Dynex DX-24LD230A12 User Manual (French)
Dynex DX-24LD230A12 Manual
 |
View all Dynex DX-24LD230A12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-24LD230A12 manual content summary:
- Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 1
Ensemble téléviseur ACL/lecteur DVD de 24 po DX-24LD230A12 GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 2
ii Dynex DX-24LD230A12 Ensemble téléviseur ACL/lecteur DVD de 24 po Contents Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Attention 3 Installation du socle ou d'un support de montage mural 4 Installation du socle 4 Installation d'un support de montage mural 4 Composants de cet - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 3
de la mise en marche en mode image vive 24 Réglage de l'image de l'ordinateur 25 Réglage Interdiction d'une émission TV non classifiée 32 Visionnement 33 Configuration des verrouillages en mode DVD 34 Utilisation des sous-titres cod commande universelle différente 45 Codes les plus courants des - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 4
iv - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 5
qu'un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies pour une observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 6
2 DX-24LD230A12 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC É par le fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table roulante - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 7
Instructions de sécurité importantes DX-24LD230A12 tre mis en service en respectant Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI/ - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 8
4 DX-24LD230A12 Installation du socle ou d'un support de montage mural Pixels morts Le panneau ACL contient qu'avec un support de montage mural homologué UL. Pour fixer l'appareil à un support de montage mural : 1 Placer délicatement l'écran de l'ensemble TV/lecteur DVD sur une surface propre - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 9
Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD DX-24LD230A12 5 3 Fixer le support de montage mural à l'aide des trous de montage au dos de l'appareil. Afin d'accrocher l'appareil correctement, consulter les instructions fournies avec le support de montage mural. Remarque La longueur des vis du montage - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 10
6 DX-24LD230A12 Face arrière Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD Panneau latéral PB PR # Élément Description 1 Entrée c.a. Connecter le cordon d'alimentation fourni ici. Permet de connecter l'appareil à la TV câblée 2 ENTRÉE ANT/ TV ou à une antenne. Pour plus d'informations, CÂBLÉE - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 11
ensemble TV/lecteur DVD DX-24LD230A12 7 Télécommande # Touche Description Permet d'allumer ou d'éteindre l'ensemble TV/lecteur DVD voir « Sélection d'un canal » à la page 22. 4 GUIDE Permet d'afficher le guide des programmes. Pour plus d'informations, voir « Affichage des informations - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 12
DX-24LD230A12 Connexions # Touche 18 SAP 19 ENTRÉE 20 ZOOM 21 SOUS-TITRES CODÉS Description En mode numérique, permet de sélectionner la piste audio (langue). En mode TV HDMI1 pour connecter un périphérique DVI à l'ensemble TV/lecteur DVD. Il faut toutefois utiliser un adaptateur HDMI vers DVI - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 13
Connexions DX-24LD230A12 9 Connexion de l'alimentation Pour connecter l'alimentation : • Brancher le décodeur. 3 Connecter un câble HDMI (non fourni) à l'une des prises HDMI au dos de l'ensemble TV/lecteur DVD et à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) du décodeur câble ou satellite. Décodeur câble ou - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 14
10 DX-24LD230A12 Connexions Utilisation de DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant DVI : 1 Mettre hors tension l'ensemble TV/lecteur DVD et tous les appareils connectés. 2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 15
DX-24LD230A12 11 Utilisation d'un câble vidéo composite (bonne) Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant un câble vidéo composite : 1 Mettre hors tension l'ensemble TV/lecteur DVD et tous les appareils connectés. 2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 16
DX-24LD230A12 Connexions Connexion d'une antenne ou de la TV câblée (sans décodeur) Pour connecter l'appareil à une antenne ou à la TV câblée (sans décodeur) : 1 Mettre hors tension l'ensemble TV/lecteur DVD CABLE IN) au dos de l'ensemble TV/lecteur DVD et à la prise murale de l'antenne ou de la TV - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 17
Connexions DX-24LD230A12 13 Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes Pour connecter un périphérique vidéo à composantes : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation de l'ensemble TV/lecteur DVD est débranché et que le périphérique vidéo à composantes est éteint. 2 Connecter une extrémité - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 18
14 DX-24LD230A12 Connexions Connexion à un ordinateur Conseil Certains ordinateurs ont une stéréo (non fourni) à la prise d'entrée audio PC/DVI (PC/DVI AUDIO IN) au dos de l'ensemble TV/lecteur DVD et l'autre extrémité à la prise de sortie ligne ou audio (LINE OUT ou AUDIO OUT) de l'ordinateur. - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 19
Connexions DX-24LD230A12 15 Connexion à un lecteur flash USB Pour la connexion à un lecteur flash USB : • Vérifier que l'ensemble TV/lecteur DVD est en marche, puis brancher un lecteur flash USB sur le port d'entrée USB (USB IN) au dos de l'appareil. Arrière de l'appareil Connexion d' - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 20
16 DX-24LD230A12 Utilisation de la télécommande Connexion d'un système de cinéma maison de base Utilisation de l'audio numérique Pour connecter un système de cinéma maison de base en utilisant l'audio numérique : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation de l'ensemble TV/lecteur DVD est débranché et - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 21
Mise en marche de l'ensemble TV/lecteur DVD pour la DX-24LD230A12 17 Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : 1 Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant de l'appareil. Mise en marche de l'ensemble TV/lecteur DVD pour la première fois Quand l'appareil - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 22
18 DX-24LD230A12 Informations de base . 2 Appuyer sur (Marche/Arrêt) pour allumer l'ensemble TV/lecteur DVD. 3 Appuyer de nouveau sur (Marche/Arrêt) pour éteindre Cable (TV câblée), ou Cable/ Satellite Box [Décodeur TV câblée/satellite] (si la TV câblée nécessite un décodeur, sélectionner Cable - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 23
Utilisation du lecteur DVD DX-24LD230A12 19 Utilisation du lecteur DVD Le lecteur DVD intégré à l'appareil lit des disques DVD dont les codes régionaux sont ou . Il n'est pas possible de lire des DVD ayant d'autres codes de région. Se référer à la page 45 pour une liste des formats de disques - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 24
DX-24LD230A12 Visionnement de photos • Subtitle (Sous-titres) : permet de régler la langue des sous-titres. Les paramètres disponibles varient selon le contenu du DVD la photo sélectionnée. Visionnement de photos Cet ensemble TV/lecteur DVD de Dynex est doté d'une fonction de navigation de photos - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 25
Utilisation des menus d'écran DX-24LD230A12 21 4 Un écran de miniatures affiche les photos favorites correspondent au mode TV, sauf indication contraire. • Les illustrations et menus d'écran dans ce manuel ont un but explicatif et peuvent donc différer des écrans sur l'ensemble TV/lecteur DVD. - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 26
22 DX-24LD230A12 Utilisation des menus d'écran Menu image (mode TV) Parcourir les menus Appuyer sur MENU pour accéder au menu d'écran. Appuyer sur ou pour déplacer le curseur sur l'écran ou régler une option sélectionnée. Menu audio (mode TV) Appuyer sur ou pour sélectionner une option du menu. - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 27
existe), le nom de l'émission diffusée, la classification TV, l'information sur l'audio, la résolution, le mode la résolution. • Appuyer sur GUIDE pour afficher le guide numérique des programmes, qui s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché. DX-24LD230A12 23 • Vivid (Vive) : fournit une image - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 28
24 DX-24LD230A12 Réglage de l'image • Aspect Ratio (Format d'image) : permet de sélectionner le format d'image. Options pour le format d'image Exemple Automatique : L'image est réglée automatiquement au format d'image correct (mode TV ou pour mettre en surbrillance Power On In Vivid Mode (Mise - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 29
Réglage du son DX-24LD230A12 25 Réglage de l'image de l'ordinateur Pour régler l'image de l'ordinateur : 1 Vérifier que l'ensemble TV/lecteur DVD est en mode VGA. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la source d'entrée vidéo » à la page 18. 2 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 30
26 DX-24LD230A12 Modifications des paramètres des canaux • Mode : permet de sélectionner Remarques • Audio Only n'est disponible que si la source d'entrée est le téléviseur et si l'ensemble TV/lecteur DVD reçoit un signal. • Pour quitter le mode Audio Only, appuyer sur n'importe quelle touche. En - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 31
DX-24LD230A12 27 Il n'est pas nécessaire de rechercher les canaux en cas d'utilisation d'un décodeur de TV , voir « Mise en marche de l'ensemble TV/lecteur DVD pour la première fois » à la Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Air/Cable (Antenne/TV câblée), puis appuyer sur ou pour sélectionner - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 32
28 DX-24LD230A12 Modifications des paramètres des canaux 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canaux). Le menu Channel s'affiche. Appuyer sur ou ENTER/ (Entrée) pour - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 33
Modifications des paramètres des canaux DX-24LD230A12 29 Ajout ou modification d'une étiquette de canal Si un canal n'a pas encore d'étiquette, il est possible de l'étiqueter pour l'identifier plus facilement. Il est é - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 34
DX-24LD230A12 Configuration des contrôles parentaux 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canaux). Le menu Channel s'affiche. La puissance du signal TV mot de passe, saisir 9999. 5 Le sous-menu Parental Controls s'affiche. Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Change Password ( - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 35
DX-24LD230A12 31 Configuration des niveaux de contrôles parentaux Il est possible de régler les contrôles parentaux pour les États-Unis et le Canada. Le réglage des contrôles en fonction des classifications TV sur ou pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôles parentaux), puis sur ENTER - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 36
32 DX-24LD230A12 Configuration des contrôles parentaux 5 Le sous-menu Parental Controls s'affiche. Appuyer sur ou pour menu Picture (Image) affiché. 7 L'écran des classifications (Ratings) s'affiche. Pour les classifications TV, appuyer sur ou pour mettre en surbrillance la classification à - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 37
DX-24LD230A12 33 5 Le sous-menu Parental Controls s'affiche. Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Block Unrated TV (Interdire les émissions TV canal • Changer la source d'entrée vidéo • Éteindre l'ensemble TV/lecteur DVD, puis le rallumer. Verrouillage des touches de commande Il est possible - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 38
34 DX-24LD230A12 Configuration des contrôles parentaux 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôles parentaux), puis sur ENTER/ . Open Source Notice Reset to Default Configuration des verrouillages en mode DVD Un DVD est en général encodé avec une classification pour - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 39
DX-24LD230A12 35 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une classification du DVD us pour fournir un accès aux programmes TV pour les malentendants. Toutefois, cette fonctionnalit 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Caption Control (Contrôle des sous-titres codés), puis appuyer - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 40
36 DX-24LD230A12 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER/ . Utilisation des sous-titres codés 3 Appuyer sur ou pour mettre - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 41
Réglage des paramètres de l'heure DX-24LD230A12 37 • Edge Settings (Configuration des bordures) : l'arrêt différé Il est possible de spécifier la durée avant l'arrêt automatique de l'ensemble TV/lecteur DVD. Pour régler l'arrêt différé à partir de la télécommande : • Appuyer sur la touche SLEEP - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 42
38 DX-24LD230A12 Réglage des paramètres des menus Pour régler l'arrêt différé à partir des menus d'é sélectionner English (anglais), Français (français) ou Español (espagnol). Language Transparency Power On In Vivid Mode Picture Audio Settings Channel English 0 Off 5 Appuyer sur ou pour mettre - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 43
Restauration des paramètres d'origine DX-24LD230A12 39 Étiquetage d'une source d'entrée Il est possible d'ajouter une étiquette à une source d'entrée vidéo pour faciliter son identification. Ces étiquettes sont affichées dans - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 44
DX-24LD230A12 Entretien 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Reset to Default (Restaurer les valeurs d'origine), puis sur ENTER/ . Parental Controls chimiquement, lire les instructions qui l'accompagnent avec attention d'alimentation, puis contacter un service de réparation agréé. Soins - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 45
Problèmes et solutions DX-24LD230A12 41 Problèmes et solutions Avertissement L'utilisateur 23. Pas d'image (l'écran n'est pas éclairé) et pas de son. • Appuyer sur de l'ensemble TV/lecteur DVD ou de la télécommande. • Vérifier que les câbles vidéo sont correctement et fermement connectés au dos - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 46
DX-24LD230A12 Problèmes et solutions Problème Solution Seuls de la neige et du bruit apparaissent sur l'écran. • Essayer un autre canal. La station émettrice peut connaître des problèmes techniques. • Vérifier que l'antenne ou la TV interfèrent avec l'ensemble TV/lecteur DVD. Essayer d'arrêter - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 47
DX-24LD230A12 à la page 16. • Voir les instructions et le tableau des codes les plus courants dans la section « rique ou le service souhaité. • En cas d'utilisation d'un décodeur de TV câblée ou accessibles. Craquements du boîtier de l'ensemble TV/lecteur DVD. • Si un paramètre est affiché en - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 48
44 DX-24LD230A12 Spécifications Lecture du disque Problème La lecture ne commence pas. est correctement connecté à la prise d'entrée USB (USB IN) au dos de l'ensemble TV/lecteur DVD. • L'ensemble TV/lecteur DVD n'est pas en mode USB. Appuyer sur INPUT (Entrée) et sélectionner USB comme la source - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 49
DX-24LD230A12 instructions qui accompagnent le support de montage mural. Programmation des télécommandes universelles Programmation d'une télécommande universelle différente Il est possible de faire fonctionner l'ensemble TV/lecteur DVD de Dynex Centre du service à la clientèle de Dynex. Pour les - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 50
DX-24LD230A12 Programmation des télécommandes universelles Codes les plus courants des télécommandes universelles Remarques • Ce qui suit s'applique uniquement aux ensembles TV/lecteur DVD Blu-ray ou TV/lecteur DVD. • Les codes aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 51
installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut service d'assistance technique de Dynex en composant le 1-800-305-2204. Le code source est disponible pour une période de trois (3) ans à partir de la date de distribution de ce produit par Dynex. DX-24LD230A12 - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 52
48 DX-24LD230A12 Avis juridiques - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 53
D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Pour contacter Dynex : Pour le service à la clientèle, appelez le 1-800-305-2204. www.Dynexproducts.com Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. © 2011 BBY Solutions - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (French) - Page 54
www.dynexproducts.com Marchés américain et canadien : (800) 305-2204 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2011 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
 |
 |
Ensemble téléviseur ACL/lecteur DVD de 24 po
DX-24LD230A12
GUIDE DE L'UTILISATEUR