Denon DHT-485XP Owners Manual
Denon DHT-485XP Manual
 |
View all Denon DHT-485XP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Denon DHT-485XP manual content summary:
- Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 1
you take maximum advantage of all the features this unit has to offer, read these instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference should any questions or problems arise. "SERIAL NO. PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 2
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 3
home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) 13. Power-Cord - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 4
ENGLISH 2 INTRODUCTION Thank you for choosing the DENON A/V Surround receiver. This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources. - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 5
output signals are greatly reduced for several seconds after the power operation switch is turned on or input function, surround mode or any other set-up is changed. If the volume is turned up during this time, the be sure to turn the power off (£ off) when you leave home for, say, a vacation. 5 - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 6
also offers a Game mode optimum for games. 4. DTS (Digital Theater Systems) DTS provides up to 5.1 channels of wide-range, high fidelity surround sound, from sources such as laser disc, DVD and specially-encoded music discs. 5. DTS-ES Extended Surround and DTS Neo:6 The AVR-1505/485 can be decoded - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 7
48) !2 DIRECT/STEREO button 47) !3 Preset station select buttons 54) !4 TUNING • (up) / ª (down) buttons 53) !5 V. AUX terminals 4, 12) !6 SURROUND MODE button 35) !7 SURROUND PARAMETER button 40, 48) !8 SELECT knob 35, 40, 50) !9 TONE DEFEAT button 35) @0 TONE CONTROL button 35) @1 MASTER - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 8
, 37) 8 Mode selector switches........(28~30, 32) Master volume control buttons 35) MUTING button 36) SURROUND PARAMETER button 30, 31, 40) CH SELECT (channel select)/ ENTER button 18, 30, 31, 39, 41) SURROUND BACK/ RETURN button 30, 31, 44) SPEAKER select button 33) DIMMER button 36) NOTE - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 9
layout • The following is an example of the basic layout for a system consisting of seven speaker systems and a television monitor: Subwoofer Center speaker system Surround back speaker system Front speaker systems Set these at the sides of the TV or screen with their front surfaces as flush - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 10
unit. Connecting the audio components Decoders with 6-channel analog outputs, etc. LINE OUT LINE OUT RL CD jacks using pin plug cords. AC CORD AC 120V, 60Hz SURROUND SUB WOOFER CENTER FRONT R L L R RL RL LINE output. Refer to page 26 for instructions on setting this terminal. • Use - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 11
DVD/VDP IN jacks using pin plug cords. • For better sound quality, we recommend using the DVD player with digital rather than analog connections. DVD video disc player to the digital input jack. Please refer to the instruction manual of the adapter when making connections. AUDIO OUT AUDIO IN R LR - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 12
with S-jacks, keep the above point in mind and make connections according to the equipment's instruction manuals. S-VIDEO OUT DVD player, VDP, etc. B Connecting a DVD player or video disc player (VDP) DVD/VDP • Connect the DVD player's or video disc player's S-video output jack to the S-VIDEO - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 13
ENGLISH Connecting a Video Component Equipped with Color Difference (Component - Y, PR/CR, PB/CB) Video Jacks (DVD Player) • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • The signals input to the color difference (component) video jacks are not output - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 14
820-40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. NOTES: • Do not connect two FM antennas simultaneously. • Even if an - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 15
system connections • Connect the speaker terminals with the speakers making sure that like polarities are matched (< with with >). Mismatching of polarities will result in weak central sound of under 80 Hz. SURROUND SPEAKER SYSTEMS SURROUND BACK SPEAKER SYSTEM • Precautions when connecting - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 16
inadvertently short-circuited and a large current flows, when the temperature surrounding the unit becomes unusually high, or when the unit is used though there are no problems with the wiring or the ventilation around the unit, switch off the power and contact a DENON service center. Note on speaker - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 17
ENGLISH 9 USING THE REMOTE CONTROL UNIT Following the procedure outlined below, insert the batteries before using the remote control unit. Range of operation of the remote control unit Approx. 23 feet/7 m 30° 30° Point the remote control unit at the remote control sensor as shown on the diagram - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 18
0 dB COAXIAL OPTICAL CD DVD/VDP Surround L Surround R Surround Back Subwoofer 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Auto surround mode function setting. Auto Surround Mode = ON Ext. In SW Level Set the Ext. In Subwoofer channel playback level. Ext. In SW Level = +15 dB NOTE: • The system setup is not - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 19
to the speaker configuration set up. NOTE: Press the SYSTEM SETUP button again to finish system set up. System set up can be finished at any time. The or (left) button (right) button (down) button to switch to the surround speaker setting. NOTE: • When "Small" has been selected for the front - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 20
. NOTE: • When "Small" has been selected for the surround speakers, "Large" cannot be selected for the surround back speakers. 5 Use the (left) and (right) buttons using speakers that have sufficient performance for reproducing bass sound below the frequency set for the Crossover Frequency mode. - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 21
ENGLISH Setting the delay time • Input the distance between the listening position and the different speakers to set the delay time for the surround mode. Preparations: Measure the distances between the listening position and the speakers (L1 to L5) on the diagram at the right). L1: Distance - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 22
value closest to the measured distance. Press the ENTER or (down) button to switch to the surround R speaker setting. Use the position. (left) and (right) buttons to set the distance from the surround R speakers to the listening 10 SURR.R 10ft • The number changes in units of 1 foot each time - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 23
sound with a frequency below the crossover frequency is cut, and the cut bass sound is output from the subwoofer instead. NOTE: For ordinary speaker systems selected, the low frequency signal range of channels set to "LARGE" are only produced from those channels. In this playback mode there tends to - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 24
channel (Initial) T.TONE AUTO AUTO MANUAL (left) button (right) button different speakers. • Manual: Select the channel level (manual mode). Use the (left) and (right) buttons to set the center channel channel level (manual mode). Use the (left) and (right) buttons to set the front R channel - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 25
SB -12dB 0dB +12dB Press the (left) button (right) button (down) button to switch to the surround L channel level (manual mode). Use the (left) and (right) buttons to set the surround L channel level. (Initial) AUTO-SL -12dB 0dB +12dB Press the (left) button (right) button (down) button - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 26
to the COAXIAL input (COAXIAL) terminal. 16 COAX CD (Initial) CD AUX DVD TV VCR CDR • Select "OFF" if nothing is connected. (left) input function connected to the OPTICAL input (OPTICAL) terminal. 17 OPT DVD (Initial) CD AUX DVD TV VCR CDR • Select "OFF" if nothing is connected. - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 27
function. SIGNAL Default Auto Surround Mode q Analog and PCM 2-channel signals STEREO w 2-channel signals of Dolby Digital, DTS After setting up the system 1 Press the SYSTEM SETUP button to finish system set up. This completes the system setup operations. Once the system is set up, there - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 28
+ : Manual search (forward and reverse) : Stop : Play : Auto search (cue) : Pause : Switch discs (for CD changers only) 3. Tuner system buttons 6 : Rewind 7 : Fast-forward 2 : Stop 1 : Forward play 0 : Reverse play A/B : Switch between decks A and B SHIFT : Switch preset channel range CHANNEL - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 29
Preset memory DENON and other makes of components can be operated by setting the or "VIDEO". 3 Set the AUDIO side for the CD, Tape deck or CDR/MD position, to the VIDEO side for the DVD/VDP, DBS/CABLE, VCR or TV position. 2 Set mode switch 2 to the component to be registered. 4 1 2 3 Press - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 30
• For details, refer to the component's operating instructions. Some models cannot be operated with this remote control unit. 1. Digital video disc player (DVD) system buttons POWER : Power on/standby (ON/SOURCE) OFF : DENON DVD power off 6,7 : Manual search (forward and reverse) 2 : Stop 1 : Play - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 31
: Power on/standby (ON/SOURCE) 6,7 : Manual search (forward and reverse) 2 : Stop 1 : Play 3 : Pause Channel +, - : Channels 4. Digital broadcast satellite (DBS) tuner and cable (CABLE) system buttons POWER : Power on/standby (ON/SOURCE) MENU : Menu RETURN : Return •, ª, 0, 1 : Cursor - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 32
ENGLISH Punch Through • "Punch Through" is a function allowing you to operate the PLAY, STOP, MANUAL SEARCH and AUTO SEARCH buttons on the CD, TAPE, CDR/MD, DVD/VDP or VCR components when in the DBS/CABLE or TV mode. By default, nothing is set. 1 Set mode switch 1 to "VIDEO". 3 3 2 Set mode - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 33
power. Press the power ON/STANDBY switch (button). (Main unit) (Remote control unit) When pressed, the power turns on and the display lights. The sound is muted for several seconds, after which the unit operates normally. When pressed again, the power turns off, the standby mode is set and the - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 34
playback are performed automatically in DTS, Dolby Digital or PCM (2 channel stereo) format. If no digital signal is being input, the analog input to the external decoder input jacks are played without passing through the surround circuitry. NOTE: • Note that noise will be output when CDs or LDs - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 35
surround mode button then operate the selector. (Remote control unit) (Main unit) 4 Start playback on the selected component. • For operating instructions, refer to the component's manual - (Maximum value of channel level)".) Input mode when . (The bass or treble sound can be increased to up - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 36
. • Press the MUTING button again. • Muting will also be cancelled when MASTER VOL is adjusted up or down. [4] Combining the currently playing sound with the desired image 1 Simulcast playback Use this switch to monitor a video source other than the audio source. Press the VIDEO SELECT button - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 37
surround left), and SR (surround right) channels of the EXT. IN jacks are output directly to the front (left and right), center, surround (left and right) speaker systems without passing through the surround . For instructions, refer to the component's operating instructions. Simultaneous recording - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 38
automatically stored in the memory of each surround modes. 1 Set the STANDARD (DOLBY/DTS SURROUND) modes. (Main unit) 2 Press the TEST TONE button. (Remote control unit) (Remote control unit) Test tones are output from the different speakers. Use the channel volume adjust buttons to adjust so - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 39
the playback sources or to suit your tastes, as (described) below. 1 Select the speaker whose level you want to adjust. (Remote control unit) 2 The channel switches as shown below each time the button is pressed. (Remote control unit) FL CNTR FR SR SB SW SL NOTE: Please make sure the - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 40
you want to play is connected. Example: DVD (Main unit) (Remote control unit) 2 operating instructions, refer to the manuals of the respective components. 4 Select the surround parameter or or • When the "SURROUND BACK" parameter is set to "OFF". (Set "S. BACK" at system set up to "NONE".) - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 41
MODE MUSIC MODE GAME MODE Dolby PL (Main unit) CINEMA EQ TONE DEFEAT TONE DEFEAT TONE DEFEAT SURROUND BACK SURROUND BACK CINEMA EQ TONE DEFEAT SURROUND BACK PANORAMA DEFAULT SURROUND BACK DEFAULT DIMENSION DEFAULT (Remote control unit) CENTER WIDTH DEFAULT If you do want the bass - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 42
function to which the component you want to play is connected. Example: DVD (Main unit) 2 Select the DTS NEO:6 mode. (Remote control to "AUDIO". 5 Select the optimum mode for the source. 6 Set the surround parameters according to the mode. (Main unit) MODE cinema or (Remote control unit - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 43
for auto sound music systems (no video), and is optional for A/V systems. • The Pro Logic mode offers the same robust surround processing as original Pro Logic in case the source contents is not of optimum quality. • The Game mode for playing games.The game mode can only be used with 2-channel audio - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 44
source set to digital (COAXIAL/OPTICAL) (see page 26). Example: DVD 11 4 (Main unit) (Remote control unit) w Set the input mode to "AUTO" or DTS. (Main unit) (Remote control unit) 2 Select the STANDARD (Dolby/DTS Surround) mode. 32 56 2 1 (Main unit) (Remote control unit) 3 Operate - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 45
turn off the tone defeat mode. NOTE: Please make sure the "AUDIO" position of the slide switch on the remote control unit. 6 Set the various surround parameters. • CINEMA EQ setting • TONE DEFEAT setting CINEMA EQ OFF TONE DEF. ON ON OFF ON OFF or or • D. COMP. setting D.COMP. OFF OFF - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 46
sounds distorted due to the LFE signals when playing Dolby Digital or DTS sources when the peak limiter is turned off with the subwoofer peak limit level setting (system setup menu), adjust the level as necessary. Program source and adjustment range: 1. Dolby Digital: -10 dB to 0 dB 2. DTS Surround - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 47
are output from the left surround channel, the signals of the front right channel are output from the right surround channel, and the same (in-phase) component of the left and right channels is output from the center channel. This mode provides all speaker surround sound, but without directional - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 48
simulation • To operate the surround mode and surround parameters from the remote control unit. 1 1 Select the surround mode for the input channel. (Remote control unit) The surround mode switches in the following order each time the DSP SIMULATION button is pressed: MONO MOVIE ROCK ARENA - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 49
• DEFAULT setting DEFAULT Y/N YES NO or or Select "Yes" to reset to the factory defaults. 4 Press the ENTER button to finish surround parameter mode. ENGLISH (Remote control unit) NOTE: • When making parameter settings, the display will return to the regular condition several seconds after - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 50
are five settings: "small", "med.s" (medium-small), "medium", "med.l" (medium-large) and "large". "small" recreates a small sound field, "large" a large sound field. EFFECT LEVEL: This sets the strength of the surround effect. The level can be set in 15 steps from 1 to 15. Lower the level if the - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 51
and adjustability in the different modes Channel output FRONT L/R C C C C C C C C C C C C C C C CENTER E E B B B B B B B B B B B B E SURROUND L/R E E B B B B B B B B B B B B E SURROUND BACK L/R E E B B B B B B B B B B B B E SUBWOOFER B B B B B B B B B B B B B B B When playing Dolby Digital - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 52
E8, F1 to F8 and G1 to G8, for a maximum of 56 stations. 3 Channel A1 is tuned in after the auto preset memory operation is completed. NOTES: • If due to poor reception, use the "Manual tuning" operation to tune in the station, then preset it using the manual "Preset memory" operation. • To - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 53
in. At open frequencies, the noise is muted and the "TUNED" and "STEREO" indicators turn off. Manual tuning 1 Set the input function to "TUNER". 3 Press the MODE button to set the manual tuning mode. Check that the display's "AUTO" indicator turns off. 2 Watching the display, press the BAND - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 54
stations 12 2 1 54 Preparations: Use the "Auto tuning" or "Manual tuning" operation to tune in the station to be preset in the memory unit. 3 Press the PRESET • (+) or ª (-) button to select the desired preset channel (1 to 8). (Main unit) (Remote control unit) 4 Press the MEMORY button again - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 55
ENGLISH 16 LAST FUNCTION MEMORY • This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they were immediately before the power is switched off. • The unit is also equipped with a back-up memory. This function provides approximately one week of - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 56
Optimum surround sound for different sources There are currently various types of multi-channel signals (signals or formats with more than two channels). 2 Types of multi-channel signals Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS, high definition 3-1 signals (Japan MUSE Hi-Vision audio), DVD-Audio - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 57
in 6.1 channels but also with conventional 2- to 5.1-channel sources. All the Denon original surround modes (see page 47) are compatible with 6.1-channel playback, so you can enjoy 6.1-channel sound with any signal source. 2 Placement of the surround left and right channels when using surround back - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 58
guides to set up your system according to the type of speakers used and the main usage purpose. 1. DTS-ES compatible system (using surround manual for your subwoofer for advice on placing Surround speaker Surround from the side surround sound presentation. For multi-channel music sources however, - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 59
sound effects to the quietest, softest sounds, free from noise and distortion. 2 Dolby Digital and Dolby Pro Logic Comparison of home surround systems No. recorded channels (elements) No. playback channels Playback channels instruction manual of the adapter when making connection. 2 Some DVD - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 60
support mark: Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS Digital Surround Digital Theater Surround (also called simply DTS) is a multi-channel digital signal format developed by Digital Theater Systems - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 61
panel of compatible DVD players. Recent DENON DVD player models feature DTS-compatible digital output - consult the player's owner's manual for information on configuring the digital output for DTS playback of DTS-encoded DVDs. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. U.S. PAT - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 62
pictures. In addition, 96 kHz/24 bit 5.1-channel surround is possible with DVD audio sources, but DVD audio players are required to play them with this high quality. DTS 96/24 is a multi-channel digital signal format developed by Digital Theater Systems Inc. in order to deal with this situation - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 63
ENGLISH 19 TROUBLESHOOTING If a problem should arise,first check the following. 1. Are the connections correct ? 2. Have you operated the receiver according to the Operating Instructions ? 3. Are the speakers and other components operating property ? If this unit is not operating properly, check - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 64
75W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08% T.H.D.) 110 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7% T.H.D.) Front: A or B 16 to 16 Ω/ohms A + B 12 to 16 Ω/ohms Center/Surround/Surr. Back: 16 to 16 Ω/ohms 200 mV / 47 kΩ/kohms 10 Hz ~ 100 kHz: +1, -3 dB (TONE DEFEAT ON) 98 dB (IHF-A weighted) (TONE DEFEAT ON - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 65
DE CODES PRÉRÉGLÉS DVD Denon Aiwa Hitachi JVC Konka Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer Sanyo Sony Toshiba Zenith 014, *[111] 009 010 006, 011 012, 013 005 004 014 005, 015, 016, 017 003, 008 018 002, 019, 020 001, 021, 022 023 VDP Denon Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 66
Minolta 013, 023 Mitsubishi 001, 003, 008, 013, 014, 017, 027, 029, 039, 040, 041, 045, 097 Motorola 081 Montgomery Ward 001, 002, 007, 009, 049, 063, 081, 115, 117 MTC 009, 087, 094 Multitech 007, 009, 011, 087, 090, 094 NAD 038 NEC 004, 005, 006, 018, 026, 029, 045, 061, 062, 085 - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 67
ENGLISH FRANCAIS Circuit City Citizen Concerto Colortyme Contec Cony Craig Crown Curtis Mathes Daewoo Daytron Dimensia Dixi Electroband Electrohome Elta Emerson Envision Etron Fisher Formenti Fortress Fujitsu Funai Futuretech GE Goldstar Grundy Hitachi Hitachi Pay TV Infinity Janeil JBL JC Penny - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 68
Samsung Sansui Sanyo SBR Schneider Scott Sears Sharp Siemens Signature Simpson Sony Soundesign Spectricon Squareview Supre-Macy Supreme Sylvania Symphonic Tandy Tatung Technics Teknika Tera Toshiba Universal Victor Video Concepts Viking Wards Zenith Zonda 003, 015, 034, 053, 055, 057, 094, 095, 136 - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 69
004 007 005 006 130 TAPE Denon Aiwa Carver Harman/Kardon JVC Kenwood DVD preset codes Codes préréglés DVD B Model No. Modéle numéro 0000 DVD-700 DVD-900 DVD-1000 DVD-1400 DVD-1500 DVD-2200 DVD-2800 DVD-2800II DVD-2900 DVD-3800 DVD-A11 DVD-A1 0001 DVD-800 DVD-1600 DVD-2000 DVD-2500 DVD-3000 DVD - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 70
MEMO: 131 - Denon DHT-485XP | Owners Manual - Page 71
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4174 005
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
 |
 |
2
We greatly appreciate your purchase of this unit.
2
To be sure you take maximum advantage of all the
features this unit has to offer, read these instructions
carefully and use the set properly. Be sure to keep this
manual for future reference should any questions or
problems arise.
“SERIAL NO.
PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO
THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE”
“NO. DE SERIE
PRIERE DE NOTER LE NUMERO DE SERIE DE L’APPAREIL
INSCRIT A L’ARRIERE DU COFFRET DE FAÇON A POUVOIR
LE CONSULTER EN CAS DE PROBLEME.”
2
Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil.
2
Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les
caractéristiques qu’offre cet appareil, lire avec soin ces
instructions et bien utiliser l’appareil. Toujours
conserver ce mode d’emploi pour s’y référer
ultérieurement en cas de question ou de problème.
FOR ENGLISH READERS
PAGE
2
~
PAGE
64, 126 ~ 130
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
2, 65
~
PAGE
130
AV SURROUND RECEIVER
RÉCEPTEUR AUDIO-VIDÉO
AVR-485S
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI