Home » Dewalt Manuals » Tools » Dewalt DWE7491RS » Manual Viewer

Dewalt DWE7491RS Instruction Manual

Dewalt DWE7491RS Manual

View all Dewalt DWE7491RS manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DWE7491RS manual content summary:

Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 1
www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DWE7490, DWE7491 Heavy-Duty 10" (254 mm) Job Site Table Saw Scie de table industrielle
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 2
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 3
practical (such as when using a zero clearance insert/throat plate). It's safer than using your hand and it frees both hands to operate tool. • TURN THE MACHINE "OFF", AND DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SOURCE before installing or removing accessories, before adjusting or changing set-ups
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 4
service center. Instructions for making a push stick, a narrow rip auxiliary fence, a push block and feather boards are included in this manual. • DO NOT PERFORM RIPPING, CROSSCUTTING OR ANY OTHER OPERATION FREEHAND. • NEVER reach around or over saw blade. • STABILITY. Make sure the table saw
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 5
Keep saw blade guard assembly, riving knife and anti-kickback assembly in place and operating properly. If anti-kickback assembly is not operational, return your unit to the nearest authorized DEWALT service center for repair. The splitter and riving knife must be in alignment with the saw blade and
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 6
you must know what and where the parts are. A. Table M. Splitter B. Blade N. Anti-kickback assembly C. Rip scale indicator O. Dust collection port D. Fine adjust knob P. Guard dust collection port E. Rail lock lever Q. Throat plate F. Blade height adjustment wheel R. Rip fence G. Bevel
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 7
Pull the riving knife/guard release lever (L). 2. Lift up on blade guard assembly(K)/riving knife (W). TO ASSEMBLE THE THROAT PLATE (FIG. 8) 1. Align the throat plate (Q) as shown in Figure 8, and insert the tabs on the back of the throat FIG. 8 plate into the holes on the back of the table BB
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 8
of the saw. DO NOT operate the saw without the throat plate. If using dado blade, use proper dado throat plate (sold seperately). WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, the throat plate must be locked in place at all times. DWE7490 - ASSEMBLING THE RIP FENCE (FIG. 9, 10) The rip
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 9
Scale under Assembly. BLADE ALIGNMENT ADJUSTMENT (FIG. 18) (Blade Parallel to Miter Slot) WARNING: Cut Hazard. Check the blade at 0˚ and 45˚ to make sure blade does not hit the throat plate, causing personal injury. If the blade appears to be out of alignment with the miter slot on the table top
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 10
pins, then using the blade wrench holes as a guide for positioning, align the pins (Fig. 23). 3. Tighten the locator pins (front and rear). FIG. 23 DD FIG. 25 U ALIGNING RIVING KNIFE TO BLADE (FIG. 24) 1. Remove the throat plate. Refer to Remove Throat Plate under Assembly. FIG. 24 2. Raise
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 11
service center, a DEWALT authorized service center or other qualified service personnel if the problem cannot be found. CAUTION: The proper throat plate must be in place at all times to reduce the risk of a thrown workpiece and possible injury. There are two basic types of cutting with table saws
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 12
. 1. Lock the rip fence by pressing the rail lock lever down. Remove the miter gauge. 2. Raise the blade so it is about 1/8" (3.2 mm) higher than the top of the workpiece. 3. Hold the workpiece flat on the table and against the fence. Keep the workpiece about 1" (25.4 mm) away from the blade. 10
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 13
riving knife if necessary and slide the workpiece out. 7. When sawing a long piece of material or a panel, always use a work support. A sawhorse, rollers, or out feed assembly provides adequate support for this purpose. The work support must be at the same height or slightly lower than the saw table
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 14
WARNING: Before connecting the table saw to the power source or operating the saw, always inspect the blade guard assembly and riving knife for proper alignment and clearance with saw blade. Check alignment after each change of bevel angle. Mitering (Fig. 40) WARNING: Miter angles greater than 45
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 15
assembly and riving knife when the non thrusawing operation is complete. Make sure the featherboard presses only on the portion of the workpiece in front of the blade. FIG. 42 Dust Collection (Fig. 43) FIG. 43 This table saw is equipped with a dustshroud and dust collection port. For best
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 16
47. 6. Insert guide bar of miter guage (J) into pocket, then pivot and snap in place (Fig. 45). 7. Wrap cord in this location (A2, Fig. 46). 8. Non thru-sawing riving knife (W) slides in place underneath the saw, below the cord wrap. Refer to Figure 50. 9. To store fence (K), snap work support in
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 17
by our: 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase. 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 18
OUTIL DEWALT, COMPOSEZ GRATUITEMENT LE : 1-800-4-DEWALT (1- • MAINTENIR L'AIRE DE TRAVAIL PROPRE la scie de table alors qu'elle instruction petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibres minimaux des rallonges 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 19
le matériau ne reste pas bloqué lors de la coupe. Des tables de support d'ouvrage devraient être placées aux endroits utiles pour soutenir pleinement le mat les centres de réparation agréés. Des instructions pour créer poussoir de fin de passe, guide longitudinal auxiliaire étroit, bloc-poussoir et
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 20
données. Une machine incorrectement assemblée pose des risques de dommages corporels graves. • DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES sur la sécurité et l'utilisation correcte des outils électriques (ex. : vidéo sécurité) sont à votre disposition chez Power Tool Institute (l'Institut des outils
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 21
DEWALT le guide en tant que guide ou butée de longueur pour faire des coupes transversales. k. NE JAMAIS scier une pièce comportant nœuds séparés, défauts, clous ou autres objets étrangers. l. NE JAMAIS couper longitudinalement une pièce de moins de 254 mm (10 table n'a pas été complètement assembl
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 22
de guide longitudinal H T. Support d'ouvrage/guide longitudinal étroit (illustré en position de rangement) FIG. 3 U Clés de lame (position de rangement) V. Poussoir de fin de passe (position de rangement) V W. Couteau diviseur (coupe non intégrale) (Fig. 27) USAGE PRÉVU Cette scie de table
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 23
REMARQUE : pour rattacher cette scie de table à un établi, suivre les instructions d'assemblage incluses avec le dispositif de l'établi. Les avec la lame à la fois au niveau supérieur de la table et au sommet de la lame. À l'aide d'un guide de chant, assurez-vous que la lame (B) est alignée avec le
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 24
dado adéquate (vendue séparément). AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, la plaque de lumière doit être systématiquement verrouillée en place. DWE7490 - INSTALLATION DU GUIDE LONGITUDINAL (FIG. 9, 10) Le guide être achetée à part ; consulter la section Accessoires
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 25
10 pour cent ou plus causera perte de puissance et surchauffe. Tous les outils DEWALT instructions la table, support d'être déplacé sur le côté. 2. Ajustez le support pour que la lame soit parallèle à la fente de LL guide d'onglet. 3. Resserrez les fixations du support pivotant arrière de 8,1 à 10
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 26
couteau diviseur. 4. Posez un guide de chant sur la table contre deux pointes de lame. Le couteau diviseur ne devrait pas toucher le guide de chant. Si nécessaire, étapes 5 et 6 pour vérifier la position du couteau diviseur. 10. Vissez fermement les deux larges vis de blocage (RR). Lames de
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 27
le couteau diviseur fournis avec cette scie de table sont adaptés à la lame fournie avec la (0,087 po.). UTILISER SEULEMENT AVEC UNE LAME DE 254 mm (10 po.), POUR UNE LARGEUR MIN DE TRAIT DE SCIE DE 2,4 de trait de scie offert par DEWALT est à votre disposition à www.dewalt.com. Si une lame différente
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 28
guide et le guide DEWALT ou tout autre personnel de réparation qualifié. ATTENTION : une plaque de lumière appropriée doit être systématiquement installée pour réduire tout risque d'éjection de pièce et de dommages corporels. Il existe deux types principaux de coupe avec cette scie de table insertion
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 29
systématiquement le levier de verrouillage de rail. SUPPORT TÉLESCOPIQUE/GUIDE LONGITUDINAL ÉTROIT Votre scie de table est équipée d'un guide longitudinal étroit pour soutenir toute pièce qui dépasserait de la table de scie. Pour utiliser le guide longitudinal étroit, sortez-le de son logement
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 30
peuvent offrir un support adéquat. Le support de travail doit être à la même hauteur ou légèrement plus bas que la table de scie. ATTENTION : ne jamais pousser ou maintenir l'extrémité « libre » ou « coupée » de la pièce à travailler si elle se trouve entre la lame et le guide. Coupes longitudinales
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 31
mains en figure 38. FIG. 38 3. Maintenez fermement la pièce contre le guide d'onglet alors que le chemin de lame est aligné avec la position de coupe à deux mains la pièce contre l'avant du guide d'onglet, tout en la maintenant à plat contre la table, et poussez-la lentement au travers de la lame.
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 32
les instructions pour les coupes transversales en biseau et pour les coupes d'onglet. Engravure ATTENTION : ne pas tenter d'installer des lames dado d'une sans nœuds ou fentes. Fixez le peigne au guide et à la table pour que le bord principal du peigne supporte la pièce jusqu'à ce que la coupe soit
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 33
ème de dépoussiérage (Fig. 43) Cette scie de table est équipée d'un dispositif anti-poussières et d'une Figure 44. Stockage (Fig. 45 à 50) 1. Rattachez le poussoir de fin de passe (V) au guide. 2. Retirez le dispositif de carter de lame (K). Reportez-vous à la section Retrait du dispositif de
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 34
guide (K), poussez le support d'ouvrage en position de stockage. Retirez le guide des rails. Rattachez le guide d'air comprim part auprès de votre concessionnaire local ou votre centre de service agréé. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DEWALT Industrial Tool
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 35
Français REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit. XXX 33
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 36
DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de o quite las llaves de arranque. El arranque no autorizado de una máquina por parte de un niño o visitante, puede provocar lesiones. • NO FUERCE LA HERRAMIENTA.
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 37
delgadas, un bloque de empuje y rejillas, están incluidas en este manual. • NO REALICE NINGÚN RANURADO, CORTES CRUZADOS O CUALQUIER OTRA OPERACI una pieza de trabajo lanzada y lesiones corporales. • NO TENGA NINGUNA PARTE DEL CUERPO ALINEADA CON LA HOJA. Pueden producirse lesiones corporales. Sitúese
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 38
de DEWALT, un centro de servicio autorizado de DEWALT u otro eléctricas (p.ej. un video de seguridad) está disponible las demás advertencias contenidas en este manual y sobre la sierra misma. Cambie provocar lesiones graves. Un rebote ocurre cuando una parte de la pieza de trabajo se traba entre la
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 39
de servicio autorizado DEWALT más cercano para dientes deben evitar que se tire de la madera hacia la parte delantera de la sierra. e. Pueden cortarse con esta sierra sierra de banco esté completamente ensamblada y haya leído el manual de instrucciones completo. Abra la caja y deslice la sierra
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 40
Español U B U O Y S I 3. Ponga la hoja de la sierra en el husillo (Y) asegurándose de que los dientes de la hoja (B) apunten hacia abajo en la parte delantera de la mesa. Ensamble la brida y la tuerca del eje al husillo y apriete la tuerca del eje (X) lo más posible con la mano, asegurándose
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 41
muestra la Figura 8 e inserte las lengüetas de la parte posterior de la placa de garganta en los orificios en la parte posterior de la abertura de . DWE7490 - MONTAJE DE LA GUÍA PARA CORTES LONGITUDINALES (FIG. 9, 10) La guía para cortes longitudinales puede instalarse en dos posiciones a la
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 42
que fije la sierra, ponga dos tiras de madera de desecho en la parte inferior de la base de contrachapado. Estas tiras pueden fijarse con tornillos para ón de voltaje del 10 por ciento o más causará una pérdida de potencia y un sobrecalentamiento. Todas las herramientas DEWALT se someten a prueba
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 43
3. Apriete los sujetadores del soporte de pivote posterior hasta 12.5 a 13.6 Nm (10 a 120 lbs pies). AJUSTE DEL TOPE E INDICADOR DE BISEL (FIG. 19, 20) el tornillo de tope de bisel (NN). 3. Coloque una escuadra plana entre la parte superior NN de la banco y la hoja, como lo muestra la Figura 20.
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 44
tornillo del pasador posicionador y repita el procedimiento en la parte izquierda de la hoja. 4. Compruebe el ajuste del indicador Cuchilla. NOTA: ESTA SIERRA ESTA DISEÑADA PARA SER UTILIZADA CON HOJAS DE SIERRA DE 254 mm (10 pulg.) DE DIÁMETRO. FIG. 25 U ALINEACIÓN DE LA CUCHILLA CON LA HOJA (FIG.
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 45
DE 2,2 mm (0,087 pulg.). DE ESPESOR. USE SOLO CON HOJA DE 254 mm (10 pulg.) CON 2,4 mm (0,094 pulg.) MIN. ancho DE línea de corte y 1,75 de cuerpo de hoja y anchos de líneas de corte pueden encontrarse en www.dewalt.com. Si se utiliza una hoja diferente y las dimensiones del espesor de cuerpo
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 46
32, y deslice las clavijas del brazo de pivote en la ranura en ambos lados. Las clavijas encajarán en los soportes de la guía en la parte delantera y trasera de la guía. Esta característica permitirá un espacio adicional de 2" (51 mm) hasta la hoja. Si piensa que se necesita un mayor
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 47
un empujador o más. Se incluye un patrón al final de este manual para hacer empujadores. Se incluye un empujador (V) con esta sierra, fijado trabajo hasta que se aleje del ensamble protector de la hoja y caiga a la parte posterior de la banco. No sobrecargue el motor. 6. Jamás intente traer de vuelta
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 48
de trabajo hasta que el borde del material alcance el borde frontal de la parte superior de la banco de la sierra. 4. Continúe alimentando el material forma que la hoja quede a 3,2 mm (1/8 pulg.) por encima de la parte superior de la pieza de trabajo. 3. Sujete firmemente la pieza de trabajo
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 49
intente apilar hojas de ranurado más gruesas de 20 mm (13/16 pulg.). No utilice hojas de ranurado más largas de 200 mm (8 pulg.) de diámetro. Dado que las ranuras no son cortes completos, los cortes deben realizarse sin el protector de la hoja. Para quitar la unidad del protector de la
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 50
una cubierta protectora de polvo y un orificio FIG. 43 para recolección de polvo. Para mejores YY resultados, conecte una aspiradora al orificio en la parte trasera de la sierra y en el protector utilizando un conector Y. Después de un uso prolongado, el sistema de recolección de polvo de la
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 51
47. 6. Inserte la barra aire comprimido limpio y seco, es un procedimiento de mantenimiento regular necesario. El polvo y las virutas que contienen part DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: www.dewalt
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 52
Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Registro en línea Gracias por su
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 53
ón: 60 Hz Potencia nominal: 1675 W Rotación sin carga: 4800/min Español SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: IMPORTADO POR: DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO. S.A. DE C.V. AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME, # 70 TORRE B PISO 9 COLONIA LA FE, SANTA FÉ CÓDIGO POSTAL : 01210 DELEGACIÓN ALVARO OBREGÓN MÉXICO
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 54
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 55
Dewalt DWE7491RS | Instruction Manual - Page 56
701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 Part No. N202113 DWE7490, DWE7491 Copyright © 2013 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration