Dewalt DW7350 Instruction Manual
Dewalt DW7350 Manual
 |
View all Dewalt DW7350 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dewalt DW7350 manual content summary:
- Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 1
áctenos. 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DW7350 Mobile Planer Stand Établi mobile de raboteuse Soporte - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 2
- Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 3
DW7350 MOBILE PLANER STAND FIG. 2 Check the contents of your planer stand carton to make sure you received all the parts. In addition L to this instruction sheet, the carton should contain: COMPONENTS A. Long base rails G. Legs B. Short base rails H. Short sides C. Pivot wheel assembly I. - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 4
To reduce the risk of injury, read the instruction manual. Safety Rules and Warnings for Mobile Planer Stand WARNING: Failure to follow these rules may result in serious personal injury. • This product was designed to be used as a stand for planers. The stand will support up to 300 lbs (136 kg). Any - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 5
washers (S) and nuts (T) provided. IF YOU DO NOT HAVE A DEWALT PLANER, BUT WISH TO USE FIG. 3 THE DW7350 MOBILE PLANER STAND: WARNING: Center your planer on the stand. Failure to center the planer could lead to an unstable assembly. Serious injury could result. 1. Mark the placement of the - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 6
English In addition to the warranty, DEWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase. 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 7
ÉTABLI MOBILE DE RABOTEUSE DW7350 FIG. 2 Vérifier que le carton de votre établi de raboteuse contient H. Côtés courts C. Dispositif de roulette pivotante I. Côtés longs D. Roulettes de la base J. Supports de fixation E. Montures de roulette K. Étagère Q F. Patins de réglage en caoutchouc - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 8
DEWALT (1-800-433-9258). AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d'emploi de l'outil. Avertissements et consignes de sécurité propres aux établis mobiles les instructions d'installation dommages corporels. Installation des Pieds, Supports de Fixation et la Tablette MDF - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 9
à une surface de support, se reporter aux instructions du fabricant de votre ÉDEZ PAS UNE RABOTEUSE DEWALT, MAIS DÉSIREZ UTILISER L'ÉTABLI MOBILE DE RABOTEUSE DW7350 : AVERTISSEMENT : centrer service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DEWALT - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 10
agréé DEWALT ou par d'autres techniciens qualifiés. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques. Registre en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 11
SOPORTE MÓVIL PARA CEPILLO DW7350 FIG. 2 Compruebe el contenido de la caja del soporte para cepillo para asegurarse de que ha recibido L todas las piezas. Además de esta hoja de - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 12
DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de la rueda y el riel largo de la base hasta que las roscas sobresalgan en la parte interior del marco. Sujete las ruedas a la base con una arandela de fijación (U) - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 13
. 4. Fije los soportes laterales (J) a la parte intermedia interior de las patas (G) con 4 tornillos siguiendo las instrucciones de este manual y las del manual del fabricante de su herramienta NO TIENE UN CEPILLO DEWALT, PERO DESEA UTILIZAR EL SOPORTE MÓVIL PARA CEPILLO DW7350: ADVERTENCIA : Centre - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 14
Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Registro en línea Gracias por su - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 15
GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin - Dewalt DW7350 | Instruction Manual - Page 16
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUN13) Part No. N320021 DW7350 Copyright © 2013 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
DW7350
Mobile Planer Stand
Établi mobile de raboteuse
Soporte móvil para cepillo
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com