Denon DRA 395 Owners Manual - Page 42

Lecture simultan, Utilisation de la fonction de mise en sourdine, Ecoute avec casque, caution

Page 42 highlights

FRANCAIS Lecture simultanée Utiliser cette touche pour contrôler une source vidéo autre que la source audio. B 1 Appuyer répétitivement sur la touche VIDEO SELECT jusqu'à ce que la source désirée apparaisse sur l'affichage. VIDEO SELECT VIDEO SELECT 1 2 CD • PHONO DVD / VDP PRESET CDR / TAPE ª CD VCR A SPEAKER B TUNER CDR / TAPE V. AUX DIMMER CH VOL SHIFT STATUS • VIDEO SELECT ª • • PRESET MASTER VOL ª MUTING ª B REMOTE CONTROL UNIT RC-894 Utilisation de la fonction de mise en sourdine L'utiliser pour désactiver momentanément la sortie SPEAKER. A SPEAKER B TUNER CDR / TAPE V. AUX DIMMER CH VOL SHIFT STATUS • VIDEO SELECT ª • • PRESET MASTER VOL ª MUTING ª B REMOTE CONTROL UNIT RC-894 1 Ecoute avec casque B (Unité principale) (Unité de télécommande) La source vidéo change de la manière suivante chaque fois que la touche est enfoncée: DVD/VDP VCR V. AUX SOURCE Annulation de la lecture simultanée. • Appuyer sur la touche VIDEO SELECT et sélectionner la SOURCE. • Changer la source de programme au composant connecté à la vidéo. 1 Appuyer sur la touche MUTING (mise en sourdine). MUTING Annulation de la mise en sourdine. Appuyer à nouveau sur la touche MUTING (mise en sourdine). (Unité de télécommande) La sourdine sera également annulée lorsque le MASTER VOL est augmenté ou diminué. • Précaution: La mise hors tension de l'appareil permet d'annuler les réglages. Les sorties de ZONE 2 et ZONE 3 ne sont pas coupées. 1 Connecter le casque à la prise casque du panneau avant. PHONES 12 2 CD • PHONO DVD / VDP PRESET CDR / TAPE ª CD VCR A SPEAKER B TUNER CDR / TAPE V. AUX DIMMER CH VOL SHIFT STATUS • VIDEO SELECT ª • • PRESET MASTER VOL ª MUTING ª 42 2 Appuyer sur les touches SPEAKER A ou B pour éteindre les enceintes. SPEAKER A B A SPEAKER B (Unité principale) (Unité de télécommande)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

42
FRANCAIS
Lecture simultan
é
e
Utiliser cette touche pour contr
ô
ler une source vid
é
o autre que la source audio.
Utilisation de la fonction de mise en sourdine
L
utiliser pour d
é
sactiver momentan
é
ment la sortie SPEAKER.
Ecoute avec casque
B
1
CD
CDR / TAPE
PHONO
DVD / VDP
CD
VCR
PRESET
SPEAKER
A
B
CDR / TAPE
V. AUX
TUNER
DIMMER
CH VOL
STATUS
VIDEO SELECT
SHIFT
MUTING
MASTER VOL
PRESET
REMOTE CONTROL UNIT
RC-894
B
ª
ª
ª
ª
2
1
Appuyer r
é
p
é
titivement sur la touche VIDEO SELECT jusqu
’à
ce que la source d
é
sir
é
e apparaisse sur l
affichage.
La source vid
é
o change de la mani
è
re suivante chaque fois que
la touche est enfonc
é
e:
Annulation de la lecture simultan
é
e.
Appuyer sur la touche VIDEO SELECT et s
é
lectionner la
SOURCE.
Changer la source de programme au composant connect
é
à
la vid
é
o.
VIDEO SELECT
(Unit
é
principale)
VIDEO SELECT
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
VCR
V. AUX
SOURCE
DVD/VDP
SPEAKER
A
B
CDR / TAPE
V. AUX
TUNER
DIMMER
CH VOL
STATUS
VIDEO SELECT
SHIFT
MUTING
MASTER VOL
PRESET
REMOTE CONTROL UNIT
RC-894
B
ª
ª
ª
1
Pr
é
caution:
La mise hors tension de l
appareil permet d
annuler les r
é
glages.
Les sorties de ZONE 2 et ZONE 3 ne sont pas coup
é
es.
1
Appuyer sur la touche MUTING (mise en
sourdine).
Annulation de la mise en sourdine.
Appuyer
à
nouveau sur la touche
MUTING (mise en sourdine).
La sourdine sera
é
galement annul
é
e lorsque le MASTER
VOL est augment
é
ou diminu
é
.
MUTING
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
B
2
1
CD
CDR / TAPE
PHONO
DVD / VDP
CD
VCR
PRESET
SPEAKER
A
B
CDR / TAPE
V. AUX
TUNER
DIMMER
CH VOL
STATUS
VIDEO SELECT
SHIFT
MUTING
MASTER VOL
PRESET
ª
ª
ª
ª
2
1
Connecter le casque
à
la prise
casque du panneau avant.
PHONES
2
Appuyer sur les touches SPEAKER A ou B pour
é
teindre les
enceintes.
SPEAKER
A
B
(Unit
é
principale)
SPEAKER
A
B
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)