Dewalt D55151 Instruction Manual

Dewalt D55151 Manual

Get Dewalt D55151 PDF manuals and user guides View all Dewalt D55151 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt D55151 manual content summary:

  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 1
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 2
    Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUL03) Form No. 5135175 Copyright © 2003 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 3
    .com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. D55150, D55151, D55152, D55153, D55155 Contractor's Electric 4 Gallon Hand Carry Air Compressor
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 4
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 5
    RELIEF VALVE PUMP OIL FILL DIPSTICK PUMP OIL DRAIN ON / OFF LEVER MOTOR RESET SWITCH D E F A. TANK PRESSURE GAUGE B. ON/OFF LEVER C. PRESSURE SWITCH D. REGULATED PRESSURE GAUGE E. REGULATOR F. COUPLER G. PUMP OIL FILL DIPSTICK H. PUMP OIL DRAIN I. MOTOR RESET SWITCH J. DRAIN VALVE K. SAFETY
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 6
    MODEL WEIGHT HEIGHT WIDTH LENGTH MOTOR PUMP OIL CFM/PSI D55150 57 lbs. 16.75 in. 18.0 in. 15.0 in. 1 HP,120 V. 12 A. 60 Hz. 1725 RPM 4 oz. 4.0@40 3.4@60 2.8@90 2.6@100 D55151 D55153 56 lbs. 16.75 in. 18.0 in. 15.0 in. 2.75 HP, 120 V. 15 A. 60 Hz. 3450 RPM 4 oz. 5.4@40 5.1@60 4.6@90 4.5@100 D55155
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 7
    pressure switch, safety valve, or any other components that control tank pressure. The tank is designed to withstand specific operating pressures. Never make adjustments or substitute parts to alter the factory set operating pressures. ATTACHMENTS & ACCESSORIES Exceeding the pressure rating of air
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 8
    motor be plugged into a matching outlet that is properly installed and and pressure switch to spark. Always operate the grounded in accordance with all local codes and ordinances. Do not compressor until a GROUNDING INSTRUCTIONS In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 9
    and follow the safety instructions provided on the label or safety data sheets for the material you are spraying. Use a NIOSH/MSHA approved respirator designed for use with specific a p p l i c a t i o n . RISK FROM MOVING PARTS The compressor cycles automatically when the pressure switch is in the
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 10
    and personal injury. DEWALT Air Compressor Features PRESSURE SWITCH This switch (A) is used to start or stop the air compressor. Moving the switch to the ON position will provide automatic power to the pressure switch which will allow the motor to start when the air tank pressure is below the
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 11
    from the air tank after the air compressor is shut off. MOTOR THERMAL OVERLOAD The electric motor has a manual thermal overload protector (C). If the motor overheats for any reason, the thermal overload will cut off power, thus preventing the motor from being damaged. Turn the pressure switch to
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 12
    start and start-up procedures in the operating procedure section. TURNING THE UNIT OFF Follow the shut-down procedures in the operating procedures s e c t i o n . ADJUSTING THE REGULATOR 1. Pull the regulator knob out. (For D55155 compressor) 2. Turn the knob clockwise to increase regulated pressure
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 13
    before using unit. Observe extension cord safety instructions if necessary. Always shut off the air compressor switch before removing the plug from the outlet. NOISE CONSIDERATIONS Consult local officials for information regarding acceptable noise levels in your area. To reduce excessive
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 14
    to reach cut-out pressure limit. This pressure will cause the compressor to shut down automatically. NOTE: When the compressor is started and the tank is empty, an air noise will be heard. This noise is normal as the cold start valves are allowing air to escape from the air compressor lines. This
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 15
    service personnel. Maintenance Chart P r o c e d u r e Check pump oil level Oil leak inspection Drain condensation in air tank(s) Check for unusual noise/vibration Check for air leaks** Inspect air filter Clean exterior of compressor Check safety relief valve Change pump oil * Replace air
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 16
    plug. 8. Fill the pump with DEWALT synthetic compressor oil (See S p e c i f i c a t i o n s ) . 9. Reinstall the oil dipstick. Accessories Recommended accessories for use with your tool are available for purchase from your local dealer or authorized service center. If you need assistance in
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 17
    ,31 Air compressor not making enough air 1,3,7,8,9,10,11,21,24,25,28,29 Insufficient pressure at air tool or accessory 1,3,7,8,9,10,11,21,24,25,27,28,29 High oil consumption 1,1. 2,1.5,3.0,3.2 Unit runs excessively hot Excessive starting and stopping ...7,20,21,24,25,29 Excessive noise
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 18
    grounded outlet. Move switch to ON/AUTO position. Turn the compressor off, wait until motor is cool, then press motor thermal overload button (located on motor) firmly until a click is heard. Replace fuse or reset circuit breaker. Check for proper fuse. Use only "Fusetron" type T fuses. Check for
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 19
    level of atmospheric humidity. 41 Compressor located in damp or humid location. Possible Solution Set pressure switch in the "Auto" position. The motor will automatically start when air tank pressure drops below "cut-in" pressure. Drain tanks. If problem persists, contact DEWALT customer service
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 20
    cm 1 HP,120 V. 12 A. 60 Hz. 1725 RPM 118,3 ml. 4.0@40 3.4@60 2.8@90 2.6@100 D55151 24,0 kg 42,5 cm 70,2 cm 58,5 cm 2 HP, 120 V. 14 A. 60 Hz. 3450 RPM 14 A. 60 Hz. 3450 RPM 236,6 ml. 5.1@40 4.6@60 4.0@90 3.8@100 14 D55153 25,4 kg 42,5 cm 70,2 cm 58,5 cm 2.75 HP, 120 V. 15 A. 60 Hz. 3450 RPM
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 21
    PRESSOSTAT RÉGULATEUR MANOMÈTRE RÉGULÉ SOUPAPE DE SÛRETÉ MANOMÈTRE DU RÉSERVOIR LEVIER «ON/OFF» RACCORD RAPIDE JAUGE DE REMPLISSAGE DE L'HUILE DE LA POMPE ORIFICE DE PURGE DE L'HUILE DE LA POMPE INTERRUPTEUR DE RÉENCLENCHEMENT DU MOTEUR SOUPAPE DE SÛRETÉ 15
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 22
    QUESTIONS OU VOUS VOULEZ NOUS FAIRE PART DE VOS COMMENTAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE : 1 ou sa dextérité ou nuire à son jugement. RÉSERVOIR D'AIR Le réservoir dont est doté le compresseur d'air peut porter le code UM (dans le cas d'appareils munis de
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 23
    d'équipement et ne RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Le compresseur d'air fonctionne à l'électricité; toute utilisation inappropriée pourrait entraîner ce produit doit être effectué par le personnel d'un centre de service autorisé, conformément aux codes d'électricité nationaux et locaux. compresseur dans
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 24
    à être raccordés à un circuit d'alimentation électrique ayant une tension nominale de un tel adaptateur (C) au Canada). DEWALT déconseille l'utilisation d'une rallonge afin du moteur; on recommande d'utiliser plutôt un boyau d'air supplémentaire. S'il est DIAGRAMME DES RALLONGES Moteur de
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 25
    dotées d'écrans latéraux. Ne jamais diriger le flux d'air vers des personnes ou vers des animaux. N'utiliser que les soufflettes approuvées par la OSHA. RISQUES CAUSÉS PAR LA RESPIRATION DE L'AIR d'alimentation électrique avant d'en effectuer l'entretien ou d'y fixer des outils ou des
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 26
    la section traitant du service, pour toute consultation ultérieure. Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'un compresseur d'air DEWALT! Nous tenons à à venir, lire les étapes simples décrites dans le présent guide et qui traitent des consignes de sécurité, de AVERTISSEMENT : lorsqu'on
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 27
    glée en usine et ne doit pas être modifiée de quelque manière que ce soit. ROBINET DE PURGE DU RÉSERVOIR D'AIR Le robinet de purge sert à éliminer l'humidité du réservoir d'air après l'arrêt du compresseur. RÉGULATEUR DE PRESSION Le bouton du régulateur contrôle la pression provenant du réservoir
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 28
    L'APPAREIL (« MIN »), ajouter de l'huile synthétique DEWALT et répéter les étapes de 5 à 7 dé sent guide. RÉGLAGE DU RÉGULATEUR 1. Tirer sur le bouton du régulateur. (Compresseur D55155) en deux moitiés. 5. Si l'élément doit être nettoyé, utiliser un jet d'air. En cas de doute, c o m p r e s s e
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 29
    de sécurité avant d'installer le compresseur. 1. Retirer le bouchon d'huile. 2. Verser d'huile synthétique DEWALT dans le carter. (Lire de c a r a c t é r i s t i q u e s . ) AVERTISSEMENT : LE CARTER DU COMPRESSEUR D'AIR NE CONTIENT PAS D'HUILE AU MOMENT DE LA LIVRAISON; ON DOIT DONC EN AJOUTER
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 30
    permis dans votre région. Pour réduire le bruit excessif, installer des supports antivibratoires ou des silencieux, déplacer l'appareil ou encore, construire une enceinte close ou des murs déflecteurs. Communiquer avec un centre de service DEWALT ou composer le 1 800 433-9258 pour obtenir de l'aide
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 31
    é conformément aux lois et aux règlements locaux, provinciaux et fédéraux. Mode d'emploi LISTE DE VÉRIFICATION DE PRÉ-DÉMARRAGE 1. S'assurer que l'interrupteur « ON/OFF » est ré de dépannage du présent guide. Arrét REMARQUE : ne JAMAIS arrêter le compresseur d'air en le débranchant de la source d'
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 32
    Débrancher le cordon de la prise électrique. 3. Purger les réservoirs. 4. Laisser refroidir le compresseur d'air avant de commencer l ' e n t r e t i e n . REMARQUE : les circuits d'air comprimé contiennent des pièces d'entretien (p. ex. huile de lubrification, filtres, séparateurs) qui sont remplac
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 33
    couper la pression et vérifier la présence de bulles d'air autour des joints. Vidange d'huile de la pompe du compresseur REMARQUE pièces de rechange identiques. Garantie complète d'un an DEWALT garantit les outils industriels de service intensif contre tout défaut de matériel ou de fabrication
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 34
    deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-4-DEWALT pour obtenir une étiquette de remplacement gratuite. Problème 25,29 Le bruit est excessif lors du fonctionnement. Il y a présence d'humidité dans l'air de décharge 34,35 Il y a présence d'humidité dans le carter ou de rouille dans
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 35
    GUIDE DE DÉPANNAGE Cette section fournit une liste des défauts de fonctionnement les plus fréquents, leurs le niveau approprié. 5 Un lubrifiant de type détergent est utilisé. Vidanger le lubrifiant existant et remplir avec du lubrifiant synthétique DEWALT. 6 Les cycles d'utilisation sont très
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 36
    ou le circuit est déclenché. Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Vérifier le fusible approprié; seuls les fusibles de type T « avec le service à la clientèle DEWALT au 1 800 433-9258. 25 Le pressostat n'arrête pas le moteur lorsque le compresseur d'air atteint la pression
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 37
    'au niveau approprié. Nettoyer l'évent. Vidanger l'huile. Remplir avec de l'huile synthétique DEWALT jusqu'au niveau approprié. Purger le réservoir d'air après chaque utilisation. Purger le réservoir d'air plus souvent en température humide et utiliser un séparateur d'eau. Déplacer l'appareil. 31
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 38
    MOTOR ACEITE DE LA BOMBA CFM D55150 25,85 kg 42,5 cm 70,2 cm 58,5 cm 1 HP,120 V. 12 A. 60 Hz. 1725 RPM 118,3 ml. 4.0@40 3.4@60 2.8@90 2.6@100 D55151 24 3.8@100 32 D55153 25,4 kg 42,5 cm 70,2 cm 58,5 cm 2.75 HP, 120 V. 15 A. 60 Hz. 3450 RPM 118,3 ml. 5.4@40 5.1@60 4.6@90 4.5@100 D55155 27,67 kg
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 39
    DE PRESIÓN D. MANÓMETRO DE PRESIÓN REGULADA F E. REGULADOR F. ACOPLADOR G. VARILLA DEL ACEITE DE LA BOMBA H. DRENAJE PARA ACEITE DE LA BOMBA I. INTERRUPTOR DE RESTABLECIMIENTO DEL MOTOR J. VÁLVULA DE DRENAJE K. AVÁLULA DE ALIVIO DE SEGURIDAD G H J I 33
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 40
    CUALQUIER HERRAMIENTA DEWALT, POR FAVOR LLÁMENOS AL 1-800-4-DEWALT (1-800-433 antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. ADVERTENCIA: el afectar su visión, destreza o juicio. TANQUE DE AIRE El tanque de su compresor de aire está diseñado y puede estar clasificado como
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 41
    EXPLOSIÓN O INCENDIO Es normal para los contactos eléctricos dentro del motor y del interruptor de presión que produzcan chispas. Opere siempre el que restrinja el flujo de aire fresco hacia las aberturas de ventilación. RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Su compresor de aire funciona con electricidad. Si
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 42
    usarse en Canadá. DEWALT no recomienda el uso de cables de extensión ya que pueden ocasionar la pérdida de potencia y el sobrecalentamiento del motor. Se recomienda de aire comprimido puede causar daños a los tejidos suaves de la piel expuesta y puede impulsar basura, astillas, partículas
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 43
    en quemaduras severas. Nunca toque ninguna parte metálica expuesta del compresor durante o esté en funcionamiento. Las piezas calientes del motor pueden causar quemaduras que contribuyan a la caída por la compra de su nuevo compresor de aire DEWALT! Puede estar seguro de que esta herramienta se
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 44
    compresor de aire DEWALT INTERRUPTOR DE PRESIÓN: Este interruptor (A) se utiliza para encender o para apagar el compresor de aire. Al aire una vez que se apaga el compresor. PROTECTOR TÉRMICO DE SOBRECARGA 2 El motor eléctrico tiene un protector 1 térmico de sobrecarga manual (C). Si el motor
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 45
    el motor se enfríe antes de oprimir el botón del protector térmico. FILTRO DE AIRE Este filtro (D) está diseñado para limpiar el aire que entra la línea de la parte superior (MAX) de la varilla. Si está por debajo de la marca inferior (MIN), añada aceite sintético DEWALT y siga los pasos 5
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 46
    operación. AJUSTE DEL REGULADOR 1. Tire de la perilla del regulador. (Compresor D55155) 2. Gire la perilla en el sentido de las manecillas del reloj para ADVERTENCIA: El tanque contiene aire a alta presión. Conserve la salida del drenaje lejos de su cara y otras partes del cuerpo. Utilice gafas
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 47
    lvula desde abajo, manteniendo las manos alejadas de las partes calientes 5. Gire lentamente la palanca (o la perilla INICIAL Lea las instrucciones de seguridad antes de ajustar el compresor de aire. 1. Quite la tapa del aceite. 2. Vacíe aceite sintético DEWALT en el cárter (Lea de e s p e c
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 48
    muros amortiguadores y construcciones cerradas. Comuníquese un centro de servicio DEWALT o llame al 1-800-4DEWALT para que le asistan. TRANSPORTE Cuando de las tuberías y cierre bien las articulaciones para evitar fugas de aire. NO UTILICE PVC. TUBERÍA DE DESCARGA DE CONDENSADOS Si se instalará
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 49
    esté cerrada. 6. Revise el nivel de aceite en la bomba. NOTA: El compresor de aire se embarca sin aceite en el cárter. 7. Asegúrese de que todas las guardas, 4. Desconecte la manguera y sus accesorios. 5. Drene el tanque de aire. 6. Espere a que el compresor se enfríe. 7. Limpie el compresor
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 50
    acelerado. . Use siempre aceite sintético DEWALT. **Para revisar en busca de fugas de aire aplique una solución de agua jabonosa alrededor federales. ADVERTENCIA: el disipador de calor, la cabeza de la bomba y las partes que los rodean están muy calientes, no los toque. (Consulte las superficies
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 51
    garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Garantía Completa Las herramientas industriales DEWALT están garantizadas durante pagado, a cualquier Centro de Servicio para Herramientas Industriales de DEWalt o a las estaciones de servicio autorizado enlistadas bajo "Herramientas
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 52
    Si sus etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o se pierden, llame al 1-800-4-DEWALT para que se las reemplacen sin costo. P r o b l e m a durante la operación 2,3,4,5,8,9,10,11,12,15,25,29,30,31 Humedad en el aire de descarga ...34,35 Humedad en el cárter o apariencia "lechosa" en el
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 53
    aire 4 Viscosidad del lubricante muy alta 5 Nivel de lubricante muy bajo 6 Usado de lubricante tipo detergente 7 Ciclos de trabajo extremadamente ligeros 8 Válvula check del compresor con fuga, rota, carbonizada o floja 9 Formación de carbón en la parte sintético DEWALT en la motor)
  • Dewalt D55151 | Instruction Manual - Page 54
    , capacitor del motor o interruptor de presión defectuosos 25 El interruptor de presión no apaga el motor cuando el compresor alcanza la presión de corte 26 El compresor no es suficientemente grande para la cantidad de aire que se requiere 27 Interruptor de presión defectuoso 28 Válvula de alivio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54