Home » Dirt Devil Manuals » Vacuums » Dirt Devil UD70300B » Manual Viewer

Dirt Devil UD70300B Manual

View all Dirt Devil UD70300B manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dirt Devil UD70300B manual content summary:

Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 1
Vac+Dust Floor Tool with SWIPESTM Model # UD70300B MANUAL #961151122 ID109041 R1 2/14 ©2014 All rights reserved Español - página E1 LIFT+GO Aspirateur vertical double cyclone et accessoire carpette+plancher avec SWIPESM N° de modèle : UD70300B GUIDE D'UTILISATION #961151122 ID109041 R0 2/14 ©2014
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 2
required for warranty service of your Dirt Devil® product. For quick reference, please record your product information below. Model #: Mfg. Code: (Mfg. code located on the back or bottom of product) BONJOUR. BIENVENUE. Félicitations pour votre achat du nouveau Lift+Go. À l'intérieur
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 3
TABLE DES MATIÈRES 3 Limited Warranty 21 Troubleshooting 20 TABLE DES MATI È R ES Guide d'assemblage rapide 6-8 Accessoires Instructions Dépannage 9-12 13-19 20 Garantie limitée 21 Tools How to 9-12 13-19 Quick Start Assembly 6-8 TABLE OF CO NTE
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 4
as described in this manual. Use only manufacturer's and all parts of body away from openings and moving parts. • Turn dirt cup in place. 4 IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS crite dans ce guide. Utiliser uniquement les 321-1134 pour trouver le centre de service le plus près, ou visiter notre site
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 5
time, as damage to floor can result. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of electric shock, this outlet. 2. Empty dirt cup. 3. Inspect the nozzle inlet, hose connector, hose, dirt cup inlet, cyclonic following the above steps, your cleaner needs servicing. 5 • Être très prudent
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 6
vendredi ou 10 h à 18 h HE, le samedi. INSÉRER LA LANCE DANS LA BASE. POP THE WAND INTO THE BASE. NEED HELP? Go to dirtdevil.com/support or contact our Customer Service Department at (800) 321-1134 8:00 a.m. - 7:00 p.m. EST Mon. - Fri. or Sat. 10:00 a.m. - 6:00 p.m. EST. POP FIXER LE TUYAU ICI
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 7
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE *Available on select models. 7 HOLD HERE WITH FOOT AND PULL BACK ON THE HANDLE. PRESS HERE TO POWER UP. (I=ON), (0=OFF) ENROULER P OWE R ATTACH THE TOOLS* HERE AND HERE.
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 8
ICI POUR RETIRER LA LANCE (1) ET LE RÉSERVOIR (2). L'ASPIRATEUR LIFT+GO EST MAINTENANT PRÊT À ATTEINDRE LES ENDROITS DIFFICILES D'ACCÈS. LE LIFT+GO EST PRÊT POUR LE NETTOYAGE! 8 BESOIN D'AIDE? Aller à dirtdevil.com/support ou communiquer avec notre service à la clientèle au 800 321-1134 8 h à 19
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 9
9 ACC ESS O I R ES LANCE POUR NETTOYAGE À LA DEMANDE 1. Appuyer sur le bouton de dégagement de la lance ici. 2. Retirer la lance vers le haut. 3. Insérer les accessoires pour faciliter le nettoyage. Une fois le nettoyage terminé, tourner et tirer pour les retirer. 3. Push on tools for
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 10
Vac+Dust Floor Tool with SWIPES™: vacuum and dust any hard surface. Above Floor Tool* with SWIPES™*: For ceiling fans, air ducts, or tough to reach areas. *Available on select models. 10 AVERTISSEMENT Débrancher l'appareil avant de fixer le tuyau, la lance ou les accessoires. MISE EN GARDE Ne pas
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 11
™ Technology pick up dirt, dust, debris & pet hair. Your LIFT+GO will get the rest. 1. Slide one side in pocket and then the other. 2. The vacuum picks up dirt and debris from your hardfloors while the Microfiber SWIPES™ pad picks up the rest. *Available on select models. 11 NETTOYAGE DES ES
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 12
* Available on select models only 12 NETTOYAGE AU-DESSUS DU SOL AVEC SWIPESMC* Capturer la poussière et les débris grâce à la technologie 150º making it perfect for cleaning ceiling fans and tough to reach areas of your home. *Available on select models. * Offert avec certains modèles seulement. 12
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 13
INSTRUCTIONS 1 This would be a good point to check the condition of your filter. le risque de se blesser, débrancher l'aspirateur avant le service. 2. Appuyer sur le bouton de dégagement, puis retirer le vide-poussière. Plein 2 3. Now, ditch the dirt by pushing the lower button. Give it a wipe
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 14
Pour réduire le risque de se blesser, débrancher l'aspirateur avant le service. 2. Vous voyez la languette en tissu sur le filtre? Tirer dessus. TOURNER ET DÉVERROUILLER 3. Rincer à l'eau pour éliminer la saleté. L'enlever de son support et le laisser sécher 24 heures. 4. Remettre le filtre en
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 15
Pour réduire le risque de se blesser, débrancher l'aspirateur avant le service. 2. Pousser la languette à l'avant du couvercle pour le faire pivoter trous du panneau arrière. Fixer le filtre en place. 3. Lift out filter, dust off then rinse dirt from both sides, and let dry for 24 hours. 4. Put
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 16
5. Put filter back. Line up the arrow on the Dirt Cup lid with the unlock icon and twist clockwise to lock. Put it back in the vacuum base and go. 16 TWIST & LOCK Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas adéquatement,
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 17
of injury from moving parts - Unplug before servicing. CLEAN THE BRUSHROLL 1. Turn your Lift+Go over so bottom side is facing up. Remove any debris and/or hair from brushroll. For additional maintenance required for belt or brushroll please contact DIRT DEVIL® customer service at 1-800-3211134
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 18
il soit en place. FIXER AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de se blesser, débrancher l'aspirateur avant le service. DÉCLIC SNAP WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. CLICK CLEAN THE HOSE 1. Press the 2 tabs on the hose for removal. Clean out any
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 19
INSTRUCTIONS *Available on select models. 19 NETTOYER LA TURBOBROSSE* 1. back onto the Turbo Tool. 0-ring 1. Remove Turbo tool* from vacuum and slide off the rubber O-Ring. 2. Lift cover and clear out the clog. Joint d'étanchéité 3. R from moving parts - unplug before servicing. HOW TO
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 20
dirt cup. PROBLEM Vacuum won't run Dust escaping from vacuum Turbo Tool brushroll won't turn Smoky/burning smell detected Vacuum tools won't pick-up 1. Hose clogged. 1. Remove hose and tools; remove obstruction. 2. Brushroll is clogged. 2. Clear/ remove debris from brushroll. 1. Belt broken
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 21
used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your Dirt Devil® product is warranted against original defects in material and workmanship. During the Warranty Period, We will provide labor and parts, at no cost to you, to correct any such defect in products
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 22
à www.dirtdevil.com Le produit utilise les pièces suivantes : FILTRE SITUÉ AVANT LE MOTEUR F78 FILTRE D'ÉVACUATION F86 Find GENUINE Replacement Parts at www.dirtdevil.com Appeler le service à la clientèle au 800 321 1134 8 h à 19 h HE, du lundi au vendredi ou 10 h à 18 h HE, le samedi www
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 23
LIFT+GO Accesorio vertical ciclónico dual y accesorio para piso Vac+Dust con SWIPES™ Modelo # UD70300B MANUAL #961151122 ID109041 R1 2/14 ©2014 Todos los derechos reservados.
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 24
Lift + Go. En el interior encontrará todo lo que necesita saber, desde los accesorios incluidos hasta cómo utilizarlos. Entonces, ¿qué espera? LET'S GO manual del propietario. Es posible que se necesite verificar la fecha de compra para hacer válido el servicio de garantía de su producto Dirt Devil
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 25
ÍNDICE ÍNDICE Si necesita piezas de repuesto originales, visite en www.dirtdevil.com Este producto utiliza las siguientes piezas: FILTRO PREVIO AL MOTOR F78 FILTRO DE ESCAPE F86 Guía de inicio rápido E6-E8 Accesorios Cómo utilizar E9-E12 E13-E19 Resolución de problemas
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 26
dedos y todas las partes del cuerpo. • Apague todos los controles antes de desconectar. E4 GARANTÍA LIMITADA LO QUE ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto Dirt Devil® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según el Manual del usuario, el
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 27
centro de servicio antes de continuar con el uso. ADVERTENCIA Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones personales, desconecte antes de dar servicio. PROBLEM La aspiradora no funcionará. Sale polvo de la aspiradora El cepillo giratorio del accesorio turbo no girará Se detecta un olor a humo
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 28
CÓMO UTILIZAR ¿NECESITA AYUDA? Visite dirtdevil.com/support o comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al (800) LIM PIE EL ACCESORIO Para reducir el riesgo de lesiones causadas por las TURBO partes móviles, desconecte antes de dar servicio. 1. R etire el accesorio turbo*
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 29
INICIO RÁPIDO LIMPIE LA MANGUERA 1. P resione las 2 lengüetas de la manguera para eliminar la suciedad. Retire los residuos que puedan quedar atascados en la manguera. 2. Alinee la muesca de la manguera con el cuerpo de la aspiradora. Presione hasta que oiga un clic. ENROLLAR ADJ U STAR
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 30
las partes móviles, desconecte antes de dar servicio. LIMPIE EL CEPILLO GIRATORIO 1. V oltee la Lift+Go de modo que la parte inferior servicio a clientes de dirt devil® al 1-800-321-1134. ¡SU LIFT + GO ESTÁ LISTA PARA LIMPIAR! E8 ¿NECESITA AYUDA? Visite dirtdevil.com/support o comuníquese con
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 31
CICLÓNICO 1. G ire y abra el contenedor para polvo. Jale la lengüeta del filtro para retirarlo. 2. Quite el filtro de tela, tome la parte superior del conjunto del filtro ciclónico y jale hacia arriba para retirarlo. TUBO DE LIMPIEZA POR SOLICITUD 1. Presione el botón de liberación del tubo
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 32
: para reducir el riesgo de lesiones personales, desconecte antes de dar servicio. 1. Retire el contenedor para polvo. 2. Empuje la lengüeta de la parte frontal de la cubierta para sacarla. 3. Saque el filtro, quite el polvo, enjuague de ambos lados y deje secar durante 24 horas. 4. Ponga el
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 33
DURA CON SWIPES™ El paño quitapolvo com microfibra lavable y tecnología DirtLock™ elimina la suciedad, el polvo, los desechos y el pelo de animales. Su LIFT + GO eliminará el resto. 1. Deslice un lado dentro de la bolsa y luego el otro. 2. La aspiradora recoge la suciedad y los desechos de sus
Dirt Devil UD70300B | Manual - Page 34
Lleno 3. Tire el polvo presionando el botón inferior. Pásele un trapo para quitar el polvo. 4. Primero coloque de nuevo en la parte inferior (1). Empuje la parte superior de la taza (2) contra el panel trasero y fíjelo en su sitio. 2 * Disponible sólo en algunos modelos E12 1 Aproveche para