Denon 2815 Owners Manual

Denon 2815 - DVM DVD Changer Manual

Get Denon 2815 - DVM DVD Changer PDF manuals and user guides View all Denon 2815 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Denon 2815 manual content summary:

  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 1
    DVD AUDIO-VIDEO AUTO CHANGER DVM-2815 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 2
    DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 3
    or rack unless proper ven- tilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to. 11) Power Sources - This product should be spill liquid of any kind on the product. 18) Servicing - Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 4
    Supplied Accessories 5 Symbols Used in this Manual 5 I ABOUT THE DISCS 6 DVD SETUP 25 Language Setting 25 Display Setting 25 Audio Setting 26 Speaker Setting 26 Ratings Control 27 RATING LEVEL 27 IF YOU FORGET THE PASSWORD 27 CONTROL LEVELS 27 I MAINTENANCE 29 I TROUBLESHOOTING GUIDE
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 5
    of this product may be found on the back of the DVD player. No others have the same serial number as yours. You Operating Service Station control 1 batteries 2 cable 1 cable 1 Instruction 1 List 1 (approx. 3 feet (approx. 3 feet (100 cm) long) (100 cm) long) Symbols Used in this Manual The
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 6
    can play interactive software using menu screens. Refer to instructions in the Video CD. NOTE: ¡The number inside the symbol refers to a region of the world, and a disc encoded in a specific region format can only be played back on DVD players with the same region code. The following discs cannot
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 7
    the part at which the play was stopped even if the power turn off. ¡Component Video Out Jacks Jacks located on the back of the DVD Player which are used to send high-quality video to a TV via Component Video In Jacks. ¡Dimmer Brightness of the display can be varied. ¡Bit rate
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 8
    19] 32. GROUP Button [page 18] 33. PAGE Buttons [page 18] 34. DISC NUMBER Buttons [page 16] Press to select a desired disc tray directly. 35. DVD AUDIO indicator This indicator appears when playing discs recorded in
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 9
    to repeat a Track or Disc. • Allows you to repeat a track, a disc, or discs on the disc tray. RANDOM Button MODE Button ZOOM Button (For DVD-Audio) • Allows you to shuffle the playing order of groups and tracks. • To activate the 3D sound (Virtual • To activate the 3D sound (Virtual surround
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 10
    previous menu. SETUP Button SKIP Buttons SEARCH Buttons STOP Button • Brings up the DVD player's Setup menu. • Brings up the DVD player's Setup menu. • Brings up the DVD player's Setup menu. • To skip Chapters. (For DVD-Audio) • To skip Tracks. • To skip Tracks. • To skip Tracks. • Allows you
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 11
    when repeat chapter function is on. Stays on when repeat track function is on. Lights up when a DVD is inserted into the tray. (The DVD AUDIO indicator also appears when playing a DVD-Audio disc.) 1 2 3 The playing disc number flashes on. 4 5 Lights up when a playback control is activated. CD
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 12
    If your TV is compatible with progressive scanning (480p), connect the TV to the Component Video Output jacks of the DVD player and set the Progressive switch on the back of the DVD player to "PROGRESSIVE". Next, set your TV to the progressive scan mode. If your TV is not compatible with progressive
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 13
    off the power to all components in the system before connecting another component. ¡Refer to the Instruction Manuals for your TV, stereo system and any other components to be connected to the DVD player. Connection to an audio system Method 1 Method 2 Stereo system AUDIO Audio Input Jacks Dolby
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 14
    system Analog 5.1-channel audio signals can be output from the DVD player. The multichannel audio signals recorded in packed PCM can be played input terminals Surround speaker (right) Subwoofer AUDIO To 5.1ch Audio IN Jacks DVD 5.1ch Audio OUT Optical cable (not supplied) • Optical cable (not
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 15
    the audio and video outputs of the DVD player to the audio and video inputs on the RF Modulator, and then connect the coaxial output of the RF Modulator (usually marked "TO TV") to the 75 ohm coaxial antenna terminal on your TV. Follow the instruction supplied with the RF Modulator for more
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 16
    button. • If the disc has not been set on the tray, the DVD player will play the disc which is set on the right side tray. • When . • The operation may vary when you playback DVDs with disc menu or Video CDs with PBC. Refer to the manual accompanying the disc for details. • You can
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 17
    the title menu. NOTE: • Contents of menus and corresponding menu operations may vary between discs. Refer to the manual accompanying the disc for details. Step by Step Playback DVD-A DVD-V 1 During playback, press the STILL/PAUSE button. • Playback will pause and sound will be muted. VCD F 2 The
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 18
    some cases the password window is displayed on the menu screen. Follow the instructions given on the screen. • Once the password is entered, it can with the numeric buttons. By using the SKIP buttons H G Time Search DVD-A DVD-V CD VCD 1 During playback, press the SEARCH MODE button three times
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 19
    22 for program playback of MP3, WMA, and JPEG. 1 In stop mode, press the MODE button twice. • The group selection screen will appear. DVD-A PROGRAM DVD-AUDIO 1 1:02:25 2 1:03:30 TOTAL 0:00:00 1/1 1/1 1 1:02:25 2 Press the cursor buttons (L or M) to select a group, then press the ENTER button
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 20
    , the group is not displayed. • The DVD player can reproduce data recorded as per ISO 9660 Level 1, Level 2 or Joliet on the disc. • It can also run a disk on which data is recorded in a multisession. • For more details of recording systems, see the instruction manual for the CD-R / CD-RW drive or
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 21
    PLAYING A DISC English Applicable WMA file Remarks Sampling fre- 44.1kHz quency 48kHz • Those frequencies are applicable to WMA version 8 only, not to WMA version 9. Bit rate Type • Ensure that the copyright 48-192kbps function is set to off when preparing a WMA disc. • A prohibition "
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 22
    starts. • For a disc containing mixed MP3, JPEG and WMA files, random play of those files will be performed. DVD-V The DVD player allows you to select a language during DVD disc (if multi language available) playback. 1 Press the AUDIO button during playback. 2 Press the AUDIO button repeatedly to
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 23
    when playing DTS CD. Subtitle Language DVD-V The DVD player allows you to select a language for subtitle during DVD disc (if available) playback. 1 Press the disc menu. (Operation varies between discs, so refer to the manual accompanying the disc.) • If the desired language is not shown after
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 24
    cleared and press the CLEAR button. • You can mark up to 10 points. 5 Press the SEARCH MODE or RETURN button to exit. Black Level Setting DVD-A DVD-V VCD Adjust the Black Level Settings to make the black parts of the picture as bright as you preferred. 1 Press the MODE button during playback
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 25
    . (Refer to the language code list below). • Only the languages supported by the disc can be selected. 6 Press the SETUP button to exit. button repeatedly to turn Auto Power ON or OFF. • It will turn the DVD player to off automatically after 35 minutes of no use. DISPLAY TV ASPECT 4:3 LETTER
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 26
    SETUP Audio Setting Choose the appropriate Audio settings for your equipment as it only affect during the playback of DVD discs of the DVD player. 1 Press the SETUP button in STOP mode. 2 Press the Bbutton to select CUSTOM, then press the ENTER button. • CUSTOM mode will appear. 3 Press the
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 27
    to prevent discs with objectionable scenes from being played by your children. RATING LEVEL Rating Level allows you to set the rating level of your DVD discs. Playback will stop if the disc's ratings exceed the level you set. 1 Press the SETUP button in STOP mode. 2 Press the B button to select
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 28
    DVD SETUP Language A-B Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali;Bangla Bhutani Bihari Bislama Breton Bulgarian Burmese Byelorussian C-E Cambodian Catalan
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 29
    the disc lens • If the player still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to "TROUBLESHOOTING GUIDE" in this Operating Instruction, the laser optical pickup unit may be dirty. Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 30
    TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the player, consulting the following checklist. Problem No power No sound or picture Distorted picture Completely distorted picture or black/white picture with DVD No
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 31
    -sided discs (1 layer per side) 1-layer 8cm single-sided discs, 2-layer 8cm single-sided discs, 2-layer 8cm double-sided discs (1 layer per side) (2) DVD-R/DVD-RW (3) Compact discs (CD-DA) 12cm discs, 8cm discs (4) CD-R/CD-RW S-VIDEO OUTPUT Y output level: 1Vp-p (75Ω/ohms) C output level: 0.286Vp
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 32
    INTÉRIEUR. CONFIER LA RÉPARATION À UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilat QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE GUIDE PEUVENT ENTRAÎNER LE RISQUE D'EXPOSITION est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des parasites néfastes aux
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 33
    MEUBLES - Ne pas installer cet appareil sur un meuble, un socle, un support, un trépied ou une table instable. Il ris- querait de tomber, d'ê pas normalement bien que l'on ait suivi toutes les instructions, ne régler que les ajustements décrits dans ce guide. Un réglage erroné d'autres pièces ou
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 34
    PISTE 19 RÉPÉTITION A-B 19 Programme (CD / DVD-A 19 Lecture de tous les groupes 20 Lecture aléatoire (CD / DVD-A 20 Lecture de MP3 / JPEG / WMA 20 24 Réglage du niveau de noirs 24 Surround virtuel 24 I CONFIGURATION DVD 25 Réglage de la langue 25 Réglage de l'affichage 25 Réglage
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 35
    Mode d'emploi Liste des centres 1 R6P 2 audio 1 vidéo 1 1 de service 1 (env. 100 cm de long) (env. 100 cm de long) Symboles significations suivantes ! DVD-A : La description renvoie à la lecture des DVD-Audio. DVD-V : La description fait référence à la lecture de disques DVD-Vidéo. CD
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 36
    cm Son et images 12 cm 8 cm (Simples) Types de disques [DVD-Audio] Les DVD audio sont divisés en plusieurs sections importantes appelées "groupes" et en des logiciels interactifs en utilisant les écrans de menu. Consultez les instructions du CD vidéo. REMARQUE: Lors de la lecture de CD Vidéo
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 37
    de disques qui pourraient ne pas convenir aux enfants. ¡Détection automatique des disques Ce lecteur détecte automatiquement si un disque chargé est un DVD-Vidéo, DVD-Audio, Audio CD, MP3, JPEG, ou WMA. ¡Lecture d'un disque MP3 Vous pouvez écouter des fichiers MP3 enregistrés sur CD-R/RW. ¡Recherche
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 38
    18] 33. Touches PAGE [page 18] 34. Touches DISC NUMBER [page 16] Appuyez sur ces touches pour sélectionner directement un plateau de disque. 35. Indicateur DVD AUDIO Cet indicateur s'allume lors de la lecture de disques enregistrés en format
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 39
    et B. Touche REPEAT Touche RANDOM Touche MODE Touche ZOOM • Vous permet de répéter un groupe (pour les DVD-Audio), un titre ou un chapitre. • Vous permet de répéter une piste ou un disque. (Pour DVD-Audio) • Vous permet de mélanger l'ordre de lecture des groupes et des pistes. • Pour activer le
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 40
    ne le menu de configuration • Amène le menu de configuration • Amène le menu de du lecteur DVD. du lecteur DVD. configuration du lecteur DVD. • Pour sauter des chapitres. (Pour DVD audio) • Pour sauter des pistes. • Pour sauter des Chapitres. • Pour sauter des Pistes. • Vous permet de réaliser
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 41
    Reste allumé lorsque la fonction de répétition de chapitre est activée. S'allume lorsqu'un DVD est inséré sur le plateau. 1 2 (L'indicateur DVD AUDIO apparaît également lors de la lecture d'un 3 disque DVD-Audio.) 4 Le numéro du disque en cours 5 CD: de lecture clignote. S'allume lorsqu
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 42
    ", aucun signal vidéo ne sort des jacks VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT. Le système DCDi (désentrelacement corrélationnel de direction) de ce lecteur DVD produit des images vidéo naturelles et régulières, même si elles sont réellement dynamiques, en éliminant les bords entaillés. * "DCDi" est une marque
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 43
    ou à un décodeur DTS, réglez le Dolby Digital ou le DTS sur OFF pour la sortie audio dans le mode de configuration. La lecture d'un DVD en utilisant des réglages incorrects peut générer distorsions de bruit et peut également endommager les enceintes. (Voir page 26) • La source audio sur un disque
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 44
    Enceinte surround (gauche) Amplificateur AV avec bornes d'entrées 5.1 canaux Enceinte surround (droite) Subwofer AUDIO Vers les jacks d'entrée Audio 5.1 canaux DVD Sortie Audio 5.1 canaux Câble optique (non fourni) • Le câble optique (non fourni) peut être endommagé s'il est plié à un angle
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 45
    type RCA, il est tout de même possible de connecter ce lecteur de DVD à la borne d'antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur en utilisant le de 75 ohms de votre téléviseur. Pour plus de détails, suivez les instructions jointes au Modulateur RF. Si la borne de l'antenne coaxiale de 75 ohms
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 46
    disque, appuyez sur la touche DISC SKIP de manière répétée ou sur la touche DISC NUMBER pour obtenir le disque souhaité. • Lorsque vous jouez le DVD ayant un menu de titre enregistré, ce dernier peut apparaître à l'écran. Dans ce cas, référez-vous à la section "MENU DE TITRE". 6 Appuyez sur la
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 47
    fois que l'on appuie sur la touche STILL/PAUSE. 3 Pour sortir du mode de lecture étape par étape, appuyez sur la touche PLAY. Reprise DVD-A DVD-V CD VCD 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche STOP. REPRISE EN COURS • Un message de reprise apparaîtra sur l'écran du téléviseur. Appuyez
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 48
    être du mot de passe est affichée sur l'écran du menu. Suivez les instructions apparaissant à l'écran. • Une fois le mot de passe saisi, il peut ce que le disque soit retiré du plateau de disques. Recherche de durée DVD-A DVD-V CD VCD 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche SEARCH MODE trois
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 49
    'à ce que TOUS apparaisse pendant la lecture. • Référez-vous à la page 22 pour la lecture programmée de MP3, WMA, et JPEG. RÉPÉTITION A-B DVD-A DVD-V CD 1 Appuyez sur la touche A-B REPEAT au point de A - départ de votre choix. • A- apparaît brièvement sur l'écran du téléviseur. 2 Appuyez de
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 50
    téléviseur en reproduisant des Picture CD. * Picture CD est un service permettant de convertir une photo prise avec une caméra traditionnelle en ou WMA dans le groupe, le groupe n'est pas affiché. • Le lecteur de DVD peut reproduire des données enregistrées sur des disques Niveau 1, Niveau 2 ISO
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 51
    LECTURE D'UN DISQUE Français Fichier WMA applicable Remarques Fréquence d'échantillonnage 44,1 kHz 48kHz • Ces fréquences sont applicables aux WMA de version 8 uniquement et pas aux WMA de version 9. Débit binaire 48-192 kbps • Assurez-vous que la fonction copyright est désactivée lorsque
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 52
    son. • Il se peut que la pression de la touche AUDIO ne fonctionne pas sur certains DVD avec plusieurs langues audio (ex : DVD qui permettent le réglage de la langue audio sur le menu du disque). DVD-A 1 Appuyez sur la touche AUDIO pendant la lecture. 2 Appuyez de façon répétée sur la touche AUDIO
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 53
    un disque à double couche, le numéro de couche s'affichera également (L0 : La couche 0 est lue. L1 : La couche 1 est lue). • Si vous jouez un DVD-RW avec réglage de LISTE DE LECTURE, ce qui suit sera également affiché. 5 Appuyez cinq fois sur la touche DISPLAY pour effacer l'affichage. - 23 - FR
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 54
    couche 1 est en train d'être lue). 4 Appuyez une quatrième fois sur la touche DISPLAY pour retirer l'affichage. Écran de configuration du marqueur DVD-A DVD-V CD VCD Utilisez des marqueurs pour mémoriser vos passages favoris sur un disque. 1 Appuyez sur la touche SEARCH MODE quatre fois (CD, VCD
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 55
    (Référez-vous à la code de langues ci-dessous.) • Seules les langues supportées par le disque peuvent être sélectionnées. 6 Appuyez sur la touche fois sur la touche ENTER pour activer/désactiver l'appareil. • Le lecteur DVD sera mis hors ten- AFFICHAGE ASPECT TV 4:3 LETTER BOX AFFICHEUR CLAIR
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 56
    2CH lorsque "NON" est sélectionné pour SUBWOFER. • Lors de la lecture de DVD-Audio, il est possible que le son ne soit pas émis selon les réglages en raison des restrictions du disque ou du lecteur. • Pendant la lecture de DVD-Audio, Low Pass Filter (qui filtre les sons dans la fréquence d'
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 57
    que vos enfants ne regardent des scènes choquantes. RESTRICTION Le paramètre Restriction vous permet de définir le niveau de restriction de vos disques DVD. La lecture sera interrompue si le disque dépasse le niveau de restriction que vous avez défini. 1 Appuyez sur la touche SETUP en mode ARRET
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 58
    CONFIGURATION DVD Langue A-B Abkhazien Afar Afrikaans Albanien Allemand [GER] Amhar Anglais [ENG] Arabe Arménien Assamien Aymara Azerbaïdjanais Bashkir Basque Bengali Biélorusse Biharis Birman Bislamien
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 59
    la lentille du disque • Si le lecteur ne fonctionne toujours pas bien quand il est utilisé en respectant les indications des sections pertinentes et du "GUIDE DE DÉPANNAGE" de ce Mode d'emploi, il se peut que l'unité de lecture optique laser soit sale. Consultez votre revendeur ou un Centre de
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 60
    GUIDE DE DÉPANNAGE Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement lorsqu'il est utilisé comme opérations peuvent ne pas être autorisées par le disque. Consultez les instructions du disque. -Utilisez un CD/DVD de nettoyage disponible dans le commerce pour nettoyer la lentille avant d'envoyer le
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 61
    8 cm, disques à 2 couches et 2 faces de 8 cm (1 couche par face) (2) DVD-R/DVD-RW (3) Disques compacts (CD-DA) disques de 12 cm, disques de 8 cm (4) CD-R/CD à broches, 1 set PROPRIETES DE LA SORTIE AUDIO (1) Réponse de fréquence 1 DVD (PCM linéaire) : 4 Hz à 22 kHz (échantillonnage à 48 kHz) :
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 62
    ngulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que se adjuntan instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) importantes con el manual que acompaña al aparato. PRECAUCIONES Seguridad del Láser Esta unidad emplea un láser. Sólo el personal de servicio calificado deberá quitar
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 63
    Instrucciones de Seguridad Importantes EEssppaaññooll 1) Lea las instrucciones - Antes de utilizar el aparato deberán leerse todas las instrucciones de seguridad y manejo. 2) Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguri- dad y manejo deberán guardarse para consultarlas en el futuro
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 64
    5 Acerca del Copyright 5 Accesorios suministrados 5 Símbolos utilizados en este manual 5 I ACERCA DE LOS DISCOS 6 Discos que se pueden reproducir del nivel de negro 24 Sonido envolvente virtual 24 I CONFIGURACIÓN DVD 25 Selección de idioma 25 Ajustes de visualización 25 Ajustes de
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 65
    (aprox. 3 pies (100 cm) de largo) (100 cm) de largo) Símbolos utilizados en este manual En algunos encabezamientos y notas de este manual aparecen los símbolos que se muestran a continuación, cuyo significado es el siguiente: DVD-A : Las descripciones se refieren a la reproducción de discos de
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 66
    this DVD player. Tipo de disco Logotipo Señales Tamaño grabadas del disco DVD-Audio 12 cm DVD-Vídeo (NOTA 1) Vídeo digital (MPEG2) DVD-R DVD-RW una función y ésta no se ejecuta de la forma deseada, consulte el manual suministrado con el disco. Ejemplo Título 1 Título 2 Cap’tulo 1 Cap’tulo
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 67
    discos El reproductor detecta automáticamente si el disco introducido es un DVD-Vídeo, DVD-Audio, un DVD, un CD de audio o un CD MP3, JPEG o WMA. disco que se está reproduciendo. Se puede repetir el disco completo (excepto DVD-Vídeo). A-B: Se puede repetir la sección compren- dida entre los
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 68
    18] 33. Botones PAGE [página 18] 34. Botones DISC NUMBER [página 16] Presione este botón para seleccionar directamente la bandeja de disco deseada. 35. Indicador DVD AUDIO Este indicador se ilumina durante la reproducción de discos grabados en el formato
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 69
    repetir una pista, un disco, o discos en la bandeja de disco. (para DVD-Audio) • Le permite mezclar el orden de reproducción de grupos y pistas. • Para seleccionar una pista directamente. Botón CLEAR • Borra los marcadores. (para DVD-Audio) • Borra el n.º de estado de la e ntrada de programa.
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 70
    Botón STOP • Para visualizar el menú de configuración del reproductor de DVD. • Para visualizar el menú de configuración del reproductor de DVD. • Para visualizar el menú de configuración del reproductor de DVD. (Para DVD-Audio) • Para saltar capítulos o pistas. • Para omitir pistas. • Para
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 71
    .) 4 5 El número del disco que se está reproduciendo parpadea. Se enciende cuando se coloca Se enciende cuando se activa un control de reproducción. un DVD en la bandeja. VCD: Se enciende cuando se coloca un CD de vídeo en la bandeja. Indica el tiempo de reproducción transcurrido del título
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 72
    en la posición "PROGRESSIVE", no saldrá señal de vídeo desde la toma El sistema DCDi (Desentrelazado Correccional Direccional) de este reproductor de DVD produce imágenes de vídeo suaves y naturales, pero al mismo tiempo dinámicas, eliminando los bordes rugosos. *"DCDi" es una marca de fábrica
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 73
    de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema. ¡Consulte los manuales de instrucciones del televisor, sistema estereofónico y cualquier otro componente que vaya a conectar al reproductor de DVD. Conexión a un sistema de audio Método 1 Método 2 Sistema estereofónico AUDIO
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 74
    a un sistema de sonido envolvente de 5.1 canales El reproductor de DVD puede emitir señales de audio analógicas de 5.1 canales. con terminales de entrada para 5.1 canales Subwoofer AUDIO A los conectores 5.1 ch AUDIO IN DVD 5.1 ch AUDIO OUT Cable óptico (no suministrado) • El cable óptico (no
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 75
    ENTRADA DE AUDIO/VÍDEO Si su televisor no está equipado con conectores de entrada de audio y vídeo del tipo RCA, puede conectar el reproductor de DVD al terminal de antena de 75 ohmios de su televisor utilizando un modulador de RF audio/vídeo estéreo opcional (no suministrado). Conecte las salidas
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 76
    la segunda. Esto es normal y no indica mal funcionamiento. • La operación puede ser diferente al reproducir DVDs con menú de disco o CDs de vídeo con PBC. Para más detalles, consulte el manual suministrado con el disco. • Puede abrir la bandeja y cambiar 2 discos durante la reproducción al pulsar el
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 77
    cada vez que se presione el botón STILL/PAUSE. 3 Para cancelar el modo de reproducción cuadro por cuadro, presione el botón PLAY. Reanudación DVD-A DVD-V CD VCD 1 Durante la reproducción, pre- sione el botón STOP. • El mensaje de reanudación apare- cerá en la pantalla de TV. REANUDACIÓN ACTIVADA
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 78
    /retroceder a la siguiente pista. NOTA: • Los botones SKIP H G no funcionan mientras la reproducción está detenida. Búsqueda de título / capítulo DVD-V DVD-A Algunos discos de DVD-Audio que incluyen imágenes fijas están provistos con una selección de imágenes, dentro de las cuales puede escoger
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 79
    la reproducción. • Para obtener información acerca de la reproducción progra- mada de archivos MP3, WMA y JPEG, consulte la página 22. REPETICIÓN A-B DVD-A DVD-V CD 1 Presione el botón A-B REPEAT A en el punto de inicio deseado. • A- aparecerá brevemente en la pantalla de TV. 2 Presione de nuevo
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 80
    WMA)". Cuando se inserta un disco que contiene archivos MP3, JPEG o WMA en el reproductor de DVD, el menú de pistas aparece en la pantalla de TV y el número de pistas se Para más detalles acerca de los sistemas de grabación, consulte el manual de instrucciones de la unidad CD-R / CD-RW o del
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 81
    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Español Archivos WMA utilizables Comentarios Modo de presentación Frecuencia de 44.1 kHz muestreo 48 kHz • Estas frecuencias sólo son aplicables a la versión 8 de WMA, no a la versión 9. Velocidad en bits 48-192 kbps • Al preparar un disco WMA, asegúrese de que la
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 82
    en modo de sonido doble. • El botón AUDIO puede no funcionar en algunos DVDs que contienen varios idiomas de audio (p. ej., DVDs que permiten seleccionar el idioma de audio en el menú del disco). DVD-A 1 Presione el botón AUDIO durante la reproducción. 2 Presione el botón AUDIO repetidamente para
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 83
    Sólo el canal derecho está activo. Ángulo de cámara DVD-V Algunos discos DVD contienen escenas que han sido tomadas simultáneamente desde distintos ángulos. disco. (La operación varía según el tipo de disco; consulte el manual suministrado con el disco.) • Si el idioma deseado no aparece después de
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 84
    el botón CLEAR. • Se puede marcar hasta 10 puntos. 5 Presione el botón SEARCH MODE o RETURN para salir de este modo. Ajuste del nivel de negro DVD-A DVD-V VCD Ajuste el nivel de negro para ajustar el nivel de luminosidad de las partes negras de la imagen según lo desee. 1 Presione el bot
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 85
    LETTER BOX PANEL PANTALLA BRILLO ICONO DE ÁNGULO ENC. AUTO APAGADO ENC. apagado automático. • Cuando esta función está activada, el reproductor de DVD se apaga automáticamente si tran- scurren 35 minutos sin que se realice ninguna operación. 5 Presione el botón SETUP para salir de este modo
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 86
    Audio, el sonido puede no emitirse de la forma establecida por el usuario debido a restricciones en el disco o en el reproductor. • Durante la reproducción de DVD-Audio, Low Pass Filter (que elimina el sonido con frecuencia de onda de sonido de más de 100Hz) del SUB-GRAVES se apa- gará con el
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 87
    seleccionar CAMBIO en el paso 5 y, a continuación, presione el botón ENTER. Luego, introduzca la contraseña de cuatro dígitos y presione el botón ENTER. • En algunos DVDs puede ser difícil determinar si son compatibles con la función de control paterno o no. Asegúrese de comprobar que la función de
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 88
    CONFIGURACIÓN DVD Idioma A-B Abjaziano Afar Afrikaans Albanés Alemán [GER] Amharic Árabe Armenio Assamais Aymara Azerí Bashkir Bengalií; Bangla Bieloruso Bihari Birmano Bislama Bretón Búlgaro Butaní C-E Camboyano Catalán
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 89
    las instrucciones de las secciones pertinentes y realizado las comprobaciones descritas en la sección "GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS" de este manual, puede ser que el lector óptico láser esté sucio. Para la inspección y limpieza del lector óptico láser, consulte a su distribuidor o centro
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 90
    GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el reproductor de DVD no funciona correctamente al utilizarlo de acuerdo con las instrucciones de este manual, verifique el reproductor consultando la lista de comprobación siguiente. Problema Solución El reproductor no se enciende -Compruebe si el cable de
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 91
    cm; discos de dos caras y 2 capas (1 capa por lado) de 8 cm. (2) DVD-R/DVD-RW (3) Discos compactos (CD-DA) de 12 y 8 cm (4) CD-R/CD-RW SALIDA S-VÍ Conector de espiga, 1 juego PROPIEDADES DE SALIDA DE AUDIO (1) Respuesta de frecuencia 1 DVDs (PCM lineal) : 4 Hz a 22 kHz (frec. de muestreo de 48 kHz
  • Denon 2815 | Owners Manual - Page 92
    Printed in China 511 4082 003 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 0VMN03788 E8621UD #####
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
DVD AUDIO-VIDEO AUTO CHANGER
DVM-2815
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION