Dewalt DW08802CG Instruction Manual

Dewalt DW08802CG Manual

Get Dewalt DW08802CG PDF manuals and user guides View all Dewalt DW08802CG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DW08802CG manual content summary:

  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 1
    E ES F PT Self-Leveling Cross-line Laser DW08802, DW08802CG 360º www.DEWALT.com Please read these instructions before operating the product.
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 2
    Figures A 1 2 3 _< 4º B 1 2 3 1/4-20 2
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 3
    C 1 180º 2 3 4 3
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 4
    Figures D 1 _> 30 Ō. (9m) a 45˚ a b 2 90˚ 4
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 5
    E 1 a _> 30 Ō. (9m) b 2 a c 3 a b b b 5
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 6
    Figures F 1 2 a 5 Ō. (1.5 m) ab 6
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 7
    Safety • Powering the Laser • Turning the Laser On • Checking Laser Accuracy • Using the Laser • Maintenance • Troubleshooting • Service and Repairs • Specifications Laser Information The DW08802 and DW08802CG Cubix lasers are Class 2 laser products. The lasers are self-leveling laser tools that can
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 8
    and other untrained persons. Lasers are dangerous in the hands of • Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow untrained users. Maintenance instructions may create a risk of electric shock • Tool service MUST be performed by
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 9
    cross beams in manual mode (Figure instructions for Checking Laser Accuracy BEFORE Distance Between a and b for the corresponding USING THE LASER for a project. Distance Between Walls in the following table, the laser • This is the first time you are using the laser (in case the must be serviced
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 10
    Between a and b in the following table, the laser must be serviced at an authorized service center. 8′ (2.5m) 10′ (3.0m) 14′ manual adjustments are required. 2. Move the Power/Transport Lock switch to the right (Figure • Use the laser on a smooth, flat, level, surface. A 3 ) to turn the laser
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 11
    Bracket • Calibration checks and other maintenance repairs may be The laser has a magnetic pivot bracket (Figure B ) permanently performed by DEWALT service centers. E attached to the unit. WARNING: Troubleshooting Position the laser and/or wall mount on a stable surface. Serious personal
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 12
    risk of injury. To locate your nearest DEWALT service center, go to http://www.DEWALT.com. Specifications Light Source Laser Wavelength Laser Power Working Range Accuracy Power Source Operating Temperature Storage Temperature Environmental DW08802 DW08802CG Laser diode 630 - 680 nm visible 510
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 13
    Clase 2 para cada palabra de señal. Por favor lea el manual y ponga atención a estos símbolos. Etiquetas de advertencia PELIGRO: 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007 www. DEWALT.com TYPE 1 3V DC DW08802CG MADE IN CHINA LASER 2 ≤1.5mW @510-530nm IEC
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 14
    su centro de servicio DEWALT más • Siga las instrucciones en la sección de Mantenimiento de cercano visite http://www.DEWALT.com. este manual. El uso de ón de Baterías AA Carga de baterías AA nuevas en el láser DW08802 o DW08802CG. 1. Gire el láser 180° en el soporte de pivote incluido (Figura C 1
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 15
    realice cualquiera de las verificaciones ES de precisión indicadas en este manual, siga estas guías: con el láser viendo directo al frente se pueda nivelar automáticamente (> 4°), o el láser no está nivelado en modo manual, los rayos láser parpadearán. • Si los rayos láser parpadean, el láser no
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 16
    Distancia entre Distancia Permisible Rayo Vertical - Caída Paredes 30′ (9m) 40′ (12m) Entre a y b 15/32" (12mm) 9/16" (14.4mm) Verificar la caída vertical (caída) del láser se puede realizar con mayor precisión cuando hay una cantidad substancial de altura vertical disponible, idealmente 30′ (
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 17
    el centro del rayo (punto) creado por el láser. DEWALT no han sido probados con este láser, el uso de tales DEWALT® especificados colocado sobre una superficie plana dentro de ± 4° promedio para uso con este láser. Siga las instrucciones incluidas con de nivel. No se requieren ajustes manuales
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 18
    Solución de problemas El láser no enciende • Verifique las baterías AA para asegurarse que: • Cada batería esté instalada correctamente de acuerdo con (+) y (-) indicado dentro del compartimiento de la batería. ES • Los contactos de la batería están limpios y libres de óxido o corrosión. • Las
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 19
    onda de láser Potencia de Láser Rango de Operación Precisión Fuente de energía Temperatura de operación Temperatura de almacenamiento Ambiental DW08802 DW08802CG Diodo láser F 630 - 680 nm visible 510 - 530 nm visible ≤1.5 mW PRODUCTO LÁSER CLASE 2 33′ (10m) 50′ (15m) ±0.25" @ 33′ (±6 mm
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 20
    instructions.  AVERTISSEMENT : RAYONNEMENT LASER. NE PAS FIXER LE FAISCEAU. Produit laser de classe 2. SER.________ SER.________ TYPE 1 3V DC DW08802 MADE IN CHINA LASER pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007 www. DEWALT.com TYPE 1 3V DC DW08802CG MADE IN CHINA LASER 2 ≤1.5mW
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 21
    effectué par du personnel non qualifié peuvent entraîner une blessure. Pour localiser le centre de services DEWALT le plus près de chez vous, consultez http://www. DEWALT.com. • Utilisez un équipement de protection individuel. Portez toujours une protection oculaire. Selon les conditions de
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 22
    est VRAI, continuez avec les instructions pour Vérifier la précision du laser AVANT D'UTILISER LE LASER pour un projet. F Installer des pilesAA Insérez de nouvelles piles AA dans le laser DW08802 ou DW08802CG. 1. Tournez le laser à 180° dans le support pivotant fixé (Figure C 1 ). • C'est la
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 23
    que la distance autorisée entre a et c pour la distance correspondante entre a et b dans le tableau suivant, le laser doit être réparé dans un centre de services autorisé. Hauteur du plafond D 8 pi (2,5 m) 10pi (3,0 m) 14 pi (4,0 m) 20pi (6,0 m) 30pi (9,0 m) Distance autorisée Entre a et b 5/32 po
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 24
    Si le bouton n'est pas placé à la position Arrêt, le laser ne s'éteindra pas. services DEWALT le plus près ou visitez notre site Web : http://www.DEWALT.com. Utiliser le support pivotant Entretien Le laser a un support pivotant magnétique (Figure B ) fixé en permanence à l'outil. AVERTISSEMENT
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 25
    de blessure. Pour localiser le centre de services DEWALT le plus près de chez vous, consultez http://www.DEWALT.com. • Assurez-vous que les piles que la plage de l'inclinaison a été dépassée. SI LES FAISCEAUX DU LASER CLIGNOTENT, LE LASER N'EST PAS À NIVEAU OU D'APLOMB ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILIS
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 26
    de fonctionnement Précision Source de l'alimentation Température de fonctionnement Température d'entreposage Environnementale DW08802 DW08802CG Diodes laser 630 à 680 nm visible 510 à 530 nm visible PRODUIT LASER DE CLASSE 2 ≤ 1,5 mW 33 pi (10 m) 50 pi (15 m) ± 0,25 po @ 33′ (± 6 mm @ 10
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 27
    manual de instruções.  AVISO: RADIAÇÃO LASER. NÃO OLHAR DIRETAMENTE PARA O FEIXE DE LASER. Produto laser de classe 2. TYPE 1 3V DC DW08802 MADE IN CHINA LASER deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007 www. DEWALT.com TYPE 1 3V DC DW08802CG MADE IN CHINA LASER 2 ≤1.5mW @
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 28
    manual. localizar um centro de assistência técnica DEWALT, acesse: O uso de peças não autorizadas ou o descumprimento das http://www.DEWALT o laser Carregue as baterias novas AA no laser DW08802 ou DW08802CG laser. quando estiver cansado ou sob influência de drogas, álcool 1. Gire o laser 180°
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 29
    lugar (Figura C 4 ). a precisão de seu trabalho. Ao realizar qualquer uma das verificações de precisão listadas neste manual, siga estas diretrizes: Quando o laser não estiver em uso, mantenha o interruptor da trava de transporte e contra energização na posição central (desligada) • Use a maior
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 30
    permitida Entre a e c 15/32 pol. (12 mm) 9/16 pol. (14,4 mm) 23/32 pol. (18 mm) Dicas Operacionais • Marque o centro do raio laser (ponto). • Alterações extremas de temperatura podem causar movimentação das partes internas e afetar a exatidão. Por isso, verifique com frequência a precisão durante
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 31
    possa ser pendurado de um prego ou parafuso em qualquer tipo de superfície. Como usar o laser com acessórios AVISO: Como nenhum outro acessório, além daqueles oferecidos pela DEWALT foi testado com este laser, o uso de outros acessórios com esta ferramenta pode ser perigoso. Use apenas acessórios
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 32
    de assistência técnica DEWALT acesse: http://www.DEWALT.com. Os raios laser não param de se mover O laser é um instrumento de precis Temperatura de armazenamento Ambiental DW08802 DW08802CG Diodo do laser 630 - 680 nm visível 510 - 530 nm visível ≤1.5 mW PRODUTO LASER DE CLASSE 2 33′ (10
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 33
    Notes 33
  • Dewalt DW08802CG | Instruction Manual - Page 34
    © 2017 DeWALT 701 East Joppa Road Towson, Maryland 21286 N551883 December 2017 http://www.DeWALT.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Self-Leveling Cross-line Laser
DW08802, DW08802CG
E
PT
ES
F
Please read these instructions before operating the product.
www.D
E
WALT.com
360ยบ