Dell W3706C Product Information Guide

Dell W3706C Manual

Get Dell W3706C PDF manuals and user guides View all Dell W3706C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell W3706C manual content summary:

  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 1
    met productinformatie Tuoteopas Guide d'informations du produit Produktinformationshandbuch Guida informativa sui prodotti Veiledning for produktinformasjon Przewodnik po produkcie Manual de Informações do Produto Guía de información del producto Produktinformation www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 2
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 3
    Dell™ TV Product Information Guide www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 4
    TV. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware and tells you how to avoid the problem Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile, and PowerVault are trademarks of Dell . Dell Inc. disclaims any
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 5
    Contents CAUTION: Safety Instructions 5 Regulatory Notices 8 CE Notice (European Union 8 CE Mark Notice 9 ENERGY STAR® Compliance 10 Recycling Information 10 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 10 Contents 3
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 6
    4 Contents
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 7
    in the Owner's Manual. • Never insert anything metallic into the TV openings. Doing so may create the danger of electric shock. • To avoid electric shock, never touch the inside of the TV. Only a qualified technician should open the TV case. • Never use your TV if the power cable has been damaged
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 8
    www.dell.com | support.dell.com • Place the TV on a solid surface and treat it carefully. The screen is made of glass and can be damaged if dropped or hit sharply. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table capable to adequately support your TV. When a cart is used, use caution when
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 9
    of the mats and supporting structure grounding of the lead-in wire to and antenna-discharge unit instruction. • Heed all warning. • Clean only with a dry cloth. • This TV is for entertainment use only and visual display tasks are excluded from scope of use. NOTE: This note is for cable TV
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 10
    a Dell Technical Support representative or an experienced radio/television technician for additional suggestions. A Notice About Shielded Signal Cables: Use only shielded cables for connecting devices to any Dell device to reduce the possibility of interference with radio communications services
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 11
    CE Mark Notice This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. Product Information Guide 9
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 12
    www.dell.com | support.dell.com ENERGY STAR® Compliance Any Dell product bearing the ENERGY STAR® emblem on the product or on a start-up screen is certified to comply with Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR® requirements as configured when shipped by Dell. The proper operation of the
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 13
    Televizor Dell™ Informace o produktu www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 14
    Dell Inc. je přísně zakázána. Ochranné známky v tomto dokumentu: Dell, logo DELL, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile a PowerVault jsou ochranné známky společnosti Dell í názvy nebo na jejich produkty. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli nároků na jiné než vlastní obchodní
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 15
    Obsah UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní pokyny 15 Směrnice 18 Značka CE (Evropská unie 19 Značka CE 20 Vyhovuje požadavkům ENERGY STAR 21 Informace o recyklaci 21 Direktiva Waste Electrical and Electronic Equipment (Použitá elektrická a elektronická zařízení - WEEE 21 Obsah 13
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 16
    14 Obsah
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 17
    ízkosti vody (v kuchyni, vedle bazénů atd.). Pokud se televizor přesto dostane do kontaktu s vodou, odpojte jej ze zásuvky a ihned se obrat'te na společnost Dell. V případě potřeby můžete televizor otřít vlhkou látkou. Nejprve jej však odpojte ze zásuvky. Informace o produktu 15
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 18
    www.dell.com | support.dell.com • Položte televizor na pevný povrch a zacházejte s televizoru na vozíku opatrní, aby nepřepadl a nikoho nezranil. Montážní příslušenství vám poskytne společnost Dell. • Během bouřek s blesky nebo v případě, že televizor nebudete delší dobu používat, odpojte televizor
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 19
    • Montáž na stěnu nebo strop - televizor upevněte na stěnu nebo strop pouze v souladu s doporučeními výrobce. • Elektrické vedení - venkovní anténu neumíst'ujte v blízkosti elektrického vedení. • Uzemnění venkovní antény - pokud je venkovní anténa připojena k přijímači, musí být anténní systém uzemn
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 20
    www.dell.com | support.dell.com Směrnice Elektromagnetickým rušením se myslí jaké byly napájeny přes různé obvody. V případě potřeby se obrat'te na zástupce technické podpory společnosti Dell nebo na zkušeného opraváře rádiových přijímačů a televizorů, kteří vám poskytnou další užitečné rady.
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 21
    ého napětí 73/23/EEC. Takové označení signalizuje, že systém Dell vyhovuje těmto technickým normám: • EN 55013 - "Limits and methods of a obdobná elektronická zařízení - Bezpečnostní požadavky). Tento přístroj společnosti Dell je určen k použití v domácím prostředí typickém pro třídu B. „Prohl
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 22
    www.dell.com | support.dell.com Značka CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. 20 Informace o produktu
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 23
    če schopného správy napájení typu VESA ® DPM™. Při použití s počítačem vybaveným VESA® DPM™ vyhovuje monitor požadavkům ENERGY STAR®. Společnost Dell Inc., jakožto účastník programu ENERGY STAR®, určila, že tento produkt splňuje podmínky programu ENERGY STAR® pro spotřebu energie. Znak ENERGY STAR
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 24
    www.dell.com | support.dell.com 22 Informace o produktu
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 25
    Dell™-fjernsyn Produktvejledning www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 26
    kan undgå dette problem. ADVARSEL! En Dell Inc. er strengt forbudt. Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile og PowerVault er varemærker tilhørende Dell handelsnavnene, eller deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver interesse
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 27
    Indhold ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner 27 Lovgivningsmæssige meddelelser 30 CE-meddelelse (EU 30 Meddelelse om CE-mærket 31 Forsynet med det amerikanske energimærke ENERGY STAR 32 Oplysninger om genanvendelse 32 Direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE 32 Indhold 25
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 28
    26 Indhold
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 29
    • Fjernsynet må ikke udsættes for regnvejr eller anvendes i nærheden af vand (i køkkener, ved siden af swimmingpools osv.). Tag stikket ud, og kontakt øjeblikkeligt Dell, hvis fjernsynet ved et uheld bliver vådt. Fjernsynet kan rengøres med en fugtig klud, når det er nødvendigt, men sørg for at tage
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 30
    .dell.com | support.dell af kvalificerede servicemedarbejdere. • Høje temperaturer kan forårsage problemer. Fjernsynet må ikke anvendes i direkte sollys og skal holdes der udføres service på fjernsynet. • Beskadigelser, der kræver service - der bør udføres service af kvalificerede servicemedarbejdere,
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 31
    del H ) • Se afsnittet om den begrænsede garanti vedrørende service af dit fjernsyn. Service er nødvendig, hvis fjernsynet på en eller anden måde er blevet beregnet til skærmarbejde. BEMÆRK: Denne bemærkning er til kabel-tv-montører. Artikel 820-40 i National Electrical Code, der giver vejledning
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 32
    til en anden kontakt, så fjernsynet og modtageren befinder sig i forskellige kredsløb. Kontakt eventuelt en medarbejder fra Dells afdeling for teknisk support eller en erfaren radio/tv-tekniker, hvis du vil have yderligere løsningsforslag. Bemærkning om afskærmede signalkabler: Brug kun afskærmede
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 33
    Meddelelse om CE-mærket This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. Produktvejledning 31
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 34
    www.dell.com | support.dell.com Forsynet med det amerikanske energimærke ENERGY STAR® Et Dell-produkt, der bærer ENERGY STAR®-emblemet på selve produktet eller på et startskærmbillede, overholder EPA's (Environmental Protection Agency) ENERGY STAR®-krav, så længe Dells oprindelige konfiguration er
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 35
    Dell™ TV Handleiding met productinformatie www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 36
    kennisgeving worden gewijzigd. © 2005 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden. Dell Inc. Handelsmerken in dit document: Dell, het DELL-logo, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile en PowerVault zijn handelsmerken van Dell of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 37
    Inhoud WAARSCHUWING: veiligheidsinstructies 37 Internationale kennisgevingen 40 CE-kennisgeving (Europese Unie 41 Kennisgeving CE-merk 42 Voorschriften ENERGY STAR 43 Informatie over recycling 43 EU-richtlijn WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment 43 Inhoud 35
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 38
    36 Inhoud
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 39
    niet in de buurt van water (in een keuken, naast een zwembad, enzovoort). Verwijder de stekker uit het stopcontact en neem onmiddellijk contact op met Dell als de televisie per ongeluk nat wordt. U kunt de televisie indien nodig met een vochtige doek reinigen, waarbij u eerst de stekker uit het
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 40
    www.dell.com | support.dell.com • Plaats de televisie op een stevige ondergrond en verplaatst om te voorkomen dat de tafel omvalt en u zich bezeert. Neem contact op met Dell voor meer informatie over plaatsingsaccessoires. • Verwijder de stekker van de televisie uit het stopcontact tijdens
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 41
    • Stroomleidingen - een buitenantenne mag zich niet in de buurt van stroomleidingen bevinden. • Aarding van buitenantenne - als een buitenantenne op de ontvanger is aangesloten, dient u ervoor te zorgen dat het antennesysteem is geaard voor enige bescherming tegen stootspanningen en opgebouwde
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 42
    www.dell.com | support.dell.com Internationale kennisgevingen Elektromagnetische storingen (EMI) zijn in de vrije ruimte bevinden. Raadpleeg zo nodig een medewerker van de technische ondersteuningsafdeling van Dell, of een ervaren radioof televisiereparateur voor aanvullend advies. Kennisgeving ten
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 43
    voor elektromagnetische compatibiliteit en de lage-netspanningsrichtlijn 73/23/EEG van de Europese Unie. Deze markering geeft aan dat dit Dell-systeem voldoet aan de volgende technische normen: • EN 55013 - ''Radio- en televisieomroep ontvangers en toebehoren.'' • EN 55020 - ''Elektromagnetische
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 44
    www.dell.com | support.dell.com Kennisgeving CE-merk This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. 42 Handleiding met productinformatie
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 45
    de monitor aan de ENERGY STAR®-vereisten. Als ENERGY STAR® Partner heeft Dell Inc. bepaald dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen voor effici nachts en tijdens het weekend. Informatie over recycling Dell raadt gebruikers aan hun gebruikte computerhardware, beeldschermen, printers
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 46
    www.dell.com | support.dell.com 44 Handleiding met productinformatie
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 47
    Dell™-televisio Tuoteopas www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 48
    Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL-logo, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile ja PowerVault ovat Dell Dell
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 49
    Sisällysluettelo VAROITUS: Turvallisuusohjeet 49 Huomautuksia säädöksist 52 CE-tiedote (Euroopan unioni 52 CE-merkkitiedote 53 ENERGY STAR® -yhteensopivuus 54 Kierrätystietoja 54 WEEE-direktiivi (Waste Electrical and Electronic Equipment 54 Sisällysluettelo 47
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 50
    48 Sisällysluettelo
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 51
    VAROITUS: Turvallisuusohjeet Lue turvallisuusohjeet ja noudata niitä, kun teet televisioon kytkentöjä ja käytät televisiota. Ohjeita noudattamalla varmistat oman turvallisuutesi sekä suojaat televisiota vahingoittumiselta. VAROITUS: Muiden kuin tässä tuoteoppaassa mainittujen säätimien, säätöjen tai
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 52
    www.dell.com | support.dell.com • Aseta televisio tukevalle alustalle ja käsittele sitä varoen. Kuvaruutu on lasia ja saattaa vahingoittua laitteen pudotessa tai terävän esineen osuessa siihen. Sijoita televisio riittävän tukevalle alustalle, kuten tv-telineelle, jalustalle, kolmijalalle,
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 53
    • Älä sijoita sähkölaitteita tai -leluja televisiovastaanottimen päälle. Television päältä putoava esine voi vahingoittaa televisiota ja/tai aiheuttaa henkilövahinkoja. • Seinä- tai kattokiinnitys - Televisio tulee asentaa seinään tai kattoon vain valmistajan suositusten mukaisesti. • Voimajohdot -
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 54
    www.dell.com | support.dell.com Huomautuksia säädöksistä Sähkömagneettinen häiriö (EMI) tarkoittaa signaalia tai lähetyst televisiolähetykset, matkapuhelinpalvelut, tutka, lennonjohto, hakulaitteet ja Personal Communication Services (PCS) -palvelut. Sähkömagneettiseen ympäristöön vaikuttavat näiden
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 55
    CE-merkkitiedote This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. Tuoteopas 53
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 56
    www.dell.com | support.dell.com ENERGY STAR® -yhteensopivuus Jos Dell-tuotteissa tai niiden käynnistysnäytössä näkyy ENERGY STAR® - VESA® DPM™ -ominaisuuksilla varustetun tietokoneen kanssa näyttö on ENERGY STAR® -yhteensopiva. Dell Inc. on ENERGY STAR® -yhteistyökumppani, ja se on todennut, että
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 57
    Téléviseur Dell™ Guide d'informations du produit www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 58
    . D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques. Août 2005 Rév. A00 www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 59
    Sommaire PRÉCAUTION : Consignes de sécurit 59 Réglementations 62 Réglementation CE (Union Européenne 63 Réglementation CE 64 Conformité ENERGY STAR 65 Informations relatives au recyclage 65 Directive WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment 65 Sommaire 57
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 60
    58 Sommaire
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 61
    et ne l'utilisez pas près d'un point d'eau (cuisine, proximité de piscine, etc.). Si le téléviseur est accidentellement mouillé, débranchez-le et contactez immédiatement Dell. Vous pouvez nettoyer le téléviseur avec un chiffon humide si nécessaire, en veillant à le débrancher préalablement
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 62
    support ou une table capable de supporter le poids du téléviseur. Si vous utilisez un caddie, soyez prudent lorsque vous déplacez ensemble le caddie et le téléviseur afin d'éviter qu'il ne tombe du caddie et ne blesse une personne. Contactez Dell du fabricant. 60 Guide d'informations du produit
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 63
    mât et de la structure de support, la mise à la terre du les garanties limitées relatives aux services s'appliquant à votre téléviseur. Une il a subi une chute. • Conservez ces instructions. • Tenez compte de tous les avertissements. 82040 du NEC fournit des instructions de mise à la terre correcte
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 64
    support.dell.com Réglementations Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l'espace libre ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui peut mettre en danger le fonctionnement d'une radionavigation ou autre service
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 65
    23/EEC de l'Union européenne. Un tel symbole indique que ce système Dell respecte les normes techniques suivantes : • EN 55013 - « Limits and methods écédemment citées, a été effectuée et est disponible auprès de Dell Inc. Products Europe BV, Limerick, Irlande. Guide d'informations du produit 63
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 66
    www.dell.com | support.dell.com Réglementation CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. 64 Guide d'informations du produit
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 67
    ™, le moniteur est compatible avec la norme ENERGY STAR®. En tant que partenaire du programme ENERGY STAR®, Dell Inc. a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de votre pays, visitez le site suivant : www.euro.dell.com/recycling. Guide d'informations du produit 65
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 68
    www.dell.com | support.dell.com 66 Guide d'informations du produit
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 69
    Dell™ Fernsehgerät Produktinformationshandbuch www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 70
    , mit denen Sie Ihr TV-Gerät besser einsetzen können . © 2005 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten Dell Inc. sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile und PowerVault sind Marken von Dell und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 71
    Inhaltsverzeichnis WARNUNG: Sicherheitshinweise 71 Betriebsbestimmungen 74 CE-Hinweis (Europäische Union 75 CE-Hinweis 76 ENERGY STAR®-Übereinstimmung 77 Informationen zum Recycling 77 Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE 77 Inhaltsverzeichnis 69
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 72
    70 Inhaltsverzeichnis
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 73
    mechanische Gefährdungen führen. • Achten Sie beim Anschließen des TV-Gerätes an einen Computer darauf, dass am Computernetzteil die Spannung gew usw.). Sollte das TV-Gerät trotzdem nass werden, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden sich an Dell. Sie können das TV-Gerät mit einem feuchten
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 74
    und wenden sich an Dell. • Öffnen Sie nicht die rückwärtige Abdeckung; es besteht das Risiko eines Stromschlages. Die rückwärtige Abdeckung darf nur von qualifiziertem Service-Personal entfernt werden. • Hohe Temperaturen können Probleme verursachen. Verwenden Sie das TV-Gerät nicht in direktem
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 75
    (NEC Artikel 250, Teil H) • Informationen zur Wartung Ihres TV-Gerätes finden Sie im Garantieabschnitt. Eine Wartung ist nach einer Beschädigung des TV-Gerätes erforderlich, z. B. bei defekter Netzleitung, wenn Flüssigkeiten
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 76
    und Dienste für personenbezogene Kommunikation (PCS [Personal Communication Services]), sind jedoch nicht nur auf diese beschränkt. dass TV-Gerät und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 77
    ische Union) Die Kennzeichnung durch das Symbol bedeutet, dass dieses Dell TV-Gerät der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG der Europäischen Union entspricht. Sie weist ferner darauf hin, dass das Dell-System die folgenden technischen Normen erfüllt: • EN 55013
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 78
    www.dell.com | support.dell.com CE-Hinweis This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. 76 Produktinformationshandbuch
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 79
    Startbildschirm erfüllt in der ausgelieferten Konfiguration bei Versand von Dell nachweislich die EPA ENERGY STAR®-Anforderungen. Für die korrekte Ausf den ENERGY STAR®-Richtlinien. Als Partner von ENERGY STAR® hat die Dell Inc. festgestellt, dass dieses Produkt den Richtlinien von ENERGY STAR® in
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 80
    www.dell.com | support.dell.com 78 Produktinformationshandbuch
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 81
    Dell™ www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 82
    2005 Dell Inc Dell Inc Dell DELL Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile και PowerVault Dell Inc VESA Video Electronics Standards Association ENERGY STAR ENERGY STAR Dell Inc 2005 Εκδ. A00 www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 83
    83 86 CE 86 CE 87 ENERGY STAR 88 88 WEEE 88 81
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 84
    82
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 85
    AC - 115 volt (V)/60 hertz (Hz 220 volt (V)/60 hertz (Hz - 230 volt (V)/50 hertz (Hz Dell 83
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 86
    www.dell.com | support.dell.com Dell. Dell. 84
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 87
    810 ANSI/NFPA Αρ.70-1984 NEC) NEC 810-20) NEC 810-21) NEC Άρθ. 250 H) 820- 40 του NEC 85
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 88
    www.dell.com | support.dell.com EMI AM/FM pager Personal Communication Services, PCS Dell Dell Dell Dell στο internet accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. CE Dell 89/336/EEC 73/23/ΕEC Dell • ΕΝ 55013 • ΕΝ 55020
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 89
    CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. 87
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 90
    www.dell.com | support.dell.com ENERGY STAR® Dell ENERGY STAR EPA) ENERGY STAR Dell VESA® DPM VESA® DPM ENERGY STAR ENERGY STAR®, η Dell Inc ENERGY STAR ENERGY STAR® ENERGY STAR® της EPA EPA Η Dell WEEE) www.euro.dell.com/recycling. 88
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 91
    TV Dell™ Guida informativa sui prodotti www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 92
    Dell Inc.. Marchi di fabbrica utilizzati nel presente documento: Dell, il logo DELL, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile e PowerVault sono marchi di Dell STAR sono marchi registrati dell'Environmental Protection Agency ( nomi o ai loro prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 93
    Sommario ATTENZIONE: istruzioni di sicurezza 93 Avvisi normativi 96 Avviso CE (Unione Europea 97 Avviso marchio CE 98 Conformità alle specifiche ENERGY STAR 99 Informazioni sul riciclaggio 99 Direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relativa alle attrezzature elettriche ed
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 94
    92 Sommario
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 95
    uso. NOTA: Questo televisore non necessita né è dotato di un interruttore che regoli la tensione in conformità agli intervalli definiti nel Manuale dell'utente. • Non inserire alcun oggetto metallico nelle aperture del televisore in quanto potrebbero verificarsi scosse elettriche. • Per evitare il
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 96
    www.dell.com | support.dell.com • Posizionare il televisore su una superficie solida e maneggiarlo con cura. Poiché evitare lesioni dovute ad un eventuale capovolgimento. Contattare Dell per gli accessori di montaggio. • Scollegare lo schermo TV durante i temporali e quando non viene utilizzato per
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 97
    Code (NEC)' Morsetto di terra Cavo di discesa dell'antenna Unità di scarico dell'antenna (NEC, sezione 810-20) Conduttori di messa di visualizzazione professionali. NOTA: Nota rivolta ai tecnici per l'installazione di TV via cavo: l'Articolo 820-40 del NEC (National Electric Code) fornisce
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 98
    www.dell.com | support.dell.com Avvisi normativi Sono chiamate interferenze elettromagnetiche (EMI) tutte le emissioni radar, controllo del traffico aereo, cercapersone e PCS (Personal Communication Services, servizi di comunicazione personale). Questi servizi autorizzati, insieme ai trasmettitori
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 99
    non supera 16 A". • EN 60065 - "Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari - Requisiti di sicurezza". Il presente dispositivo Dell è classificato per l'uso in ambiente residenziale di Classe B. Una "Dichiarazione di conformità" con le precedenti direttive è conservata nell'archivio
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 100
    www.dell.com | support.dell.com Avviso marchio CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. 98 Guida informativa sui prodotti
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 101
    Inc. ha stabilito che questo prodotto è conforme alle direttive ENERGY STAR® sul consumo energetico. Logo ENERGY STAR® Il programma ENERGY STAR® dell'EPA è uno sforzo collettivo tra EPA e i costruttori di computer al fine di ridurre il livello di inquinamento atmosferico, promuovendo la diffusione
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 102
    www.dell.com | support.dell.com 100 Guida informativa sui prodotti
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 103
    Dell™-TV Veiledning for produktinformasjon www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 104
    informasjon som hjelper deg å bruke TV-en bedre. VARSEL: Et Dell Inc. Varemerker som brukes i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile og PowerVault er varemerker for Dell og navn, eller deres produkter. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse for varemerker og
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 105
    Innhold ADVARSEL! Sikkerhetsinstruksjoner 105 Spesielle bestemmelser 108 CE-merknad (Den europeiske union 108 Merknad om CE-merke 109 ENERGY STAR®-kompatibilitet 110 Dette skema er alene anvendeligt for norske konsumenter 110 ANGREFRISTSKJEMA 110 Generelle betingelser for retur 110
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 106
    104 Innhold
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 107
    , og ikke bruk den i nærheten av vann (på kjøkken, ved siden av svømmebasseng osv.). Hvis TV-en blir våt ved et uhell, drar du ut støpselet og kontakter Dell umiddelbart. Du kan rengjøre TV-en med en fuktig klut når det trengs, men du må først trekke ut støpselet. Veiledning for produktinformasjon
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 108
    kan forårsake problemer. Ikke utsett TV-en for direkte sollys, og hold den borte fra ovner, komfyrer, peiser og andre varmekilder. • Koble TV-en fra stikkontakten før det utføres service. • Skade som krever service - Kvalifisert servicepersonale bør utføre service på apparatet når: - Strømledningen
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 109
    -21 i NEC) Jordingsklemme Elektrodesystem for jording av strømtilførsel (artikkel 250 i NEC, del H) • Se avsnittet om begrenset garanti for service på TV-en. Service er nødvendig når TV-en på en eller annen måte er skadet, for eksempel når strømledningen eller støpselet er skadet, det er sølt væske
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 110
    www.dell.no | support.dell.com Spesielle bestemmelser Med elektromagnetiske forstyrrelser (EMI) menes signaler eller en kabel fra Dell på Internett på accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. CE-merknad (Den europeiske union) Merking med symbolet angir at denne Dell-TV-en er
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 111
    Merknad om CE-merke This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. Veiledning for produktinformasjon 109
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 112
    dell.no | support.dell.com ENERGY STAR®-kompatibilitet Alle Dell-produkter som er merket med ENERGY STAR®-logoen, enten på selve produktet eller på et oppstartsskjermbilde, tilfredsstiller EPAs (Environmental Protection Agency) ENERGY STAR®-krav når de leveres av Dell pt produkt fra DELL (Produkt)
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 113
    samme stand som da jeg mottok det. Vedlagt er kvittering fra transportør som viser når jeg mottok forsendelsen samt kopi av fakturaen fra DELL som frist til dette. Sted: Dato: Signatur: Informasjon om resirkulering Dell anbefaler at kunder kaster brukt maskinvare, skjermer, skrivere og andre
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 114
    www.dell.no | support.dell.com 112 Veiledning for produktinformasjon
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 115
    Telewizor Dell™ Przewodnik po produkcie www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 116
    Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile i PowerVault są znakami towarowymi firmy Dell prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw do jakichkolwiek znaków towarowych i
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 117
    Spis treści OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 117 Zgodność z normami 120 Normy CE (Unia Europejska 121 Oznaczenie znakiem CE 122 Zgodność ze znakiem ENERGY STAR 123 Informacje dotyczące recyklingu 123 Dyrektywa dotycząca odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE, Waste
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 118
    116 Spis treści
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 119
    OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o zapoznanie się z niniejszymi instrukcjami oraz o stosowanie się do nich podczas podłączania telewizora i korzystania z niego, co przyczyni się do zapewnienia Państwu bezpieczeństwa, a telewizor uchroni przez możliwymi uszkodzeniami. OSTROŻ
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 120
    www.dell.com | support.dell.com • Telewizora nie należy wystawiać na działanie deszczu ani używać w wykwalifikowany personel serwisu. • Wysoka temperatura może stać się przyczyną różnego rodzaju problemów. Telewizora nie należy wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych oraz powinno
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 121
    • Przechył/stabilność - wszystkie telewizory muszą spełniać zalecane powszechne, międzynarodowe normy bezpieczeństwa dotyczące przechyłu i stabilności ich obudów. • Nie należy nadużywać zaufania do tych norm projektowych i przykładać zbyt dużej siły do czołowej lub tylnej strony obudowy, co mogłoby
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 122
    www.dell.com | support.dell.com Zgodność z normami Zakłócenia elektromagnetyczne wywoływane są emisją powietrznych, działanie pagerów oraz usługi komunikacji osobistej PCS (Personal Communication Services). Wszystkie te licencjonowane usługi oraz przypadkowe źródła promieniowania, takie jak urzą
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 123
    Low Voltage Directive 73/23/EEC, obowiązującymi w obrębie Unii Europejskiej. Takie oznakowanie świadczy o spełnianiu przez system firmy Dell następujących norm technicznych: • EN 55013 - „Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 124
    www.dell.com | support.dell.com Oznaczenie znakiem CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. 122 Przewodnik po produkcie
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 125
    wyłączając produkt, gdy nie jest on używany przez dłuższy czas - w szczególności w nocy i w weekendy. Informacje dotyczące recyklingu Firma Dell zaleca swoim klientom, aby pozbywali się zużytego sprzętu komputerowego, monitorów, drukarek i innych urządzeń w sposób niezagrażający środowisku. Możliwe
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 126
    www.dell.com | support.dell.com 124 Przewodnik po produkcie
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 127
    TV Dell™ Manual de Informações do Produto www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 128
    melhor partido da sua TV. AVISO: Um AVISO Dell Inc. Todos os Dell Inc. é totalmente proibida. Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo DELL, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile e PowerVault são marcas registadas da Dell dos seus produtos. A Dell Inc. rejeita qualquer
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 129
    Sumário ATENÇÃO: Instruções de segurança 129 Avisos de Regulamentação 132 Aviso CE (União Europeia 133 Aviso da marca CE 134 Em conformidade com ENERGY STAR 135 Informações sobre reciclagem 135 Directiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment 135 Sumário 127
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 130
    128 Sumário
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 131
    de água ou noutros ambientes húmidos (em cozinhas, junto a piscinas, etc.). Se a TV for acidentalmente molhada, desligue-a da tomada e contacte a Dell imediatamente. Pode limpar a TV com um pano húmido, sempre que necessário, desligando-a da tomada primeiro. Manual de Informações do Produto 129
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 132
    dell.com | support.dell.com • Coloque a TV TV. Se utilizar um suporte móvel, tenho cuidado ao mover o aparelho para evitar quedas acidentais. Contacte a Dell TV perto de uma tomada eléctrica de fácil acesso. • Se a TV . • Desligue a TV da tomada eléctrica TV só deverá ser instalada numa parede
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 133
    ticas acumuladas. Secção 810 do National Electric Code (NEC - Manual de normas e requisitos para instalações eléctricas disponibilizado pela em atenção. • Limpe apenas com um pano seco. • A utilização desta TV destina-se apenas a fins de entretenimento e as tarefas de apresentação visual estão
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 134
    www.dell.com | support.dell.com Avisos de Regulamenta dos equipamentos no ambiente electrónico. Embora esta TV tenha sido concebida para funcionar em conformidade com os Dell. Se preferir, poderá encomendar um cabo à Dell em www.accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. 132 Manual
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 135
    73/23/CEE da União Europeia. Este símbolo significa que este sistema Dell cumpre as seguintes normas técnicas: • EN 55013 - "Limites e mé deo e aparelhos electrónicos análogos - Regras de segurança." Este dispositivo Dell está classificado para utilização num ambiente doméstico típico de Classe B.
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 136
    www.dell.com | support.dell.com Aviso da marca CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. 134 Manual de Informações do Produto
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 137
    ® DPM™, o monitor está em conformidade com ENERGY STAR®. Como um Parceiro ENERGY STAR®, a Dell Inc. determinou que este produto cumpre as directrizes ENERGY STAR® para a eficácia energética. forma responsável no seu país, consulte: www.euro.dell.com/recycling. Manual de Informações do Produto 135
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 138
    www.dell.com | support.dell.com 136 Manual de Informações do Produto
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 139
    Televisor Dell™ Guía de información del producto www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 140
    aviso. © 2005 Dell Inc. Reservados todos Dell Inc. está totalmente prohibida. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile y PowerVault son marcas comerciales de Dell marcas, nombres o productos. Dell Inc. renuncia a todo
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 141
    Contenido PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad 141 Avisos reglamentarios 144 Aviso de la CE (Unión Europea 145 Aviso de la marca CE 146 Compatibilidad con ENERGY STAR 147 Información sobre reciclaje 147 Directiva sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) . . 147
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 142
    140 Contenido
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 143
    Manual del propietario. • No inserte nunca objetos metálicos en las ranuras de la TV. la TV. Sólo los técnicos cualificados deben abrir la carcasa de la TV. • Nunca use la TV si el cable est TV se moja de forma accidental, desenchúfela y póngase en contacto con Dell inmediatamente. Puede limpiar la TV
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 144
    dell.com | support.dell.com • Coloque la TV en una superficie sólida y manéjela con cuidado. La pantalla está hecha de cristal y se puede romper si se cae o se golpea fuertemente. Colóquela en un carrito, estante, trípode, soporte o mesa que pueda mantener la TV cuando: - El cable de alimentación o
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 145
    Abrazadera de tierra Cable de cabecera de antena Unidad de descarga de antena (Sección 810-20 N.E.C.) Electric Service Equipment Conductores de acerca de la reparación de la TV. Es necesario reparar la TV cuando ha sufrido daños de cualquier tipo, como cuando el cable o el enchufe están dañados,
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 146
    la TV y el receptor tengan circuitos derivados distintos. Si fuera necesario, póngase en contacto con el representante de Soporte técnico de Dell o con un técnico experto en radio o televisión para obtener más sugerencias. Aviso acerca de los cables para transmisiones blindados: Utilice cables para
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 147
    de la CE (Unión Europea) El símbolo indica que esta TV de Dell cumple la Directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/EEC y la Directiva de baja tensión 73/23/EEC de la Unión Europea. Este símbolo indica que este sistema Dell cumple las siguientes normas técnicas: • EN 55013 - "Límites
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 148
    www.dell.com | support.dell.com Aviso de la marca CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. 146 Guía de información del producto
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 149
    Cuando se utiliza con un ordenador equipado con VESA® DPM™, el monitor es compatible con ENERGY STAR®. Como socio colaborador de ENERGY STAR®, Dell Inc. ha determinado que este producto cumple los requisitos de ENERGY STAR® sobre eficiencia de la energía. Emblema ENERGY STAR® El programa de equipos
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 150
    www.dell.com | support.dell.com 148 Guía de información del producto
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 151
    Dell™-tv Produktinformation www.dell.com | support.dell.com
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 152
    dig att bättre använda din tv. Viktigt! Viktigt! anger en eventuell meddelande. © 2005 Dell Inc. Alla rättigheter Dell, DELL-logotypen, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile och PowerVault är varumärken som tillhör Dell rken och namn eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig all ägander
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 153
    Innehåll VARNING! Säkerhetsinstruktioner 153 Gällande bestämmelser 156 CE-meddelande (EU 157 CE-märkning 158 ENERGY STAR 159 Återvinningsinformation 159 WEEE-direktiv (Waste Electrical and Electronic Equipment 159 Innehåll 151
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 154
    152 Innehåll
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 155
    regn eller användas nära vatten (i kök, vid simbassänger osv.). Om tv:n råkar bli blöt ska den kopplas ur. Kontakta genast Dell. Du kan rengöra tv:n med en fuktig trasa när det behövs, men koppla alltid ur den först. • Ställ tv:n på ett stabilt underlag och hantera den försiktigt. Skärmen är gjord
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 156
    ga temperaturer kan orsaka problem. Använd inte tv:n i direkt solljus och håll den borta från värmeelement, spisar, eldstäder och andra värmekällor. • Koppla ur tv:n från eluttaget innan någon service utförs. • Skador som kräver service - Apparaten behöver service av en kvalificerad servicetekniker
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 157
    -20) Eldriftanläggning Jordledare (NEC avsnitt 810-21) Återledarfäste Jordelektrodsystem (NEC artikel 250 , del H) • Service för tv:n beskrivs i den begränsade garantin. Service behövs om tv:n skadas på något sätt, till exempel om elkabeln eller stickkontakten skadas, vätska spills i eller förem
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 158
    och PCS (Personal Communication Services). Dessa licensierade tjänster tv:n i förhållande till mottagaren. • Flytta tv:n bort från mottagaren. • Anslut tv:n till ett annat eluttag så att tv:n och mottagaren är på olika strömförgreningar. Rådfråga Dells tekniska support eller en erfaren radio- och tv
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 159
    CE-meddelande (EU) Märkning med symbolen visar att Dell-tv:n motsvarar EU:s direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC och lågspänningsdirektivet 73/23/EEC. Märkningen visar att Dell-systemet uppfyller följande tekniska standarder: • EN 55013 - "Limits and methods of measurement of
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 160
    www.dell.com | support.dell.com CE-märkning Utrustningen uppfyller kraven i EU-direktiv 1999/5/EC. 158 Produktinformation
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 161
    eller på en startskärm uppfyller Environmental Protection Agencys (EPA) ENERGY STAR®-krav när den används med den konfiguration den har när den levereras från Dell. Funktionen kräver en dator med VESA® DPM™-energihantering. När bildskärmen används med en dator med VESA® DPM™ är den ENERGY STAR®-godk
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 162
    www.dell.com | support.dell.com 160 Produktinformation
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 163
  • Dell W3706C | Product Information Guide - Page 164
    Printed in China. Tištěno v Číně. Trykt i Kina. Gedrukt in China Painettu Kiinassa. Imprimé en Chine. Gedruckt in China Stampato in Cina. Trykt i Kina. Wydrukowano w Chinach. Impresso na China. Impreso en China. Tryckt i Kina.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ TV
Product Information Guide
Informace o produktu
Produktvejledning
Handleiding met productinformatie
Tuoteopas
Guide d’informations du produit
Produktinformationshandbuch
Οδηγός πληροφοριών προϊόντος
Guida informativa sui prodotti
Veiledning for produktinformasjon
Przewodnik po produkcie
Manual de Informações do Produto
Guía de información del producto
Produktinformation