Dewalt DWE74911 Instruction Manual

Dewalt DWE74911 Manual

Get Dewalt DWE74911 PDF manuals and user guides View all Dewalt DWE74911 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DWE74911 manual content summary:

  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 1
    , contáctenos. 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DWE74911 Rolling Jobsite Table Saw Stand Socle mobile de
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 2
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 3
    DWE74911 Rolling Jobsite Table Saw Stand* A. Axle B. Wheels C. Handle-side leg release levers D. Wheel-side leg release levers E. Locking pins F. Legs G. Handle H. Kickstand I. Saw mounting holes * This table saw stand is designed only for use with the DWE7490, DWE7491, or DWE7499 table saws
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 4
    DEWALT (1-800-433-9258) DW74911 Rolling Table Saw Stand with Folding Legs WARNING: For your own safety, read the table saw instruction manual before using any accessory. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the table saw and the accessory. When servicing
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 5
    the weight this stand can hold. The DWE74911 table saw stand is designed to support 150 lbs. (68 kgs.) safely in a work environment. It is unsafe to climb, sit or stand on the stand. • Follow the mounting instructions carefully. Fasten the saw securely to the stand as instructed. • DO NOT modify
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 6
    injury, turn unit off, disconnect machine from power source before assembling the table saw to the table saw stand. An accidental start-up can cause injury. WARNING: For your own safety, read and understand the table saw instruction manual before using. Failure to heed these warnings may result in
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 7
    DO NOT operate the table saw mounted to the stand with the legs folded and the stand sitting on the ground. part of the tool into a liquid. Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by DEWALT service center. If you need assistance in locating any accessory, please contact DEWALT
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 8
    and you may have other rights which vary in certain states or provinces. In addition to the warranty, DEWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase. 90 DAY MONEY
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 9
    DWE74911 Socle mobile de chantier pour scie de table* A. Essieu B. Roues C. Levier de déverrouillage sur le côté de la poignée D. Levier de déverrouillage sur le côté de la roues E. Goupilles de blocage F. Pattes G. Poignée H. Béquille I. Trous de montage * Ce socle de scie de table a été conçu
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 10
    matériels. POUR TOUTES QUESTIONS OU COMMENTAIRES RELATIFS À L'OUTIL OU À PROPOS DE TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE : 1 (800) 4-DEWALT (1 (800) 4339258) DW74911 Socle mobile pour table de scie à pattes pliantes AVERTISSEMENT : pour votre propre sécurité, lire le mode d'emploi de la
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 11
    du socle soit bien serrée et que tous les mécanismes du socle fonctionnent correctement. • NE PAS dépasser la capacité (poids supporté) du socle. Le socle DW7440RS de la scie de table supporte jusqu'à 68 kg (150 lb) de façon sécuritaire dans un environnement de travail. Il est imprudent de grimper
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 12
    réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher la scie du secteur avant de la monter sur le socle de scie de table. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels. AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire et comprendre le manuel de l'utilisateur de la scie de
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 13
    Français FIG. 6 AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, s'assurer que la scie de table est bien ancrée au socle. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, ne pas suspendre d'objets à la poignée. Le socle risquerait de basculer lors de l'
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 14
    de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux États-Unis; AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, NE PAS faire fonctionner la scie de table, assemblée sur
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 15
    JOURS Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l'outil électrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 16
    DWE74911 Soporte de sierra de mesa con ruedas para el sitio de la obra* A. Eje B. Ruedas C. Palancas de patas de liberación en el lado de la
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 17
    , LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) DW74911 Base rodante con patas plegables para sierra de banco ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones de la sierra de banco antes de usar cualquier accesorio. El incumplimiento de estas advertencias podr
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 18
    supere el peso que la base puede soportar. La base para sierra de banco DWE74911 está diseñada para soportar 68 kg (150 lb) de manera segura en 2) FIG. 2 1. Deslice el diámetro del tubo más pequeño en la parte del tubo opuesto como se muestra hasta que los orificios estén alineados. 2. Instale
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 19
    la sierra de mesa a su soporte. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea y comprenda el manual de instrucciones de la sierra de mesa antes de utilizarla. No hacer caso de estas advertencias podría provocar lesiones personales y daños graves
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 20
    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, asegúrese de que la sierra de banco esté bien sujeta a la base. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, no cuelgue objetos del mango. La base puede inclinarse si se aplica fuerza descendente. Cómo desplegar la base
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 21
    de las piezas en un líquido. Accesorios ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DEWALT, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 22
    Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Registro en línea Gracias por
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 23
    . GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin
  • Dewalt DWE74911 | Instruction Manual - Page 24
    Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (APR13) PART NO. N272419 DW74911 Copyright © 2013 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
DWE74911
Rolling Jobsite Table Saw Stand
Socle mobile de chantier pour scie de table
Soporte de sierra de mesa con ruedas para el sitio de la obra
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com