Denon AVR-1611 Owners Manual - Spanish - Page 47

ESPAÑOL Ajuste de audio (Audio Adjust) Surround Parameter Los ajustes predeterminados están subrayados. Ajustar parámetros de sonido surround. Según la señal de entrada, es posible que no se pueda configurar este elemento. Elementos de ajuste Mode Ajuste los modos de reproducción para los distintos modos de sonido envolvente. Detalles del ajuste nn En el modo PLgx o PLg Cinema : Modo surround optimizado para fuentes de película. Music : Modo surround optimizado para fuentes de música. Game : Modo surround optimizado para juegos. Pro Logic : Modo de reproducción Dolby Pro Logic (Sólo en el modo PLg). nn En el modo PLgz Height : Modo de reproducción Dolby PLgz Height. nn En el modo DTS NEO:6 Cinema : Modo surround optimizado para fuentes de película. Music : Modo surround optimizado para fuentes de música. Cinema EQ Suaviza la gama de agudos de bandas sonoras para un mejor entendimiento. DRC Compresión de gama dinámica (diferencia entre sonidos altos y bajos). D.Comp Compresión de gama dinámica (diferencia entre sonidos altos y bajos). LFE Ajusta el nivel de efectos de baja frecuencia (LFE). Center Image Asigna la señal del canal central a los canales delantero. izquierdo y derecho para obtener un sonido más amplio. • Cuandoseconfigura"SurroundParameter"-"FrontHeight"(vpágina45) en la opción "ON", el modo "Height" se fija automáticamente. • El modo "Music" también en efectivo en películas que incluyen una gran cantidad de música estéreo. ON : Se utiliza "Cinema EQ". OFF : No se utiliza "Cinema EQ". Auto : Control activ./desact. compresión de gama dinámica automática según la fuente. Puede seleccionarse en el modo Dolby TrueHD. Low / Mid / High : Estas opciones fijan el nivel de compresión. OFF : Compresión de gama dinámica siempre desactivada. Low / Mid / High : Estas opciones fijan el nivel de compresión. OFF : Desactiva la compresión de gama dinámica. -10dB - 0dB Para reproducir correctamente distintas fuentes de señal, le recomendamos ajustar esta opción a los valores siguientes. • Fuentes Dolby Digital : "0dB" • Fuentes de películas DTS : "0dB" • Fuentes musicales DTS : "-10dB" 0.0 - 1.0 (0.3) 44 Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Elementos de ajuste Detalles del ajuste Panorama ON : Activar. Asigna la señal delantera OFF : No activar. I/D también a los canales surround, para obtener un sonido más amplio. Dimension 0 - 6 (3) Desplaza el centro la imagen sonora hacia adelante o atrás, para ajustar balance de reproducción. Center Width Asigna la señal del canal central a los canales delantero. izquierdo y derecho para obtener un sonido más amplio. 0 - 7 (3) Delay Time 0ms - 300ms (30ms) Ajustar el tiempo de retardo para controlar el tamaño del escenario de sonido. Effect Lev. Ajustar el nivel de la señal de efecto. 1 - 15 (10) Reduzca el nivel si la posición y la sensación de fase de las señales surround parecen poco naturales. Room Size Determinar el tamaño del ambiente acústico. Small : Simular la acústica de una sala pequeña. Medium-S : Simulación de las características acústicas de una sala de dimensiones medias a pequeñas. Medium : Simulación de las características acústicas de una sala de dimensiones medias. Medium-L : Simulación de las características acústicas de una sala de dimensiones medias a grandes. Large : Simular la acústica de una sala grande. AFDM (Modo de detección automática de marca) Detecta la señal del canal surround trasero de la fuente y establece automáticamente el modo surround óptimo. NOTA "Room Size" no indica el tamaño de la sala en que se reproducen las fuentes. ON : Activar. OFF : No activar. [Ejemplo] Reproducción de software Dolby Digital (con la marca EX) • Cuando se ajusta la opción "AFDM" a "ON", el modo surround se ajusta automáticamente al modo DOLBY D + PLgx C. • Para reproducir en el modo DOLBY DIGITAL EX, ajuste "AFDM" a "OFF" y "Surround Parameter" - "S.Back" a "MTRX ON". Algunas fuentes Dolby Digital EX no incluyen marcas EX. Si el modo de reproducción no cambia automáticamente cuando la opción "AFDM" está ajustada a "ON", ajuste "Surround Parameter" - "S.Back" a "MTRX ON" o "PLgx CINEMA". Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior