Denon DCM27 Owners Manual - Spanish
Denon DCM27 - DCM 27 CD Manual
 |
UPC - 081757507004
View all Denon DCM27 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Denon DCM27 manual content summary:
- Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 1
CD AUTO CHANGER DCM-27 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 2
-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions mast and supporting structure, grounding - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 3
This product complies with Part 15 of the FCC the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or play discs in public without the consent of the copyright holder. 2 La reproduction - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 4
CD DENON. Rogamos lea las instrucciones de funcionamiento minuciosamente para que sepa algo sobre el reproductor de CD en avance 8 Búsqueda manual 9 Reproducción programada 9 aparato • Retire dos tornillos de transporte. En la parte inferior del reproductor hay dos tornillos de transporte para su - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 5
el aparato en el interior a una temperatura de 5ºC (41ºF) ~ 35ºC (95ºF). Acerca de los discos Discos utilizables en este aparato q CDs de música Los discos con la marca en la parte derecha se pueden utilizar en este aparato. Sin embargo tenga en cuenta que los discos con formas especiales (discos en - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 6
podrían rayar los discos. • No utilice discos con rajas o combados o discos que hayan sido reparados con adhesivo, etc. • No utilice discos que tengan la parte pegante de la cinta de celofán o de la etiqueta expuesta o que tengan rastros de que la etiqueta haya sido quitada. Tales discos se podrían - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 7
reproducir (1 PLAY) Press this button to play a disc. !1 Botón de omisión de disco Cada vez de lo normal. u Botón de Búsqueda Automática/Manual en Avance (7/9) • Presione este botón para hacer que disco reproducido • Indicador HDCD (Solamente en el DCM-390) t Indicador del modo de reproducción y - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 8
DCM-390 q w er t y u Botones Número (0 ~ 9, +10 8, 9) Botón DIRECT 9) q Terminal RS-232C (Solamente en el DCM conector, consulte a su distribuidor DENON. r Enchufe REMOTE CONTROL (ROOM TO ROOM OUT de alimentación incluido. Botón PROGRAM 9) Botón DISC SELECT 8) Botón RANDOM 10) Botón REPEAT - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 9
analógicas (Estéreo) Señal de audio (Blanco) L L (Rojo) R R Cable de enchufe de clavija B Conexiones digitales (Coaxial) OUT IN Grabador de CD etc. B COAXIAL IN C OPTICAL IN • Las señales digitales se emiten desde el terminal óptico y el terminal coaxial en paralelo. ¢ Cuando conecte el - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 10
la bandeja según su tamaño. • Coloque los discos de 8 cm en la circunferencia central. • Coloque los discos de 12 cm en la circunferencia exterior. 3 Pulse DISC SKIP. El carrusel gira y se puede introducir un disco en la otra bandeja de discos. Cuando se abre el cajón durante el modo de reproducci - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 11
SKIP. El carrousel en el cajón girará y el disco de la siguiente bandeja será reproducido. 1st disc 2nd disc 3rd disc 5th disc 4th disc ¢ Para retroceder al principio de la pista que está siendo reproducida (fichero): Pulse [8] o durante la reproducción. • El fonocaptor avanzará hasta - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 12
1 REPEAT RANDOM 5 [NUMBER] (0~9, +10) [DIRECT] [DISC SELECT] RANDOM [DISPLAY] 1 [6] 5 [CLEAR] [CALL] [PROGRAM] [A-B] REPEAT [7] Búsqueda manual Utilice esta función para saltar rápidamente por el disco mientras escucha la música. ¢ Búsqueda manual en avance: Pulse [7] o mantenga pulsado - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 13
será repetido RAelpl-edticsicónRedpeetoadt os los discos • El indicador "REPEAT DISC" se ilumina. • Todos los discos cargados en la unidad serán 1 Pulse RANDOM y especifique los números de disco (del 1 al 5) con [DISC SELECT] y los [NUMBER]. ¢ Cómo detener la reproducción repetida de todas las - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 14
alimentación no está activada. • El disco no está correctamente introducido. • El disco introducido no es un CD. Medidas a tomar • Active la alimentación. • Vuelva a introducir el disco. • Introduzca un CD. Página 7 2, 3 2 El disco no se reproduce cuando se • El disco está sucio o rayado. el bot - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 15
15 ~ - 21 dBm 660 nm DCM-290/27 108 dB 098 dB 0,003 % 098 dB • Salida de auriculares 0,04mW ¢ General Alimentación eléctrica: Consumo de energía: Dimensiones externas máximas: Peso: CA 120 V, 60 Hz 15 W 434 (ancho) x 120 (alto) x 400 (rof.) mm (incluyendo las partes - Denon DCM27 | Owners Manual - Spanish - Page 16
TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4437 001
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
CD AUTO CHANGER
DCM-27
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO