Dewalt DW7084 Instruction Manual

Dewalt DW7084 Manual

Get Dewalt DW7084 PDF manuals and user guides View all Dewalt DW7084 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DW7084 manual content summary:

  • Dewalt DW7084 | Instruction Manual - Page 1
    couronne ne se trouve pas dans la trajectoire de la lame. English Crown Stops DW7084 BE SURE TO OBSERVE ALL OF THE SAFETY INSTRUCTIONS ON YOUR MITER SAW INSTRUCTION MANUAL. NOTE: This DW7084 Crown Stop can be used with the DEWALT DW702, DW703, DW706, DW708 and DW712 Miter Saws. UNPLUG THE MITER SAW
  • 1
Topes para molduras
DW7084
ASEGURESE DE OBSERVAR TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE SU
SIERRA ANGULAR.
NOTA:
Este tope de corona DW7084 puede ser usado con las
sierras de inglete D
E
WALT DW702, DW703, DW706, DW708 y
DW712.
DESCONECTE LA SIERRA DE ANGULO DE INSTALAR, AJUS-
TAR O QUITAR EL TOPE.
Ajuste el tope para molduras a la distancia apropiada de la guía
de la sierra angular y apriete la perilla con firmeza. SIEMPRE
CONSERVE LAS PERILLAS FIRMEMENTE APRETADAS.
ADVERTENCIA:
Si se utilizan como guías para formas
diferentes a las molduras de corona, asegúrese que el material
esté firmemente asegurado contra la guía. El tope para molduras
no debe utilizarse como prensa.
NOTA:
Antes de hacer el corte, asegúrese que el tope no quede
en el camino del disco de la sierra.
Butées pour moulures de couronne
Modèle DW7084
BIEN RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ DU
GUIDE D’UTILISATION DE LA SCIE À ONGLETS.
REMARQUE :
la butée pour moulures en couronne DW7084 peut
être utilisée avec les scies à onglets D
E
WALT DW702, DW703,
DW706, DW708 et DW712.
DÉBRANCHER LA SCIE ONGLETS AVANT DE FIXER, DE
RÉGLER OU D’ENLEVER LA BUTÉE POUR MOULURES DE
COURONNE.
Régler la butée à la distance appropriée du guide de la scie
à
onglets et serrer fermement le bouton. TOUJOURS
S’ASSURER QUE LES BOUTONS SONT BIEN SERRÉS.
AVERTISSEMENT
:
lorsqu’on se sert des butées pour
découper d’autres formes que des moulures de couronne,
s’assurer que le matériau repose fermement contre le guide. La
butée pour moulures de couronne ne doit pas servir de pince.
NOTE :
avant la coupe, s’assure que la butée pour moulures de
couronne ne se trouve pas dans la trajectoire de la lame.
Cat. No. DW7084
Form No. 153686-01
(DEC02-1)
Copyright © 2002 D
E
WALT
Printed in Taiwan
Crown Stops
DW7084
BE SURE TO OBSERVE ALL OF THE SAFETY INSTRUCTIONS
ON YOUR MITER SAW INSTRUCTION MANUAL.
NOTE:
This DW7084 Crown Stop can be used with the D
E
WALT
DW702, DW703, DW706, DW708 and DW712 Miter Saws.
UNPLUG
THE
MITER
SAW
BEFORE
INSTALLING,
ADJUSTING, OR REMOVING THE CROWN STOP.
Adjust crown stop to the proper distance from the miter saw’s
fence and tighten the knob firmly. ALWAYS KEEP THE KNOBS
FIRMLY TIGHTENED.
WARNING:
If used as guides for shapes other than crown
moulding, be sure the material is held firmly against the fence. The
crown stop should not be used as a clamp.
NOTE:
Before making cut, ensure crown stop is not in the path
of blade.
Français
Español
KNOB (2)
BOUTON (2)
PERILLA (2)
(1) LEFT CROWN STOP
(1) RIGHT CROWN STOP
(1) BUTÉE DE GAUCHE
(1) BUTÉE DE DROITE
(1) TOPE IZQUIERDO PARA MOLDURAS
(1) TOPE DERECHO PARA MOLDURAS
English