Denon DRW840 Operating Instructions

Denon DRW840 - Stereo Double Cassette Deck Manual

Get Denon DRW840 - Stereo Double Cassette Deck PDF manuals and user guides
UPC - 081577500643
View all Denon DRW840 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Denon DRW840 manual content summary:

  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 1
    STEREO CASSETTE TAPE DECK DRW-840 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUOES DE OPERAcA0 DENON • • 13 FOR ENGLISH READERS FUR DEUTSCHE LESER POUR LES LECTEURS FRANCAIS PER IL LETTORE ITALIANO
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 2
    to prevent electric shock, do not open the top cover. If problems occur, contact your DENON DEALER. 3. Do not place anything inside Do not place metal objects user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instruction in the literature accompanying the appliance. FOR YOUR
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 3
    proof of DENON's noncompromising pursuit -PRO HEADROOM EXTENSION SYSTEM MAINTENANCE TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS FEATURES • Computer Controlled instruction manual. • Use the white plugs for the left channel and red plugs for the right channel. • Tape Dubbing • Many stereo amplifiers and receivers
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 4
    FF, REW, STOP, REC PAUSE and REC/REC MUTE functions can be remote controlled with wireless handset of the receiver (DRA Series receivers). For details refer to the DRA Series operating instructions. NOTE: Note that only the A deck can be operated with remote control units which have no A/B selector
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 5
    channels. dB 40 30 20 10 5 3 1 0 I 3 +5 +10 L OOOOOOOO 0000000 incioclocu= OOOOOOO A B MEMO ]. II PLAY p DUB HIGH • 1< II ceociannociceociamicicio PLAY t> CD RE AY Dubbing Speed Indicators Twin Rec Indicator See page 10 Relay Mode Indicator Reverse Mode Indicator Memory Indicator Counter
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 6
    ENGLISH PLAYBACK • The operations described below apply to deck A and deck B alike. • Switch on your amplifier or receiver. • Set the Tape Monitor switch on your amplifier or receiver to the TAPE position. • The numbers in the illustration below depict the order in which operation steps are
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 7
    alike. • Switch on your amplifier or receiver and the source component. • Set the Tape Monitor switch on your amplifier or receiver to the SOURCE position. O Press comparing different recordings using your own judgement are essential. The DENON cassette deck is equipped with a BIAS FINE control to
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 8
    the STOP ( • ) button 0 of the deck that is recording. DUBBING (from deck A to deck B) • Switch on the amplifier or receiver. • Set the Tape Monitor switch on your amplifier or receiver to the TAPE position. 0 Press the POWER switch 0 to the ON ( = 1 position. ® Load the cassette tape to be played
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 9
    on your amplifier or receiver and the CD player. • Set the tape Monitor switch on your amplifier or receiver to the source position. O Load the tape onto which you want to record into Deck B, the disc you want to record into the CD player. ® Following the recording instructions on page 9, set the
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 10
    recording on conventional cassette decks are more faithfully recorded on the new DENON cassette deck. Features of the Dolby HX-PRO Headroom Extension System enjoyed on any type of tape deck, including portable players and car audio systems. (4) The system functions whether the Dolby B/C NR system is
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 11
    with the operating instructions? 3. Are the speakers and amplifier/receiver functioning correctly? If the tape deck still does not function properly, check the symptom against the list below. If the symptom does not correspond to the check list, please contact your DENON dealer. Problem Tape does
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 12
    lbs 11 oz) " Above specifications and design are subject to change without prior notice. Best results will be obtained with use of DENON DX and HD Series cassette tapes. Dolby noise reduction and HX Pro headroom extension manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 13
    alien Audiofans und Musikliebhabern dieses fortschrittliche Cassettendeck, das ein weiterer Beweis fur das kompromiglose Streben von DENON nach vollkommener Klangqualitat ist. Aufgrund der hochqualitativen Leistungsfahigkeit und der leichten Bedienung dieses Gerates werden Sie beim Zuhoren viele
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 14
    einer Nennimpedanz von 8 bis 1200 Ohm. Fernbedienungssensor (REMOTE SENSOR) Das Fernbedienungsgerat liegt dem Cassettendeck nicht bei. Uber den drahtlosen Handapparat des Receivers (der DRA-Serie) konnen die Funktionen "PLAY, FF, REW, STOP, REC PAUSE und REC/REC MUTE" ferngesteuert werden. Nahere
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 15
    DEUTSCH Anzeige Wenn die entsprechende Taste gedr0ckt wird, leuchten eingekreiste Nummern auf der Anzeige auf. Synchron-Aufnahme-Anzeige Siehe Seiten 21, 22 Fernbedienungsanzeige Leuchtet, wenn das Fernbedienungsgerat bedient wird. Bandzahlwerk Bandtransportanzeige Cassettendeck A
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 16
    DEUTSCH WIEDERGABE • Die nachfolgend beschriebenen Bedienungen beziehen sich sowohl auf das Cassettendeck A als auch auf das Cassettendeck B. • Schalten Sie Ihren Verstarker oder Empfanger ein. • Stellen Sie den Cassettenband-Uberwachungsschalter Ihres Verstar- kers oder Empfangers auf die
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 17
    DEUTSCH AUFNAHME • Die nachfolgend beschriebenen Betriebe gelten sowohl f0r Deck A als auch fur Deck B. • Schalten Sie Ihren Versthrker oder Empfanger sowie die Eingangsquel- len-Komponente ein. • Stellen Sie den Cassettenband-Uberwachungsschalter Ihres Verstar- kers oder Empfangers auf die
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 18
    ist die Uberwachung wahrend der Aufnahme und der Vergleich verschiedener Aufnahmen nach Ihrer eigenen Beurteilung von wesentlicher Bedeutung. Das DENON-Cassettendeck ist mit einem VormagnetisierungsFeinregler (BIAS FINE) ausgestattet, urn Ihnen bei der Einstellung der richtigen Vormagnetisierung fur
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 19
    sich gute Ergebnisse bei Synchronaufnahmen erzielen. • Synchron-Buchsen (SYNCHRO) -AnschluR Verbinden Sie die Synchron-Buchse (SYNCHRO) mit einem CD-Spieler von DENON, der mit einer Synchron-Buchse (SYNCHRO) ausgestattet ist. Beginnen Sie anschlieRend mit der Synchronaufnahme. Verwenden Sie das mit
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 20
    -Schalter, die Reverse-Betriebsart und den Eingangspegel ein. 0 Stellen Sie den CD-Spieler auf Stop- oder Pause-Betriebsart. 0 Drucken Sie die Doppel-Aufnahme- Synchron-Aufnahme zu stoppen. Drucken Sie die Stop-Taste des CD-Spielers, urn die Doppel-SynchronAufnahme zeitweilig zu unterbrechen. Auf dem
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 21
    meisten der H0henbereiche, die wahrend der Aufnahme mit einem herkommlichen Cassettendeck verzerrt wurden oder verlorengingen, mit dem neuen DENON Cassettendeck naturgetreu aufgenommen. Merkmale des Dolby HX-Pro Systems zur Erweiterung des Aussteuerungsmarginals (1) Die Leistung von normalen und
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 22
    Punkte der nachfolgend aufgefuhrten Liste. Wenn die Ursache nicht in einem der genannten Punkte zu finden ist, kontaktieren Sie lhren DENON-Handler. Symptom Ursache Abhilfe Das Cassettenband lauft nicht. • Das Netzkabel ist abgetrennt. • Das Cassettenband ist lose. • Die Cassette wurde nicht
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 23
    avancee aux audiophiles et amateurs de musique comme une autre preuve de la recherche intransigeante du summum en qualite sonore de DENON. La performance de haute qualite et ('utilisation facile fournissent certainement de nombreuses heures d'excellent plaisir musical. Priere de verifier pour
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 24
    FRANCAIS NOMENCLATURE ET FONCTIONS 0 Interrupteur d'alimentation (POWER) Appuyer une fois sur cet interrupteur pour allumer la platine cassette et appuyer encore une fois sur cet interrupteur pour l'eteindre. La platine reste dans le mode d'attente (hors fonctionnement) pendant environ 2 secondes
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 25
    FRANCAIS Affichage Les indicateurs avec un numero entoure s'allument lorsque la touche correspondante est enfoncee. Indicateur d'enregistrement synchronise Voir les pages 31, 32. Indicateur de telecommande S'allume lorsque la telecommande est utilisee. Compteur de bande Indicateurs de defilement de
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 26
    FRANCAIS LECTURE • Les fonctionnements decrits ci-dessous s'appliquent a la platine A et de la merne maniere a la platine B. • Mettre sous tension l'amplificateur ou le recepteur. • Placer le commutateur de controle de bande de l'amplificateur ou du recepteur sur la position cassette (TAPE). • Les
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 27
    FRANCAIS ENREGISTREMENT • Les operations decrites ci-dessous s'appliquent de maniere identique la platine A et a la platine B. • Brancher I'amplificateur ou recepteur et I'appareil source. • Placer le commutateur de controle de bande de l'amplificateur ou du recepteur sur la position SOURCE. 0
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 28
    il est essentiel de controler pendant l'enregistrement et de comparer les differents enregistrements en utilisant son propre jugement. La platine cassette DENON est equipee d'une commande de polarisation precise (BIAS FINE) pour faciliter le reglage de la polarisation appropriee aux differents types
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 29
    il est combine a ('utilisation d'un lecteur de CD DENON equips pour la fonction d'enregistrement synchronise. • enregistrement dans la platine B, et le disque a enregistrer dans le lecteur de CD. O Suivant les instructions de'enregistrement de la page 29, regler le mode de reduction de bruit
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 30
    B. Regler le commutateur de reduction de bruit Dolby NR, le sens de defilement de bande, le mode inverse et le niveau d'entree. 0 Regler le lecteur CD en mode d'arret ou de pause. Appuyer sur la touche d'enregistrement double (TWIN REC). L'indica- teur CID s'allume et les deux platines entrent en
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 31
    enregistres avec plus de fidelite sur la nouvelle platine cassette DENON. Caracteristiques du systeme de marge d'extension Dolby HX-Pro type de platine cassette, y compris les lecteurs portables et les systemes audio de voiture. (4) Le systeme fonctionne avec ou sans enclenchement du systeme Dolby
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 32
    -dessus et la conception sont sujettes a modifications sans preavis. Les meilleurs resultats sont obtenus par ('utilisation de bandes cassettes des series DENON DX et HD. Reduction de bruit Dolby et HX Pro headroom extension fabriques sous license de Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 33
    la placa trasera. Para evitar las descargas electricas, no debe abrirse la place trasera. En el caso de producirse algun problems, se ruega tomar contacto con el distribuidor DENON. 3. No colocar ningun objeto en el interior. No colocar objectos metalicos ni derramar liquidos en el interior de la
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 34
    ITALIANO NOMENCLATURA E FUNZIONI O Interruttore principale (POWER) Comanda l'alimentazione della corrente alternata alla Piastra a cassetta. Una prima spinta da la Piastra inserita, una seconda spinta quella disinserita. Dopo che si inserisce la Piastra, rimane nello stato di attesa (stato di
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 35
    D • Collegamento della piastra con un amplificatore • Prima di collegare it la piastra a cassetta con vostro amplificatore, raccomandabile rileggere it manuale di istruzioni per it vostro amplificatore. • Usare le prese blanche per it canale sinistro e quelle rosse per quello destro. • Doppiaggio
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 36
    ITALIANO RIPRODUZIONE • Le operazioni soprascritte sono uguali per le piastre A e B. • Inserire in "ON" il vostro amplificatore o recevitore. • Inserire l'interrupttore TAPE MONITOR sul vostro amplificatore o recevitore nella posizione TAPE. • I numeri forniti nell'illustrazione qui sotto
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 37
    risultati di registrazione, sono indispensabili it montaggio durante la registrazione e it vostro confronto tra le varie registrazioni. La piastra a cassette DENON a stata dotata di un controllo di regolazione di precisione del bias (BIAS FINE) affinche possiate impostare it bias giusto per i vari
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 38
    ITALIANO • DOPPIA REGISTRAZIONE (registrazione contemporanea nelle piastre A e B) Questa caratteristica 6 motto utile per registrare contemporaneamente la stessa sorgente di programma su due nastri. • Inserite le cassette da registrare nelle piastre A e B. Collocate l'interruttore Dolby NR 0 e tl
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 39
    • Collegamento della presa di registrazione sincronizzata (SYNCHRO) Collegate la presa di registrazione sincronizzata (SYNCHRO) con un lettore CD della DENON dotato di una presa di registrazione sincronizzata (SYNCHRO), quindi effettuate una registrazione sincronizzata. Usate tl cavo di connessione
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 40
    al seguente elenco per verifica. Se i sintomi osservati non corrispondono all'elenco per verifica, vogliate rivolgerVi al Vostro commerciante di DENON. Sintomi II nastro non marcia. II nastro non 6 registrato quando si spinge il pulsante di registrazione. II suono 6 gorgheggiato o distorto
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 41
    in questione e lo stile di disegno sono sottoposti all'eventuale modifica per miglioramento. Si otterranno i migliori risultati usando le cassette DENON delta serie DX e HD. Dispositivo Dolby di riduzione del rumore e HX Pro headroom extension sono fabbricato su licenza della Dolby Laboratories
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 42
    y REC/REC MUTE" pueden ser controladas a distancia mediante la unidad inalambrica del receptor (receptores de la serie DRA). Para mayores detalles, consulte el manual de instrucciones de un receptor de la serie DRA. NOTA: Tenga presente que solo la platina A podra ser controlada mediante unidades de
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 43
    R 0000000 CICI =CI 000000000 MCI= II
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 44
    ESPAKIOL REPRODUCCION • Las operaciones descritas a continuacion se aplican tanto a la platina A como a la B • Conectar el amplificador o receptor. • Fijar la Have TAPE MONITOR (MONITOR DE CINTA) del amplificador o receptor en la posici0n TAPE (CINTA). • Los nomeros en la ilustracion que sigue
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 45
    realice el monitoreo durante el proceso de grabacion y comparar con diversas grabaciones para formar su propio juicio. El magnetofono de cassettes DENON viene equipado con un control de polarizacion (BIAS FINE) que le permite a usted seleccionar la polarizaci0n adecuada para distintos tipos y marcas
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 46
    ESPANOL • GRABACION DUAL (grabacion simultanea las platinas A y B) Esta funcion permite grabar la misma fuente de senales en dos cintas al mismo tiempo. • Inserte un cassette en la platina A y otro en la platina B. Ajuste el interruptor Dolby NR y el boton selector de modo de inversion (REVERSE
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 47
    efectuarse usando la unidad en combination con un reproductor CD DENON que tenga capacidad de grabaci6n sincronizada. • Conexion grabacion sincronizada sera indicado en el reproductor CD. (Para mayores detalles, consulte el manual de instrucciones del reproductor CD.) O Para detener la operaci6n de
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 48
    de comprobaciones que se detalla a continuation. Si los sintomas no correspondieran a la lista de revisaciones, se ruega tomar contacto con el distribuidor DENON. Sintomas No corre la cinta La cinta no se graba al oprimirse el botOn de grabacion. Ululation o distorsiOn de sonido. Ruido excesivo
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 49
    indican arriba, estan sujetos a cambios por modificacion. Los mejores resultados se obtendran con el use de cintas de cassette de las series DENON DX y HD. Reduccion de ruido Dolby y HX Pro headroom extension fabricados bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro producido por
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 50
    NEDERLANDS BENAMING EN FUNKTIES ONDEREDELEN 0 Netschakelaar (POWER) Voor het regelen van netvoeding naar het deck. Een druk schakelt het deck in en een tweede druk schakelt het uit. Na inschakelen blijft het deck onge 2 sekonden in de standby mode (niet operatief). 0 Uitwerptoets (EJECT A) Op deze
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 51
    deck erop aan te sluiten. • Gebruik de witte stekkers voor het linker- en de rode voor het rechterkanaal. II Dubbing • De meeste stereo versterkers en receivers zijn voorzien van een dubbing-circuit, zodat dubbing van het ene deck naar het andere (of naar meerdere) deck(s) mogelijk is. Raadpleeg de
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 52
    worden beschreven zijn net zo goed van toepassing op deck A ALS DECK B. • Schakel uw versterker of receiver in. • Zet de TAPE MONITOR schakelaar op uw versterker of receiver in de TAPE positie. • De cijfers in onderstaande afbeelding duiden de volgorde aan waarin de bedieningsstappen worden
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 53
    , versterker, enz.) in. • Zet de TAPE MONITOR schakelaar op uw versterker of receiver in de SOURCE positie. Zet de spanningsschakelaar (POWER) 0 in de positie ON ( vergelijken van uw opnamens van wezenlijk belang. Het DENON cassettedeck is uitgerust met een voorspanningsfijnregeling (BIAS FINE),
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 54
    NEDERLANDS • TWEELING-OPNAME (gelijktijdige opname op deck A en deck B) Dit is een handige funktie voor het gelijktijdig opnemen van dezelfde programmabron op twee tapes. • Leg cassettetapes in deck A en B. Stel de Dolby NR-schakelaar 0 in en de bandomkeerfunktietoets (REVERSE MODE) 0. 0 Druk de
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 55
    die voor synchrone opname is uitgerust. • Aansluiting op de SYNCHRO-aansluiting. Sluit de SYNCHROaansluiting aan op een CD-speler van Denon die voorzien is van een SYNCHRO-aansluiting, en neem vervolgens synchroon op. Gebruik het aansluitsnoer dat bij dit cassettedeck is meegeleverd. • Schakel uw
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 56
    aan de band van de onderstaande lijst. Wanneer de storing niet overeenkomt met de in de lijst vermelde, neem kontakt op met uw DENON dealer. Storing De band loopt niet Bij indrukken van de opneemtoets wordt er niet opgenmen. Geluidsvervorming of gemurmel. Overmatige ruis Hoge frequenties (treble
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 57
    kg " Met het oog op verbeteringen zijn wijzigingen in bovenstaande specifikaties en ontwerp voorbehouden. Beste resultaten verkrijgt u bij gebruik van DENON DX en HD serie cassettes. Dolby ruisonderdrukking en HX Pro headroom extension geproduceerd onder licentie van: Dolby Laboratories Licensing
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 58
    samt inspelning (REC/ REC MUTE) kan fjarrstyras via receiverns fjarrkontroll (galler endast DRA-receivermodeller). Se bruksanvisningen for din DRA-receiver for narmare anvisningar. Observera: Endast dack A kan fjarrstyras med en fjarrkontroll utan clack A/B-valjare. Tryck pa A/B-valjaren f6re onskad
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 59
    lndikatorer for rakneverksdisplay A/B ANSLUTNING • Satt inte pa strammen till audio-systemet (inklusive kassettbandspelardacket) forran alla anslutningar mellan kassettbandspelardacket och komponenterna fullgiorts. Receiver eller forstarkare VIT„.
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 60
    SVENSKA AVSPELNING • Beskrivningen nedan galler bade dack A och clack B. • Satt pa forstarkaren eller receivern. • Satt knappen TAPE MONITOR pa forstarkaren eller recevern i lage TAPE. • Nummerna pa bilden nedan anger den i ordning i vilken stegen for manovreringen skall utforas. 0 Sla pa (ON I
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 61
    basta inspelningsresultat Sr din egen omdomesformaga mycket viktig vid overvakningen av inspelningen och jamforelse mellan olika inspelningar. Det har kassettdacket fran DENON Sr forsett med mojlighet till finjustering av formagnetiseringen (BIAS FINE) vilket gor att du alltid kan stalls in ratt
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 62
    SVENSKA ■ TVAVAGSINSPELNING (samtidig inspelning pa clack A och clack B) Det har ar en bekvam funktion om man viii spela in samma programkalla pa tva kassetter samtidigt. • Lagg kassettband i bade dack A och dack B. Valj installningar pa omkopplaren for Dolby brusreducering (DOLBY NR) 0 och
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 63
    kan du to fordel av denna praktiska funktion pa ditt kassettclack. • Synkronanslutningar (SYNCHRO) Anslut synkronanslutningen (SYNCHRO) till en DENON CD-spelare med synkronanslutning (SYNCHRO) med hjalp av anslutningskabeln som medfoljer kassettdacket. Du kan darefter utnyttja funktionen for
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 64
    kassettbandspelardacket anda inte fungerar ordentligt. Saknas symptom som anges har nedan, b6r du ta kontakt med en aterforsaljare for DENON. Symptom Bandet gar inte. Ingen inspelning vid tryckning pa inspelningsknappen. Ljudet forvrangt. Mycket brus. Hoggrekvensomradet (diskant) betonas. Forluster
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 65
    (HI x275 (D) mm 4,4 kg * Ratter' till andring i tekniska data och utforande forbehalles. Basta resultat erhalles vid anvandning av kassettband av DENON DE-eller HD-serien. Dolby brusreducering och HX Pro headroom extension tillverkas under licens av Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 66
    rebobinagem (REW), paragem (STOP), pausa na gravacao (REC PAUSE) e gravacao/gravacao silenciosa (REC/REC MUTE) pode ser controlada remotamente corn o dispositivo manual sem fios do receptor (receptores da serie DRA). Para detalhes recorra as instrucoes de funcionamento da serie DRA. NOTA: Note que
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 67
    circuitos de cOpia de fitas de modo que a duplicagao de fitas pode ser executada entre dois ou mais gravadores de fitas. Reveja o manual de instruc0es do seu amplificador para urns explicacao total deste modo de funcionamento. • Ligagio de auscultadores Para escutar atraves de auscultadores, ligue
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 68
    PORTUGUES REPRODUCAO • As operacoes descritas embaixo aplicam-se ao gravador A e ao gravador B do mesmo modo. • Ligue o seu amplificador ou receptor. • Coloque o interruptor de monitor de fita no seu amplificador ou receptor na posicao de fita (TAPE). • Os n6meros na ilustragao embaixo representam
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 69
    de gravagao, inspeccao durante a gravacao e comparacao de gravacaes diferentes utilizando a sua pr6pria opiniao sao essentials. O gravador de cassetes DENON este equipado corn urn controlo de precise° de polarizacao (BIAS FINE) pars o ajudar a ajustar a polarizageo apropriada para os tipos
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 70
    PORTUGUES • ORAVAcA0 A PAR (gravacao simultanea no gravador A e no gravador B) Esta a uma caracteristica pratica para gravacao da mesma fonte de programa em duas fitas de gravacao ao mesmo tempo. • Carregue as fitas de gravacao em ambos os gravadores A e B. Ajuste o interruptor de reducao de ruido
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 71
    equipado para a fungao de gravagao sincronizada. • Ligue uma tomada sincro (SYNCHRO) a tomada sincro (SYNCHRO) de urn leitor de discos compactos DENON que esteja equipado corn uma tomada sincro (SYNCHRO), faga entao uma gravagao sincronizada. Utilize o cabo de ligagao fornecido corn este gravador de
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 72
    funciona apropriadamente, verifique o sintoma corn a lista embaixo. Se o sintoma nao corresponde a lista de verificagao, por favor contacte o seu revendedor DENON. Problems A fits nao rods A fits nao a gravada quando é pressionado o botao de gravagao/gravagao silenciosa (REC/ REC MUTE) ( • ). O som
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 73
    2 cabeca de apagamento (de ferrite de dupla-falha) x 2 Cabrestante (Servo motor de CD) x 2 Carreto (Motor de CD) x 2 4,8 cm/seg. Aprox. 110 seg. corn uma cassete C-60 Aprox 105 utilizacao de fitas de cassete da serie DX e HD da DENON. Reducao de ruido Dolby e headroom extension HX Pro fabricadas sob
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 74
    Na)I E 2 9
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 75
    286 34 62 Penhold B.V. Isarweg 6, 1043 AK Amsterdam Tel: 020-611-4957 Avalon Audio Corpn. Limited 119 Wellesley Street, Auckland 1, New Zealand Tel: 09-779-351, 09 888447 Denon America Inc. 222 New Road Parsippany, NJ07054, U.S.A., Tel: 201-882-7490, Fax: 201-575-1213 * If there is no service center
  • Denon DRW840 | Operating Instructions - Page 76
    NIPPON COLUMBIA CO.. LTD. 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-11, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Cable: NIPPON COLUMBIA TOKYO Telex: JAPANOLA J22591 Printed in Japan 511 2430 000 gj 207
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
DENON
STEREO
CASSETTE
TAPE
DECK
DRW-840
OPERATING
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE
D'EMPLOI
ISTRUZIONI
PER
L'USO
INSTRUCCIONES
DE
OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUOES
DE
OPERAcA0
DENON
•
•
13
FOR
ENGLISH
READERS
PAGE
5
-
PAGE
14
PARA
LECTORES
DE
ESPANOL
PAGINA
44
-
PAGINA
51
FUR
DEUTSCHE
LESER
SEITE
15
-
SEITE
24
VOOR
NEDERLANDSTALIGE
LEZERS
PAGINA
52
-
PAGINA
59
POUR
LES
LECTEURS
FRANCAIS
PAGE
25
-
PAGE
34
FOR
SVENSKA
LASARE
SIDA
60
-
SIDA
67
PER
IL
LETTORE
ITALIANO
PAGINA
36
-
PAGINA
43
PARA
LEITORES
PORTUGUESES
PAGINA
68
-
PAGINA
75