Denon AVR 2807 Owners Manual - Spanish

Denon AVR 2807 - AV Receiver Manual

Get Denon AVR 2807 - AV Receiver PDF manuals and user guides
UPC - 081757507059
View all Denon AVR 2807 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Denon AVR 2807 manual content summary:

  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 1
    AV SURROUND RECEIVER AVR-2807 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 2
    SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 3
    2 NOTAS SOBRE EL USO ESPAÑOL • Mantenga el equipo libre de humedad, agua y polvo. • No deje objetos extraños dentro del equipo. • Evite altas temperaturas Permite la suficiente dispersión del calor cuando está instalado en la consola. • Desconecte el cordón de energía cuando no utilice el
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 4
    ESPAÑOL ACERCA DEL RECICLAJE: Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar. Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje de su localidad. Cuando se deshaga de la unidad, cumpla con las reglas o reglamentos locales. Las pilas nunca
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 5
    DENON AVR-2807 las piezas Panel delantero 4 Pantalla 4 Panel trasero 5 HDMI 19 Conexión de los terminales de antena 20 Conexión de el iPod control de tono 34 Ajuste del volumen del altavoz 34 Uso de la función de atenuación 35 Escuchar la radio Sintonización automática 35 Sintonización manual
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 6
    y valores predeterminados 43 ~ 45 Navegar por el System Setup Menu 46 Acerca de la pantalla 46 Entrada de Audio Configuración de la asignación de la entrada digital 47 Ajuste del nivel de EXT. IN Subwoofer 47 Configuración de asignación del iPod 47 Configuración del nivel de función de entrada
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 7
    cables de conexión entre todos los demás componentes de audio. • Antes de encender el interruptor de alimentación AVR-2807, el mando a distancia (RC1030) incluido, se puede utilizar también para controlar los productos siguientes: q Productos componente DENON w Productos componente que no son DENON
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 8
    ginas entre paréntesis ( ). Panel delantero !4 !3 !2 !1 INPUT 17) y Enchufe SETUP MIC 9) u Botones USER MODE 38) i Botón de control BACK 26) #2 Botones del cursor (D, H, F, G 10) #3 Botón SYSTEM SETUP 10) #4 Botón EXT. IN 23) #5 Botón ANALOG 23) #6 Botón INPUT canales de audio que pueden
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 9
    REMOTE CONTROL 21) !2 Terminal RS-232C 20) !3 Terminales EXT. IN 17) !4 Terminales HDMI MONITOR 19) !5 Terminales ANTENNA 20) !6 Enchufe DOCK CONTROL 20) ESPAÑOL Primeros pasos Mando a distancia Para hacer funcionar el AVR-2807 FRONT SPEAKER 24) Botón INPUT MODE 23) Botones USER MODE 38)
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 10
    cil • Este apartado contiene los pasos imprescindibles para la configuración del AVR-2807 en función del entorno de la sala de escucha y del equipo de la disposición básica con 8 altavoces y un monitor. Subwoofer Altavoz central Altavoces surround trasero Conexión de un monitor y un reproductor
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 11
    conductores de otros cables de altavoces ni con el panel trasero y los tornillos. NO TOQUE NUNCA los cnico de DENON. ESPAÑOL Procedimiento de configuración fácil 2 Conexiones • Con el AVR-2807, es conexión del altavoz de bajas frecuencias IN (subwoofer) con > < amplificador incorporado. Altavoz
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 12
    emiten desde el terminal de salida de monitor HDMI cuando las señales de audio se introducen al terminal de entrada HDMI. • Al conectar el AVR-2807 y el reproductor de DVD utilizando un cable HDMI, conecte también el AVR-2807 y el monitor de utilizando un cable HDMI ( página 19). El flujo de la se
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 13
    de configuración automática y del ecualizador para interiores del AVR-2807 utilizan el micrófono incluido para medir las propiedades acú Conexión de un micrófono 1 Conecte el micrófono de configuración incluido al . Receptor de sonidos 2 Instale el micrófono de configuración sobre un trí
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 14
    1 Encienda el subwoofer. Ajuste el volumen SETUP. 2 Pulse el D H para seleccione "Auto Setup / Room EQ", y pulse el ENTER. 3 Pulse el D H para seleccionar "Auto Setup" y pulse el ENTER. Si no hay ningún micrófono conectado, aparecerá el mensaje "Connect los F G. Surround Back: Asignar para utilizar
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 15
    cuando se activa VOLUME mientras se está realizando el Auto Setup. Procedimiento de configuración fácil 4 Pulse el D H para del altavoz Con estas mediciones, los ajustes de "Speaker Configuration", "Distance", "Channel Level", "Crossover Frequency" y "Room EQ" el volumen del subwoofer. 11 ESPAÑOL
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 16
    reinicie los elementos pertinentes y vuelva a medir. Compruebe que el AVR-2807 se ha apagado antes de comprobar las conexiones de los altavoces. altavoces. al . • Compruebe la conexión de los altavoces. • Cuando se miden las señales de un altavoz con subwoofer incorporado, etc.,
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 17
    R Cable de enchufe de clavija B Terminal analógico (Monaural, para subwoofer) (Amarillo) Cable del vídeo (cable de enchufe de clavija del audio y de vídeo Cable óptico (Cable de fibra óptica) E Terminal del altavoz I Terminal HDMI Cable del altavoz Cable HDMI Dirección de señal Señal de audio
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 18
    de "HDMI Out Setup" ( página 51). • Las señales ascendentemente convertidas a HDMI se emiten al monitor HDMI con la resolución a la que se introducen. Tenga en cuenta que no se manejan resoluciones de 1080p. 14 ESPAÑOL HDMI E VIDEO S-VIDEO S-VIDEO E COMPONENT COMPONENT VIDEO COMPONENT ✳1 COMPONENT
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 19
    • Al ver señales de vídeo componente o señales HDMI a través del AVR-2807, la visualización en pantalla sólo se muestra en el monitor cuando se realizan las operaciones de "System Setup" y cuando se pulsa el botón ON SCREEN del mando a distancia. • Cuando entran sólo señales de vídeo componente al
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 20
    vídeo analógicas a señales HDMI] • El AVR-2807 está equipado con una función para la conversión de las señales de vídeo analógicas en señales de vídeo HDMI. Puede hacerlo a través de un componente o de una conexión de vídeo o de S-Vídeo. • Las señales de audio no se emiten desde el terminal
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 21
    multicanal análoga del reproductor de DVD a los terminal EXT. IN de AVR-2807 para una reproducción continuada. Consulte también las instrucciones de funcionamiento de su reproductor de DVD. Toucrnadtaisbcleos (M(cMápcsaurltaridMgMe) A L AUDIO OUT R GND Conexión de una videocámara o vídeo
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 22
    → Cable del vídeo Conexión de una unidad de cinta A L R A L R TaPpleetdinecak AUDIO OUT L L R R AUDIO IN L L R R NOTA: • No conecte la salida del componente conectado a la terminal OPTICAL 3 OUT en el panel trasero del AVR-2807 a ninguna clavija que no sea la terminal OPTICAL 3 IN. 18
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 23
    desde el terminal de salida de audio del AVR-2807, seleccione la opción "Amp" en la "HDMI In Assign". Para proporcionar una salida de audio desde el televisor, seleccione "TV" en la "HDMI In Assign" ( página 49, 50). Monitor I HDMI IN NOTA: • No se emiten las señales de audio del área multi/estéreo
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 24
    iPod® Conectar otras fuentes Cuando utilice un iPod, deberá conectar el iPod Dock original de DENON y el enchufe DOCK CONTROL en el AVR-2807 con un mini enchufe y asignar el iPod a cualquier terminal (es) AUDIO metálicas del panel. 20 ESPAÑOL Este es un terminal control de expansión exclusivamente
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 25
    ZONE2 en "Power Amp Assign" en el "System Setup Menu", los terminales del altavoz del envolvente pueden Subwoofer Altavoz central Terminal de conexión del altavoz de bajas frecuencias IN (subwoofer) Altavoz delantero ZONE2 ZONE2 • Para la salida AUDIO, utilice cables de tapón y pasador de
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 26
    B potencia CENTER A SURROUND BACK L L L R R R A SURROUND L L L R R R B SUBWOOFER A FRONT L L L produzca ruido. • Utilice la TOMA DE SALIDA DE CA exclusivamente para equipos de audio. No la utilice nunca para secadores de pelo, monitores u otros aparatos el
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 27
    INPUT MODE. AUTO PCM DTS EXT. IN ANALOG Pulse para seleccionar "ANALOG", y para seleccionar "EXT. IN". AUTO (Modo All auto): El tipo de señal de entrada se detecta y el modo surround (sonido envolvente) del AVR-2807 el manual del componente. 4 Gire el control VOLUME para
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 28
    Pulse el [SPEAKER]. FRONT A FRONT B FRONT A+B DIRECT/STEREO SURROUND PARAMETER Pulse el ROOM EQ. OFF Audyssey Front Flat Manual • El panel delantero Pulse el . • La fuente del programa actual y algunos ajustes son indicados en la pantalla. ROOM EQ [ON SCREEN] [SPEAKER]
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 29
    Modi surround originali della DENON ( página 32, se esté utilizando. El AVR-2807 está equipado con 3 de alta calidad. Las señales de audio son transmitidas directamente, sin pasar a través o 7.1- channel" desarrollado por subwoofer se selecciona el terminal de entrada HDMI, las salidas de vídeo se
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 30
    o 49 ~ 50). 2 Pulse el INPUT MODE para seleccione "AUTO". INPUT MODE D H F G 3 Pulse el ESPAÑOL Funcionamiento básico TONE: Ajuste el control de tono. Se puede ajustar en modos sonido envolvente) a "1spkr" o "2spkrs" en "Speaker Configuration" ( página 56, 57). (2) Para fuentes
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 31
    para un ajuste posterior del campo de sonido. GAME: Este modo es óptimo para juegos. El modo GAME se puede utilizar sólo para fuentes de audio de 2 canales. PL: Este modo es compatible con las fuentes Dolby Pro Logic convencionales. Los parámetros opcionales solamente se pueden ajustar en el modo
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 32
    ón del monitor HDMI OSD-3 : Ajustes los entrada/salida OSD-4 : Modo de sonido envolvente automático OSD-5 ~ 7 : USER MODE 1 ~ • OSD-2: La resolución del monitor se visualiza cuando se conecta un monitor HDMI al AVR-2807. • OSD-4: Aparece cuando el modo surround automático está establecido en
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 33
    CONTROL CINEMA EQ. MODE ROOM SIZE EFFECT LEVEL Dolby Digital NIGHT modo DELAY TIME SUBWOOFER ON/OFF PRO LOGICII/IIx Sólo MUSIC MODE PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH Sólo NEO:6 MUSIC MODE CENTER IMAGE Sólo EXT DTS, DVD-Audio y Super Audio CD. C : Señal E : Sin señal C :
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 34
    E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C C 4 4 C C C C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E DOLBY DIGITAL (3, 4, 5ch) E E E E E E E E E C 4 C C E E E E E E E E E E DOLBY DIGITAL (2ch) DVD-AUDIO DVD-Audio (multi ch) DVDAudio (2ch) 176,4/ 192kHz
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 35
    ARENA JAZZ CLUB CLASSIC CONCERT MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL STEREO STEREO ESPAÑOL Funcionamiento básico Señales de entrada DTS DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Nota ANALOG LINEAR PCM DTS ES DSCRT (Con indicador) DTS ES MTRX (Con indicador) DTS (5.1ch) DTS 96/24 DOLBY DIGITAL EX (Con
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 36
    de los modos surround (sonido envolvente) originales DENON El AVR-2807 está equipado con un procesador digital de se señales en ambos canales. Si dispone de un componente de fuente con una sola salida de audio (videocámara monofónica, etc.), hágase con cable adaptador "Y" para dividir la salida mono
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 37
    sonido envolvente). • OFF: No se reproduce el canal trasero surround (sonido envolvente). Esta operación se puede también llevar a cabo utilizando el . ROOM SIZE: Ajuste el tamaño imaginario del espacio del campo de sonido recreado. (No expresa el tamaño de la habitación en la cual se
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 38
    SEL/ ENTER ESPAÑOL SURROUND PARAMETER Configuración del control de tono Realice el ajuste de graves agudos de tono". D H F G [MODE] [MEMORY] [TUNER] [BAND] [SHIFT] [TUNING] [CHANNEL] 1 Pulse el SURROUND PARAMETER. 2 Pulse el D H para seleccione "TONE", y pulse el F. En el modo
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 39
    no afecta al subwoofer. Es posible realizar manual" la emisora que desean preseleccionar en la memoria. 2 Pulse el [MEMORY]. 3 Pulse el [SHIFT] para seleccionar el bloque de memoria deseado (de la A a la G). 4 Pulse el [CHANNEL pulsando el [SHIFT]. 1 Gire el control o pulse el [TUNER]
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 40
    Gire el y seleccione el canal preseleccionado deseado. 2 Mando a distancia 1 Pulse el [SHIFT] para seleccione el bloque de memoria. 2 Pulse el [CHANNEL] para seleccionar el canal preseleccionado deseado. Acerca de los nombres de los botones en esta explicación < > : Botones de la unidad
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 41
    USER MODE • Cancelar el modo nocturno: Pulse el NIGHT de nuevo. • Cuando el modo noche se ajusta a "ON" el parámetro envolvente "D.COMP" no se puede seleccionar. Función modo usuario El AVR-2807 de entrada HDMI. • Al reproducir entrada de vídeo HDMI, no se puede , los ajustes de control de tono y el
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 42
    a pulsar el botón. Búsqueda manual: Pulse y mantenga pulsado el D Remote sólo se puede utilizar los D H F G y el ENTER. NOTA: • DENON no acepta responsabilidad alguna por perdida o daño de datos en un iPod ocurrida cuando se utiliza el iPod conectado al AVR-2807. • Dependiendo del tipo de iPod
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 43
    como ZONE2. Sistemas MAIN ZONE de 5.1 canales Monitor ZONE2 Monitor FL FR FL Reproductor de DVD C AVR-2807 Entrada FR SW Salida de vídeo ZONE2 Salida de altavoz multizona SL SR Entrada SL Salida de audio ZONE2 (salida fija) SR SB SB L R : Cable de señal de vídeo de varias fuentes
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 44
    ser enviada fuera. Consulte en los manuales de los componentes respectivos las instrucciones de , el canal preajustado se puede seleccionar usando [CHANNEL]. 4 El volumen de las salidas de las "ZONE2" en "Power Amp Assign" en el "System Setup Menu" ( página 54). Ajuste de volumen predeterminado ZONE2
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 45
    audio y/o vídeo) utilizando el control . • Se enciende el indicador " ". 3 Grabe (las señales de audio o vídeo). Para obtener más información acerca del funcionamiento, consulte el manual ajustes varios seleccionados cuando la alimentación del AVR2807 cambia al modo de espera, se
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 46
    valores predeterminados 1. Auto Setup/Room EQ 1 Auto Setup 2 Room EQ Setup 3 Direct Mode Setup 4 Mic Input Select Elemento La unidad realizar ~ 12 60 60 61 2. Speaker Setup 1 Speaker Config. 2 Subwoofer Setup 3 Distance 4 Channel Level 5 Crossover Frequency Elemento Establezca
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 47
    el terminal EXT. IN del subwoofer. SW Level = +15 dB CDR / TAPE OPT 4 V.AUX OPT 5 Página 47 47 Es posible asignar las señales de audio o video del Dock 3 iPod Assign original de DENON a cualquier terminal de entrada en el iPod Function = OFF 47 AVR-2807 y reproducirlos. 4 Input Function
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 48
    . 2 Dolby Digital Setup Activa o desactiva la compresión audio al mezclar señales B") para la reproducción S. Back 54 bi-amp, ZONE2. 2 Volume Control Esto ajusta el nivel de enchufes de 3 Trigger Out salida de activación del AVR-2807 conjuntamente con las distintas fuentes de OFF OFF OFF
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 49
    Setup Audio In Setup Configuración avanzada - 1ª Parte Acerca de la pantalla Además de la visualización en pantalla de fácil comprensión, el AVR-2807 visualización Número de menú Título del submenú *System Setup Speaker Setup *Auto Setup Start *Digital In CD : COAX1 Seleccione el menú
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 50
    diferentes fuentes de entrada. 1 Pulse el D H para seleccione "Audio Input Setup", y pulse el ENTER. 2 Pulse el D H para seleccione AVR-2807. El terminal de entrada HDMI se mostrará cuando se asigne a la fuente de entrada en "HDMI In Assign" ( página 49, 50). Ajuste del nivel de EXT. IN Subwoofer
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 51
    individualmente para las diferentes fuentes de entrada. 1 Pulse el D H para seleccione "Input Function Lev.", y pulse el ENTER. 2 Pulse los D H para seleccionar causa de una mala recepción, utilice la función "Sintonización manual" ( página 35) para sintonizar la emisora y, a continuación, colóquela
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 52
    Asigne la señal de entrada HDMI a "HDMI1" (o "HDMI2"). 4 Pulse D H para seleccionar "Audio", luego pulse F G para seleccionar el sitio de emisión de las señales de audio. AMP: Salida de los altavoces conectados al AVR-2807. TV: Salida de los televisor conectados al AVR-2807. 1 2 5 Si no se incluye
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 53
    HDMI pero el monitor no es compatible con la reproducción de la señal de audio HDMI, sólo se emitirán las señales de vídeo al monitor desde el AVR-2807. • Las señales de audio posible realizar la configuración "Component In Assign" para la función asignada en "iPod Assign". Configuración avanzada -
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 54
    HDMI, ajuste "Analog to HDMI Convert" en "HDMI Out Setup" a "ON" (por defecto). Configuración avanzada - 1ª Parte Configuración del retardo de audio deo por componentes coincide con la del audio. • El ajuste de retardo de audio no se aplica en la reproducción en modo EXT. IN o en el modo directo de
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 55
    "Large", las bajas frecuencias en la fuente correspondiente de ese canal únicamente se dirigirán a ese altavoz. Las frecuencias bajas reproducidas en el subwoofer son solamente las señales LFE y las frecuencias bajas de canales ajustados a "Small". LFE+Main: Las bajas frecuencias procedentes de los
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 56
    Ajuste el tono de los distintos altavoces mientras escucha las señales de reproducción. 1 Pulse el D H para seleccione "Manual EQ Setup", y pulse el ENTER. 2 Pulse los F G para realizar el ajuste y, a continuación, pulse ENTER. All CH: Todos los canales pueden ajustarse simultáneamente. L/R CH
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 57
    Pulse el D H para seleccione "Option Setup", y pulse el ENTER. 2 Pulse registrar la opción seleccionada. S. Back: Se utilizan los altavoces traseros AVR-2807. Asegúrese de consultar el manual del propietario de sus altavoces biamplificados para obtener más información antes de continuar. AVR-2807
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 58
    nivel de volumen de salida. 1 Pulse el D H para seleccione "Volume Control", y pulse el ENTER. 2 Pulse los D H para seleccionar el elemento dB). • LAST La configuración del volumen que se utilizó por última vez en el AVR-2807 se memorizó en la memoria y se activará cuando se encienda el equipo. • -
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 59
    . 1 Pulse el D H para seleccione "Speaker Setup", y pulse el ENTER. 2 Pulse el D H para seleccione "Speaker Config.", y pulse el ENTER. • Una subwoofer conectado, y "No" si no hay un subwoofer conectado. 2spkrs / 1spkr: Seleccione el número de altavoces de sonido envolvente trasero. Un subwoofer
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 60
    ) para determinar el ajuste adecuado. Ajuste de la configuración del subwoofer Seleccione el método de reproducción del subwoofer para reproducir las señales ultragraves. 1 Pulse el D H para seleccione "Subwoofer Setup", y pulse el ENTER. 2 Pulse los F G para registrar la opción seleccionada
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 61
    el subwoofer parezca tener el mismo nivel de volumen. Configuración avanzada - 2ª Parte 2 3 1 Pulse el D H para seleccione "Channel Level", ajustarse dentro del margen de -12dB a +12dB. 4 Cuando selecciona el modo "Manual": Pulse los D H para seleccionar el altavoz y, a -2 continuación, pulse los
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 62
    ", como se describe en la sección "Ajuste de la configuración del altavoz" ( página 56, 57) • Si se ha seleccionado "LFE+Main" en "Subwoofer Setup", aparecerá el mensaje "SW:LFE+Main" ( página 57) en la parte superior derecha de la pantalla. Configuración avanzada - 2ª Parte 2 Configuración de la
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 63
    manual" ( página 53, 54). 1 2 3 • El ajuste del ecualizador a "Audyssey", "Front" y "Flat" se puede seleccionar después de que se haya realizado la configuración automática. • Cuando el altavoz establecido como "None" con el Auto Setup D H para seleccione "Direct Mode Setup", y pulse el ENTER. 2
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 64
    MIC Establece si el micrófono de ajuste está conectado al enchufe de clavija (canal V. AUX L) o al mini enchufe (SETUP MIC). 1 Pulse el D H para seleccione "Mic Input Select", y pulse el ENTER. 2 Pulse los F G para registrar la opción seleccionada. Mic: Seleccione esta opción para utilizar el micr
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 65
    SELECT] [LEARNED/TX] [ON/SOURCE] Utilización de los componentes de audio DENON 1 Pulse el [MODE SELECTOR] o [MODE SELECT] correspondiente al dispositivo se pueden operar ajustando la memoria preajustada en la unidad de control remoto incluida. Puede que, para algunos modelos, el mando a
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 66
    CHANNEL Búsqueda Búsqueda Búsqueda +-/ automática (al automática (al - - automática (al Selección de canal - - 8 9 principio de la pista) principio de la pista) principio de la pista) A / B - - Conmutación A/B - - - - - 67 3 0 DISC SKIP + SETUP MENU DISPLAY Búsqueda manual
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 67
    de la función de memorización • Si la marca de su dispositivo AV no es DENON o si no es posible utilizar la función de memoria de preajuste, puede almacenar las señales de otro mando a distancia en el mando a distancia del AVR-2807. • Con algunos mandos a distancia puede no ser posible memorizar las
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 68
    ESPAÑOL Utilizando el mando a distancia Configuración de la función "punch through" Los botones de modo CD, CDR/MD, TAPE, DVD/VDP o VCR pueden asignarse a los botones de modo TV y DBS/CABLE que no están en uso. Por ejemplo, si se asignan operaciones de modo CD a los botones de modo TV, el modo CD
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 69
    [ Tal y como se ve desde el lado ] Altavoz surround Altavoz delantero Altavoz surround trasero De 60 a 90 cm Apunte ligeramente hacia abajo Monitor Subwoofer 60° 120° Altavoces surround [ Tal y como se ve desde el lado ] Altavoz surround Altavoz delantero De 60 a 90 cm Además de las fuentes
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 70
    ESPAÑOL Información adicional Sonido envolvente El AVR-2807 está equipado con un circuito de procesado de ón son los mismos que para Dolby Digital (5.1 canales). El índice de compresión de los datos de audio al ser grabados en el medio es menor que el de Dolby Digital, por lo que hay más informaci
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 71
    para uso en equipos domésticos. A través de una sola conexión se transmiten señales de vídeo digital y señales de audio multicanal sin comprimir. HDMI también es compatible con HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection, protección de contenido digital de banda ancha alta), una tecnología que
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 72
    del subwoofer está ajustado en "OFF". canal del subwoofer. - adecuada. correcta. • El control de volumen está • AVR-2807 no reproduce señales • Seleccione el ajuste de 49 de audio HDMI. reproducción de audio del HDMI en la configuración "HDMI In Assign" a "AMP". • Las señales de audio HDMI
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 73
    Causa Medidas a tomar Página El sonido sólo sale del altavoz central. • Está reproduciendo una fuente Relación S/R - 102 dB Gama dinámica - 96 dB Entrada digital: Formato - Interfaz audio digital • Ecualizador phono (Entrada PHONO - REC OUT) Sensibilidad de entrada: 2,5 mV Desviación
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 74
    0017 Cyrus 0023 DAK 0039 DBX 0040 DKK DMX Electronics Denon Dual Dynamic Bass EEC Eclipse Elektra Emerson Fisher GE 0008, 0009, 0033 Parasound 0042 Philips 0023 Pink Triangle 0004 Pioneer 0044 Polk Audio 0023 Poppy 0015 Proton 0006, 0010 QED 0048, 0059 Quad 1 PRESET CODE
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 75
    Wards Watson Yamaha Yorx Zenith MD BSR Condor Denon Denver JVC Kenwood Luxman Onkyo Optimus Orion Pioneer Schneider Sharp Sherwood Sony Technics Universum Yamaha DBS ABsat AGS ASLF Akai Akena Alba Allsat Alltech Alpha
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 76
    Neuhaus Neusat Next Level Nikko Nokia Nordmende Okano Orbit Oxford Pace Palladium Panasat Panasonic Panda Patriot Philips Pioneer Prima Profile Promax Prosat Proscan Pye Quadral Quelle RCA RFT Radio Shack Radiola Roadstar Rover SEG SKR SKY 3533 3533 3555 3533 3516, 3536, 3541, 3557, 3563, 3573 3516
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 77
    Crown Curtis Mathes Cybernex Cyrus Daewoo Dansai De Graaf Decca Denon Diamant Domland Dual Dumont Dynatech ESC Elbe Elcatech Electrohome Electrophonic Elin Elsay Elta Emerex Emerson Ferguson Fidelity Finlandia Finlux Firstline Fisher Flint Fuji Fujitsu Funai
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 78
    Penney Pentax Perdio Philco Philips Phonola Pilot Pioneer Polk Audio Portland Pro Vision Profitronic Proline Proscan Prosonic Protec 3017 Yokan 3017 Yoko 3029 Zenith 3000, 3004, 3008, 3026, 3037 CDR Denon HHB Kenwood Marantz NAD Philips Pioneer RCA 0000, 0001 0500 0501 0501 0503 0501
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 79
    Bell South 4030 Birmingham Cable Communications 4012 British Telecom 4001 Cable & Wireless 4034 Cabletime 4018, 4024 Daeryung 4002 Filmnet 4017 France Telecom 4019, 4028, 4029 Galaxi 4002 General Instrument 4020, 4025 GoldStar 4008 Hamlin 4003, 4011 Jerrold 4001, 4004, 4005,
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 80
    Cosmel Craig Crosley Crown Curtis Mathes Cybertron DER Daewoo Dainichi Dansai Dayton Daytron De Graaf Decca Denko Denon Denver Desmet Diamant Dixi Dual Dual Tec Dumont Dwin ECE Elbe Electroband Electa Elin Elite Elta 4514 4553 4521 4502, 4514, 4515, 4553, 4578, 4582
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 81
    Isukai JBL JCB JVC Janeil KB Aristocrat KEC KTV Kaisui Kamp Kapsch Karcher Kasui Kathrein Kawasho Kaypani Kendo Kennedy Kenwood Kingsley Kloss Kneissel Kolster Konka Korpel Kosmos Koyoda Kyoshu Kyoto LG LXI Leyco Liesenk & Tter 4565 4521 4500 4513, 4520, 4532, 4557, 4579, 4606 4516 4545 4553 4512,
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 82
    , 4512, 4514, Sonitron 4515, 4523, 4524, 4529, Sonoko 4551, 4564, 4569, 4578, Sonolor 4593, 4595 Sontec 4515 Sony 4563 4583 Sound & Vision 4585 Soundesign 4503, 4513, 4526, 4542, Soundwave 4544, 4562 Spectricon 4514, 4565, 4579, 4607 Squareview 4508 Ssangyong 4551 Standard
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 83
    Zonda 4501 Apex Bush LD Denon Aiwa 2507 Emerson Carver 2502, 2505, 2510 Fisher Cyrus 2511 GE Denon 1111, 1112, 1113 Go Video Philips 2502, 2505, 2511 Marantz Pioneer 2500, 2501 Microsoft Polk Audio 2505 Mitsubishi Quasar 2508 NAD 10 PRESET CODE 2511 2507 2510 2502
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 84
    Carver Denon Fisher Garrard Grundig Harman/Kardon Inkel JVC Kenwood Magnavox Marantz Memorex Mitsubishi Myryad Onkyo Optimus Panasonic Philips Phonotrend Pioneer Polk Audio RCA Revox Sansui Sanyo Sherwood Sony Tae Kwang Teac Technics Thorens Victor Wards Yamaha 1502 0000 1505 1527, 1529 1502 1502,
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 85
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 86
  • Denon AVR 2807 | Owners Manual - Spanish - Page 87
    TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4452 002
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
AV SURROUND RECEIVER
AVR-2807
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO