Denon AVR-1712 Getting Started Guide - Spanish
Denon AVR-1712 Manual
 |
View all Denon AVR-1712 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Denon AVR-1712 manual content summary:
- Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 1
AV SURROUND RECEIVER AVR-1712 Getting Started Mise en route Antes de empezar Explains how to easily install, connect and setup a 5.1-channel home theater system. Explique comment installer, connecter of your receiver. Open the included CD-ROM on your computer for detailed operating instructions. • - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 2
- Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 3
any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 4
lighted power supply is easily mains mouillées. • Cuando el interruptor está en la posición OFF accessible. • Lorsque l'interrupteur est sur la position OFF (STANDBY), el equipo no está completamente (STANDBY), l'appareil n'est pas complètement desconectado de la alimentación MAINS. déconnect - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 5
damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. En este manual se describe el Asistente de instalación, que necesitará q Antes de empezar 1 w CD-ROM (Manual del usuario 1 e Garantía (sólo para el modelo de Norteamérica 1 r Lista de red de servicios 1 t Mando a distancia (RC-1156 - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 6
surround trasero. • Prepare cables suficientes para el número de altavoces que va a utilizar. Subwoofer (con amplificador incorporado) (vendido por separado) Cable de audio (altavoz surround trasero) FL SW z2 FR C z1 FL SW z2 z1 FR C z3 TV (vendido por separado) Cable HDMI (vendido - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 7
la entrada de vídeo en esta unidad (entrada HDMI) Para más información sobre cómo manejar el televisor, consulte el manual de instrucciones del televisor. HDMI IN (ARC) q Encendido w Cambie la entrada a esta unidad (entrada HDMI) 4 Introduzca las pilas suministradas en el mando a distancia - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 8
fono. MultEQ XT Configure los ajustes para sus altavoces y para obtener el sonido surround óptimo para su habitación. Medir Estos ajustes se pueden modificar en el siguiente 13 "Configuración de los altavoces (Audyssey® Config. auto.)"). 4 De este modo finaliza el Asistente de instalación. - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 9
ZONE para manejar el Asistente de instalación. Setup Wizard This wizard assists connection and setup of receiver step by step using cursor, enter or return keys on remote. Press[ENTER]to start. Start 1. Language Select 2. Speaker Connection 3. Speaker Calibration 4. Source Setup 5. Remote Setup - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 10
se indica abajo. Para más información, consulte el CD-ROM incluido (Manual del usuario). Conexión Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (I) y derecho ón. Terminales de altavoces Impedancia de altavoces FRONT CENTER SURROUND 6 - 16 Ω SURR. BACK / AMP ASSIGN FL SW FR C SL SR FL SW - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 11
también sus respectivos manuales de uso. Selección en modo J (MAIN ZONE) (vm página 74 "Operación del equipo de AV"). Si la unidad áticamente el modo de funcionamiento AMP (vm página 74). • Si DOCK" y se reproduce automáticamente el iPod conectado (vm página 24 "Función de reproducción del iPod - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 12
operaciones siguientes. Gire la rueda MASTER VOLUME para ajustar el volumen. Interrupción temporal Manual del usuario). nnReproducción de Blu-ray Disc/DVD nnReproducción de un CD nnReproducción desde un iPod® nnSintonización de las estaciones de radio nnSelección de un modo de audición (Modo surround - Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 13
- Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 14
- Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 15
- Denon AVR-1712 | Getting Started Guide - Spanish - Page 16
V00 www.denon.com D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10720 009D
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ENGLISH
AV SURROUND RECEIVER
AVR-1712
Getting Started
Explains how to easily install, connect and setup a 5.1-channel home theater system.
Mise en route
Explique comment installer, connecter et configurer facilement un système de home
cinéma 5.1 canaux.
Antes de empezar
Explica cómo instalar, conectar y configurar fácilmente un sistema de cine en casa de
5.1 canales.
v
CD-ROM
•
Explains all operations of your receiver. Open the included CD-ROM on
your computer for detailed operating instructions.
•
Explique tout le fonctionnement de votre récepteur. Ouvrez le CD-ROM
inclus sur votre ordinateur pour pouvoir consulter la notice d'utilisation
détaillée.
•
Explica todas las operaciones del receptor. Abra el CD-ROM en el
ordenador para ver instrucciones detalladas de funcionamiento.
z
D&M Holdings is striving to be a paperless company in order to help preserve the environment. Your cooperation and understanding is appreciated.
z
D&M Holdings s’efforce d’être une société “sans papier” afin de contribuer à préserver l’environnement. Nous sommes sensibles à votre coopération et votre compréhension.
z
D&M Holdings se esfuerza por ser una empresa sin papel para ayudar a conservar el medio ambiente. Se valora su cooperación y comprensión.