Dewalt DCR028B Instruction Manual
Dewalt DCR028B Manual
 |
View all Dewalt DCR028B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dewalt DCR028B manual content summary:
- Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 1
Instruction Manual Guide D'utilisation Manual de instrucciones DCR028 Jobsite Bluetooth® Radio 12V/20V Max (dual compatible) Radio BluetoothMD pour chantier 12 V / 20 V max (double compatibilité) Radio Bluetooth® para Sitio de - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 2
English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 10 Español (traducido de las instrucciones originales) 20 - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 3
13 Roll cage WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. If you have any questions or comments about this or - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 4
of time. 14 . Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has manual for compatibility of chargers and battery packs. READ ALL INSTRUCTIONS Important Safety Instructions for All Battery Packs WARNING: Read all safety warnings and all instructions - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 5
in any way (e.g., pierced with a nail, hit with a hammer, stepped on). Damaged battery packs should be returned to the service center for recycling. Battery Pack Cleaning Instructions WARNING: Dirt and grease may be removed from the exterior of the battery pack using a cloth or soft non-metallic - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 6
metal hydride or lithium-ion batteries to an authorized DeWALT service center or to your local retailer for recycling. You may instructions may result in electric shock, fire and/ or serious injury. • DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 7
mean a problem with a charger. If the charger indicates a problem, take the charger and battery pack to be tested at an authorized service center. the exposed screws and fully engage them in the slots. Charger Cleaning Instructions WARNING: Shock hazard. Disconnect the charger from the AC outlet - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 8
d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The be recharged before use. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Intended Use This DeWALT the charger as described in the charger section of this manual. Fig. C 15 14 Powering with the AC Power - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 9
"Ready to pair" and the radio will sound a single beep. 5. Confirm pairing on your device. (Please consult your device's instruction manual for specific pairing instructions.) 6. Once pairing is successful, the radio will sound a double beep and the LCD display will read "Connected." NOTE: The radio - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 10
occur and you are unable to stream music please follow the instructions for Pairing Radio with a Bluetooth® Audio Device. Timeout Functionality now for: • WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product. - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 11
you may have other rights which vary in certain states or provinces. In addition to the warranty, DeWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DeWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase. 2 YEARS FREE - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 12
Français Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 13
et toutes les consignes de sécurité propres au blocpiles, au chargeur et à l'outil électrique. Tout manquement aux avertissements et instructions pose des risques de décharges électriques, d'incendie et/ou de blessures graves. • Ne pas recharger ou utiliser un bloc-piles en milieu déflagrant - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 14
par un clou, frappé d'un coup de marteau, piétiné). Les blocs-piles endommagés doivent être renvoyés à un centre de réparation pour y être recyclés. Instructions de nettoyage du bloc-piles AVERTISSEMENT : la saleté et la graisse peuvent être retirées des surfaces extérieures du bloc-piles à l'aide - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 15
Directives de sécurité importantes propres à tous les chargeurs de piles AVERTISSEMENT : lire toutes les instructions et toutes les consignes de sécurité propres au blocpiles, au chargeur et à l'outil é le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. 13 - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 16
chute ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. Le ramener dans un centre de réparation agréé. • Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, le rapporter dans un centre de réparation agréé. Le fait de le réassembler de façon incorrecte comporte des risques de chocs - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 17
ée. Alignez les orifices à l'arrière du chargeur sur les vis exposées et insérez à fond ces dernières dans les orifices. Instructions d'entretien du chargeur AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. Débrancher le chargeur de la prise de courant alternatif avant tout entretien. Éliminer toute - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 18
et tirez-le fermement hors de la radio. Insérez-le dans le chargeur tel que décrit dans la section du chargeur du présent guide. Fig. C 15 14 Alimentation avec le cordon d'alimentation CA (Fig. D) AVERTISSEMENT : utilisez seulement le cordon d'alimentation CA fourni avec ce produit. Utiliser toute - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 19
indiquera indique « Connecté ». Si la connexion ne réussit pas et que vous ne pouvez transmettre la musique en continu, veuillez suivre les instructions de la section Appariement de la radio/chargeur à un appareil audio BluetoothMD. Fonction délai d'attente (Fig. A) Pour augmenter la durée de vie - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 20
en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de façon plus efficace dans le cas d'un probléme avec le produit. • CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 21
consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l'emballage, appeler l'entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 22
de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta DeWALT, llámenos al número gratuito: 1-800 - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 23
utiliza un cargador DeWALT. Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el cargador. Consulte la tabla al final de este manual para información sobre compatibilidad entre cargadores y baterías. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Instrucciones de Seguridad Importantes Para Todas las Unidades de - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 24
Español graves. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. • inadvertidamente entran en contacto con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas manuales y otros por el estilo. El Reglamento sobre Materiales Peligrosos (HMR) - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 25
descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. • NO intente cargar la unidad de batería con otros cargadores que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de batería fueron específicamente diseñados para trabajar en conjunto. • Estos cargadores no fueron diseñados para ser - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 26
Español La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo de la longitud del cable y del amperaje nominal de la placa de identificación. Si tiene dudas sobre cuál calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto menor sea el número del calibre, más resistente será el cable. Calibre - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 27
Retraso por batería caliente/fría Cuando el cargador detecta que una batería está demasiado caliente o demasiado fría, inicia automáticamente un Retraso por batería caliente/fría y suspende la carga hasta que la batería alcanza una temperatura adecuada. En ese momento, el cargador inicia automá - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 28
liberación 15 y jale firmemente el paquete de batería del radio. Insértelo en el cargador como se describe en la sección de cargador de este manual. Fig. C 15 14 Alimentación con Cable de Energía CA (Fig. D) ADVERTENCIA: Use sólo el cable de energía CA suministrado con este producto. El uso de - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 29
LCD indicará "Listo para conectar" y el radio hará sonar un solo bip. 5. Confirme la sincronización en su dispositivo. (Por favor consulte el manual de instrucciones de su dispositivo para obtener instrucciones de sincronización específicas). 6. Una vez que la conexión sea exitosa, el radio har - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 30
Español Notas Importantes Sobre la Radio 1. La recepción variará dependiendo de la ubicación y de la fuerza de la señal de radio. 2. El tener la radio en funcionamiento mientras está conectada a ciertos generadores puede causar ruido de fondo. 3. Lo más probable es que la recepción de AM sea más - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 31
Fecha de compra y/o entrega del producto: Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto: Este producto está garantizado por un año a partir de la fecha de entrega, contra cualquier defecto en su funcionamiento, así como en materiales y mano de obra empleados para su - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 32
Español ESPECIFICACIONES DCR028 12 V / 20 V Máx* Solamente para propósito de México: Importado por: DeWALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V. Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 Colonia La Fe, Santa Fé Código Postal : 01210 Delegación Alvaro Obregón México D.F. Tel. (52) 555-326-7100 - Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 33
- Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 34
- Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 35
- Dewalt DCR028B | Instruction Manual - Page 36
60V Max* Li-Ion 20V Max* Li-Ion 12V Max* Li-Ion Compatible battery packs and chargers / Blocs-piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs Blocs-piles Baterías DCB120, DCB122, DCB124, DCB127 Chargers Chargeurs Cargadores DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-
D
E
WALT
Instruction Manual
Guide D’utilisation
Manual de instrucciones
DCR028
Jobsite Bluetooth
®
Radio 12V/20V Max (dual compatible)
Radio Bluetooth
MD
pour chantier 12 V / 20 V max (double
compatibilité)
Radio Bluetooth
®
para Sitio de Trabajo 12 V / 20 V Máx
(compatible doble)
final page size: 8.5 x 5.5 in