Denon DVD-2800Mk.II Owners Manual
Denon DVD-2800Mk.II Manual
 |
View all Denon DVD-2800Mk.II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Denon DVD-2800Mk.II manual content summary:
- Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 1
VIDEO PLAYER DVD-2800II OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION B ¢ ON / STANDBY £ OFF HDCD PROGRESSIVE SCAN DVD REMOTE SENSOR PLAY 1 STILL / PAUSE 3 OPEN/CLOSE 5 STOP 2 8 6 9 7 DVD VIDEO PLAYER DVD-2800II POWER TOP MENU DISPLAY MENU OP/CL SUBTITLE AUDIO + SKIP - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 2
cover. If problems occur, contact your DENON DEALER. 3. Do not place anything inside Do not place metal objects or spill liquid inside the DVD video player. user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. • FOR CANADA - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 3
método de funcionamiento, las ilustraciones utilizadas en este manual puede diferir del sistema real. ✽ In some cases, the model name used in the text and illustrations in the operating instructions is abbreviated and reads "DVD-2800" instead of "DVD-2800II". ✽ Dans certains cas, il est possible que - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 4
unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to. 11. Power Sources CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 5
ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Eviter des températures élevées. Tenir compte d'une dispersion de chaleur suffisante lors de l'installation - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 6
Menus 33, 34 ⁄7 Changing the Default Settings 35 ~ 47 ⁄8 Troubleshooting 48 ⁄9 Main Specifications 49 • ACCESSORIES Please check to make sure the Operating instructions 1 y Service station list 1 q w e r 1 FEATURES 1. Progressive Scan circuit "Pure ProgressiveTM" (NOTE 1) The DVD-2800II - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 7
cannot be played on the DVD-2800II: • DVDs with region numbers other than "1" or "ALL" • DVD audio discs (NOTE 1) • DVD-R/RW • DVD-ROM/RAMs • DVD+RW/DVD+R • SACD • CD- position, displaying information, etc., in dialog fashion. In this manual, playing video CDs using such menus is referred to "menu - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 8
(heart-shaped discs, hexagonal discs, etc.) cannot be played on the DVD-2800. Do not attempt to play such discs, as they may damage Load 8 cm discs securely in the disc guide, without using an adapter. If the disc is not properly loaded, it may slip out of the guide and block the disc tray. • Be - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 9
ENGLISH 4 CONNECTIONS NOTES: • Read the manuals of all the components when making • Be sure to connect the the TV is equipped with an S-Video input connector, we recommend connecting it to the DVD-2800's S-Video output connector using a commercially available S-Video connection cord. VIDEO IN - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 10
etc.). For details, refer to the TV's operating instructions. Connect in this way if your TV is compatible with Progressive Scan. DVD-2800 AUDIO OUT DIGITAL OUT (PCM/BITSTREAM) L OPTICAL OF 525 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE " - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 11
Dolby Digital or DTS decoder is connected, you can achieve sound with the power and sense of presence of a movie theater or concert hall. TV DVD-2800 VIDEO IN AUDIO OUT DIGITAL OUT (PCM/BITSTREAM) L OPTICAL COAXIAL R VIDEO OUT COMPONENT VIDEOOUT Y PB/CB S-VIDEO OUT PR/CR To power outlet - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 12
the signals are recorded at 44.1 kHz/16 bit for music CDs, for DVDs they are recorded at 48 kHz/16 bit to 96 kHz/24 bit, See TV page 43.) • "DIGITAL OUT" → "PCM" "LPCM SELECT" → "ON" Playing DVDs with incorrect settings may result noise that could damage your ears or the speakers. • Set the - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 13
(5) Connecting to a Stereo Component DVD-2800 AUDIO OUT DIGITAL OUT (PCM/BITSTREAM) L OPTICAL COAXIAL R VIDEO OUT COMPONENT VIDEOOUT Y PB/CB S-VIDEO OUT PR/CR TV VIDEO IN Stereo component ENGLISH - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 14
ROOM / OUT) • This is the output connector for wired remote control. Consult your DENON dealer if you wish to use this connector. @4 Power input (AC IN) • Connect the repeat play mode. Lights in the still/pause mode. ANGLE DVD PROG. 96kHz 24bit The title and elapsed track time are displayed here - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 15
ENGLISH 6 REMOTE CONTROL UNIT 2 The DVD-2800 can be controlled from a distance using the included remote control unit (RC-546). (1) Inserting Batteries q Remove the remote control unit's rear cover. w Place two " - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 16
the • and ª buttons to select in the vertical direction. Use the 0 and 1 buttons to select in the horizontal direction. AUDIO button (AUDIO) For DVDs, press this to switch the audio language. For video CDs, press this to switch the channel between "LR", "L" and "R". ENTER button (ENTER) Press the - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 17
35 to 47. 7 LOADING DISCS 2 Set discs in the disc tray with the labeled (printed) side facing up. 8 cm disc guide 12 cm disc guide Disc tray NOTE: • Do not move the DVD-2800 while a disc is playing. Doing so may scratch the disc. (2) Loading Discs • Pick up the disc carefully so as - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 18
unit OP/CL Remote control unit 3 Set the disc in the disc tray. OPEN/CLOSE 5 OP/CL Press the OPEN/CLOSE button. • For many interactive DVDs and video CDs with 4 playback control, a menu screen appears. In this case use the procedure in step 6 to select the desired item. ✽ Interactive - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 19
return to the menu screen by pressing the TOP 7 MENU/MENU button while the DVD is playing, though this depends on the disc. • Press the RETURN button operated, that operation is not possible on the DVD-2800 or with that disc. • Set the disc in the disc guide. • Do not place more than one disc - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 20
, press the STOP button on the main unit or the remote control unit, playback stops and wall paper is displayed. • With the DVD-2800, when the STOP button is pressed, that position is stored in the memory. At this time, "1" flashes on the display. When the - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 21
each time the button is pressed. • Press the PLAY button to resume normal playback. STILL / PAUSE 3 Main unit Remote control unit (7) Slow Playback (for DVDs and video CDs only) In the still mode, press one of the SLOW/SEARCH buttons on the main unit or the remote control unit. 6 / - : Reverse - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 22
Input using the number buttons, then press the ENTER button. Example: For 1 minute 26 seconds / "00126" w Changing the title, track or chapter 3 • For DVDs Input using the number buttons, then press the ENTER button. (For some discs it is not possible to change the title or chapter.) • For - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 23
10 ADJUSTING THE PICTURE QUALITY POWER TOP MENU DISPLAY MENU OP/CL SUBTITLE AUDIO + SKIP - ENTER RETURN ANGLE + SLOW/SEARCH - 1 1, 2, 3, 4 1, 2, 5 ENGLISH Press the DISPLAY button, use the • and ª cursor DISPLAY ENTER 1 buttons to select the "PICTURE MODE", then press the ENTER button. - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 24
display on the TV screen switches each time the button is pressed, and the corresponding repeat play or stop mode is set. q For DVDs • Normal playback Remote control unit w For video and music CDs • Normal playback 1 • Chapter repeated CHAP TER REPEAT • Track repeated TRACK REPEAT • Title - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 25
REPEAT button until "A TO B CANCELED" appears on the TV screen. NOTES: • Repeat playback may not work for some DVDs. • The repeat playback and A-B repeat playback functions will not work for DVDs and video CDs for which the elapsed time is not shown on the display during playback. • In some cases - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 26
REMOTE SENSOR PLAY 1 STILL / PAUSE 3 OPEN/CLOSE 5 STOP 2 8 6 9 7 PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO PLAYER DVD-2800 1 ENTER + + SKIP SLOW/SEARCH - RETURN - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 CLEAR PROG/DIRECT CALL RANDOM SET UP REPEAT A-B REPEAT NTSC/PAL V.S.S. REMOTE CONTROL UNIT RC - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 27
play the tracks in random order. This function does not affect with DVD. 2 B ¢ ON / STANDBY £ OFF HDCD PROGRESSIVE SCAN DVD REMOTE SENSOR PLAY 1 STILL / PAUSE 3 OPEN/CLOSE 5 STOP 2 8 6 9 7 PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO PLAYER DVD-2800 ENGLISH ENTER + + SKIP SLOW/SEARCH - RETURN - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 28
distribution sites on the internet from which music files in MP3 format can be downloaded. Music downloaded as instructed on the site and written onto a CD-R/RW disc can be played on the DVD-2800. If music recorded on commercially available music CDs is converted on a computer into MP3 files using - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 29
and the order of the files when writing them on the CD-R/RW. • Manual search and programmed playback are not possible with MP3 discs. • When writing MP3 details, refer to the writing software's usage instructions. • With the DVD-2800 it is possible to display folder names and file names on - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 30
. 1 F RA Remote control unit NOTES: • With some discs it is not possible to change the audio language during playback. In such cases, select from the DVD menu. (See page 34.) • If the desired language is not set after pressing the • and ª cursor buttons several times, the disc does not include that - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 31
Subtitle Language (Multiple Subtitle Function) 2 With DVDs containing multiple subtitle language signals, the subtitle , several seconds may be required for the new language to appear. • When a disc supporting the closed caption is played, the subtitle and the closed caption may overlap each other on - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 32
ENGLISH Switching the Angle (Multiple Angle Function) 2 With DVDs containing multiple angle signals, the angle can be switched during playback. 2 POWER TOP MENU DISPLAY MENU OP/CL SUBTITLE AUDIO + SKIP - ENTER RETURN ANGLE + SLOW/ - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 33
16 USING THE MENUS Using the Top Menu 2 For DVDs containing multiple titles, the desired title can be selected and played from the top menu. 1 3 POWER TOP MENU DISPLAY MENU OP/CL SUBTITLE AUDIO + SKIP - - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 34
ENGLISH Using the DVD Menu 2 Some DVDs include special menus called DVD menus. For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with multiple languages may contain audio and subtitle language menus. These menus are called "DVD menus". Here we describe the general procedure - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 35
and messages displayed on the TV screen ("PLAY", etc.). 3. VIDEO SETUP 1 Use this to set the DVD-2800's screen mode. (TV aspect and TV type.) 4. AUDIO SETUP Use this to set the DVD-2800's audio output mode. (Digital and LPCM output settings.) 5. RATINGS Use this to disable playback of - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 36
with the sound in German. CHINESE Select this when you want to play the DVD with the sound in Chinese. JAPANESE Select this when you want to play the DVD with the sound in Japanese. Remote control unit ENTER Remote control unit 1. D I ALOG 2. SUBT I TL E 3. D I SC MENUS > MAI N PAGE DI SC - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 37
button, you can go back to the previous screen. w When "2. SUBTITLE" is selected: ENGLISH Select this when you want to play the DVD with the subtitles in English. FRENCH Select this when you want to play the DVD with the subtitles in French. SPANISH Select this when you want to play the - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 38
ENGLISH When "2. OSD SETUP" is selected 2, 3, 4 3, 4 1 1 See page 35. 2 TOP MENU MENU SUBTITLE AUDIO + SKIP - ENTER RETURN ANGLE + SLOW/SEARCH - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 CLEAR PROG/DIRECT CALL RANDOM SET UP REPEAT A-B REPEAT NTSC/PAL V.S.S. 2, 3, 4 Use the • and ª cursor buttons - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 39
Use the • and ª cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. w When "2. WALL PAPER" is selected: BLUE (Factory default) Select this to display a blue background on the TV display. PICTURE 4 Select this to display the wallpaper on the TV display. ENTER ✽ To - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 40
the progressive image output or interlace image output. 4. VIDEO MODE To play DVD video, select the desired video mode 3 ("VIDEO", "FILM" or button. q When "1. TV ASPECT" is selected: 4:3 PS Select this to play wide DVDs in the pan & scan mode (with the sides of the picture cut off). Discs - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 41
can go back to the previous screen. NOTE: If stripes of noise appear on the picture or the picture is unclear when playing a specific DVD video disc, try changing the video mode. Remote control unit ENTER Remote control unit Remote control unit ENTER Remote control unit Remote control unit ENTER - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 42
Use this to select the digital output's signal format. 2. LPCM SELECT (96 kHz / 48 kHz) Use this to set the digital audio output when 3 playing DVDs recorded in linear PCM audio. ✽ To exit the audio setup mode Use the • and ª cursor buttons to select "MAIN PAGE", then press the ENTER button - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 43
signals output from the digital audio output terminals (optical/coaxial) when playing DVDs recorded in linear PCM. OFF When "OFF" is selected, analog signals are in which they were recorded. ON (96 kHz Æ 48 kHz) When playing DVDs containing 48 kHz/20 or 24 bit or 96 kHz linear PCM audio signals, - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 44
, viewing cannot be restricted unless the restriction level is recorded on the disc. It is however possible to disable playback of all DVDs. 3 2. PASSWORD CHANGE Use this to change the password. The set's password is set to "0000" by default. ✽ To exit the rating setup mode Use the • - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 45
ENGLISH CURRENT PASSWORD PASSWORD B XXXX Remote control unit ENTER Remote control unit PRESS ENTER TO CONT INUE DEC I S ION: ENTER BUTTON w When "2. PASSWORD CHANGE" is selected: Use the number buttons to input a 4-digit 1 2 3 password, then press the ENTER button. ✽ Do not forget the - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 46
select the desired setting, then press the ENTER button. 1. CAPTIONS Use this to set whether or not to display the closed captions recorded on DVDs. 2. COMPRESSION Use this to set the dynamic range output when 3 playing discs. ✽ To exit the other setup mode Use the • and ª cursor buttons to - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 47
Select this to achieve powerful sound even when the volume is low. This setting is suited for watching DVDs late at night with the volume 4 low. (This setting is only valid for DVDs recorded in Dolby Digital.) ✽ To exit the compression mode Use the • and ª cursor buttons to select "OTHER SETUP - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 48
ENGLISH 18 TROUBLESHOOTING Check again before assuming the player is malfunctioning 2 Are all the connections correct ? 2 Are you following the instructions in the manual ? 2 Are the amplifier and speakers operating properly ? If the DVD-2800 does not seem to be functioning properly, check the - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 49
level: 0.648 Vp-p (75 Ω/ohms) PR/CR output level: 0.648 Vp-p (75 Ω/ohms) Output connector: Pin jack, 1 set Fixed output level: 2 Vrms, 1 set (1) Frequency response q DVDs (linear PCM) : 2 Hz to 22 kHz (48 kHz sampling) : 2 Hz to 44 kHz (96 kHz sampling) w CDs : 2 Hz to 20 kHz (2) S/N ratio - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 50
deo a 12 bits y permite un sobremuestreo 4X en el modo progresivo para conseguir la imagen de alta calidad que se les supone a los DVDs. Además, la tecnología NSV reduce el ruido mediante la conversión D/A. 3. Descodificador HDCD® (High Definition Compatible Digital) (NOTA 3) La HDCD es una tecnolog - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 51
Sólo se puede reproducir parte de vídeo que se base en la especificación de DVD. NOTA 2: De acuerdo con la calidad de grabación, algunos CDR/RW no se pueden ón deseada, ver información, etc., en forma de diálogo. En este manual, la reproducción de CDs de vídeo que emplean tales menús se denomina - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 52
PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIÓN DE DISCOS Discos Sólo los discos que incluyan las marcas indicadas en la página 95 pueden ser reproducidos en el DVD-2800. Observe, sin embargo, que los disco con formas especiales (discos con forma de corazón, discos hexagonales, etc.) no se pueden reproducir en el - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 53
ÑOL 4 CONEXIONES NOTAS: • Al realizar las conexiones lea los manuales de todos los • Asegúrese de conectar los canales izquierdo y IN S-VIDEO IN TV L R AUDIO IN NOTAS: • Conecte las salidas de vídeo del DVD-2800 directamente a la televisión o a través de un amplificador AV. No lo conecte a - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 54
de esta forma si el televisor es compatible con la Exploración Progresiva. DVD-2800 AUDIO OUT DIGITAL OUT (PCM/BITSTREAM) L OPTICAL COAXIAL R VIDEO al televisor o al monitor los conectores de salida del componente de color del DVD-2800. • Ajuste "TIPO DE TV" de "CONFIGURACI DE VÍDEO" de - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 55
y sentido de presencia de un cine o una sala de concierto. TV DVD-2800 VIDEO IN A la toma de red eléctrica AUDIO OUT DIGITAL OUT que podrían dañar sus oídos o dañar los altavoces cuando se reproduce un DVD grabado en DTS mientras se está utilizando un decodificador, etc., esto no es compatible - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 56
música, las señales son grabadas a 44,1 kHz/16 bits, para los DVDs son grabadas desde 48 kHz/16 bits a 96 kHz/24 bits, lo que DE AUDIO DIGITAL" → "PCM" "SELECCIONAR LPCM" → "ON" La reproducción de DVDs con ajustes incorrectos puede producir ruidos que podrían dañar los oídos o los altavoces - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 57
(5) Conexión a un componente estéreo DVD-2800 AUDIO OUT DIGITAL OUT (PCM/BITSTREAM) L OPTICAL COAXIAL R VIDEO OUT COMPONENT VIDEOOUT Y PB/CB S-VIDEO OUT PR/CR VIDEO IN ESPAÑOL TV Componente - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 58
Este es el conector de entrada para el mando a distancia. Consulte a su distribuidor DENON si desea usar este conector. @3 Conector de extracción de control (ROOM TO ROOM la pista. Aquí se visualizan el número de título/capítulo de los DVDs, el número de pista de los CDs de vídeo y de música. Se - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 59
ESPAÑOL 6 UNIDAD DE CONTROL REMOTO 2 El DVD-2800 puede ser controlado a distancia por medio de la unidad de control remoto incluido (RC-546). (1) Introducción de las pilas q Quite la tapa posterior de - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 60
realizar la selección en sentido vertical. Utilice los botones 0 y 1 los botones para realizar la selección en sentido horizontal. Botón de audio (AUDIO) Para los DVDs, este es el botón que debe pulsar para cambiar el idioma del audio. Para los CDs de vídeo, pulse este botón para cambiar el canal - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 61
con el lado etiquetado (impreso) hacia arriba. guía de discos de 8 cm guía de discos de 12 cm Bandeja de discos NOTA: • No mueva el DVD-2800 mientras se está reproduciendo un disco. Si lo hace podría rayar el disco. (2) Carga de discos • Coja el disco con cuidado para no tocar - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 62
OP/CL Unidad de control remoto 3 Coloque el disco en la bandeja de discos. OPEN/CLOSE 5 OP/CL Pulse el botón OPEN/CLOSE. • Para muchos DVDs interactivos y CDs de vídeo. En 4 este caso siga el procedimiento del paso 6 para seleccionar la función deseada. ✽ Los - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 63
de control remoto Manzana NOTAS: • Si apareciera en la pantalla del televisor mientas se hacen funcionar los botones, la operación no será posible en el DVD-2800, o con ese disco. • Coloque el disco en la guía de discos. • No ponga más de un disco en la bandeja de discos. • El disco seguir - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 64
o del mando a distancia, la reproducción se detendrá y se visualizará el papel de empapelar. • En el DVD-2800, cuando se pulsa el botón STOP, la posición es almacenada en memoria. Cuando se pulsa el botón PLAY después de pulsar el bot - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 65
reaparezca al pulsar uno de los botones SKIP durante la reproducción de menús en un CD de video. (6) Reproducción de fotograma por fotograma (sólo para DVDs y CDs de vídeo) Durante la reproducción, pulse el botón STILL/PAUSE de la unidad principal o de la unidad de control remoto. • La imagen se - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 66
de número, luego pulse el botón ENTER. Ejemplo: Para 1 minuto 26 segundos / "00126" w Cambiar el título, la pista o el capítulo 3 • Para DVDs Introduzca utilizando los botones de número, luego pulse el botón ENTER. (Para algunos discos no es posible cambiar el título o capitulo). • Para CDs de - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 67
10 AJUSTE DE LA CALIDAD DE IMAGEN ESPAÑOL POWER TOP MENU DISPLAY MENU OP/CL SUBTITLE AUDIO + SKIP - ENTER RETURN ANGLE + SLOW/SEARCH - 1 1, 2, 3, 4 1, 2, 5 Pulse el botón DISPLAY, utilice los botones de DISPLAY ENTER 1 cursor • y ª para seleccionar "MODO IMAGEN", y a continuación pulse - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 68
que pulse el botón y se ajustará el correspondiente modo de repetición de la reproducción o de parada. Unidad de control remoto q Para DVDs w Para CDs de vídeo y de música • Reproducción normal • Reproducción normal 1 • Repetición de capítulo REPETICIÓN DE CAPÍTULO • Repetición de pista - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 69
pantalla del televisor. NOTAS: • La repetición de reproducción puede que no funcione con algunos DVDs. • Las funciones de repetición de reproducción y de repetición de reproducción A-B no funcionarán con DVDs y CDs de vídeo cuyo tiempo transcurrido no aparezca en la pantalla de visualización durante - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 70
REMOTE SENSOR PLAY 1 STILL / PAUSE 3 OPEN/CLOSE 5 STOP 2 8 6 9 7 PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO PLAYER DVD-2800 1 ENTER + + SKIP SLOW/SEARCH - RETURN - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 CLEAR PROG/DIRECT CALL RANDOM SET UP REPEAT A-B REPEAT NTSC/PAL V.S.S. REMOTE CONTROL UNIT RC - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 71
SKIP SLOW/SEARCH - RETURN - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 CLEAR 2 ¢ ON / STANDBY £ OFF HDCD PROGRESSIVE SCAN DVD REMOTE SENSOR STILL / PAUSE 3 OPEN/CLOSE 5 6 7 PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO PLAYER DVD-2800 PROG/DIRECT CALL RANDOM SET UP REPEAT A-B REPEAT NTSC/PAL V.S.S. REMOTE - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 72
3 3 Cargue el disco CD-R/RW en el que se hayan escrito ficheros de música en formato MP3 en el DVD-2800. (Véase la página 106). • Cuando se cargue el disco en el DVD-2800, aparecerá la pantalla de información del disco. 1 • Si hubielran múltiples carpetas, salte al paso 2. • Si no hubiera ninguna - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 73
bits de 'un fichero MP3, mejor será la calida del sonido. En el DVD-2800, se recomienda utilizar ficheros MP3 grabados a velocidades de bits de 128 kbps el orden de los ficheros al escribirlos en el CD-R/RW. • La búsqueda manual y la reproducción programada no son posibles con los dicos de MP3. • - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 74
D3 / 2 . 1 F RA NOTAS: • Con algunos discos no es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducción.En tales casos, seleccione desde el menú del DVD.(Vea la página 122). • Si no se ajustara el idioma deseado después de pulsar los botones de cursor • y ª varias veces, es porque el disco no - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 75
ESPAÑOL Cambio del idioma de los subtítulos (Función de subtitulado múltiple) 2 En los DVDs que contengan señales de idioma de subtítulos múltiples, es posible cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción. 2 POWER TOP MENU - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 76
ESPAÑOL Cambio del ángulo (Función de ángulo múltiple) 2 En los DVDs que contenga señales de ángulo múltiple, es posible cambiar el ángulo durante la reproducción. 2 POWER TOP MENU DISPLAY MENU OP/CL SUBTITLE AUDIO + SKIP - - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 77
ESPAÑOL 16 UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS Utilización del menú superior 2 Para los DVDs que contengan múltiples títulos, desde el menú superior puede seleccionarse y reproducirse el título deseado. 1 3 POWER TOP MENU DISPLAY MENU OP/CL SUBTITLE AUDIO + SKIP - ENTER - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 78
culo deseado. • Si se selecciona el artículo con los botones numéricos, pase por alto el paso 3. Unidad de control remoto MENÚ DVD 1. SUB TÍTULO 2. AUDIO 3. ANGULO Pulse el botón ENTER. 3 • Se ajustará el artículo seleccionado. • Si aparecieran más menús, repita los pasos 2 y 3. ENTER Unidad de - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 79
ajustes por defecto y de los mensajes visualizados en la pantalla del televisor ("LECTURA", etc.). 3. CONFIGURACI DE VÍDEO Utilice para ajustar el modo de pantalla del DVD-2800 (aspecto 1 del TV y tipo de TV) 4. CONFIGURACI DE AUDIO Utilice para ajustar el modo de salida de audio del - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 80
ENTER. q Cuando se seleccione "1. DIÁLOGOS": INGLÉS (Ajuste de fábrica) Seleccione esta opción cuando desee reproducir el DVD con el sonido en inglés. FRANCÉS Seleccione esta opción cuando desee reproducir el DVD con el sonido en francés. ESPAÑOL Seleccione esta opción cuando reproducir el - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 81
los subtítulos en alemán. CHINO Seleccione esta opción cuando desee reproducir el DVD con los subtítulos en chino. JAPONÉS Seleccione esta opción cuando desee reproducir el DVD con los subtítulos en japonés. OFF (Ajuste de fábrica) Seleccione esto si no desea visualizar los subtítulos. (Para algunos - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 82
ESPAÑOL Cuando se ha seleccionado "2. CONFIGURACI DE OSD" TOP MENU MENU SUBTITLE 2, 3, 4 3, 4 1 AUDIO + SKIP - ENTER RETURN ANGLE + SLOW/SEARCH - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 CLEAR PROG/DIRECT CALL RANDOM SET UP REPEAT A-B REPEAT NTSC/PAL V.S.S. 2, 3, 4 1 Leer página 123. 2 - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 83
ESPAÑOL Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER. w Cuando se seleccione "2. FONDO MENU": AZUL (Por defecto de fábrica) Seleccione éste para visualizar un fondo azul en la pantalla. IMAGEN 4 Seleccione éste para visualizar el papel - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 84
). Los discos para los cuales no se especifica pan & scan son reproducidos en el modo letter box. 4:3 LB 4 Seleccione esta opción para reproducir DVDs Unidad de control remoto amplios en el modo letter box (con líneas blancas en la parte superior e inferior). WIDE (16:9) (Ajuste de fábrica - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 85
Unidad de control remoto NOTA: Si franjas de ruido aparecen en la imagen o si la imagen no es clara al reproducir un disco de vídeo DVD específico, intente solucionarlo cambiando el modo de vídeo. NOTA: • Es posible conmutar entre la salida de imagen entrelazada y la salida de imagen progresiva - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 86
fuente desde el nivel de las señales de vídeo grabadas en el DVD. Para DVDs en los cuales los datos del flag (señal de identificación) se graban de fuente ENTER desde la fuente flag (señal de identificación) grabado en el DVD. En escenas oscuras, es difícil distinguir entre señales de vídeo y - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 87
de los terminales de salida de audio digital (óptico/coaxial) cuando reproduzca DVDs grabados en PCM lineal. OFF Cuando se selecciona "OFF", la salida a 48kHz/16 bits salen de los terminales de salida digital. Cuando se reproduce DVDs que contienen señales de audio PCM lineal 48 kHz/20, 24 bit o - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 88
para adultos no se podrán reproducir. SIN LÍMITE (valor por defecto de fábrica) ENTER Seleccione este ajuste para reproducir todos los DVDs. Utilice los botones numéricos para introducir una contraseña de 4 cifras y luego pulse el botón ENTER. ✽ La contraseña ajustada, se ajustará a "0000" por - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 89
ESPAÑOL CONTRASEÑA ACTUAL RELACIONES B XXXX Unidad de control remoto ENTER PRESIONE ENTER P. CONTIN. DECISIÓN : TECLA ENTER Unidad de control remoto w Cuando se seleccione "2. CAMBIO DE CONTRASEÑA": 1 2 3 Utilice los botones numéricos para introducir una contraseña de 4 cifras y luego - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 90
ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER. 1. SUBTÍTULOS Use esta opción para establecer si visualizar o no los títulos cerrados grabados en DVD. 2. COMPRESIÓN Use esta opción para ajustar el margen de la salida 3 de sonido cuando reproduzca discos. Unidad de control remoto ✽ Para salir - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 91
OFF SELEC. : DECISIÓN : TECLA ENTER NOTAS: • Es necesario utilizar un descodificador de las leyendas que figuran al pie en inglés para que se visualicen. • Los DVDs con señales de título son indicados con el signo , , . Los títulos en inglés no pueden ser visualizados cuando se reproduzcan - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 92
siguiendo las instrucciones del manual? 2 ¿Funcionan correctamente el amplificador y los altavoces? Si el DVD-2800 pareciera no estar , y póngase en contacto con la tienda de compra o con la oficina de ventas DENON más próxima. Síntoma La alimentación no se activa. La reproducción no da comienzo - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 93
de salida: Enchufe macho, 1 juego Salida de Audio: Nivel de salida fijo: 2 Vrms, 1 juego Propiedades de la salida de audio: (1) Respuesta de frecuencia q DVDs (PCM lineal) : 2 Hz a 22 kHz (muestreo a 48 kHz) : 2 Hz a 44 kHz (muestreo a 96 kHz) w CDs : 2 Hz a 20 kHz (2) Índice señal/ruido - Denon DVD-2800Mk.II | Owners Manual - Page 94
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 3737 113
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
 |
 |
1
DVD VIDEO PLAYER
DVD
-
2800
II
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
CLEAR
ENTER
CALL
RANDOM
REPEAT
A-B REPEAT
NTSC/PAL
RETURN
ANGLE
AUDIO
MENU
SUBTITLE
TOP MENU
DISPLAY
OP/CL
POWER
SET UP
V.S.S.
REMOTE CONTROL UNIT
RC-546
PROG/DIRECT
SKIP
+
-
SLOW/SEARCH
+
-
DVD
1
2
9
8
REMOTE SENSOR
OPEN/CLOSE
5
HDCD
PROGRESSIVE SCAN
¢
ON / STANDBY
£
OFF
DVD VIDEO PLAYER
DVD-2800
II
PLAY
STOP
7
6
3
STILL / PAUSE
B
FOR ENGLISH READERS
PAGE
00
6 ~ PAGE
0
49
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
0
50 ~ PAGE
0
93
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA
0
94 ~ PAGINA 137