un nuevo controlador de vídeo. Para más información, visite support.dell de la pantalla de TV. Asegúrese de que nada está tapando la parte frontal de la pantalla de TV. Para conocer la
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 175
    pantalla de TV. 2 Desenchufe el cable de video de la parte de atrás de su ordenador. 3 Encienda la pantalla de TV. Si la pantalla de TV no percibe visite support.dell.com. NOTA: Algunas viejas tarjetas de vídeo no soportan las configuraciones de resolución del TV. CONFIDENCIAL DELL - PRELIMINAR
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 176
    www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fm Problema Sin Audio Sin imagen Posible Solución 1 Asegúrese de que el cable de audio verde esté conectado al conector de audio del TV y al ordenador. Para localizar el conector en el TV,
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 177
    Parental W3207C TV LCD 32 pulgadas 697 .69 x 392,26 mm (27,47 x 15.,44 pulgadas) 16:9 (pantalla ancha) 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i Sí Sí Sí Dimensiones Físicas Pantalla (con soporte) Peso (con soporte) Resolución Nativa Capacidad HDTV 951 x 561 x 209 mm (37
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 178
    www.dell.com | support.dell.com Entradas Compuesto (CVBS) Vídeo-S Componente ENTRADA DE TV (coaxial) Audio (RCA I+D) HDMI Ordenador VGA (para usar como monitor de ordenador) Audio (PC) dos en total (lateral y en la parte inferior) dos en total (lateral y en la parte inferior) dos (parte inferior)
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 179
    en contacto con Dell Para contactar con Dell electrónicamente, puede acceder a las siguientes páginas web: • www.dell.com • support.dell.com (soporte) : En ciertos países, el soporte técnico específico para las computadoras Dell™ XPS está disponible en un número telefónico separado listado para paí
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 180
    sin cargo:800-1578 Australia (Sydney) Código de acceso internacional: 0011 Código del país: 61 Código de la ciudad: 2 Sitio Web: support.ap.dell.com Correo Electrónico: support.ap.dell.com/contactus Soporte General 13DELL-133355 Austria (Viena) Código de acceso internacional: 900 Sitio web
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 181
    ) Código de acceso internacional: 00 Código del país: 32 Código de la ciudad: 2 Bermuda Bolivia Brasil Código de dell.com.bs Correo Electrónico: [email protected] Soporte Técnico Sitio Web: www.dell.com/bb Correo Electrónico: [email protected] Soporte Técnico Sitio web: support.euro.dell
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 182
    www.dell.com | support.dell.com País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código Códigos de área, Números locales y números sin cargo Estado de su orden online: www.dell.ca/ostatus Soporte Técnico Automatico (Soporte automatico sin cargo:1-800-247-9362 de Hardware y Garantia)
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 183
    o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web de soporte técnico: support.dell.com.cn E-mail de soporte técnico: [email protected] E-mail de servicio al cliente: [email protected] Fax de soporte técnico Soporte técnico (Dimension e Inspiron) Soporte técnico (OptiPlex, Latitude
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 184
    com internacional: 00 Soporte técnico Código del país: 420 Servicio al cliente Fax Tech Fax Conmutador Dinamarca (Copenague) Sitio web: support.euro.dell.com Código de acceso Soporte Técnico para XPS internacional: 00 Soporte técnico para todas las otras computadoras Código del país: 45
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 185
    la ciudad: 9 Conmutador Ventas por debajo de 500 empleados Fax Ventas por encima de 500 empleados Fax Francia (Paris) Sitio web: support.euro.dell.com (Montpellier) Pequeñas y micro empresas Código de acceso Soporte Técnico para XPS internacional: 00 Soporte técnico para todas las otras
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 186
    al cliente para cuentas preferentes Servicio al cliente para grandes cuentas Servicio al cliente para cuentas públicas Conmutador Sitio web: support.euro.dell.com Soporte técnico Soporte técnico servicio dorado Conmutador Conmutador de servicio dorado Ventas Fax Correo Electrónico: la-techsupport
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 187
    o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support.ap.dell.com E-mail de soporte técnico: [email protected] Soporte técnico (Dimension e Inspiron) Soporte técnico (OptiPlex, Latitude, y Dell Precision) Soporte Tecnico (servidores y almacenamiento) Soporte Tecnico (proyectores, PDAs
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 188
    digo de la ciudad: 02 Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support.euro.dell.com E-mail: [email protected] Ventas Ventas en Irlanda Salida Dell Centro de Asistencia para Pedidos En Linea Atencion al Cliente Servicio al cliente del usuario dom
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 189
    mail Códigos de área, Números locales y números sin cargo Correo Electrónico: [email protected] Soporte Técnico (marque solo desde dentro de Jamaica) Sitio web: support.jp.dell.com Soporte técnico (servidores) Soporte técnico fuera de Japón (servidores) Soporte técnico (Dimension e Inspiron
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 190
    EE.UU.) Luxembourg Website: support.euro.dell.com International Access Code: Soporte 00 Ventas en Empresas Pequeñas/En Casa Country Code: 352 Ventas Corporativas Atención 512 728-4600 o 512 728-3772 342 08 08 075 +32 (0)2 713 15 96 26 25 77 81 +32(0)2 481 91 19 26 25 77 82 sin cargo: 0800
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 191
    departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Códigos de área, Números locales y números sin cargo Sitio web: support.ap.dell.com Soporte técnico (Dell Precision, OptiPlex, y sin cargo: 1 800 880 193 Latitude) Soporte técnico (Dimension, Inspiron, Electrónica y sin cargo: 1 800
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 192
    del país: 47 Panamá Perú Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Códigos de área, Números locales y números sin cargo Sitio web: support.euro.dell.com Soporte Técnico para XPS 020 674 45 94 Soporte técnico para todas las otras computadoras 020 674 45 00
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 193
    .com Teléfono de servicio al cliente Servicio al cliente Ventas Fax de servicio al cliente Fax de la recepción Conmutador Sitio web: support.euro.dell.com Soporte técnico Servicio al cliente Ventas Puerto Rico St. Kitts and Nevis Sta. Lucia St. Vincent and the Grenadines Fax Correo Electrónico: la
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 194
    22537 2707 Fax 02 5441 8328 Tech Fax 02 5441 8328 Conmutador (ventas) 02 5441 7585 Sud Africa Sitio web: support.euro.dell.com (Johannesburgo) E-mail: [email protected] Código de acceso Línea dorada 011 709 7713 internacional: Soporte técnico 011 709 7710 09/091 Servicio al
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 195
    o área de servicio Código de acceso Sitio web y dirección e-mail internacional del país Código de la ciudad España (Madrid) Sitio web: support.euro.dell.com Código de acceso Pequeñas y micro empresas internacional: 00 Soporte técnico Código del país: 34 Servicio al cliente Código de la
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 196
    y Tobago Islas Turks y Caicos Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support.ap.dell.com E-mail: [email protected] Soporte técnico (OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension, y Electrónica y accesorios) Soporte Tecnico (servidores y almacenamiento) Atenci
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 197
    digo de acceso Sitio web y dirección e-mail internacional del país Código de la ciudad R.U. (Bracknell) Sitio web: support.euro.dell.com Código de acceso E-mail: [email protected] internacional: 00 Código del país: 44 Sitio web de servicio al cliente: Código de la ciudad: 1344
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 198
    www.dell.com | support.dell.com País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la portátiles y de escritorio) sin cargo:1-800-247-9362 Soporte de Hardware y Garantia (TVs Dell. sin cargo:1-877-459-7298 Impresoras y Proyectores) clientes Preferentes Soporte XPS para consumidores
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 199
    Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Correo Electrónico: [email protected] Soporte Técnico Sitio Web: www.dell.com/ve Correo Electrónico: [email protected] Soporte Técnico Códigos de área, Números locales y números sin cargo sin cargo:1-877-702
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 200
    www.dell.com | support.dell.com 200
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 201
    , 14 HDMI, uso, 15 Vídeo-S, uso, 15 can ant botón, 23 canales configuración, 30 clasificación de película control parental, 29 clasificación de TV, 29 control parental, 29 código de acceso configuración, 30 control parental, 29 por defecto, 29 conectar ATSC, 17 componente, 18 compuesto, 17 HDMI, 18
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 202
    canales, 30 menú, 30 Tiempo de espera del menú de TV, 30 Configuración del TV, 13 consejos resolución de problemas, 33 control parental, 29 bloqueo 28 películas, 28 señal débil, 28 temperatura de color, 28 menú de TV mensajes, 38 menú de audio, 28 menú de configuración, 30 menú de control parental,
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 203
    S SAP, 28 segundo programa de audio. Ver SAP señal débil, 28 silencio botón, 23 specifications, 43 SRS TruSurround XT, 28 U Ubicación adecuada del TV, 13 V volumen fijo, 28 variable, 28 T tamaño 4 a 3, 29 estándar, 29 menú, 29 Pantalla Ancha, 29 pantalla completa, 29 zoom, 29 temperatura de color
  • Dell W3207C | Owner's Manual - Page 204
    204 Índice
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
Model W3207C
www.dell.com | support.dell.com
FILE LOCATION:
C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\fronte.fm
DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLY
Dell™ LCD TV
Owner's Manual