Denon DCM-5001 Owners Manual

Denon DCM-5001 Manual

Get Denon DCM-5001 PDF manuals and user guides View all Denon DCM-5001 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Denon DCM-5001 manual content summary:

  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 1
    STEREO CD PLAYER DCM-5001 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS POUR LES LECTEURS FRANCAIS PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGE 05 ~ PAGE 15 PAGE 16 ~ PAGE 27 PAGINA 28 ~ PAGINA 39
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 2
    the CD player. Electric shock or malfunction may result. Please, record and retain the Model name and serial number of your set shown on the rating label. Model No. DCM-5001 Serial No. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 3
    information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 4
    ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH/OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION NOTE SULL'USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA OBSERVAÇÕES QUANTO AO USO • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Vermeiden
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 5
    the AL24 Processing and HDCD® decoder built into the DCM-5000. For details on AL24 Processing and HDCD®, refer to the DCM-5000's operating instructions. (3) Stand-alone operation In addition to connecting DCM-5001s in a daisy chain, the DCM5001 can also be operated independently (stand alone). The
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 6
    CD CHANGER DCM-5001 ON / STANDBY OFF 10 cm or more MULTI ZONE / QUICK ACCESS CD CHANGER DOOR OPEN 300 Ω/ohms feeder cable 75 Ω/ohms coaxial cable Be sure to install the player . Please switch the power to the CD player off at such times. • The DCM-5000 has a broad dynamic range. Please exercise
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 7
    B. * The shipping screws and rubber washers will be needed when shipping the player in the future, so be sure to fasten them to the holes in power off. PCM AUDIO TECHNOLOGY / 100 CD CHANGER DCM-5001 ¢ ON / STANDBY £ OFF MULTI ZONE / QUICK ACCESS CD CHANGER DOOR OPEN 1 DAISY CHAIN IN DIGITAL
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 8
    or drop a disc from the disc rack inside the player, disconnect the power immediately and contact your store of purchase. • This model is for 12 cm CD. Do not insert an 8 cm CD nor 8 cm CD with an adaptor. It damages both the player and the disc. Handle Front 2 Booklet file The liner notes or
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 9
    right (R) of the CD player, and the other end to the CD, AUX, or TAPE PLAY input terminals, left (L) and right (R), of the amplifier. Connecting the Digital Output Jack (COAXIAL) Use a 75 Ω/ohms coaxial pin cord to connect the digital output jack (DIGITAL COAX OUT) of the DCM-5001 to the digital
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 10
    multi zone mode. - Random playback in the multi zone mode. Switch and function settings Single zone output Continuous play (Cross fade disabled) DCM-5001 used in the stand-alone mode Single zone output Random play Cross fade Multi-zone output Continuous play (Cross fade disabled) Multi-zone
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 11
    . Random mode: All the CDs are played in random order. One track is selected at random from each of the CDs. 2 Cross fade playback The amplifier Digital output Main unit (DCM-5000) 1st sub unit (DCM-5001) Audio (digital audio) signal (COAXIAL) 2nd sub unit (DCM-5001) To connect in daisy chain
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 12
    five DCM-5001s can be connected (resulting in a 600-disc CD changer). For connections of the DCM-5000 to the amplifier and other components, refer to the DCM-5000's operating instructions. DCM-5000 (main unit) DCM-5001 (first) DCM-5001 (second) * To avoid the hum, noise and other troubles during
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 13
    number for the second sub unit. * If the mode switches are set wrong, the system cannot be operated normaly. Example: For the 3rd sub unit DCM-5000 DCM-5001 1st sub unit "1000" "0001" DCM-5001 2nd sub unit "0010" DCM-5001 3rd sub unit "0011" 13
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 14
    PLAYER 123 PLAYER 123 2. Once the above is completed, the DCM-5001s can be operated in the same way as the DCM-5000 using the keys on the DCM-5000's front panel or the remote control unit. (For details, refer to the DCM-5000's operating instructions.) The system can be used as a CD as the part of
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 15
    TROUBLESHOOTING If a problem should arise, first check the following. 1. Are all connections correct ? 2. Have you operated the player according to the Operating Instructions ? If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Should the problem jack. CD cannot be
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 16
    de disque compact DENON. Il est recommandé de lire attentivement les instructions d'utilisation et d' DCM-5000. Pour les détails sur le traitement AL24 et le HDCD®, se référer au guide d'utilisation du DCM-5000. (3) Opération Stand-Alone En plus de connecter les DCM-5001 en boucle, le DCM-5001
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 17
    est utilisé pendant qu'une émission FM ou AM est reçue, celle-ci peut être parasitée. Couper l'alimentation du lecteur CD dans ce cas. • La gamme dynamique du DCM-5000 est large. Prendre des précautions lorsque le volume de l'amplificateur est augmenté pendant que le volume de reproduction est bas
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 18
    . 6 Appuyer sur la touche d'alimentation (¢ ON/STANDBY) pour mettre l'appareil hors tension. PCM AUDIO TECHNOLOGY / 100 CD CHANGER DCM-5001 ¢ ON / STANDBY £ OFF MULTI ZONE / QUICK ACCESS CD CHANGER DOOR OPEN 1 DAISY CHAIN IN DIGITAL COAX IN 2 1 ANALOG OUT 2 1 DAISY CHAIN OUT DIGITAL COAX
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 19
    du casier de disque et le tirer vers soi. 5 Introduire le nombre souhaité de CD dans les fentes. • Placer les disques avec le côté étiquette tourné vers l'arrière ou de provoquer des dégâts. • Ne jamais placer autre chose que des CD dans le casier à disque. Cela risque de provoquer des dégâts. • Si
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 20
    Connecter une extrémité du câble de raccordement fourni aux sorties (L) et (D) du lecteur CD et l'autre extrémité aux entrées CD, AUX, ou TAPE PLAY gauche (L) et droite (R) de l'amplificateur. DCM-5001 1 DAISY CHAIN IN DIGITAL COAX IN 2 1 ANALOG OUT 2 1 DAISY CHAIN OUT DIGITAL COAX OUT
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 21
    continue dans le mode de zones multiples. - Lecture aléatoire dans le mode de zones multiples. Réglage de commutateur et de fonction DCM-5001 utilisé dans le mode stand alone Sortie de zone unique Lecture continue (Fondu enchaîné désactivé) Sortie multi-zone Lecture aléatoire Fondu encha
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 22
    atténuation croisée, en passant de la lecture d'un disque à la piste du CD suivant. La lecture Cross fade est possible tel que le décrit le tableau ci . Eteignez le commutateur POWER OPERATION pour arrêter la lecture. * Quand le DCM-5001 est utilisé dans le mode stand alone, il n'y a pas de mode
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 23
    Signaux de contrôle de la boucle (5P MINI-DIN) Vers l'amplificateur Unité principale (DCM-5000) 1ère sous unité (DCM-5001) Sortie numérique Signal Audio (Audio digital) (COAXIAL) FRANCAIS 2ème sous unité (DCM-5001) Pour se connecter en boucle, connectez-vous comme il est montré sur le schéma
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 24
    peuvent être connectés (permettant un changeur de 600 CD). Pour des connexions du DCM-5000 vers l'amplificateur et d'autres composants, référez-vous au guide d'utilisation du DCM-5000. DCM-5000 (unité principale) DCM-5001 (première) DCM-5001 (deuxième) * Afin d'éviter des bourdonnements, du bruit
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 25
    sous-unité. * Si les commutateurs de mode sont mal installés, le système ne peut pas fonctionner normalement. Exemple: Pour la troisième sous-unité DCM-5000 DCM-5001 1ère sousunité "1000" "0001" DCM-5001 2ème sousunité "0010" DCM-5001 3ème sousunité "0011" 25
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 26
    s'allument. PLAYER 123 PLAYER 123 2. Une fois que ceci est complété, les DCM-5001 peuvent être utilisés de la même façon que les DCM-5000 en utilisant les touches sur le panneau avant du DCM-5000 ou de la télécommande. (Pour plus de détails, référez-vous au guide d'utilisation du DCM-5000.) Le
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 27
    ? 2. Est-ce que le lecteur est utilisé d'après les instructions de fonctionnement ? Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points Est-ce que le disque est sale ou rayé ? • Essuyer la poussière sur le CD ou remplacer le 26 disque. Aucune donnée n'est émise au • Est-ce que le
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 28
    de discos compactos DENON. Le rogamos que manual de instrucciones de uso del DCM-5000. (3) Operación autónoma Además de conectar los DCM-5001 en una cadena Daisy, el DCM5001 dos mecanismos de accionamiento de CD El DCM-5001 está equipado con dos mecanismos de accionamiento de CD, por lo que se
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 29
    dispersión de calor, debe haber un espacio de al menos 10 cm entre la parte superior, posterior y los lados de la unidad y la pared u otros componentes FM o AM. En tales casos es preferible apagar el reproductor de CDs. • El DCM-5000 tiene un amplio margen dinámico. Tenga mucha precaución al subir el
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 30
    en su lugar. 6 Pulse el interruptor de alimentación (¢ ON/STANDBY) para apagar la unidad. PCM AUDIO TECHNOLOGY / 100 CD CHANGER DCM-5001 ¢ ON / STANDBY £ OFF MULTI ZONE / QUICK ACCESS CD CHANGER DOOR OPEN 1 DAISY CHAIN IN DIGITAL COAX IN 2 1 ANALOG OUT 2 1 DAISY CHAIN OUT DIGITAL COAX OUT
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 31
    la manilla de la bandeja de discos y tire de ella hacia afuera. 5 Inserte los CDs en las ranuras con los números deseados. • Coloque los discos con el lado de que haya realizado la compra. • Este modelo es para CDs de 12 cm. No introduzca CDs de 8 cm ni CDs de 8 cm con adaptador. Dañará tanto el
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 32
    terminales a fondo. • Conecte los conectores de salidas a las tomas de entrada CD, AUX o TAPE del amplificador. Conexión de conectores de Salida Analógica Conecte COAX OUT) del DCM-5000 al conector de entrada digital (COAXIAL) de un procesador o unidad convertidor D/A digital. DCM-5001 Toma de red
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 33
    de los MODE SWITCH (interruptores de modos) Cuando utiliza el DCM-5001 en el modo autónomo, primero ajuste el modo de ón al azar en el menú multi-zona. Ajustes de los interruptores y de funciones El DCM-5001 se usa en el modo autónomo Salida de la zona única Reproducción continuada (Transición
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 34
    en orden. Modo arbitrario: Todos los CDs se reproducen en orden arbitrario. Se selecciona una pista al azar de cada CD. 2 Reproducción con fundido de cruce el interruptor POWER OPERATION para detener la reproducción. * Cuando se usa el DCM-5001 en el modo autónomo, el modo de espera se inhibe para la
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 35
    control de la cadena Daisy (5P MINI-DIN) Al amplificador Unidad principal (DCM-5000) 1ª unidad secundaria (DCM-5001) Salida digital Señal de audio (sonido digital) (COAXIAL) ESPAÑOL 2ª unidad secundaria (DCM-5001) Para conectar la cadena Daisy, conecte como se muestra en el diagrama anterior
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 36
    pueden conectar hasta cinco DCM-5001 (resultando en un cambiador de CDs de 600 discos). Para conectar el DCM-5000 al amplificador y otros componentes, refiérase al manual de instrucciones de uso del DCM-5000. DCM-5000 (unidad principal) DCM-5001 (primera) DCM-5001 (segunda) * Para evitar zumbidos
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 37
    secundaria. * Si el circuito de interruptores se instala incorrectamente, el sistema no puede funcionar con normalidad. Ejemplo: Para la 3ª unidad secundaria DCM-5000 DCM-5001 1ª unidad secundaria "1000" "0001" DCM-5001 2ª unidad secundaria "0010" DCM-5001 3ª unidad secundaria "0011" 37
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 38
    PLAYER 123 PLAYER 123 2. Una vez que se ha completado lo anterior, el DCM-5001 se puede operar de la misma manera que el DCM-5000 usando las teclas del panel frontal del DCM-5000 o la unidad control remoto. (Para más detalles, refiérase al manual de instrucciones de uso del DCM-5000 la parte CD en
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 39
    se emite ningún dato desde el conector de salida digital. No se puede reproducir el CD o no se reproduce sonido al conectar en cadena Daisy Causa • El cable de después de activar el interruptor de alimentación POWER. • Introduzca un CD. • Limpie la suciedad del disco o cambie el disco. • Compruebe
  • Denon DCM-5001 | Owners Manual - Page 40
    14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Cable: NIPPON COLUMBIA TOKYO Telex: JAPANOLA J22591 Printed in Japan 511 3433 006 903
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
STEREO CD PLAYER
DCM
-
5001
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
FOR ENGLISH READERS
PAGE
0
5 ~ PAGE
15
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
16 ~ PAGE
27
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA
28 ~ PAGINA
39