Dewalt DW788 Instruction Manual

Dewalt DW788 Manual

Get Dewalt DW788 PDF manuals and user guides View all Dewalt DW788 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DW788 manual content summary:

  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 1
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 2 DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUN00-2) DW788 Copyright © 1997,2000 Form No. 383329
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 2
    Page 3 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DW788 20" (508 mm) Heavy Duty Variable Speed Scroll Saw Scie à découper de service intensif de
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 3
    SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW • DO NOT WEAR GLOVES, NECKTIES, JEWELRY OR LOOSE CLOTHING • CONTAIN LONG HAIR • ALWAYS WEAR EYE PROTECTION • INSTALL BLADE WITH TEETH POINTING DOWNWARD TOWARD THE TABLE BEFORE OPERATING SAW • MAINTAIN PROPER ADJUSTMENT OF BLADE TENSION BLADE GUARD
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 4
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 1 English WARNING: For your own safety read instruction manual before operating tool. Grounding Instructions replace damaged or worn cords immediately. A GROUNDED B OUTLET BOX C GROUNDING MEANS GROUNDING PIN ADAPTER This tool is intended for use on a circuit
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 5
    TOOLS before servicing; when changing accessories, such as blades, bits, cutters, and the like. • REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in off position before plugging in. • USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the instruction manual for recommended accessories. The use of
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 6
    area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. SAVE THESE INSTRUCTIONS Mounting Three holes are provided in the base of the scroll saw to facilitate mounting to a table or bench (Figure 1). Always mount
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 7
    . Properly adjust the tension of the blade before operating your scroll saw. (See: Blade Tension Lever section of this manual.) Blade Tension Lever Move the blade tension lever (Figure 6) to the left to increase tension on the blade. The proper degree of tension varies with different blade sizes. If
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 8
    hold-down since it also functions as a barrier between fingers and blade. Air Hose Your scroll saw features an adjustable air hose to keep your work area free from dust and debris. Be sure to position the air hose properly: it should blow saw dust away from the operator. On/Off Switch To turn the
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 9
    and setscrew may need to change places. On the setscrew side, sufficient clearance is available. Fretwork INSIDE CUTS Your scroll saw is ideal for making inside cuts for detail work. To make an inside cut: 1. Drill a pilot hole in your workpiece. 2. Make sure the blade tension lever is moved fully
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 10
    scroll saw uses fuse #3AG Fast Acting, 1 1/4" long x 1/4" diameter. Maintenance BRUSHES Inspect carbon brushes regularly by unplugging tool, removing the brush inspection cap (Figure 11) and withdrawing the brush assembly. Keep brushes clean and sliding freely in their guides. Always replace a used
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 11
    its smooth finish. Accessories Use only 5" plain end scroll saw blades. Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center. If you need assistance in locating any accessory for your tool, contact: DEWALT Industrial Tool Co
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 12
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 9 Français AVERTISSEMENT : PAR MESURE DE SÉCURITÉ PERSONNELLE, LIRE LE GUIDE UTILISER LA SCIE. VÉRIFIER LE RÉGLAGE DU LEVIER DE TENSION DE LA LAME AVANT D'UTILISER LA SCIE. TOUJOURS RÉGLER AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE NUMÉRO : 1 800 4-DEWALT (1 800
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 13
    DW788 une borne sous tension. Consulter un électricien qualifié ou le personnel des centres de service an cas d'incompréhension des instructions relatives à la mise en L 'outil est conçu pour être branché sur un circuit dont les prises ressemblent à celle illustrée à la figure A. L'outil comporte
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 14
    position hors tension avant de brancher l'outil. • UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Consulter le guide d'utilisation afin outil en service ni régler l'outil qui fonctionne. • FIXER la scie à un établi ou à un support à l'aide de brides ou de ferrures de montage. Fixer l'établi ou le support au
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 15
    DW788 d'alimentation ou de soutien nécessaires à la tâche. • VÉRIFIER la dimension et le type de la lame. • NE PAS découper un matériau qui n'a pas de surface les dents de la lame à une vitesse modérée. • METTRE LE MOTEUR HORS TENSION si on n'arrive pas à retirer le matériau d'une coupe incomplète.
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 16
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 13 FIG. 1 FIG. 3 ARRIERE DE LA TABLE la scie à découper retiennent la lame en place (fig. 5). Avant d'installer la lame, s'assurer que le levier de tension de la lame est complètement à droite, comme le montre la figure 6. Il faut ensuite desserrer, mais ne pas dé
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 17
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 14 Français découper. (Consulter la rubrique relative à la tension de la lame du présent guide.) Levier de tension de la lame Déplacer le levier de tension de la lame (fig. 6) vers la gauche afin d'augmenter la tension de la lame. La tension appropriée dépend de
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 18
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 15 FIG. 6 LEVIER DE TENSION DE LA LAME INTERRUPTEUR TROU POUR CADENAS FIG. 8 RÉGULATEUR DE VITESSE Français FIG. 7 VIS À OREILLES DU DISPOSITIF DE RETENUE DU MATÉRIAU VIS À SIX
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 19
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 16 Français Il est conseillé d'utiliser les une coupe intérieure. 1. Percer un trou de guidage dans la pièce à ouvrer. 2. S'assurer que le levier de tension de la lame est complètement à droite. 3. Desserrer la vis à oreilles du serre-lame supérieur. 4. Laisser la
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 20
    guides. Toujours remplacer les balais usés par des balais placés dans le même sens dans le porte-balais. Lorsque le balai est usé jusqu'à 10 mm (3/8 po), il faut le remplacer. N'utiliser que des balais de rechange identiques DEWALT. On peut se procurer des balais de rechange aux centres de service
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 21
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 18 pendant un an à partir de la date d'achat. Toute pièce d'un outil DEWALT 1 (800) 4-DEWALT (! (800) 433-9258). La ga rantie ne couvre pas les accessories ni les réparations ce soit, l'outil industriel de service intensif DEWALT ne donne pas entière satisfaction
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 22
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 19 ADVERTENCIA: POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA SIERRA HACIA ABAJO Y HACIA LA MESA ANTES DE OPERAR LA SIERRA • CONSERVE LA TENSION DE LA SEGUETA APROPIADAMENTE Y LA GUARDA ANTES DE OPERAR LA SIERRA • SIEMPRE AJUSTE
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 23
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 20 ADVERTENCIA: Por su propia seguridad lea el manual de instrucciones antes de operar la herramienta. Instrucciones de conexión a tierra En el caso de mal con calibre insuficiente provocará una caída en el voltaje de la línea, ocasionando pérdida 20 Español
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 24
    DW788/383329 la herramienta. • UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Busque en el manual de instrucciones los accesorios recomendados. El uso de accesorios inadecuados contacto accidental con la herramienta de corte. • REVISE LAS PARTES DAÑADAS. Antes de seguir utilizando la herramienta, debe revisar
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 25
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 22 • CUANDO RETIRE piezas pequeñas o limpie mesa y la segueta. Para instalar la mesa, inserte primero el perno que se encuentra en la parte posterior del brazo en la parte trasera de la mesa (figura 2). Empuje la mesa hasta que la superficie posterior quede al ras
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 26
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 23 FIG. 1 ORIFICIOS DE MONTAJE MESA FIG. 2 ESCALA DE INCLINACION FIG. 3 PARTE POSTERIOR DE LA . (Consulte la sección: Palanca de tensión de la segueta más adelante en este manual.) Palanca de tensión de la segueta Mueva la palanca de tensión de la segueta
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 27
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 24 Las seguetas más finas requieren más tensión, debe alejar al polvo del operador. Interruptor de encendido y apagado Para encender la sierra, oprima la parte frontal del interruptor como se observa en la figura 8. La sierra queda encendida de manera permanente.
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 28
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 25 FIG. 6 PALANCA DE TENSION DE LA SEGUETA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO velocidad Su sierra caladora cuenta con velocidad variable, de 400 a 1750 golpes por minuto. Para operar la característica de velocidad variable, gire la perilla de control de velocidad
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 29
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 26 material hacia la segueta. Avance Afloje la mariposa del sujetador superior de la segueta. 4. Deje que la segueta permanezca en su sitio sujeta por la parte inferior, levante el brazo superior de la sierra como se observa en la figura 10. Pase la segueta a través
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 30
    DW788/383329 8/6/02 10:35 Si necesita usted ayuda para encontrar algún accesorio, haga por favor contacto con: DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 PRECAUCION: El 25 PUEBLA 17 Norte #2057 (91 22) 46 90 20 QUERETARO Av. Madero 139 Pte. (91 42) 14 60 60 27 Español
  • Dewalt DW788 | Instruction Manual - Page 31
    DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 28 SAN LOUIS POTOSI Pedro Moreno #408 Fracc. la Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Garantía Completa Las herramientas industriales DEWalt están garantizadas durante un año a partir de la fecha
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
D
E
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(JUN00-2)
Form No. 383329
DW788
Copyright © 1997,2000
DW788/383329
8/6/02
10:35 AM
Page 2