Dewalt DCR018 Instruction Manual

Dewalt DCR018 Manual

Get Dewalt DCR018 PDF manuals and user guides View all Dewalt DCR018 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DCR018 manual content summary:

  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 1
    800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DCR018 Heavy-Duty Compact Work Site Radio Radio industrielle compacte de
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 2
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 3
    reduce the risk of injury, read the instruction manual. DCR018 Heavy-Duty Compact Work Site Radio The DCR018 Heavy-Duty Compact Work Site Radio is an AM/FM radio. The DCR018 can be powered by 120V AC power source as well as all DEWALT 12 V Max*, 20 V Max* Li-Ion batteries and 18 V Li-Ion, NiCd and
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 4
    parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications to the
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 5
    service center for recycling. NOTE: Battery storage and carrying caps are provided for use whenever the battery is out of the tool or charger. Remove cap before placing battery in charger WARNING: This manual contains important safety and operating instructions for battery packs. • Do not charge
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 6
    hydride or lithium ion batteries to an authorized DEWALT service center or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LITHIUM ION (Li-Ion) spent battery. • Do not incinerate the
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 7
    . • DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are not intended for any uses other than charging DEWALT rechargeable batteries. Any other uses may result
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 8
    Chargers Your radio uses a DEWALT battery pack which is charged by a DEWALT charger. Be sure to read all safety instructions before using your charger. Consult the chart at the end of this manual for compatibility of chargers and battery packs. Charging Procedure (Fig. 1) 1. Plug the charger
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 9
    turns power off when you turn out the lights; c. Move the charger and battery pack to a location where the surrounding air temperature is approximately 65 °F - 75 °F (18° - 24 °C); d. If charging problems persist, take the radio, battery pack and charger to your local service center. 5. The battery
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 10
    the battery latches are engaged. Refer to Figure 3. To remove battery pack from the radio, firmly pull up or out depending on the battery type. For the stem pack, press the battery release buttons before pulling firmly. Insert it into the charger as described in the charger section of this manual
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 11
    using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. POWER/VOLUME ADJUSTMENT (FIG. 6) 1. To turn the radio on and off, press the FIG. 6 A ON/OFF button (A). 2. Turn the dial
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 12
    The USB power port (P) charges/powers FIG. 7 O most devices that can accept power through a USB connection only when the radio is plugged into an AC receptacle. NOTE: When unplugged, the radio will N run up to 10 hours on a fully-charged, premium 20 V Max* Li-Ion battery. Using batteries of
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 13
    used with this product. Recommended accessories for use with your radio are available at extra cost from your local dealer or authorized service center. If you need assistance in locating any accessory, please contact DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, call 1-800
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 14
    English In addition to the warranty, DEWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9280,
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 15
    Radio industrielle compacte de chantier DCR018 La radio industrielle compacte de chantier DCR018 est une radio AM/ FM. La DCR018 peut être alimentée par courant CA de 120 V, ainsi que par toutes les piles DEWALT directives et consignes pose des risques de décharge électrique, d'incendie et/ou de
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 16
    but de prévenir l'utilisateur que des instructions importantes d'utilisation et d'entretien sont incluses fente de la prise. • L'étiquette apposée sur votre radio peut inclure les symboles suivants. Les symboles et leur battements par sfpm .......pieds linéaires minute par minute (plpm)
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 17
    Contacter le détaillant ou consulter un technicien radio/télé qualifié. Tout changement ou toute modification -dessous. Puis suivre la procédure de charge indiquée. LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVERTISSEMENT : blocs-piles exclusivement dans des chargeurs DEWALT. • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 18
    Français AVERTISSEMENT : risques d'incendie. Ne jamais tenter d'ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier du blocpiles est fissuré ou endommagé, ne pas l'insérer dans un chargeur. Ne pas écraser, laisser tomber, ou endommager les blocs-piles. Ne pas utiliser un bloc-piles
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 19
    , exposer l'individu à l'air libre. Si les symptômes utilisation ont déjà été réglés par DEWALT. Dans certaines régions, la mise Canada. Directives de sécurité importantes propres à tous les chargeurs de piles CONSERVER CES INSTRUCTIONS lectrocution. Les bornes de charge présentent une tension
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 20
    charger de bloc-piles avec des chargeurs autres que ceux décrits dans ce manuel. Le chargeur et son bloc-piles ont été conçus tout spécialement pour fonctionner ensemble. • Ces chargeurs n'ont pas été conçus pour une utilisation autre que recharger les blocs-piles rechargeables DEWALT tout service ou
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 21
    de postes mobiles. Chargeurs Votre radio est alimentée par un bloc-piles DEWALT rechargeable sur un chargeur DEWALT. Consulter le tableau figurant à piles chaud, il démarre automatiquement la fonction de suspension de charge contre le chaud, en suspendant le chargement jusqu'au refroidissement de
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 22
    2. Le chargeur et son bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge. C'est normal et ne représente en aucun cas une défaillance du 24 °C (65 °F et 75 °F). d. Si le problème persiste, apporter la radio, le bloc-piles et son chargeur dans un centre local de réparation. 5. Recharger le
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 23
    recommandé d'entreposer le bloc-piles pleinement chargé dans un lieu frais et sec, tre entreposés complètement déchargés. Il sera nécessaire assurer que le blocpiles est complètement chargé. Pour installer le bloc-piles (J), Pour retirer le bloc-piles de la radio, tirez-le fermement vers le haut ou
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 24
    au témoin de charge du bloc-piles, veuillez appeler le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. POUR et vos stations préférées. Lorsque la radio est à l'ARRÊT, sa mémoire est alimentée par une pile bouton incluse avec la radio. 1. Tournez la vis sur le volet
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 25
    1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ FIG. 6 A ARRPET (A) pour mettre la radio en marche ou l'arrêter. 2. Tournez le cadran (B) dans le sens des (F) jusqu'à ce que vous trouviez la fonction désirée. Par exemple, si la radio est sur FM1, comme indiqué dans la partie supérieure gauche de l'affichage
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 26
    charger/alimenter la plupart des appareils pouvant accepter d'être alimentés par une connexion USB seulement lorsque la radio est branchée sur une prise CA. REMARQUE : une fois débranchée, la radio fonctionnera jusqu'à 10 heures sur une pile de qualité, pleinement charg au moyen d'air comprimé propre
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 27
    radio sont vendus séparément chez les distributeurs locaux ou dans les centres de réparation agréés. Si vous avez besoin d'aide pour localiser ces accessoires, veuillez contacter DEWALT Industrial Tool de la date d'achat. CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT DE DEUX ANS SUR LES BLOC-PILES DEWALT DC9071,
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 28
    , pour quelque raison que ce soit, du rendement de l'outil électrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème. AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 29
    lea el manual de instrucciones. Radio compacta de alto rendimiento para el sitio de trabajo DCR018 La radio compacta de alto rendimiento para el sitio de trabajo DCR018 es una radio AM/FM. La DCR018 puede funcionar con una fuente de alimentación de 120 V CA así como con todas las baterías DeWALT de
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 30
    de la toma de corriente. • La etiqueta de su radio puede incluir los siguientes símbolos: A continuación se exponen par minute minute sfpm pieds linéaires SPM (FPM)....... fréquence par dispositivos digitales Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 31
    Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre cargadores y DEWALT. • NO salpique con ni sumerja en agua u otros líquidos. • No guarde ni utilice la radio y la batería en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40˚ C (105˚ F) (como cobertizos al aire
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 32
    el tracto respiratorio. Salga al aire fresco. Si los síntomas persisten del paquete El sello RBRC™ El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías (ounidades de batería) de uso o servicio ya ha sido pagado por DEWALT. En algunas temperatura extremas. Esto no indica una
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 33
    de Rechargeable Battery Recycling Corporation y otros, o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de bater más que cargar las baterías recargables DEWALT. Cualquier otro uso puede producir riesgo de
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 34
    calor. El cargador se ventila a través de las ranuras que se encuentran en la parte superior e inferior de la caja protectora. • No opere el cargador si su cable o Su radio utiliza una unidad de batería DEWALT que está cargada por un cargador DEWALT. Consulte el gráfico al final del manual para
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 35
    Operación de la luz indicadora x Indicadores de carga Este cargador ha sido diseñado para detectar ciertos problemas que pudieran surgir. Estos problemas se indican mediante una luz roja intermitente rápida. Si esto ocurre, vuelva a colocar la unidad de batería en el cargador. Si el problema
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 36
    24 °C (65 - 75 °F); d. Si persisten los problemas de carga, lleve la radio, la unidad de batería y el cargador a su centro de servicio local. 5. La la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del cargador.
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 37
    radio, tire firmemente hacia arriba o hacia afuera dependiendo del tipo de batería. Para la batería I "stem", presione los botones de liberación de la batería antes de tirar firmemente. Introdúzcala en el cargador como se describe en la E sección del cargador de este manual ía DEWALT incluyen
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 38
    de carga, llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o viste nuestro sitio Web en www.dewalt.com. PARA INSTALAR LA BATERÍA DE hasta que encuentre la función deseada. Por ejemplo, si la radio está en FM1, como se ve en la parte superior izquierda de la pantalla LCD (I), apriete el botón de modo
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 39
    preseleccionar emisoras adicionales en la memoria. Caja de almacenamiento de dispositivos (Fig. 7) La caja de almacenamiento de dispositivos (N) de la radio puede almacenar y ayudar a proteger teléfonos inteligentes u otros dispositivos audio portátiles de la suciedad y los desechos del sitio de
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 40
    la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de de la radio y no sumerja nunca ninguna parte de la radio en un líquido. Accesorios ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por DEWALT no han
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 41
    : Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto Mod./Cat.: ______ Marca Núm. de serie (Datos para ser
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 42
    blica Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Registro en línea Gracias por su para el Consumidor). Registro en línea en www.dewalt.com/register. Garantía limitada por tres años DEWALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 43
    la ley. GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero
  • Dewalt DCR018 | Instruction Manual - Page 44
    Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (APR13) Part No. N265439 DCR018 Copyright © 2013 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
DCR018
Heavy-Duty Compact Work Site Radio
Radio industrielle compacte de chantier
Radio compacta de alto rendimiento para el sitio de trabajo
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com