Denon DRA 395 Owners Manual - Page 33

NOMENCLATURE ET FONCTIONS, Circuit de protection, Remarque sur l, dance des enceintes

Page 33 highlights

FRANCAIS Circuit de protection • Cet appareil est doté d'un circuit de protection à haute vitesse. Ce circuit protège les circuits internes de tout endommagement éventuel dû à l'afflux de courants importants lorsque les prises d'enceinte ne sont pas complètement connectées ou lorsqu'une sortie est générée par un court-circuit. Dans un tel cas, le circuit de protection fonctionne pour couper la sortie aux enceintes. Si cela se produit, éteindre l'appareil et vérifier les connexions d'enceinte. Ensuite, mettre à nouveau l'appareil sous tension. Après un silence de quelques secondes, le rècepteur devrait fonctionner normalement. Si le circuit de protection est à nouveau activé bien qu'il n'y ait pas de problème de câblage ou de ventilation autour de l'appareil, couper l'alimentation, et contacter un centre d'entretien DENON. Remarque sur l'impédance des enceintes • Le circuit de protection peut être activé si l'appareil est utilisé pendant une longue durée à un volume élevé lorsque des enceintes d'une impédance inférieure à celle spécifiée (par exemple, enceintes ayant une impédance inférieure à 4 Ω/ohms) sont connectées. Si le circuit de protection est activé, la sortie des enceintes est coupée. Couper l'alimentation de l'appareil, attendre qu'il refroidisse, améliorer la ventilation autour de lui, puis remettre sous tension. 6 NOMENCLATURE ET FONCTIONS Panneau avant • Pour les détails sur les fonctions de ces pièces, se reporter aux pages données entre parenthèses ( ). @1 @0 !9 !8 !7 !6 !5 !4 !38 !2 !1 B PRECISION AUDIO COMPONENT / STEREO RECEIVER DRA-395 CD PHONO TUNER CDR / TAPE VCR DVD / VDP V.AUX REMOTE SENSOR ON / STANDBY Multi Room Music Entertainment System ZONE 2 ZONE 3 SHIFT DOWN UP PRESET BAND MODE MEMORY DOWN UP TUNING ON / STANDBY PHONES SPEAKER A B REC OUT REC / MULTI ZONE 2 ZONE 3 SELECT LOUDNESS VOLUME LEVEL MASTER VOLUME VIDEO SELECT DIMMER STATUS TONE DEFEAT CH VOL SELECT UP DOWN TREBLE BASS qw e r t y u i o !0 q Interrupteur de mise en marche 36, 44) w Prise de casque d'écoute (PHONES 42) e Touches SPEAKER A/B 36, 42, 47) r Touches REC/MULTI 40, 41) t Touche LOUDNESS 38) y Touche VIDEO SELECT 42) u Touche TONE DEFEAT 38) i Touche CH VOL 38) o Touches SELECT UP/DOWN 38) !0 Touche BASS 38) !1 Touche TREBLE 38) !2 Commande MASTER VOLUME 37) !3 Touche STATUS 43) !4 Touche DIMMER 43) !5 Témoin de volume principal (VOLUME LEVEL 37) !6 Affichage !7 Touches d'accord/sélecteur de mémoire préréglée .......(44ʙ 46) !8 Indicateurs ZONE 2, 3 41) !9 Capteur de télécommande (REMOTE SENSOR 34) @0 Témoin d'alimentation 36) @1 Touches de sélection de source d'entrée 37, 45) 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

33
FRANCAIS
Circuit de protection
Cet appareil est dot
é
d
un circuit de protection
à
haute vitesse. Ce circuit prot
è
ge les circuits internes de tout
endommagement
é
ventuel d
û
à
l
afflux de courants importants lorsque les prises d
enceinte ne sont pas compl
è
tement
connect
é
es ou lorsqu
une sortie est g
é
n
é
r
é
e par un court-circuit.
Dans un tel cas, le circuit de protection fonctionne pour couper la sortie aux enceintes. Si cela se produit,
é
teindre
l
appareil et v
é
rifier les connexions d
enceinte. Ensuite, mettre
à
nouveau l
appareil sous tension. Apr
è
s un silence de
quelques secondes, le r
è
cepteur devrait fonctionner normalement.
Si le circuit de protection est
à
nouveau activ
é
bien qu
il n
y ait pas de probl
è
me de c
â
blage ou de ventilation autour de
l
appareil, couper l
alimentation, et contacter un centre d
entretien DENON.
Remarque sur l
imp
é
dance des enceintes
Le circuit de protection peut
ê
tre activ
é
si l
appareil est utilis
é
pendant une longue dur
é
e
à
un volume
é
lev
é
lorsque des
enceintes d
une imp
é
dance inf
é
rieure
à
celle sp
é
cifi
é
e (par exemple, enceintes ayant une imp
é
dance inf
é
rieure
à
4
/ohms) sont connect
é
es. Si le circuit de protection est activ
é
, la sortie des enceintes est coup
é
e. Couper l
alimentation
de l
appareil, attendre qu
il refroidisse, am
é
liorer la ventilation autour de lui, puis remettre sous tension.
6
NOMENCLATURE ET FONCTIONS
Panneau avant
Pour les d
é
tails sur les fonctions de ces pi
è
ces, se reporter aux pages donn
é
es entre parenth
è
ses (
).
VOLUME LEVEL
B
DRA-395
PRECISION AUDIO COMPONENT / STEREO RECEIVER
PHONES
ON / STANDBY
SPEAKER
A
B
TONE
DEFEAT
TREBLE
SELECT
UP
TUNING
MODE
BAND
MEMORY
VIDEO SELECT
DIMMER
STATUS
SHIFT
DOWN
UP
PRESET
DOWN
MASTER VOLUME
UP
DOWN
PHONO
DVD / VDP
VCR
CD
TUNER
V.AUX
ON / STANDBY
REMOTE
SENSOR
ZONE 2
REC OUT
ZONE 3
SELECT
LOUDNESS
BASS
CH VOL
CDR / TAPE
Music Entertainment System
M
ulti Room
ZONE 2
ZONE 3
REC / MULTI
q
w
r
e
!
4
!
5
!
6
!
7
!
9
!
8
@
0
y
i
u
o
!
0
t
!
1
!
3
8!
2
@
1
q
Interrupteur de mise en marche
.......................................
(36, 44)
w
Prise de casque d
’é
coute (PHONES)
......................................
(42)
e
Touches SPEAKER A/B
...............................................
(36, 42, 47)
r
Touches REC/MULTI
.........................................................
(40, 41)
t
Touche LOUDNESS
................................................................
(38)
y
Touche VIDEO SELECT
...........................................................
(42)
u
Touche TONE DEFEAT
...........................................................
(38)
i
Touche CH VOL
......................................................................
(38)
o
Touches SELECT UP/DOWN
..................................................
(38)
!
0
Touche BASS
..........................................................................
(38)
!
1
Touche TREBLE
......................................................................
(38)
!
2
Commande MASTER VOLUME
..............................................
(37)
!
3
Touche STATUS
......................................................................
(43)
!
4
Touche DIMMER
....................................................................
(43)
!
5
T
é
moin de volume principal (VOLUME LEVEL)
......................
(37)
!
6
Affichage
!
7
Touches d
accord/s
é
lecteur de m
é
moire pr
é
r
é
gl
é
e
.......
(44
46)
!
8
Indicateurs ZONE 2, 3
.............................................................
(41)
!
9
Capteur de t
é
l
é
commande (REMOTE SENSOR)
....................
(34)
@
0
T
é
moin d
alimentation
.............................................................
(36)
@
1
Touches de s
é
lection de source d
entr
é
e
.........................
(37, 45)