Home » Dewalt Manuals » Tools » Dewalt DCT412S1 » Manual Viewer

Dewalt DCT412S1 Instruction Manual

Dewalt DCT412S1 Manual

View all Dewalt DCT412S1 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DCT412S1 manual content summary:

Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 1
. 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DCT410, DCT411, DCT412 12V Max* Cordless Inspection Camera Caméra
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 2
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 3
hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts. Use and Care a) Store an idle inspection camera out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the inspection camera or these instructions to operate the 1
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 4
WARNING: Do not disassemble or modify the inspection camera. There are no serviceable parts inside. If you need assistance contact DEWALT at 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) or go to http://www.dewalt.com on the Internet. • Do not operate the inspection camera in explosive atmospheres, such as in the
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 5
CAUTION: When not in use, place inspection camera on its side on a stable surface where . • This device complies with Part 15 of the FCC Rules. for help. Important Safety Instructions for All Battery Packs manual for compatibility of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in DEWALT
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 6
an authorized DEWALT service center or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery. RBRC™ is a registered trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation. Important Safety Instructions for
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 7
of injury, charge only DEWALT rechargeable batteries. Other types than the ones in this manual. The charger and battery pack are inspection camera outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. • An extension
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 8
DEWALT charger. Be sure to read all safety instructions before using your charger. Consult the chart on the back cover of this manual detect certain problems that can arise with battery packs. Problems are indicated trouble indication as the original, have the charger tested at an authorized service
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 9
°F (18°-24°C); d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack should before use. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE COMPONENTS (Fig. 2, 3) WARNING: Never modify the inspection camera or any part of it. Damage or
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 10
FIG. 2 H D E FIG. 3 R J K M L S I English F G C B A A. 12V Max* Lithium Ion Battery B. Camera with LED's C. 3' (.91 m) Camera cable D. Camera connector E. Screen F. Camera cable on/off switch / LED brightness control switch G. Handle set H. Micro SD slot for micro SD memory cards 16 gb or less H
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 11
. Applications consist of automotive inspection, plumbing inspection, HVAC inspection or cable routing. Read the entire manual before using this inspection camera. DO NOT use in presence of flammable liquids or gases. The camera cable extension is waterproof up to the camera connector. DO NOT USE
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 12
below to assemble the hook, magnet or mirror onto the DCT411 9mm camera. 1. With the sleeve (W) on the accessory, insert the bottom of accessory (bent wire) into the hole (X) in the 9mm camera cable. FIG. 7 X W 2. Make sure the accessory is in the groove (Y) on the sleeve and slide the sleeve
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 13
English Belt Hook (Fig. 9) (Optional Accessory) WARNING: To reduce the risk of serious out of the tool handle. Insert it into the charger as described in the charger section of this manual. Getting Started INITIAL SETUP Language Setup 1. Press the forward or back arrow to select English, French
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 14
menu button to exit. BASIC OPERATION NOTE: At any time during the camera operation, pressing the main menu button will return to the previous menu. To side of the screen.To stop recording, press the record button again. The camera will create a folder on the micro SD card for that day. All photos
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 15
7. Press the OK button to view the photo or video. 4. Press the forward or back arrow to select a dated folder. English 8. Press the forward or back arrow to advance to the next photo or video. 9. When finished, press the main menu button to exit. To Delete Individual Photos or Videos: 1. Press
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 16
English To Delete a Photo or Video While Viewing 1. Press the main menu button to show the Main Menu. 2. Press the forward or back arrow to select the Folder option. 8. Press the delete button. Select YES to delete the individual photo or video. 3. Press the OK button to navigate to the next
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 17
5. Press the OK button to save changes. 6. Press the main menu button to exit. To Change Date/Time 1. Press the main menu button to show the Main Menu. 2. Press the forward or back arrow to select Date/Time option. To Activate the Time Stamp 1. Press the main menu button to show the Main Menu. 2.
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 18
the main menu button to show the Main Menu. 5. Press the OK button to save changes and exit. Operating Tips • Use only DEWALT 12V Max* lithium ion battery. • Ensure the DEWALT battery is in good working condition. If the low battery indicator light on the screen is flashing, the battery needs to be
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 19
Joppa Road, Baltimore, MD 21286, call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt. com. RECOMMENDED ACCESSORIES • Camera cable: 17mm diameter • Camera cable: 9mm diameter • Camera cable: 5.8mm diameter • 3' (.91m) cable extension: 17mm diameter • Hook and magnet (DCT410) • Hook
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 20
addition to the warranty, DEWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use DEWALT (1-800-4339258) for a free replacement. SPECIFICATIONS Camera Cable Diameter Cable length Resolution Screen Size DCT410: 17mm DCT411: 9mm
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 21
dommages matériels. POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT). AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, lire le manuel de l'utilisateur. Consignes de sécurité importantes
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 22
non familière avec la caméra de surveillance (ou son manuel d'instruction) de l'utiliser. Les caméras de surveillance peuvent être dangereuses entre re ambiante. • Utiliser la caméra de surveillance uniquement avec les piles DEWALT spécialement conçues à cet effet. L'utilisation de toute autre pile
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 23
Français • Ne pas démonter la caméra de surveillance. Elle ne comporte à l'intérieur aucune pièce réparable par l'utilisateur. • Ne jamais utiliser la caméra à proximité de pièces mobiles ou de produits chimiques dangereux et la protéger de toute décharge électrique. Les éléments suivants posent
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 24
dernière page de ce manuel pour connaître les compatibilités entre chargeurs et blocs-piles. • Recharger les blocs-piles exclusivement dans des chargeurs DEWALT. • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l'immerger dans l'eau ou dans tout autre liquide. • Ne pas entreposer ou utiliser l'appareil et le
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 25
ts de recyclage de ces derniers en fin d'utilisation ont déjà été réglés par DEWALT. Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux ordures municipales des piles rechargeables au Canada. Directives de sécurité importantes propres à tous les chargeurs de piles CONSERVER CES INSTRUCTIONS : ce manuel
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 26
que recharger les blocs-piles rechargeables DEWALT. Toute autre utilisation comporte des calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibres minimaux des rallonges Intensité agréé. • Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, le rapporter dans un centre de ré
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 27
tenter de l'utiliser avec toute autre tension. Cela ne s'applique pas aux chargeurs de postes mobiles. Chargeurs Votre outil fonctionne avec un chargeur DEWALT. S'assurer de bien lire toutes les directives de sécurité avant toute utilisation du chargeur. Consulter le tableau à l'arrière de ce manuel
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 28
Français BLOCS-PILES FAIBLES : les blocs-piles faibles continueront de fonctionner, mais il faudra s'attendre à un rendement moindre. BLOCS-PILES DÉFECTUEUX : ce chargeur ne pourra recharger un bloc-piles défectueux. Le chargeur indiquera qu'un bloc-piles est défectueux en refusant de s'allumer ou
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 29
DEL G. Poignée H. Fente micro SD pour carte mémoire micro SD de 16 Go maximum FIG. 3 R J K M L S I Français F G C B A A. Pile au lithium ion 12 v max* B. Caméra avec DEL C. Câble de caméra de 0,91 m (3 pi) D. Connecteur de caméra H Q P N O I. Interrupteur d'écran : L'écran et le câble de cam
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 30
et les vidéos en format « AVI ». Cette caméra de surveillance DEWALT est compatible avec une carte mémoire micro SD de 16 gigaoctets maximum. Ses applications comprennent : inspections automobiles, inspections plomberie, inspections CVCA, acheminement de câbles. Lire le manuel dans son entier avant
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 31
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, ou appeler 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. Crochet et aimant DCT410 (Fig. 6) Le crochet est parfait pour retirer câbles ou fils hors d'espaces réduits. L'aimant est pratique pour retirer
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 32
Français 2. Veillez à ce que l'accessoire soit bien dans la rainure (Y) du manchon puis glissez le manchon sur la caméra jusqu'à ce qu'il recouvre le trou (X). FIG. 8 W Y ATTENTION : risques de coupure. Manier le crochet avec précautions. Crochet de ceinture (Fig. 9) (accessoire en option)
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 33
Instruction de démarrage CONFIGURATION INITIALE Configuration du langage 1. Appuyez sur les flèches avant ou retour pour choisir Anglais, Français ou Espagnol. 5. Répétez le processus
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 34
Français La caméra créera un dossier sur la carte micro SD pour la journée en question. Toutes les photos ou vidéos prisent ce jour-là seront enregistrées dans ce dossier. Visionner photos ou vidéos 1. Appuyez sur le bouton du menu principal pour afficher celui-ci. 2. Appuyez sur les flèches avant
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 35
Effacer une photo ou une vidéo individuelle : 1. Appuyez sur le bouton du menu principal pour afficher celui-ci. 2. Appuyez sur les flèches avant ou retour pour choisir l'option Dossier. 6. Appuyez sur les flèches avant ou retour pour choisir une photo ou une vidéo. 3. Appuyez sur le bouton OK
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 36
Effacer une photo ou une vidéo pendant la projection 1. Appuyez sur le bouton du menu principal pour afficher celui-ci. 2. Appuyez sur les flèches avant ou retour pour choisir l'option Dossier. 7. Appuyez sur le bouton OK pour visionner. 3. Appuyez sur le bouton OK pour passer à l'écran suivant.
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 37
Changer le langage 1. Appuyez sur le bouton du menu principal pour afficher celui-ci. 2. Appuyez sur les flèches avant ou retour pour choisir l'option Langage. Changer la date/l'heure 1. Appuyez sur le bouton du menu principal pour afficher celui-ci. 2. Appuyez sur les flèches avant ou retour pour
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 38
Français Activer l'horodatage 1. Appuyez sur le bouton du menu principal pour afficher celui-ci. 2. Appuyez sur les flèches avant ou retour pour choisir l'option Horodatage. Formater la carte micro SD AVIS : le formatage de la carte micro SD en supprimera toutes les données. 1. Appuyez sur le
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 39
matiquement une pile au lithium ion de 12 v max.* DEWALT. • Assurez-vous que la pile DEWALT fonctionne correctement. Si le voyant de charge basse Ne pas utiliser d'eau ou aucun nettoyant liquide. Guide de dépannage • Assurez-vous que la pile de 12 v max* est bien chargée. • Veillez à ce que l'écran
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 40
de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT). Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages causés par des réparations effectuées 38
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 41
JOURS Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l'outil électrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 42
. SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, consulte el manual de instrucciones. Instrucciones importantes sobre seguridad • Lea estas instrucciones
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 43
la batería de la herramienta a) Recargue solamente con el cargador especificado por DEWALT. Un cargador puede ser adecuado para un tipo de unidad de baterías . • No usar dondequiera que la unidad pueda estar expuesta a partes en movimiento, sustancias químicas peligrosas o cargas eléctricas. Estas
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 44
o similares. ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. No permita que el cable de la cámara de inspección entre en contacto con alambres «vivos». Apague límites establecidos para dispositivos digitales Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 45
en la unidad de batería y causar lesiones corporales graves. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. • Cargue las unidades de batería sólo en cargadores DEWALT. • NO salpique con ni sumerja en agua u otros líquidos. • No guarde ni use la
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 46
final de su vida de servicio ya ha sido pagado por DEWALT. En algunas áreas, es ilegal depositar baterías de ní GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad y , el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 47
DEWALT. Cualquier otro uso puede producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución. • No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. • Tire del enchufe y no del cable encuentran en la parte superior e inferior de la caja protectora. • No opere el cargador si su cable o enchufe est
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 48
Cargadores Su herramienta utiliza un cargador DEWALT. Asegúrese de leer todas las instrucciones de seguridad antes de usar el cargador. Consulte la tabla al respaldo de este manual para ver la compatibilidad entre cargadores y las unidades de batería. FIG. 1 A Procedimiento de carga (Fig. 1) 1.
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 49
, tales como, pero sin limitarse a, el polvo del esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del cargador. Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente cuando no haya
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 50
ninguna de sus partes. Podría producir lesiones corporales o daños. FIG. 2 H D E F. Conmutador de encendido y apagado del cable de la cá K M L S I F G C B A A. Batería de iones de litio de 12V Max* B. Cámara con LEDs C. Cable de la cámara de 0,91 m (3 pies) D. Conector de la cámara E. Pantalla H
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 51
JPG y los videos son guardados como AVI. La cámara de inspección DEWALT es compatible con tarjetas de memoria MicroSD hasta de 16 gigabytes. Las inspección de calefacción y refrigeración o enrutamiento de cable. Lea totalmente el manual antes de utilizar esta cámara de inspección. NO utilice
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 52
agarradera, lo que facilita la maniobrabilidad de la cámara. Cable de la cámara (Fig. 5) Alinee el cable de la cámara con el conector de cámara (D). llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web www.dewalt.com. Para colocar el gancho o el imán, gire la parte estriada de la
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 53
1. Con la manga (W) sobre el accesorio, inserte la parte de abajo del accesorio (alambre doblado) en el orificio (X) en el cable de la cámara de 9 mm. FIG. 7 X W 2. Asegúrese de que el accesorio se encuentre en el surco (Y) sobre la manga y deslice la manga sobre la cá
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 54
ías mediante la agarradera de la herramienta. Insértela en el cargador tal como se describe en la sección del cargador de este manual. Primeros pasos AJUSTE INICIAL Configuración de idioma 1. Oprima la flecha hacia adelante o hacia atrás para seleccionar inglés, francés o español. 2. Oprima el bot
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 55
(L) para tomar una fotografía. Un icono de confirmación aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla. O B. Pulse el botón de grabación (M) para iniciar la grabación. Un punto rojo aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla. Para detener la grabación, pulse de nuevo
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 56
7. Oprima el botón OK para visualizar la foto o el video. 4. Oprima la flecha hacia adelante o hacia atrás para seleccionar una carpeta fechada. 8. Oprima la flecha hacia adelante o hacia atrás para desplazarse a la foto o el video siguientes. 9. Al terminar, para salir oprima el botón de Menú
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 57
8. Para salir oprima el botón de Menú principal. Para borrar una foto o video mientras se visualiza 1. Oprima el botón de Menú principal para mostrar el Menú principal. 2. Oprima la flecha hacia adelante o hacia atrás para seleccionar la opción de Carpeta. 7. Oprima el botón OK para visualizar. 8.
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 58
3. Oprima el botón OK para seleccionar. 4. Oprima la flecha hacia adelante o hacia atrás para seleccionar inglés, francés o español. 4. Oprima la flecha hacia adelante o hacia atrás para destacar un campo a modificar. 5. Oprima el botón OK para guardar los cambios. 6. Para salir oprima el botón de
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 59
4. Oprima la flecha hacia adelante o hacia atrás para seleccionar 4. Oprima la flecha hacia adelante o hacia atrás para seleccionar OFF ú ON. NO ó SÍ. 5. Oprima el botón OK para guardar los cambios. 6. Para salir oprima el botón de Menú principal. Para formatear la tarjeta MicroSD AVISO: El
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 60
iones de litio 12V Max* de DEWALT. • Asegúrese de que la batería DEWALT esté en adecuada agarradera al utilizar. • Cerciórese de que el cable de la cámara esté siempre adosado adecuadamente al como la pantalla. • Asegúrese de que la parte posterior del conjunto de la agarradera no esté cubierta
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 61
Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio www.dewalt.com. ACCESORIOS RECOMENDADOS • Cable de la cámara: 17 mm de diámetro • Cable de la cámara: 9 mm de diámetro • Cable de la cámara: 5,8 mm de diámetro • Extensión de
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 62
de servicio autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Garantía limitada por tres años DEWALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 63
DE ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-DEWALT para que se le reemplacen gratuitamente. ESPECIFICACIONES Diámetro del cable de la cámara Longitud del cable Resolución Tamaño de la pantalla DCT410: 17 mm DCT411: 9 mm DCT411: mm 0,91 m (3 pies
Dewalt DCT412S1 | Instruction Manual - Page 64
. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information. Les durées de DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (AUG11) Part No. N133375 DCT410, DCT411, DCT412 Copyright © 2010, 2011 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT