Dewalt DW03601 Instruction Manual

Dewalt DW03601 Manual

Get Dewalt DW03601 PDF manuals and user guides View all Dewalt DW03601 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DW03601 manual content summary:

  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 1
    E ES F PT Self-Leveling 360o Horizontal, Cross Line Laser DW03601, DW03601CG 360º www.DEWALT.com Please read these instructions before operating the product.
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 2
    Figures A 4 x1 x2 x3 1 2 3 _< 4º 2
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 3
    B 180º 1 2 3 4 1 2 C 3 1/4-20 3
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 4
    Figures D _> 30 Ō. (9m) 1 a b a 2 a b c 3 a b 4
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 5
    E _> 30 Ō. (9m) 1 a b 2 a c 3 a b b b 5
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 6
    Figures F 1 e _> 6.56 Ō. (2.0m) a _> 3.28 Ō. (1.0m) D b _> 3.28 Ō. (1.0m) c 2 a ef b c 6
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 7
    Troubleshooting • Service and Repairs • Specifications Laser Information The DW03601 and DW03601CG Indicates a potentially hazardous must read instruction manual. situation which, if not avoided, or comments about this or any DEWALT® tool, go to http://www.DEWALT.com. ≤3.2mW @630-680nm IEC
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 8
    manual. Use of unauthorized parts or failure to follow • Tool service MUST be performed by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified Maintenance instructions sense Load new AA batteries in the DW03601 or DW03601CG laser. when operating the laser. Do not use
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 9
    pendulum locked and display the cross beams in manual mode (Figure A 1 )). • Move the of the following statements are TRUE, continue with the instructions for Checking Laser Accuracy BEFORE 6. Directly above or table, the laser must be serviced at an authorized service center. • The laser may
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 10
    the corresponding Height D in the following table, the laser must be serviced at an authorized service center. 8. Measure the distance between a and c . 9. If your flat surface within average ± 4° of level. No manual adjustments are required. • Use the laser on a smooth, flat, level, surface. 10
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 11
    make sure it is properly calibrated. • Calibration checks and other maintenance repairs may be performed by DEWALT service centers. • The bracket has magnets (Figure C 2 ) which allow the unit Troubleshooting to be mounted to most upright surfaces made of steel or iron. Common examples of suitable
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 12
    a risk of injury. To locate your nearest Stanley service center, go to http://www.DEWALT.com. The Laser Beams Will Not Stop Moving The Working Range Accuracy Power Source Operating Temperature Storage Temperature Environmental DW03601 DW03601CG Laser diodes 630 - 680 nm visible 510 - 530
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 13
    de severidad para cada palabra de señal. Por favor lea el manual y ponga 2 nanómetros Láser Clase 2 atención a estos símbolos 6V DC DW03601CG TYPE 1 MADE IN CHINA 6V DC Si tiene cualquier pregunta o comentario sobre esta o cualquier herramienta DEWALT®, visite http://www.DEWALT.com. LASER
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 14
    calificado puede resultar en de este manual. El uso de partes no autorizadas localizar su centro de servicio DEWALT más cercano visite http://www.DEWALT.com. • No use herramientas AA Carga de baterías AA nuevas en el láser DW03601 o DW03601CG. 1. Gire el láser 180° en el soporte de pivote incluido
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 15
    rayos láser. • Si el láser está inclinado demasiado de forma que no se pueda nivelar automáticamente (> 4°), o el láser no está nivelado en modo manual, los rayos láser parpadearán. • Si los rayos láser parpadean, el láser no está nivelado (o con caída) y NO SE DEBE USAR para determinar o realizar
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 16
    8. Si su medición es mayor que la Distancia permisible entre Rayo Vertical - Caída b y c para la Distancia correspondiente entre a y b Verificar la caída vertical (caída) del láser se puede realizar con ES en la siguiente tabla, se debe dar servicio al láser en un centro mayor precisión cuando
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 17
    en contacto con colocado sobre una superficie plana dentro de ± 4° promedio su centro de servicio DEWALT más cercano o visite nuestro sitio de nivel. No se requieren ajustes manuales. web: http://www.DEWALT.com. • Use el láser en una superficie lisa, plana y nivelada. Apagado del láser Deslice
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 18
    de servicio Stanley más cercano, visite http://www.DEWALT.com. LOS RAYOS INTERMITENTES CREADOS POR EL LÁ Operación Precisión Fuente de energía Temperatura de operación Temperatura de almacenamiento Ambiental DW03601 DW03601CG Diodos láser 630 - 680 nm visible 510 - 530 nm visible ≤3.2 mW
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 19
    sur cet ou tout outil DEWALT®, visitez le http://www.DEWALT.com. Symbole V mW nm de blessure, l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions.  AVERTISSEMENT : RAYONNEMENT LASER. NE PAS 6V DC LASER 2 ≤3.2mW @630-680nm IEC 60825-1: 2014 DW03601CG TYPE 1 MADE IN CHINA 6V DC LASER 2 ≤3.2mW @510
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 20
    . Pour localiser le centre de services DEWALT le plus ne peut être contrôlé avec le bouton au rayonnement. • Suivez attentivement toutes les instructions et les avertissements des étiquettes apposées sur DW03601CG. 1. Tournez le laser à 180° dans le support pivotant fixé (Figure B 1 ). 20
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 21
    ou indiquer le niveau ou l'aplomb. Essayez de repositionner le laser sur une surface plane. 5. Si UN des énoncés suivants est VRAI, continuez avec les instructions pour Vérifier la précision du laser AVANT D'UTILISER LE LASER pour un projet. • C'est la première fois que vous utilisez le laser (au
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 22
    autorisée entre b et c pour la distance correspondante entre a et b dans le tableau suivant, le laser doit être réparé dans un centre de services autorisé. 9. Si votre mesure est plus grande que la distance autorisée entre a et c pour la distance correspondante entre a et b dans le tableau suivant
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 23
    , les cadres de portes en acier et les poutres de charpente en acier. F • Le support a une encoche en trou de serrure (Figure C 1 ) pour qu'il puisse être veuillez contacter le centre de services DEWALT le plus près ou visitez notre site Web : http://www.DEWALT.com. Éteindre le laser Entretien
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 24
    effectué par du personnel non qualifié peuvent entraîner un risque de blessure. Pour localiser le centre de services Stanley le plus près de chez vous, consultez http://www.DEWALT.com. Les faisceaux du laser clignotent Lorsqu'il est en mode de nivellement automatique, le laser est conçu pour
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 25
    laser Alimentation du laser Plage de fonctionnement Précision Source de l'alimentation Température de fonctionnement Température d'entreposage Environnementale DW03601 DW03601CG Diodes lasers 630 à 680 nm visible 510 à 530 nm visible PT PRODUIT LASER DE CLASSE 2 ≤ 3,2 mW 33 pi (10 m) 50 pi
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 26
    representado em cada letra. Por favor, leia o manual e preste atenção nestes símbolos. Etiquetas do . TYPE 1 DW03601 MADE IN CHINA 6V DC DW03601CG TYPE 1 MADE IN CHINA 6V DC NOTA: Indica sobre esta ou outra ferramenta da DEWALT®, visite a página: http://www.DEWALT.com. SER Complies with 21
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 27
    centro de assistência técnica DEWALT, acesse: http://www.DEWALT.com. • Siga as instruções na seção de Manutenção deste manual. O uso de peç pode causar lesões corporais sérias. Carregue as baterias novas AA no laser DW03601 ou DW03601CG. 1. Gire o laser 180° suporte de pivô anexado (Figura B 1 ).
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 28
    (desligada) a precisão de seu trabalho. Ao realizar qualquer uma das verificações de (Figura A 2 ) para economizar energia da bateria. precisão listadas neste manual, siga estas diretrizes: • Use a maior área/distância possível, mais próxima da Como ligar o laser distância de operação. Quanto
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 29
    8. Se a medição for maior do que a Distância Permitida Entre b e c para a respectiva Distância Entre a e b na tabela a seguir, o laser precisa ser levado a uma assistência técnica autorizada. Distância Entre a eb 30′ (9 m) 40′ (12 m) 50′ (15 m) Distância permitida Entre b e c 5/32 pol. (4 mm) 7/32
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 30
    uso de outros acessórios com esta ferramenta pode ser perigoso. Dicas Operacionais • Marque o centro do raio laser (ponto). Use apenas acessórios DEWALT® recomendados para uso com este modelo. Acessórios que são apropriados para um laser pode gerar riscos de • Alterações extremas de temperatura
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 31
    riscos de lesões. Para localizar um centro de • Certifique-se de manter o laser seco. assistência técnica Stanley, acesse: http://www.DEWALT.com. • Se a unidade laser for aquecida acima de 120˚F (50˚C), a unidade não ligará. Se o laser tiver sido armazenado em temperaturas extremamente quentes
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 32
    da onda do laser Potência do laser Faixa de trabalho Exatidão Fonte de potência Temperatura Operacional Temperatura de armazenamento Ambiental DW03601 DW03601CG Diodos do laser 630 - 680 nm visível 510 - 530 nm visível ≤3.2 mW PRODUTO LASER DE CLASSE 2 33′ (10 m) 50′ (15 m) ±0.16
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 33
    Notes PT 33
  • Dewalt DW03601 | Instruction Manual - Page 34
    © 2017 DeWALT 701 East Joppa Road Towson, Maryland 21286 N551885 December 2017 http://www.DeWALT.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Self-Leveling 360
o
Horizontal, Cross Line Laser
DW03601, DW03601CG
E
PT
ES
F
Please read these instructions before operating the product.
www.D
E
WALT.com
360ยบ