Dewalt DW758 Instruction Manual

Dewalt DW758 Manual

Get Dewalt DW758 PDF manuals and user guides View all Dewalt DW758 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DW758 manual content summary:

  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 1
    DW756,758/385498 8/20/01 7:43 AM Page 2 DEWALT Industrial Tool Company, P.O. Box 158, 626 Hanover Pike, Hampstead, MD 21074 DW756,DW758 Copyright © 1997 Printed in Italy (OCT97-CD-1) Form No. 385498
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 2
    43 AM Page 3 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DW756 - 6" Heavy Duty Bench Grinder /DW758 - 8" Heavy Duty Bench Grinder DW756 - Meuleuse
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 3
    RIGHT TOOL. Don't force small tool or attachment to do the job of a heavy-duty tool. Don't use tool for purpose not intended. • DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors. Wear
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 4
    instruction manual. Have defective switches replaced by authorized service center. Do not use tool if switch does not turn it on and off. Additional Safety Instructions for Grinders • ALWAYS USE GUARDS AND EYE SHIELDS. WHEN GRINDING, ALWAYS KEEP GUARDS IN PLACE. • Use only grinding wheels having
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 5
    the grinding wheel or other accessory being used. FIG. 1 EYE SHIELD BRACKETS SPARK GUARDS EYE SHIELDS COARSE GRINDING WHEEL (36 GRIT) TOOL RESTS MEDIUM GRINDING WHEEL (60 GRIT) SWITCH (ON - OFF) DW756 - 6" Bench Grinder 1/2"(13mm) Arbor, 3450 RPM DW758 - 8" Heavy Duty Bench Grinder 5/8"(16mm
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 6
    screws securely. Adjust eye shields so they are between the wheels and your eyes. EYE SHIELDS ARE NOT DESIGNED TO REPLACE SAFETY GLASSES. Tighten the shields in place by tightening the plastic knob in the bracket assembly. Remove protective paper cover. Operation NEVER USE A BENCH GRINDER IF IT IS
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 7
    SIDE. DW758 - USE ONLY WHEELS THAT MEASURE 8" IN DIAMETER. THIS TOOL HAS 5/8" ARBORS ON EACH SIDE. Follow the steps below to remove and replace an accessory. 1. Raise the eye shield. 2. Loosen and pull the tool rest out as far as possible. Do no remove it. 3. Loosen and pull the spark guard out as
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 8
    2 13/16" 68mm DW756,758/385498 8/20/01 7:43 AM Page 5 1/4" (7 mm) Hole DW756 - 3/8" (12,4mm) DW758 Trou de 7mm (1/4 po) DW756, 12,4 mm (3/8 po) DW758 6" 152mm NEVER ATTEMPT TO USE YOUR BENCH GRINDER UNLESS IT IS FIRMLY BOLTED TO A WORKBENCH OR RIGID FRAME. NE JAMAIS TENTER D'UTILISER LA MEULEUSE
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 9
    English DW756,758/385498 8/20/01 7:43 AM Page 6 OUTPUT THIS PAGE BLANK 6
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 10
    crack a grinding wheel. 10.Replace the wheel cover and its screws. 11.Adjust the spark guard to 1/16" from the wheel tighten securely. 12.Adjust the tool rest to 1/8" from the wheel and tighten securely. 13.Adjust the eye shield to a point between your eyes and the wheel. The bench grinder is now
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 11
    36 grit coarse grinding wheel 1/2" Face, 6" dia. 60 grit medium grinding wheel MAX. SAFE SPEED 4136 RPM 4136 RPM 4136 RPM 3825 RPM BUFFING WHEELS 5/8" Face, 6" dia. cotton buffing wheel 3600 RPM WIRE WHEEL BRUSHES 1/2" arbor, 5/8" Face, 6" dia. 3600 RPM DW758 GRINDING WHEELS MAX. SAFE SPEED
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 12
    son utilisation afin de protéger l'utilisateur contre les risques de secousses électriques. L'outil est doté d'un cordon trifilaire et d'une fiche à trois broches de type mis à la terre qui s'insère dans une prise mise à la terre. Le conducteur vert (ou vert et jaune) du cordon est le fil de
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 13
    susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil. Faire réparer ou remplacer tout protecteur ou toute autre pièce endommagée dans un centre de service autorisé, sauf si le présent guide fait mention d'un avis contraire. Confier le remplacement de tout interrupteur défectueux à un centre de
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 14
    SUPPORTS trs/min DW758 - Meuleuse d'établi de 200 mm (8 po) de service intensif à DeWalt sont essayés avant de quitter l'usine. Lorsque celui-ci refuse de fonctionner, vérifier l'alimentation. Montage sur établi 1. Il faut débrancher la meuleuse. 2. Détacher le modèle de perçage du présent guide
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 15
    2 RONDELLES DE BLOCAGE BOULON APPUI FIG. 3 RONDELLES DE BLOCAGE BOULON SUPPORT DE L'ÉCRAN PROTECTEUR FIG. 4 PAREÉTINCELLES VIS DE BLOCAGE VIS BANDE blocage et des cales qui se trouvent dans le sac de plastique pour fixer les supports et les appuis en place. NOTE : Il y a un appui droit et un
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 16
    Serrer les écrans protecteurs en place en serrant les boutons de plastique du support. Retirer le papier protecteur. Fonctionnement NE JAMAIS SE SERVIR D'UNE MEULEUSE QUI cas du modèle DW756 et 3 600 trs/min pour le modèle DW758). Saisir fermement la pièce à ouvrer et bien l'appuyer contre l'appui.
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 17
    service de produits DeWalt. Accessoires Les accessoires recommandés pour l'outil sont vendus séparément chez les détaillants et au centre de service EST DOTÉ D'UN ARBRE DE 13 mm (1/2 po) à chaque extrémité. Modèle DW758 - UTILISER SEULEMENT DES MEULES DE XX mm (8 po) DE DIAMÈTRE. L'OUTIL EST DOT
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 18
    ), diam. de 152 mm (6 po), coton BROSSES MÉTALLIQUES Arbre de XX mm (1/2 po), face de 15,8 mm (5/8 po), diam. de 152 mm (6 po) MODÈLE DW758 MEULES Face de 22 mm (7/8 po) et de 25 mm (1 po), diam. de 200 mm (8 po), 60 grains Face de 22 mm (7/8 po) et de
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 19
    Pour assurer la SÉCURITÉ D'EMPLOI et la FIABILITÉ de l'outil, n'en confier la réparation, l'entretien et les rajustements qu'au personnel d'un centre de service DeWalT ou d'un atelier d'entretien autorisé n'utilisant que des pièces de rechange identiques. Garantie complète Les outils industriels de
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 20
    ón. Los visitantes deben estar alejados de la zona de trabajo. • GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO EMPLEE. Las herramientas que no se están utilizando o artículos de joyería flojos, pues podrían quedar atrapados por las partes móviles de las herramientas. Se recomienda el empleo de guantes de caucho y
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 21
    finalidad. • NO SE DISTRAIGA. Concéntrese en lo que está haciendo. Recurra al sentido común. No opere ninguna herramienta si se encuentra fatigado. • VERIFIQUE LAS PARTES DAÑADAS. Antes de seguir empleando cualquier herramienta, es indispensable verificar con mucho cuidado que las guardas u otras
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 22
    partes que se encuentren dañadas deberán repararse bien o cambiarse en un centro de servicio autorizado, a menos que se diga otra cosa en el manual cavidad que circunda la piedra de esmeril periódicamente. PRECAUCIÓN: Algunos tipos sobrecalentamiento. Todas las herramientas DeWALT se prueban en la
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 23
    GRANO GRUESO (GRANO 36) APOYOS PIEDRA DE ESMERIL GRANO MEDIO (GRANO 60) INTERRUPTOR (ENCENDIDO Y APAGADO) DW756 - Esmeriladora de banco de 152 mm (6"), eje de 13 mm (1/2"), 3450 RPM DW758 - Esmeriladora de banco de 200 mm (8") para trabajo pesado, eje de 16 mm (5/8"), 3600 RPM Operación NUNCA
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 24
    es el sopleteado de polvo y granos de esmeril con aire comprimido. El polvo y el esmeril contienen partículas metálicas que se acumulan a menudo en limpiar las partes no metálicas de la herramienta. Utilice únicamente un trapo limpio y seco. LUBRICACIÓN Las herramientas DeWALT se lubrican
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 25
    estas roldanas o están muy dañadas, reemplácelas con piezas de cartón delgado o papel secante que tengan la misma forma. NUNCA UTILICE UNA RUEDA DE ESMERIL SIN UNA ROLDANA DE FIELTRO A CADA LADO. 8. Instale la piedra nueva u otro accesorio. Asegúrese que ambas roldanas están en su lugar (los lados
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 26
    nuestra: GARANTIA DE SATISFACCION SIN RIESGO POR 30 DIAS Si usted no se encuentra completamente satisfecho con el desempeño de su herramienta industrial DeWALT, sencillamente devuélvala a los vendedores participantes durante los primeros 30 días después de la fecha de compra para que le efectúen un
  • Dewalt DW758 | Instruction Manual - Page 27
    ón para pulir 3600 RPM CEPILLOS DE ALAMBRE 13 mm (1/2") eje, 15,8 mm (5/8") canto, 152 mm (6") diá. 3600 RPM DW758 PIEDRAS DE ESMERIL VELOCIDAD MÁX. SEGURA 22 mm (7/8") y 25 mm (1") canto, 200 mm (8") diá. Piedra de esmeril grano 60 22 mm (7/8") y 25 mm (1") canto, 200 mm (8") diá. Piedra de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
D
E
WALT Industrial Tool Company, P.O. Box 158, 626 Hanover Pike, Hampstead, MD 21074
Printed in Italy (OCT97-CD-1)
Form No. 385498
DW756,DW758
Copyright © 1997
DW756,758/385498
8/20/01
7:43 AM
Page 2