Dewalt DWE46170 Instruction Manual

Dewalt DWE46170 Manual

Get Dewalt DWE46170 PDF manuals and user guides View all Dewalt DWE46170 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DWE46170 manual content summary:

  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 1
    . 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DWE46170 7" (178 mm) Concrete Surface Grinding Shroud with Hinged
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 2
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 3
    read the instruction manual for both the grinder tool and the dust extractor vacuum before using any accessory. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the tool and the accessory. When servicing this tool, use only identical replacement parts. 1) WORK AREA
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 4
    could result in a hazardous situation. 5) SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Surface Grinding Shroud Safety Rules • The shroud must be securely attached to the
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 5
    , pulling the accessory into your body. • Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the particles. • Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 6
    when inexperienced operators use this tool. Recommended power tools to be used with this attachment are available at extra cost from your local dealer or authorized service center. If you need assistance in locating any power tool, please contact DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 7
    onto the grinder. Take extra care when mounting the shroud. 1. Follow the mounting and removing guard instructions in the power tool manual to remove the existing guard from grinder. 2. If present, remove the stop screw (I) from your DEWALT Grinder with a T40 I star wrench. If a star wrench
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 8
    extractor vacuum is dependent on its filter system. Refer to the dust extractor vacuum instruction manual for more information. All DEWALT dust collection shrouds are designed to connect and secure easily with the DEWALT universal DWV9000 connector. The DWV9000 connector comes pre-installed on some
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 9
    , read the instruction manual for both the grinding tool and the dust extractor vacuum before using any accessory. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the tool and the accessory. When servicing this tool, use only identical replacement parts. NOTE: The
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 10
    and adjustment (including brush inspection and replacement) should be performed by a DEWALT factory service center, a DEWALT authorized service center or other qualified service personnel. Always use identical replacement parts. Register Online Thank you for your purchase. Register your product now
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 11
    English 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund - no questions
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 12
    AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). AVERTISSEMENT : afin de réduire ces de rechange identiques. 1) SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL a) Tenir l'aire de travail propre et bien éclairée. Les lieux encombrés ou sombres sont
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 13
    Français b) Utiliser des équipements de protection individuelle. Toujours porter une protection oculaire. L'utilisation d'équipements de protection comme un masque antipoussière, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert ré
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 14
    Français • Utiliser systématiquement la poignée latérale. Fixer la poignée solidement. La poignée latérale doit être systématiquement utilisée pour maîtriser l'outil en permanence. • Ne pas utiliser d'accessoire endommagé. Avant toute utilisation, vérifier que les accessoires, comme les meules
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 15
    du tuyau G. Adaptateur du carter C. Charnière du capot de d'engrenage meulage angulaire H. Adaptateur de meules D. Capot de meulage angulaire diamant à moyeu droit E. Bouche d'admission d'air 13
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 16
    DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, ou appeler 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou vous rendre sur notre site www.dewalt. d'aspiration. 1. Suivez les instructions d'installation et de retrait du dispositif de protection dans le guide d'utilisation de l'outil pour
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 17
    Le cas échéant, retirez la vis de butée (I) de votre meuleuse DEWALT à l'aide d'une clé en étoile T40. En l'absence d'une clé surfaçage à sec (Fig. 3) Suivez les instructions d'installation et d'utilisation des meules à tronçonner dans le guide d'utilisation de l'outil pour installer la meule. N'
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 18
    de l'utilisateur de l'aspirateur pour des informations complémentaires. Tous les carters d'aspiration DEWALT ont été conçus pour s'adapter facilement et soigneusement sur les connecteurs universels DWV9000 DEWALT. Le connecteur DWV9000 est pré installé d'usine sur certains extracteurs de poussière
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 19
    de filtrage. Se reporter au manuel de l'utilisateur de l'aspirateur pour des informations complémentaires. 1. Assurez-vous que toutes les instructions d'assemblage ont bien été suivies. 2. Allumez l'aspirateur comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur de l'aspirateur. 3. Mettez l'outil en marche
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 20
    enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser ément au centre de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 21
    JOURS Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l'outil électrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 22
    . SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 23
    operación con esta herramienta, distintos a los recomendados en este manual de instrucciones puede representar un riesgo de lesiones personales. b) Guarde ón para el máximo de seguridad, de modo que se exponga la menor parte posible del disco al operador. La cubierta está diseñada para recoger polvo
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 24
    de detener desechos despedidos por las diversas operaciones realizadas con la herramienta. La máscara antipolvo o el respirador debe poder filtrar partículas generadas por la operación realizada. La exposición prolongada a ruidos de alta intensidad puede causar pérdida auditiva. • Coloque el cable
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 25
    Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo. ADVERTENCIA: Antes de comenzar el trabajo, verifique para determinar la clasificación de riesgo del
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 26
    de polvo estático y transportado por el aire, que sin el uso de la cubierta DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web www. dewalt extracción del protector en el manual de la herramienta eléctrica para sacar
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 27
    hubiera, saque el tornillo de tope (I) de la esmeriladora DEWALT con una llave estrella T40. Si no puede obtenerse superficie (Fig. 3) Siga las instrucciones de montaje y uso de discos de corte en el manual de la herramienta y monte el disco de esmerilar. NO use discos de corte tipo 1 ni discos
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 28
    el proveedor local, llamando al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web www.dewalt.com. ADVERTENCIA: Este accesorio DEBE usarse de polvo depende de su sistema de filtro. Consulte el manual de instrucciones de la aspiradora extractora de polvo para obtener más información. Todas
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 29
    Estas medidas de seguridad preventiva reducen el riesgo de poner en marcha la herramienta accidentalmente. ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones para la esmeriladora y la aspiradora extractora de polvo antes de usar los accesorios. De no seguir estas advertencias podr
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 30
    : Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: www.dewalt.
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 31
    ) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Español 29
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 32
    . GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 33
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 34
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 35
  • Dewalt DWE46170 | Instruction Manual - Page 36
    ., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (DEC12) Part No. N213716 DWE46170 Copyright © 2012 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com
DWE46170
7" (178 mm) Concrete Surface Grinding Shroud with Hinged Door
178 mm (7 po) Carter d’aspiration pour meuleuses de finition du béton avec capot à charnière
178 mm (7") Cubierta protectora para esmerilado de superficies de concreto