Denon DVD-900 Technotes

Denon DVD-900 Manual

Get Denon DVD-900 PDF manuals and user guides View all Denon DVD-900 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Denon DVD-900 manual content summary:

  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 1
    DVD VIDEO PLAYER DVD-900 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION POWER VIRTUAL SEARCH MODE OPEN / CLOSE A-B REPEAT 1 REPEAT 4 MODE 7 ZOOM CLEAR ANGLE SUBTITLE 2 5 8 0 AUDIO 3 6 9 +10 DISPLAY MENU TOP MENU ENTER RETURN SETUP SKIP STOP PLAY STILL / PAUSE
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 2
    operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. LASER SAFETY This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 3
    operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result for service. 20) Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 4
    of the DVD player. No others Remote Two AA Audio Video Operating Service Station control 1 batteries 2 cable 1 cable 1 Instruction MANUAL The following symbols appear below in some headings and notes in this manual, with the following meanings! DVD : Description refers to playback of DVD video
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 5
    24 BLACK LEVEL SETTINGS 24 TRUSURROUND SETTINGS 24 ■ CHANGING THE SETUP ITEMS 25 LANGUAGE SETTINGS 25 DISPLAY SETTINGS 26 AUDIO SETTINGS 27 RATINGS 28 ■ LANGUAGE CODE LIST 29 ■ TROUBLESHOOTING GUIDE 30 ■ HANDLING PRECAUTIONS 31 DISC HANDLING 31 ■ SPECIFICATIONS 32 -5-
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 6
    remote control A-B: The part between A Video Out Jacks Jacks located on the back of the DVD Player which are used to send high-quality video to a TV via Component Video In Jacks. ¡Dimmer Brightness of the display can be varied. ¡Bit rate indication ¡DRC (Dynamic range control) You can control
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 7
    of the world, and a disc encoded in a specific region format can only be played back on DVD players with the same region code. The following discs cannot be played back on this DVD player. ¡DVD with region codes other than 1 or ALL. ¡DVD-ROM ¡DVD-RAM (Never play back, otherwise malfunction may
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 8
    3 28 27 26 25 24 9 12 6 22 SKIP STOP PLAY STILL / PAUSE 11 4 23 5 The buttons with circled numbers can only be operated with the remote control. 1. ON/STANDBY (POWER) Button [page 15] 2. Disc loading tray 3. OPEN/CLOSE Button [page 15] 4. PLAY Button [page 15] 5. STILL/PAUSE Button [page 16
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 9
    Remote Control Buttons on remote control work in different ways for DVD and CD : Refer to the following table for correct use. POWER DVD • Turns the player on and off. CD • Turns the player on/off. • To magnify part of picture (x2/x4) • Allows you to program a specific order or random playback.
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 10
    Tour of the Remote Control DVD CD MENU Button MENU • Brings up the Menu on a disc. TOP MENU to a previous menu. SETUP Button SETUP SKIP Buttons SKIP • Brings up the DVD player's Setup menu. • Brings up the DVD player's Setup menu. • To skip Chapters. • To skip Tracks. SEARCH Buttons STOP
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 11
    Stays on when the repeat function is on. Lights up when a DVD is inserted on the tray. LOADING THE BATTERIES 1. Open the battery careful to do so in the proper direction, following the and marks in the remote control unit's battery compartment. • To prevent damage or battery fluid leakage: • Do
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 12
    480i) Playback ¡If your TV is compatible with progressive scanning (480p), connect the TV to the Component Video Output jacks of the DVD player and set the Progressive switch on the back of the DVD player to "PROGRESSIVE". Next, set your TV to the progressive scan mode. If your TV is not compatible
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 13
    off the power to all components in the system before connecting another component. ¡Refer to the Instruction Manuals for your TV, stereo system and any other components to be connected to the DVD player. CONNECTION TO AN AUDIO SYSTEM Method 1 Method 2 Stereo system AUDIO Audio Input Jacks Dolby
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 14
    included. Connect the audio and video outputs of the DVD player to the audio and video inputs on the RF Modulator, and then connect the coaxial output of the RF Modulator (usually marked "TO TV") to the 75 ohm coaxial antenna terminal on your TV. Follow the instruction supplied with the RF Modulator
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 15
    DVD VIDEO OR AN AUDIO CD DVD CD Getting started Turn on the power of the TV, amplifier and any other components which are connected to the DVD player. (Change the input system to suit the DVD player may vary when you playback DVDs with disc menu. Refer to the manual accompanying the disc for details.
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 16
    was stopped. B Note ¡Contents of menus and corresponding menu operations may vary between discs. Refer to the manual accompanying the disc for details. PAUSING PLAYBACK OR DISPLAYING A STILL PICTURE DVD CD Note ¡The resume function can be reset by pressing the STOP button twice or by opening the
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 17
    button to go to the desired track. STARTING FROM A DESIRED TITLE OR CHAPTER DVD 2 Press the PLAY button to return to normal play- back speed. ¡FAST 'SEARCH MODE' button. TR: __/ 15 ¡Track search display will show up. DVD CD TRICKS WITH THE SKIP BUTTONS (H, G) If the SKIP button G is pressed
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 18
    DVDs ¡A single title or chapter is played back repeatedly. ¡Pressing the REPEAT button cycles the display on the screen as follows. REPEAT [OFF] REPEAT [CHAPTER] REPEAT [TITLE] You can define the part the ENTER button when the screen to be reviewed appears. The marked time will be displayed.
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 19
    STOP button works as follows. ¡Press the STOP button once and then the PLAY Notes button again, playback will restart from the point ¡With DVDs, the A-B repeat section can be set only within the current title. where the STOP button was pressed. (Program continued) ¡Press the STOP button twice
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 20
    DVD [OFF] 2 When the cursor (K/L/s/B) button is pressed during zoom play, the part to be zoomed moves. ¡The zooming frame can be moved from the center .... up. ¡"+" appears at the head of the album name. ¡The player can recognizes 255 ALBUMS and TRACKS altogether. ALBUM NAME FIRST PLAY +ALBUM01
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 21
    English CHANGING THE ONSCREEN DISPLAY DURING MP3 DISC PLAY MP3 The information on an MP3 disc in play can be checked. 1 Press the DISPLAY button during playback. ¡The TRACK currently in play ALBUM NAME A will be highlighted. TRACK11 TRACK12 TRACK13 TRACK14 TRACK15 Notes ¡During play, a
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 22
    button cycles the sound mode through STEREO, L-CH and R-CH. The DVD player has a function which allows you to select the desired audio language DVDs with multiple audio languages (e.g. DVDs which allow audio language setting on the disc menu). Operation varies between discs, so refer to the manual
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 23
    in a single language on the DVD being played. SUBTITLE 1.ENG/6 Subtitle 1 SUBTITLE 2.FRE/6 Subtitle 2 The DVD player has a function which allows on the disc menu. (Operation varies between discs, so refer to the manual accompanying the disc.) ¡If the desired language is not shown after pressing
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 24
    about the disc by pressing the DISPLAY button on the remote control. For DVDs 1 Press the DISPLAY button during playback. 2 Press the desired chapter. 3 Press the DISPLAY button again. ¡ON : It makes the dark parts brighter.(Default : ON) OFF : Original picture which is recorded on the disc will
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 25
    will appear. Press the numeric buttons to enter the desired language code while referring to the list on page 29. SETUP LANGUAGE CONTROLS DISC MENU LANGUAGE CODE Please enter a 4-digit language code. - - - - SETUP 1.LANGUAGE 2.DISPLAY 3.AUDIO 4.RATINGS SELECT: / EXIT: SETUP DECISION: ENTER CANCEL
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 26
    ASPECT 2.PANEL DISPLAY 3.ANGLE ICON 4.AUTO POWER OFF WIDE (16:9) BRIGHT ON ON SELECT: / DECISION: ENTER EXIT: SETUP CANCEL: RETURN SETUP DISPLAY CONTROLS TV ASPECT 1.4:3 LETTER BOX 2.4:3 PAN & SCAN 3.WIDE(16:9 ) 5 Press the SETUP button. ¡The setup mode will be canceled and the ordinary screen
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 27
    CANCEL: RETURN LPCM SELECT (Default : AUTO) Set the output for the DVD recorded in PCM 96kHz (96kHz or 48kHz) ¡Press the K/L buttons to select an to On when the unit is connected to Dolby Digital Decoder. SETUP AUDIO CONTROLS 1.DRC 2.DOLBY DIGITAL 3.DTS 4.LPCM SELECT OFF ON ON AUTO Note ¡While
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 28
    the numeric buttons to enter the 4 digits password. Then press the ENTER button. SETUP RATINGS PASSWORD Please enter a 4-digit password. - - - - CONTROL LEVELS ¡ALL All parental lock is cancelled. ¡Level 8 DVD software of any grade (adult/general/children) can be played back. ¡Levels 7 to 2 Only
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 29
    6660 6661 6664 6665 6666 6669 6757 6764 6772 6855 6861 6961 7054 7161 7254 7267 If you choose a Language that has a 3 letter language code, the code will be displayed everytime you change the Audio or Subtitle language setting on pages 22 and 23. If you choose any other languages, '---' will be
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 30
    TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Instruction Manual, check the player by consulting the following checklist. Symptom No power The player does not respond to the remote control. No picture Disc cannot be played No sound Distorted
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 31
    IS DIRTY ¡If the player still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to "TROUBLESHOOTING GUIDE" in this Instruction Manual, the laser optical pickup unit may be dirty. Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 32
    SPECIFICATIONS Product type : DVD Player Discs : DVD video Audio CD Output signal format : NTSC color Frequency response DVD (linear sound) : CD : 20 Hz to 22 kHz (sample rate: 48 kHz) 20 Hz to 44 kHz (sample rate: 96 kHz) 20 Hz to 20
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 33
    English MEMO - 33 -
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 34
    PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. Le instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien (réparation) de l'appareil. SÉCURITÉ CONCERNANT LE LASER Cette unité utilise un laser GUIDE PEUVENT ENTRAÎNER LE RISQUE D'EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES. ATTENTION: AYON LASER été testé
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 35
    appareil sur un meuble, un socle, un support, un trépied ou une table instable. toutes les instructions, ne régler que les ajustements décrits dans ce guide. Un ré glage erroné d'autres pièces ou commandes risque d'endomager l'appareil et de nécessiter ensuite un long travail de la part
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 36
    ce produit se trouve à l'arrière du lecteur de DVD. Aucun autre ne possède le même numéro de doit faire l'objet d'une autorisation de la part de Macrovision Corporation et est conçue pour audio 1 vidéo 1 d'utilisation • • 1 de service 1 OPCELNO/SE SEAMROCDHE VIRTUAL POWER 2 A-B REPEAT 1
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 37
    TABLE DES MATIÈRES ■ SÉCURITÉ CONCERNANT LE LASER 2 ■ CONSIGNES DE SÉCURIT 3 À PROPOS D'UN DISQUE 15 LECTURE D'UN DVD VIDÉO OU D'UN CD AUDIO 15 UTILISATION DES MENUS DU DVD 15 UTILISATION DU MENU DES TITRES AUDIO 27 PARENT 28 ■ LISTE DES CODES DE LANGUE 29 ■ GUIDE DE DÉPANNAGE 30 ■ PRÉCAUTION
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 38
    la lecture de disques qui pourraient ne pas convenir aux enfants. ¡Détection automatique des disques Ce lecteur détecte automatiquement si le disque chargé est un DVD, un CD audio ou un MP3. ¡Lecture d'un disque MP3 Il est possible d'effectuer la lecture de fichiers MP3 enregistrés sur des CD-R/RW
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 39
    des disques suivants ne peut pas être effectuée sur ce lecteur de DVD. ¡DVD avec des codes de région autres que 1 ou TOUS. ¡DVD-ROM ¡DVD-RAM (Ne jamais en effectuer la lecture, un mauvais fonctionnement pourrait se produire). ¡CD-ROM ¡Video-CD ¡VSD ¡CDV (N'effectue que la lecture de la partie audio
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 40
    COMMANDES DE FONCTIONNEMENT ET FONCTIONS PANNEAU FRONTAL 1 2 4 678 35 12 14 13 11 10 9 TÉLÉCOMMANDE 13 1 15 16 17 18 19 20 8 10 7 POWER VIRTUAL SEARCH MODE OPEN / CLOSE A-B REPEAT 1 REPEAT 4 MODE 7 ZOOM CLEAR ANGLE SUBTITLE 2 5 8 0 AUDIO 3 6 9 +10 DISPLAY MENU TOP MENU ENTER
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 41
    Au sujet de la télécommande Les touches sur la télécommande fonctionnent de différentes manières pour les DVD, les CD. Se référer au tableau suivant pour une utilisation appropriée. Touche ALIMENTATION POWER DVD • Met en circuit et hors circuit le lecteur. CD • Met en circuit et hors circuit le
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 42
    Avance la lecture d'une image à la fois. CD • Déplace le curseur et détermine sa position. • Amène le menu de configuration du lecteur d'un DVD. • Pour sauter des pistes. • Permet une recherche vers l'avant/l'arrière à travers un disque (×16) . • Pour arrêter une lecture. • Commence la lecture d'un
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 43
    Répétition A-B est activée. Reste allumé lorsque la fonction Répétition est activée. 1. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles. S'allume lorsqu'un DVD est inséré dans le plateau. Français 2. Insérer deux piles AA en les orientant correctement. S'allume lorsque le disque inséré s'arrête
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 44
    plus élevée que dans celle de signaux d'une télévision classique (480i). Le système DCDi (dé-interlacement corrélationnel de direction) de ce lecteur DVD produit des images vidéo naturelles et régulières, même si elles sont réellement dynamiques, en éliminant les bords entaillés. "DCDi" est une
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 45
    du système hors tension avant de connecter un autre composant. ¡Se référer au Guide d'utilisation du téléviseur, du système stéréo et de tout autre composant devant être connecté au lecteur de DVD. RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO Méthode 1 Méthode 2 Système stéréo AUDIO Jacks d'entrée audio
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 46
    TV R L VIDEO IN S-VIDEO IN ou COMPONENT S-VIDEO IN CR Y CB PR Y PB Câble AV Câble vidéo S ou Câbles vidéo ou DVD Sortie audio coaxiale de 75 ohms du téléviseur. Pour plus de détails, suivre les instructions jointes au Modulateur RF. Si la borne de l'antenne coaxiale de 75 ohms
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 47
    droite de l'écran du téléviseur pendant le fonctionnement, avertissant que le lecteur de DVD ou le disque a rencontré une opération interdite. ¡Si le disque est (PLAY) pour démarrer la lecture du disque. ¡Lors de la lecture d'un DVD ou d'un CD vidéo possédant un menu de titres enregistrés, il se
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 48
    être remise à zéro en appuyant deux fois sur la touche ARRÊT (STOP) ou en ouvrant le plateau de chargement de disque. PASSAGE D'UNE VUE À L'AUTRE DVD 1 Appuyer sur la touche IMAGE FIXE/PAUSE (STILL/PAUSE) pendant que la lecture est en pause. F ¡La vue suivante est affichée avec le son en
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 49
    est pas possible. DÉMARRAGE À PARTIR D'UN TITRE OU D'UN CHAPITRE DÉSIRÉ Il y a deux manières pour sauter au titre ou au chapitre désiré. DVD Français RALENTI DVD 1 Appuyer sur la touche g en pause de lec- ture (le son reste assourdi). ¡SLe mode ralenti sera activé. ¡La pression de la touche
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 50
    disponible sur certains disques. ¡En cas de saisie de numéros erronés, appuyer sur la touche LIBERER (CLEAR) et entrer les numéros corrects. MARQUEUR DVD CD ALÉATOIRE (CD Audio) CD 1 Appuyer sur la touche MODE dans le mode Arrêt. ¡Le menu de réglage des programmes s'affiche. 2 Appuyer de nouveau
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 51
    Français RÉPÉTITION A-B DVD CD PROGRAMME (CD audio) CD Une section dont la lecture doit être répétée peut être définie. 1 Appuyer sur la touche RÉPÉTITION A-B (REPEAT A-B) pendant la lecture. ¡Le point de départ (A) est alors RÉPÉTITION [A- ] sélectionné. 1 Appuyer sur la touche MODE dans le
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 52
    LECTURE ZOOM (agrandissement sur l'écran) DVD Les images peuvent être agrandies sur l'écran comme il convient. 1 Appuyer sur la touche ZOOM pendant la lec- ture. ¡L'image est agrandie au centre de l'é
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 53
    CHANGEMENT DE L'AFFICHAGE SUR L'ECRAN PENDANT LA LECTURE D'UN DISQUE MP3 MP3 Les informations d'un disque MP3 en cours de lecture peuvent être vérifiées. 1 Appuyer sur la touche AFFICHAGE (DISPLAY) pendant la lecture. ALBUM NAME A ¡Le fichier en cours de lecture est mis en valeur. PISTE11
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 54
    annule lorsque l'alimentation est mise hors tension ou en cas d'ouverture du plateau de disque. RÉGLAGES CHANGEMENT DE LA LANGUE AUDIO OU DU MODE SON DVD CD Pour les CD audio Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture. ¡Appuyer sur les touches o/p pour faire défiler les modes son entre STEREO
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 55
    changée si les sous-titres sont enregistrées dans de multiples langues dans le DVD en cours de lecture. ¡La langue des sous-titres ne peut pas être changée si les sous-titres sont enregistrés dans une seule langue dans le DVD en cours de lecture. ¡La langue des sous-titres se remet à zéro à
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 56
    TAUZ DE BIT C L0 Le témoin TAUZ DE BIT (BIT RATE) apparaît. TAUZ DE BIT (BIT RATE) montre la quantité d'informations enregistrées sur le DVD. Numéro de couche (*1) L0: Lecture de la couche 0 L1: Lecture de la couche 1 Réglage de répétition en cours (*2) C: Répétition de chapitre T: Répétition de
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 57
    en se référant à la liste de la page 29. RÉGLAGE CONTRÔLE DE LA LANGUE MENU DU DISQUE INDICATIF DE PAYS Entrer code langue en 4 chiffres S.V.P. - - - - RÉGLAGE 1.LANGUE 2.AFFICHAGE 3.SON 4.PARENT CHOISIR: / DECISION: ENTER SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN 3 Appuyer sur les touches K/L pour sélec
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 58
    AFFICHAGE DES RÉGLAGES ICÔNE DE L'ÁNGLE (ANGLE ICON) (Implicitement: En circuit) Pour afficher ou ne pas afficher l'icône d'angle sur l'écran. 1 Appuyer sur la touche CONFIGURATION (SETUP) dans le mode ARRÊT (STOP). ¡L'écran de configuration apparaît. RÉGLAGE CONTRÔLE D' AFFICHAGE 1.ASPECT TV 2.
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 59
    2.DOLBY DIGITAL 3.DTS 4.LPCM HF EF EF AUTO CHOISIR: / DECISION: ENTER SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN LPCM (Implicitement: Automatique) Régler la sortie pour les DVD enregistrés en PCM 96 kHz (96 kHz ou 48 kHz) ¡Appuyer sur les touches K/L pour sélectionner un article, puis appuyer sur la touche
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 60
    1 Seule la lecture des logiciels pour enfants peut être effectuée, avec ceux pour usage pour adultes et général interdits. Remarques ¡Avec certains DVD, il peut être difficile de trouver s'ils sont compatibles avec le bloque parental. Veiller à s'assurer que le bloque parental fonctionne de la
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 61
    DE LANGUE Français No. Langue Code du pays No. Langue Code du pays 1 Afari 2 Abkhazien 3 Afrikans 4 Amhar 5 Arabe 6 Assamien 6961 7054 7161 7254 7267 Si l'on choisit une langue qui a un code de langue de 3 lettres, le code sera affiché chaque fois que l'on changera le réglage de la langue
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 62
    DE DÉPANNAGE Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement lorsqu'il est opéré comme décrit dans ce Guide d'utilisation, vérifier le lecteur en consultant la liste des vérifications suivante. Symptôme Cause Pas d'alimentation ¡Fiche d'alimentation lâche. Le lecteur ne réagit pas à la
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 63
    COFFRET ¡Essuyer le panneau frontal et autres surfaces extérieures du lecteur de DVD avec un chiffon doux humecté d'eau tiède et bien essoré. tre référé aux chapitres correspondants et au "GUIDE DE DÉPANNAGE" de ce Guide d'utilisation, l'unité de pick-up du laser optique peut être sale. Consulter le
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 64
    : 48 kHz) 20 Hz à 44 kHz (taux d'échantillonnage: 96 kHz) 20 Hz à 20 kHz Taux signal à bruit (Taux S/N) CD: 110 dB (JEITA) Contrôle dynamique DVD (son linéaire): CD: 95 dB 94 dB (JEITA) Facteur de distorsion totale CD: 0,005% (JEITA) Pleurage et scintillement: Au-dessous de la limite de
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 65
    Français MEMO - 33 -
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 66
    aparato, ya que de lo contrario podrían producirse lesiones en los ojos. PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDE PRODUCIR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. PRECAUCIÓN: CUANDO SE ABRE LA UNIDAD Y SE ANULA EL ENCLAVAMIENTO
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 67
    indicados en las instrucciones de manejo, ya que los ajustes incorrectos de otros controles pueden causar daños que con frecuencia requerirán un trabajo extensivo por parte de un técnico calificado para que el producto pueda volver a funcionar normalmente, e) Si el producto se ha caído o se
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 68
    encuentra en la parte posterior del reproductor DVD. No hay ACCESORIOS SUMINISTRADOS Control remoto MANUAL En algunos encabezamientos y notas de este manual aparecen los símbolos mostrados a continuación; y su significado es el siguiente: DVD : Las descripciones se refieren a los videodiscos DVD
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 69
    MANUAL 4 ■ CARACTERÍSTICAS 6 ■ ACERCA DE LOS DISCOS 7 DISCOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE 7 TIPOS DE DISCOS 7 ■ CONTROLES VIDE 14 ■ REPRODUCCIÓN DE UN DISCO 15 REPRODUCCIÓN DE UN DVD VIDEÓ O UN CD DE AUDIO 15 UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS DE LOS DVD 15 UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE TÍTULOS 16 PAUSA EN LA
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 70
    Tomas situadas en la parte posterior del reproductor DVD que se utilizan para enviar video de alta calidad a las tomas de entrada de video componente de un televisor. ¡Controlador de iluminación Se puede cambiar el brillo del visualizador. ¡Indicador de velocidad de bits ¡DRC (Control de gama din
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 71
    función y ésta no se activa de la forma deseada, consulte el manual suministrado con el disco. Ejemplo Título 1 Título 2 Capítulo . ¡DVD-ROM ¡DVD-RAM (No los reproduzca nunca porque podrá producirse un problema en el funcionamiento.) ¡CD-ROM ¡Video CD ¡VSD ¡CDV (Sólo se reproduce la parte de
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 72
    29 3 28 27 26 25 24 9 12 6 22 SKIP STOP PLAY STILL / PAUSE 11 4 23 5 Los botones con números en círculo sólo funcionan con el control remoto. 12 14 13 11 10 9 1. Botón ON/STANDBY (POWER) [página 15] 2. Bandeja de carga del disco 3. Botón OPEN/CLOSE [página 15] 4. Botón PLAY [página
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 73
    Control Remoto Los botones del control remoto funcionan de diferentes maneras para DVD y CD: Refiera a la siguiente tabla para el uso correcto. Botón POWER POWER DVD una reproducción a un orden específico o aleatorio. • Para ampliar parte de una imagen (x2/x4) Botón ANGLE ANGLE • Accesa varios á
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 74
    Guía del Control Remoto DVD CD Botón MENU MENU • Introduce el Menú en un disco. Botón un menú previo. • Introduce el menú de montaje de reproductor DVD. • Para omitir Capítulos. • Introduce el menú de montaje de reproductor DVD. • Para omitir Pistas. Botones SEARCH Botón STOP STOP Botón PLAY
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 75
    se activa la función de repetición. Se enciende cuando hay un DVD introducido en la bandeja. CARGA DE LAS PILAS 1. Abra la tapa en la dirección correcta, siguiendo las marcas y del compartimiento de pilas de la unidad de control remoto. • Para evitar daños o fugas del sulfato de las pilas: • No utilice
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 76
    de Vídeo Componente del reproductor DVD y ponga el Interruptor progresivo de la parte posterior del reproductor DVD en "PROGRESSIVE". A continuación, ). El sistema DCDi (Des-entrelazado Correccional Direccional) de este reproductor DVD produce imágenes de vídeo suaves y naturales, aun si realmente
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 77
    componentes del sistema antes de conectar cualquier otro componente. ¡Consulte los manuales de instrucciones de su televisor, sistema estéreo y cualquier otro componente que vayan a ser conectados al reproductor DVD. CONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO Método 1 Método 2 Sistema Estereofónico AUDIO
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 78
    Básico Imagen Buena Imagen Mejor Imagen La Mejor R L VIDEO IN S-VIDEO IN o COMPONENT S-VIDEO IN CR Y CB Cable AV Cable Videó-S PR Y PB Cables Videó o o Salida Audio Salida Videó Salida Videó-S Salida Videó Componente • Método 1 Reproductor DVD + TV con Toma de Entrada de Vide
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 79
    un "icono de prohibición" en la parte superior derecha de la pantalla del televisor, avisando que el reproductor DVD o el disco ha encontrado una operación . ¡El funcionamiento puede variar cuando reproduzca DVDs con un menú de disco. Consulte el manual que se adjunta al disco para obtener
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 80
    operaciones de los menús correspondientes pueden cambiar dependiendo de los discos. Consulte el manual entregado con el disco para conocer los detalles. PAUSA EN LA REPRODUCCIÓN O VISUALIZACIÓN DE UNA IMAGEN FIJA DVD CD 1 Presione el botón STILL/PAUSE durante la reproducción. F ¡La reproducción har
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 81
    termine de entrar el número, el título o capítulo seleccionado comenzará automáticamente. ¡Se mostrará la indicación de TR: __/ 15 búsqueda de pista. DVD CD SUGERENCIAS CON LA PISTA DE OMISIÓN (H, G) 2 Entre el número de pista deseado con los botones numéricos (Si usted está entrando Si el bot
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 82
    modo de parada. ¡Si los números introducidos son incorrectos, presione el botón CLEAR y vuelva a introducir los números. MARCADOR DVD CD Puede definir la parte que va a recuperar más adelante. INICIAR : PLAY SALIR : MODE 3 Presione el botón PLAY. La reproducción aleatoria empezará. Nota ¡Durante
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 83
    de repetición de repro- ducción A-B puede ponerse dentro de la pista actual. ¡La repetición A-B no se puede poner con algunas escenas de DVDs. ¡Para cancelar el punto A puesto, presione el botón CLEAR. ¡La repetición de reproducción A-B no funciona durante repetición de reproducción de títulos, cap
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 84
    REPRODUCCIÓN ZOOM (Ampliación en la pantalla) DVD REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 MP3 Las im [APDO.] 2 Cuando se presione el botón del cursor (K/ L/ s / B) durante la reproducción zoom, la parte donde se va a emplear la función del zoom se mueve. ¡Puede mover el fotograma de zoom desde el centro....
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 85
    CAMBIO DE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 MP3 La información de un disco MP3 que se reproduce puede ser verificada. 1 Presione el botón DISPLAY durante la repro- ducción. ALBUM NAME A ¡Resaltará el archivo (TRACK) que esté reproduciéndose. PISTA11 PISTA12
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 86
    del disco. AJUSTES CAMBIO DEL IDIOMA DE AUDIO O DEL MODO DE SONIDO DVD CD Para CDs de audio Presione el botón AUDIO durante la reproducción. ¡ (ej.: DVDs que permiten establecer el idioma de audio en el menú del disco). La operación cambia según los discos, así que consulte el manual que acompaña
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 87
    un solo idioma en el DVD que está siendo reproducido. El reproductor DVD tiene una función que , el icono de ángulo ( ) aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla. Cuando el icono aparezca en cambia según los discos, así que consulte el manual que acompaña al disco.) ¡Si el idioma deseado
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 88
    relacionada con el disco presionando el botón DISPLAY del control remoto. Para DVDs 1 Presione el botón DISPLAY durante la repro- ducci o tiempo restante del capítulo actual. AJUSTES DEL NIVEL DEL NEGRO DVD Puede ajustar las partes negras de la imagen para que queden más brillantes. 2 Presione de
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 89
    , Subtitle o Disc Menu, aparecerá la pantalla de ajuste Language Code. Presione los botones numéricos para introducir el código de idioma seleccionado.) SELECCIONAR: / DECISION: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN AJUSTE CONTROL IDIOMA 1.DIÁLOGOS 2.SUBTÍTULO 3.MENÚ 4.OSD ORIGINAL APDO. ORIGINAL
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 90
    (16:9)) 4:3 LETTER BOX: Pantalla panorámica con barras negras en la parte superior e inferior 4:3 PAN & SCAN: Imagen de altura completa, ambos (16:9): Si está conectado un televisor de pantalla panorámica. AJUSTE CONTROL PANTALLA 1.ASPECTO TV WIDE (16:9) 2.PANEL PANTALLA BRILLO 3.ICONO DE Á
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 91
    a un amplificador con decodificador DTS, la puesta 'APDO.' será efectiva sólo para el DVD. Si se reproduce un DC DTS, el sonido DTS se oirá no importa la puesta que usted seleccione. AJUSTE CONTROL AUDIO 1.DRC 2.DOLBY DIGITAL 3.DTS 4.LPCM APDO. ENC. ENC. AUTO SELECCIONAR: / DECISION: ENTER
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 92
    ACCESO Por favor introduzca password de 4 digitos. - - - - SALIR: SETUP ANULAR: RETURN NIVELES DE CONTROL ¡TODO Se cancela todo el bloqueo de los padres. ¡Nivel 8 DSe pueden reproducir programas DVD de cualquier tipo (adultos/general/niños). ¡Niveles 7 a 2 Sólo se pueden reproducir los programas
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 93
    LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS Español N.° Idioma Código de país N.° Idioma Código de país 1 Afarí 2 Abcaciano 3 Afrikaans 4 Amárico 5 Árabe 6 Assamés 7 Aymará 8 Azerí 9 Bashkirio 10 Bielorruso 11 Búlgaro 12 Bihari 13 Bislama 14 Bengalí; bangla 15 Tibetano 16 Bretón 17 Catalán 18 Corso 19 Checo
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 94
    DVD no funciona correctamente cuando se utiliza siguiendo las instrucciones de este manual del propietario, verifique el reproductor consultando la lista de verificaciones siguiente. Síntoma Causa No hay alimentación ¡La clavija de alimentación está floja. El reproductor no responde al control
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 95
    utilice nunca disolvente o alcohol. No rocíe líquido insecticida cerca del reproductor DVD. Tales productos químicos pueden estropear y decolorar las superficies expuestas. SI pertinentes y la "GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS" de este manual del propietario, el lector óptico de láser tal vez esté
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 96
    20 Hz a 44 kHz (frecuencia de muestreo: 96 kHz) 20 Hz a 20 kHz Relación señal a ruido (relación S/R) CD : 110 dB (JEITA) Gama dinámica DVD (sonido lineal) : CD : 95 dB 94 dB (JEITA) Factor de distorsión total CD : 0.005% (JEITA) Fluctuación y trémolo : Menos del límite de medición (+/-0.001
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 97
    Español MEMO - 33 -
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 98
    MEMO - 34 -
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 99
    Español MEMO - 35 -
  • Denon DVD-900 | Technotes - Page 100
    Printed in China 511 3938 103 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 - 35 - 0VMN03184 E56E0UD
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
DVD VIDEO PLAYER
DVD-900
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
+10
3
2
SEARCH
MODE
OPEN /
CLOSE
9
ZOOM
DISPLAY
8
AUDIO
0
TOP MENU
SETUP
PLAY
SKIP
5
6
1
A-B REPEAT
REPEAT
7
CLEAR
SUBTITLE
MODE
ANGLE
RETURN
MENU
STOP
4
VIRTUAL
POWER
STILL / PAUSE
ENTER