Dewalt DW7440RS Instruction Manual
Dewalt DW7440RS Manual
 |
View all Dewalt DW7440RS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dewalt DW7440RS manual content summary:
- Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 1
-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DW7440RS Heavy-Duty Rolling Table Saw Stand Socle mobile robuste pour table - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 2
English DW7440RS Heavy-Duty Rolling Table Saw Stand A. Axle I. Beams B. Leg supports J. Locator clip N C. Wheels K. Handle D. Saw mounting bracket L. Handle lock J E. Bracket release levers M. Rubber bumpers F. Leg release levers N. Kickstand G. Locking pins O. Tube plugs H. Legs - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 3
to the table saw and the accessory. When servicing this tool, use only identical replacement parts. This stand is designed for use with table saws only. The DW7440RS is approved for use with the DW744, DW744X and the DW745 table saws. If you experience a problem with your DEWALT purchase, please - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 4
tool to the saw mounting brackets securely as instructed. • DO NOT modify or use stand for operations for which it is unintended. • DO NOT use the stand on uneven surfaces. DO NOT use the stand with the legs folded and stand sitting on the ground. The stand is designed to be used on a flat, stable - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 5
your own safety, read and understand the table saw instruction manual before using. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the table saw and the accessory. WARNING: The saw mounting brackets provided with this stand are equipped with lever locks. To - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 6
the table saw from the table saw stand. An accidental start- up can cause injury. The saw mounting brackets included with the DW7440RS stand are equipped with rubber feet that can support the saw E when cutting on a work area without a stand. TO REMOVE THE SAW FOR CARRYING OR FOR USE - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 7
in for storage. WARNING: To reduce the risk of personal injury, DO NOT operate the table saw mounted to the stand with the legs folded and the stand sitting on the ground. To Raise Stand from Collapsed Position Roll the stand to the workspace. Be sure the area is flat and stable before attempting to - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 8
. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces. In addition to the warranty, DEWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 9
DW7440RS Socle mobile robuste pour table de scie A. Essieu I. Travées B. Supports de pattes J. Attache de C. Roues D. Rainures des supports positionnement K. Poignée N de fixation L. Mécanisme de blocage E. Leviers de verrouillage de la poignée J F. Leviers de dégagement de la patte M. - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 10
est conçu pour une utilisation uniquement avec des scies de table. Le modèle DW7440RS est homologué pour une utilisation avec les scies de table DW744, DW744X et DW745. Pour tout problème avec votre achat DEWALT, composer le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Outils requis Tournevis cruciforme Jeu de - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 11
du socle soit bien serrée et que tous les mécanismes du socle fonctionnent correctement. • NE PAS dépasser la capacité (poids supporté) du socle. Le socle DW7440RS de la scie de table supporte jusqu'à 68 kg (150 lb) de façon sécuritaire dans un environnement de travail. Il est imprudent de grimper - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 12
M Avec les vis et les contreécrous fournis, assembler les deux amortisseurs en caoutchouc (M) sur le support de patte du côté de la poignée comme indiqué au moyen des vis M4. Fixation des supports destinés à la scie de table AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, éteindre - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 13
supports de fixation seront positionnés perpendiculaires au guide du socle lorsque la scie est sur celui-ci. Pour tout renseignement, communiquer avec le service à la clientèle DEWALT au 1-800-4-DEWALT scie. FIXATION DE LA SCIE DE TABLE DEWALT DW745 AUX SUPPORTS DE FIXATION DE LA SCIE 1. Retirer les - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 14
pour réduire le risque de blessure, NE PAS faire fonctionner la scie de table, assemblée sur le socle, avec les pattes repliées et le socle posé sur Pour ranger la poignée lors de l'utilisation de la scie, la coulisser dans le support de patte. 5. Se déplacer au côté opposé du socle et saisir la scie - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 15
ayez d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. En plus de la garantie, les outils DEWALT sont couverts par notre : SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT DE 1 AN DEWALT entretiendra l'outil et remplacera les pièces usées par une utilisation normale et ce, gratuitement, à tout instant - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 16
DW7440RS Base rodante para sierra de banco para trabajo pesado A. Eje G. Clavija de bloqueo B. Soporte para patas H. Patas D C. Ruedas I. Vigas D. Soportes de montaje J. Pinza del localizador N - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 17
definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: indica una situación de peligro : el DW7440RS, el DW744, el DW744X y el DW745. En caso de que tenga algún problema con su producto DEWALT, llame al 1-800-4-DEWALT (1-800- - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 18
que la base puede soportar. La base para sierra de banco DW7440RS está diseñada para soportar 68 kg (150 lb) de al soporte para patas B (B). Asegúrese de que el A extremo largo del eje esté en la parte trasera de la base, como se muestra. Sujete el eje al soporte para patas con los dos pernos - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 19
podría causar lesiones. ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones de la sierra de banco antes de utilizarla. El Las palancas de liberación de los soportes de montaje (E) deben ubicarse en la parte trasera de la base, D como se muestra. 4. Mida la distancia entre - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 20
la sierra sobre la base. Llame al servicio al cliente DEWALT al 1-800-4-DEWALT si necesita asistencia. Cómo desmontar la sierra de la base lesiones. Los soportes de montaje de la sierra incluidos en la base DW7440RS vienen equipados con patas de goma, que pueden sostener la sierra al cortar - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 21
del mango (L) para liberarlo y luego deslice el mango hacia adentro, a la posición de almacenamiento o uso de la sierra. PARA MONTAR LA SIERRA DE BANCO DEWALT DW745 A LOS SOPORTES DE MONTAJE PARA SIERRA 1. Retire los pernos de las patas delanteras y las patas delanteras de goma de la sierra de banco - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 22
probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DEWALT, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. con el rendimiento de la herramienta eléctrica, el láser o la clavadora DEWALT, puede devolver el producto dentro de los 90 días siguientes a la fecha - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 23
Web a fin de obtener esa información. REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: si sus etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-DEWALT para que se las reemplacen gratuitamente. 22 Español - Dewalt DW7440RS | Instruction Manual
- Page 24
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (FEB08) Part No. 648674-00 DW7440RS Copyright © 2007, 2008 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
DW7440RS
Heavy-Duty Rolling Table Saw Stand
Socle mobile robuste pour table de scie
Base rodante para sierra banco, para trabajo pesado
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com