Dewalt DWE46153 Instruction Manual

Dewalt DWE46153 Manual

Get Dewalt DWE46153 PDF manuals and user guides View all Dewalt DWE46153 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DWE46153 manual content summary:

  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 1
    áctenos. 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DWE46152 5" (125 mm) Concrete Surface Grinding Shroud 5" (125
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 2
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 3
    AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE General Safety Warnings WARNING: For your own safety, read the instruction manual for both the grinder tool and the dust extractor vacuum
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 4
    than those recommended in this instruction manual may present a risk of Surface Grinding Shroud Safety Rules • The shroud must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The shroud is designed to collect dust
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 5
    grinding shroud. • DO NOT use abrasive wheels. • DO NOT grind or cut metal with a diamond cup wheel. Fragments could loosen and fly apart. • ALWAYS use with a dust collector. WARNING: When not in use, place grinder on a stable surface where it will not move inadvertantly, roll or cause a tripping
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 6
    surface grinder should ALWAYS be used with a dust extractor vacuum designed for concrete dust removal. DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases. The surface grinding shroud service center. If you need assistance in locating any power tool, please contact DEWALT
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 7
    and removing guard instructions in tool manual to remove the guard from grinder. 2. Open the clamp lever (G) on the surface grinding shroud and align the tabs (H) on the surface grinding shroud with the slots (I) on the grinder gear case. Push the surface grinding shroud against the grinder and then
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 8
    is secure. NOTE: The amount of dust retained by the dust extractor vacuum is dependent on its filter system. Refer to the dust extractor vacuum instruction manual for more information. All DEWALT dust collection shrouds are designed to work with the DEWALT universal DWV9000 connector. 1. Attach the
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 9
    tool and disconnect the tool from the power source before making any adjustments or removing or installing attachments or accessories. This applies to both the grinder and the dust extractor vacuum. Such preventative safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. Replace Brush
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 10
    specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces. In addition to the warranty, DEWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 11
    SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). AVERTISSEMENT : afin de 2) SÉCURITÉ EN MATIÈRE D'ÉLECTRICITÉ a) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 12
    installé de façon à optimiser la sécurité, pour que l'utilisateur soit le moins possible exposé à la meule. Le carter d'aspiration a été conçu pour collecter ou se détacher de l'outil. • Tenir l'outil électrique par les surfaces isolées prévues à cet effet pendant toute utilisation où l'organe de
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 13
    pas été endommagé, et remplacer toute pièce abîmée. Après avoir inspecté et installé un accessoire, se positionner, soi-même et tout individu présent, hors du poser l'outil électrique. L'accessoire en rotation pourrait s'accrocher à une surface et vous faire perdre le contrôle de l'outil électrique.
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 14
    Français risquera pas de rouler ou de faire trébucher ou chuter quiconque. Cela pose des risques de dommages corporels graves. AVERTISSEMENT : Porter SYSTÉMATIQUEMENT des lunettes de protection. Les lunettes courantes NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un masque antipoussières
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 15
    pour l'élimination des poussières lors du meulage, nivelage et polissage de surfaces en béton. Il peut aussi éliminer les poussières produites lors du l'outil. Installation et retrait du carter d'aspiration pour meuleuses de finition 1. Suivez les instructions de la section installation et retrait
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 16
    d'aspiration. Installation de meules boisseau diamant de surfaçage à sec (Fig. 3) Suivez les instructions de la section FIG. 3 installation et utilisation lectriques recommandés par DEWALT avec cet accessoire. Pour plus d'informations concernant les outils électriques DEWALT compatibles avec cet
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 17
    DEWALT ont été conçus pour fonctionner avec les connecteurs universels DWV9000 DEWALT glage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout accessoire. que toutes les instructions d'assemblage ont bien surface de travail. 4. Placez le carter d'aspiration pour meuleuses de finition sur une surface
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 18
    une meule boisseau diamant sur une surface plane. Installation du dispositif de la poignée é deux tours complets. 2. Tournez la poignée sur l'angle désiré, 45˚ ou 90˚en vous assurant que appeler le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou se rendre sur notre site : www.dewalt.com. Nettoyage AVERTISSEMENT
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 19
    présent produit. Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux États-Unis; composer le 1 800
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 20
    les informations relatives à cette garantie. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit. 18
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 21
    . SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 22
    más segura. ADVERTENCIA: El uso de accesorios o adaptadores, o el desempeño de cualquier operación con esta herramienta, distintos a los recomendados en este manual de instrucciones puede representar un riesgo de lesiones personales. b) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 23
    partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y producir una descarga eléctrica al operador. • Siempre use el mango lateral. o el asa. Ajuste el mango o el asa con firmeza. Se debe utilizar siempre el mango o el asa para mantener el control de la herramienta en todo momento. • No utilice un
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 24
    ADVERTENCIA: Cuando no la utilice, coloque la esmeriladora en una superficie estable donde no pueda moverse de manera accidental, deslizarse ni provocar tropezones o caídas. Puede resultar en lesiones corporales serias. ADVERTENCIA: use SIEMPRE lentes de seguriad. Los anteojos de diario NO SON
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 25
    Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web www. dewalt.com. ASSEMBLY (FIG. 1, 2) ADVERTENCIA: Para 1. Siga las instrucciones de Montaje y desmontaje del protector en el manual de la herramienta para quitar el protector de la esmeriladora. 2. Abra
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 26
    Siga las instrucciones de montaje y FIG. 3 uso de discos de corte en el manual de la herramienta y monte el disco de esmerilar. NO use discos de corte tipo éctricas recomendadas por DEWALT con este accesorio. Para más información sobre las herramientas eléctricas de DEWALT compatibles con este
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 27
    en la aspiradora extractora de polvo depende de su sistema de filtro. Consulte el manual de instrucciones de la aspiradora extractora de polvo para obtener más información. Todas las cubiertas de recolección de polvo de DEWALT están diseñadas para funcionar con el conector universal DWV9000 de
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 28
    están disponibles a un costo adicional en el proveedor local o el centro de servicio autorizado. Si necesita ayuda para ubicar cualquier accesorio, póngase en contacto con DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 29
    de las piezas en un líquido. Accesorios ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DEWALT, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 30
    . GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 31
    Web a fin de obtener esa información. REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) para que se le reemplacen gratuitamente. 29 Español
  • Dewalt DWE46153 | Instruction Manual - Page 32
    Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (FEB15) Part No. N412870 DWE46152 Copyright © 2015 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com
DWE46152
5" (125 mm) Concrete Surface Grinding Shroud
5" (125 mm) Carter d'aspiration pour meuleuses de finition du béton
5" (125 mm) Cubierta protectora para esmerilado de superficies de concreto