Denon DRA 395 Owners Manual - Page 43

Enregistrement d, un programme source, enregistrement de la source avec contr, le simultan

Page 43 highlights

FRANCAIS Vérification de la source programme actuellement en cours de reproduction, etc. Lorsqu'une commande est éxecutée à partir de la télécommande, cette commande apparaît sur l'affichage, ce qui rend sa vérification possible visuellement. L'état de service de l'appareil peut également être vérifié sur l'affichage en utilisant la procédure décrite ci-dessous. B 21 2 1 TUNER PHONO V. AUX VCR DVD / VDP CD • PHONO DVD / VDP PRESET CDR / TAPE ª CD VCR A SPEAKER B TUNER CDR / TAPE V. AUX DIMMER CH VOL SHIFT STATUS • VIDEO SELECT ª • • PRESET MASTER VOL ª MUTING ª B REMOTE CONTROL UNIT RC-894 1 Affichage du panneau avant • Les descriptions de fonctionnement de l'appareil sont également affichées sur l'affichage du panneau avant. De plus, l'affichage peut être commuté pour vérifier l'état de fonctionnement pendant la lecture d'une source en appuyant sur la touche STATUS. STATUS STATUS (Unité principale) (Unité de télécommande) 2 Utilisation de la fonction de réduction d'intensité d'éclairage • Utiliser cette fonction pour modifier la luminosité de l'affichage. La luminosité de l'affichage change en quatre paliers (clair, moyen, sombre et éteint) en appuyant sur la touche DIMMER de la principale. DIMMER DIMMER (Unité principale) (Unité de télécommande) La luminosité change en 3 étapes chaque fois que la touche est enfoncée, et finalement l'affichage disparaît. Enregistrement d'un programme source (enregistrement de la source avec contrôle simultané) 1 Suivre les étapes 1 à 3 sous "Lecture d'un programme source" (page 37). 2 Démarrer l'enregistrement sur la platine à cassettes ou le magnétoscope. Pour les instructions, se rapporter aux instructions d'utilisation de l'appareil. Enregistrement simultané Les signaux de la source sélectionnée avec la touche de sélection de fonction sont transmis simultanément aux prises CDR/TAPE et VCR REC OUT. Si un total de deux platines à cassettes/magnétoscopes sont connectés et réglés en mode d'enregistrement, la même source peut être enregistrée simultanément sur chaque platine/magnétoscope. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

43
FRANCAIS
Les signaux de la source s
é
lectionn
é
e avec la touche de s
é
lection de fonction sont transmis simultan
é
ment aux prises CDR/TAPE et VCR
REC OUT. Si un total de deux platines
à
cassettes/magn
é
toscopes sont connect
é
s et r
é
gl
é
s en mode d
enregistrement, la m
ê
me source
peut
ê
tre enregistr
é
e simultan
é
ment sur chaque platine/magn
é
toscope.
V
é
rification de la source programme actuellement en cours de reproduction, etc.
Lorsqu
une commande est
é
xecut
é
e
à
partir de la t
é
l
é
commande, cette commande appara
î
t sur l
affichage, ce qui rend sa v
é
rification possible
visuellement.
L
’é
tat de service de l
appareil peut
é
galement
ê
tre v
é
rifi
é
sur l
affichage en utilisant la proc
é
dure d
é
crite ci-dessous.
1
Affichage du panneau avant
Les descriptions de fonctionnement de l
appareil sont
é
galement affich
é
es sur l
affichage du panneau avant. De
plus, l
affichage peut
ê
tre commut
é
pour v
é
rifier l
’é
tat de
fonctionnement pendant la lecture d
une source en appuyant
sur la touche STATUS.
DVD / VDP
VCR
V. AUX
PHONO
TUNER
CD
CDR / TAPE
PHONO
DVD / VDP
CD
VCR
PRESET
SPEAKER
A
B
CDR / TAPE
V. AUX
TUNER
DIMMER
CH VOL
STATUS
VIDEO SELECT
SHIFT
MUTING
MASTER VOL
PRESET
REMOTE CONTROL UNIT
RC-894
B
ª
ª
ª
ª
1
2
1
Suivre les
é
tapes 1
à
3 sous
Lecture d
un programme source
(page 37).
Enregistrement d
un programme source
(enregistrement de la source avec contr
ô
le simultan
é
)
2
D
é
marrer l
enregistrement sur la platine
à
cassettes ou le
magn
é
toscope.
Pour les instructions, se rapporter aux instructions d
utilisation
de l
appareil.
B
1
2
STATUS
(Unit
é
principale)
STATUS
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
2
Utilisation de la fonction de r
é
duction d
intensit
é
d
’é
clairage
Utiliser cette fonction pour modifier la luminosit
é
de
l
affichage.
La luminosit
é
de l
affichage change en quatre paliers (clair,
moyen, sombre et
é
teint) en appuyant sur la touche
DIMMER de la principale.
DIMMER
(Unit
é
principale)
DIMMER
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
La luminosit
é
change en 3
é
tapes chaque fois que la touche
est enfonc
é
e, et finalement l
affichage dispara
î
t.
Enregistrement simultan
é