Dynex DX-19LD150A11 User Manual (Spanish)

Dynex DX-19LD150A11 Manual

Dynex DX-19LD150A11 manual content summary:

  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 1
    Combo TV/DVD de 19" y 22" DX-19LD150A11 DX-22LD150A11 GUÍA DEL USUARIO
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 2
    i Dynex DX-19LD150A11/DX22LD150A11 Combo TV/DVD de 19" y 22" combo TV/DVD 5 Accesorios 5 Vista frontal 5 Vista posterior 5 Vista lateral 6 Control remoto 7 Uso del control remoto 8 Instalación de las pilas del control remoto 8 Orientación del control remoto 8 Programación de un control
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 3
    TV 19 Ocultar canales 20 Configuración de una lista de canales favoritos 20 Visualización de un canal favorito 21 Agregar o cambiar una etiqueta de canal 21 Verificación de la intensidad de la señal de TV digital 22 Configuración de los controles reproductor de DVD 31 Controles de reproducci
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 4
    iii
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 5
    causando lesiones. La seguridad primera • Un tamaño de soporte para TV no puede acomodar todos los modelos. Use solamente una base para su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. Un tamaño
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 6
    DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que existe voltaje peligroso y por lo tanto riesgo de choque eléctrico dentro de su combo TV/DVD del panel LCD • La pantalla de
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 7
    DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 3 Fuente de alimentación Su combo TV/DVD combo TV/DVD. • Si el combo TV/DVD ha sido expuesto a la lluvia o al agua. • Si el combo TV/DVD no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación siguientes. Ajuste únicamente los controles panel de LCD contiene
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 8
    4 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Instalación y extracción de la base Instalación y extracción de la base Si piensa usar su combo TV/DVD en una posición vertical sobre una superficie plana, necesitará instalar su combo TV/DVD en la base. Si piensa montar su combo TV/DVD sobre una pared u otra
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 9
    TV/DVD DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 5 Componentes del combo TV/DVD Accesorios • Cable de alimentación • Base para televisor y tornillos • Control remoto • Control remoto y pilas (2 AAA) • Cable de video de componentes • Cable de audio • Guía de instalación rápida Vista frontal Vista posterior PC
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 10
    6 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Componentes del combo TV/DVD N° Componentes Descripción 8 Tomas de audio Conecte 13. 11 Toma de SALIDA Conecte auriculares a esta toma. DE AURICULARES 12 ENTRADA DE USB Conecte un equipo con USB, tal cómo una unidad de memoria flash, en esta toma. Refiérase a la
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 11
    Componentes del combo TV/DVD DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 7 Control remoto N° Botón Descripción 1 (Encendido) Permite encender o apagar (poner en suspensión) su combo TV/DVD. Para obtener más información, refiérase a la sección "Encendido y apagado de su combo TV/DVD" en la página 14. Nota
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 12
    8 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Uso del control remoto N° Botón Descripción DVD o CD. Orientación del control remoto Para usar el control remoto: • Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su combo TV/DVD. Uso del control remoto Instalación de las pilas del control
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 13
    conexiones DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 9 Programación de un control remoto universal Se puede operar su combo TV/DVD con un control remoto universal nuevo o uno existente. Para programar su control remoto universal: 1 Para programar su control remoto para que funcione con su combo TV/DVD Dynex
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 14
    10 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Realización de las conexiones PC/DVI AUDIO IN PB PR Cable de audio Vista posterior del televisor 3 Conecte el otro extremo del cable de video de componentes a la toma de entrada de video de componentes COMPONENT IN (Y, PB, PR) en la parte posterior de su combo TV/DVD
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 15
    Realización de las conexiones DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 11 Conexión de un equipo con S-Video (conexión buena) Para conectar un equipo con S-Video: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su combo TV/DVD está desconectado y el equipo está apagado. 2 Conecte un cable de S-Video a la toma de
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 16
    12 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Realización de las PC/DVI AUDIO IN PC/DVI AUDIO IN PB PR Vista posterior del televisor Vista posterior del televisor 3 Conecte el otro extremo del cable a la entrada de video [VIDEO IN] (AV and L/R ) [AV e izq./der.] en la parte posterior de su combo TV/DVD
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 17
    Encendido de su combo TV/DVD por primera vez DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 13 Conexión de un amplificador de audio digital Se puede conectar la salida de audio de su combo TV/DVD a un amplificador de audio, a un amplificador digital o a un sistema de cine en casa. Para conectar un receptor de audio
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 18
    14 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Funcionamiento básico Presione ENTER (Entrar) cuando haya ingresado ). Su combo TV/DVD se enciende. 3 Presione nuevamente para apagar su combo TV/DVD. Cuando apaga su combo TV/DVD, éste ingresa al modo de suspensión. Advertencia: Cuando su combo TV/DVD se encuentra
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 19
    Funcionamiento básico DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 15 Selección de la fuente de entrada de video Para seleccionar la fuente de entrada de video: 1 Encienda su combo TV/DVD y presione INPUT (Entrada) en el control remoto o el botón INPUT (Entrada) a un lado de su combo TV/DVD. Se abre el menú de la
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 20
    DX-19LD150A11/DX mostradas en este manual tienen el propósito de explicación y podrían variar de las pantallas actuales en su combo TV/DVD. Navegación el control remoto. Refiérase a la sección "Cambio del formato de pantalla" en la página 13. • Overscan (Sobrebarrido): esta función extiende parte de
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 21
    DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 cambiar el tamaño de la imagen usando el control remoto: • Usando el control remoto, presione ZOOM repetidamente para alternar entre las opciones la imagen de la computadora: 1 Asegúrese de que su combo TV/DVD se encuentra en el modo de VGA. Para obtener más informaci
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 22
    PC: 1 Haga clic en Start (Inicio), Control Panel (Panel de control) y haga doble clic en Display (Pantalla). Se abre el cuadro de diálogo Display Properties (Propiedades de pantalla). • SAP: seleccione esta opción para habilitar el audio en un idioma alternativo. • En el modo de TV su combo TV/DVD
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 23
    ajustes de canales DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 19 Nota: También se puede elegir el modo de audio con el control remoto. Presione lo audio) funciona únicamente cuando la fuente de entrada es TV y su combo TV/DVD está recibiendo una señal de TV. • Para salir del modo de sólo audio (Audio
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 24
    20 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 5 Presione o para seleccionar Yes (Sí) y presione ENTER (Entrar) para al seleccionada. Ocultar canales Se pueden ocultar canales de la lista de canales para que su combo TV/DVD se salte los canales cuando presione CH /CH . Todavía puede sintonizar el canal oculto usando
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 25
    Cambio de los ajustes de canales DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 21 3 Presione o para resaltar Favorites (Favoritos) y . Visualización de un canal favorito Para ver un canal favorito: 1 En el modo de TV, presione FAV. Se muestra la lista de canales favoritos. 3 Presione o para resaltar Channel
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 26
    22 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Configuración de los controles de los padres Verificación de la intensidad de la señal de TV digital Se puede revisar la intensidad de su señal de TV digital para determinar si necesita ajustar su antena o la entrada de cable digital. Mientras más alta es la señal,
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 27
    de los padres DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 23 5 Para cambiar la contraseña, presione o para resaltar Change Password, (Cambiar contraseña) y presione el botón ENTER (Entrar). Se abre el submenú de cambio de contraseña (Change Password). 3 Presione o para resaltar Parental Control (Controles de los
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 28
    24 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Configuración de los controles de los padres 6 Presione o para resaltar TV (para programas de TV) o MPAA (para todos los programas sin clasificación para que no se muestren en su combo TV/DVD. Para bloquear TV sin clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU).
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 29
    Configuración de los controles de los padres DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 25 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y presione . Se abre el menú de configuración (Settings). La restricción de contenido se desactivará temporalmente. Cuando el combo TV/DVD está apagado, cuando se cambia
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 30
    26 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Uso de subtítulos optativos 5 Presione o para resaltar de pantalla. Bloqueo de los botones de control Se puede bloquear el panel de control del televisor en el lado derecho de su combo TV/DVD. Para bloquear el panel de control del televisor: 1 Presione el botón de
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 31
    Uso de subtítulos optativos DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 27 Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos Para activar o desactivar los subtítulos optativos con el control remoto: • Presione repetidamente el botón CCD en el control remoto para seleccionar el modo de subtítulos
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 32
    28 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Ajuste de la configuración de la hora Personalización de los estilos de subtítulos optativos para TV digital Para personalizar los estilos de los subtítulos optativos de TV digital: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 33
    la hora DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 29 3 Presione o para resaltar Time (Tiempo) y presione ENTER (Entrar). Se abre el submenú de tiempo (Time). Ajuste del temporizador de apagado automático Use el submenú de apagado automático (Sleep Timer) para especificar el tiempo que el combo TV/DVD esperar
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 34
    30 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Ajuste de la configuración del menú Ajuste de la configuración del menú Selección del idioma y la transparencia del menú Para seleccionar el idioma y la
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 35
    del reproductor de DVD DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 31 5 encender su combo TV/DVD. El indicador LED de encendido en el panel frontal se ilumina color azul. 2 Inserte un DVD en principal, la reproducción de video comenzará automáticamente. Controles de reproducción • Presione VOL + /- para ajustar
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 36
    32 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Visualización de fotos • Presione (Avanzar rápidamente) para reproducir en la del control remoto. Para ver fotos: 1 Conecte la unidad flash USB que contiene las fotos que quiere ver en el puerto USB en el combo TV/DVD en el panel posterior. Nota: Este combo TV/DVD no
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 37
    de fotos DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 control se mostrará en la parte inferior. Si la barra de control desparece, presione ENTER (Entrar) para mostrar la barra de control. La barra de control No todos los dispositivos de almacenamiento USB son compatibles con este combo TV/DVD. • El menú de JPEG só
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 38
    DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Mantenimiento Personalización de los ajustes de presentación Para personalizar los ajustes de presentación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. • No rocíe líquido insecticida cerca del combo TV/DVD
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 39
    y corrección de fallas DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 35 Video y audio Problema Solución No hay imagen o sonido (la pantalla no está iluminada) • Asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado en un tomacorriente. • Presione (encendido) en su combo TV/DVD o el control remoto. • Intente
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 40
    LCD Especificaciones físicas Televisor DX-19LD150A11 DX-22LD150A11 DX-19LD150A11 Panel DVD-Video de 12 cm DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW DVD-R DL de doble capa DVD-RW de doble capa DVD+R de doble capa DVD+RW de doble capa USB 2.0 Unidad flash USB 19 pulg. - 120 V CA, 0.6 A 22 pulg. - 120 V CA, 0.88 A 19
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 41
    aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento 003 canadiense. Standard Television Receiving Apparatus - Appareil Dynex al 1-800-305-2204. El código fuente es disponible por un período de tres (3) años desde la fecha de distribución de este producto por Dynex. DX-19LD150A11/DX
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 42
    38 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Avisos legales
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 43
    DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 39 Garantía limitada de un año Mercados Estadounidense y Canadiense Descripción: Dynex Products ("Dynex") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo marca Dynex Web de Best Buy o Future Shop, parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 44
    DX-19LD150A11/DX una casa privada. • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia Comuníquese con Dynex: Para servicio al cliente por favor llame al 01 800-926-3020 www.dynexproducts.com Distribuido por Best Buy Imports, S. de
  • Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 45
    power cord has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, your service provider or qualified personnel to avoid risks. Si el cordón 05349 RFC#BBI0802114Q2 Se incluye el manual. Favor de leer este manual antes de usar el producto. Para el Soporte técnico de Dynex en México, favor llame
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

Combo TV/DVD de 19" y 22"
DX-19LD150A11
DX-22LD150A11
GUÍA DEL USUARIO