Dynex DX-L19-10A User Manual (Spanish)
Dynex DX-L19-10A - 19" LCD TV Manual
 |
UPC - 600603122408
View all Dynex DX-L19-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-L19-10A manual content summary:
- Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 1
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 1 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Televisores LCD de 15, 19 y 22 pulg. DX-L15-10A/DX-L19-10A/DX-L22-10A GUÍA DEL USUARIO - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 2
24, 2009 8:30 AM i Televisores LCD de 15", 19" y 22" Dynex DX-L15-L19-L22-10A Contenido Seguridad infantil 1 Instrucciones importantes de seguridad de las conexiones 8 Conexión de la alimentación 9 Conexión de una antena, TV por cable o un decodificador de satélite . . . .9 Conexión de un - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 3
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page ii Saturday, January 24, 2009 8:30 AM de una lista de canales favoritos 18 Agregar o cambiar una etiqueta de canal 19 Verificación de la intensidad de la señal de DTV 19 Configuración de los controles de los padres 20 Activación y desactivación del control - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 4
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 lesiones. La seguridad primera • Un tamaño de soporte para TV no puede acomodar todos los modelos. Use solamente una base televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente cómo adecuado para su televisor. Un - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 5
DX-L15-L19-L22-10A_08- dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este símbolo indica que hay instrucciones ya que el contacto con ellos podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su televisor está hecha de vidrio. No deje caer su - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 6
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 3 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Instalación y en inglés) para localizar un centro de reciclaje en su área. Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de video excepcionalmente - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 7
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 4 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM 4 Instalación y que el ángulo entre la base y el televisor sea de 90°. 3 Presione las dos pestañas negras en la parte inferior de la base juntas y empújelas dentro de la columna de la base y extraiga la base fuera de la - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 8
DX-L15-L19-L22-10A_08 anteriormente. 2 Fije el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos M4*10 suministrados con su televisor en el modo de suspensión. El modelo DX-L15-10A se usa en este manual con fines de ilustración. # Componente Descripción 1 - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 9
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 6 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM 6 Componentes , presione dos veces para seleccionar AV2, presione tres veces para seleccionar S-VIDEO. • Presione TV para seleccionar TV. 3 Números/Punto (.) Permite ingresar números de canal o la contraseña de control de - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 10
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page o para seleccionar la fuente de entrada de video. Se puede seleccionar TV, AV1, AV2, S-VIDEO, Component (Componentes), HDMI o VGA ( de apagado automático" en la página 27. # Botón 19 LISTA DE CANALES 20 IMAGEN 21 AUDIO Descripción Permite mostrar la lista - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 11
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 visible en la parte frontal del control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible en la parte posterior. • Si su caja decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Dynex al 1-800-305-2204. Realización de las conexiones Precauciones: Revise - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 12
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 9 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Realización de las conexiones 9 El equipo de audio/video externo mostrado en estas figuras puede ser diferente a su equipo. Si tiene cualquier pregunta, refiérase al manual antena, TV por cable blanco. Parte posterior de - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 13
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 10 Saturday, January 24, 2009 8:30 Equipo con salida HDMI Cable de HDMI 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma de HDMI en la parte posterior de su televisor. Para mostrar video de un equipo con HDMI: 1 Encienda su televisor y presione el botón - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 14
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 11 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Encendido de su televisor por primera vez 11 Conexión de auriculares Para conectar los auriculares: • Conecte los altavoces a la toma de altavoces en la parte lateral de su televisor. Vista lateral del televisor 5 - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 15
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 fuente de entrada (INPUT SOURCE). Introducción a los menús de pantalla Menú de imagen (Picture) Menú de audio Menú de ajustes (Setup) 2 Presione o para resaltar la fuente veces para seleccionar S-Video. • TV: le permite seleccionar TV. Parental Controls Menú de canales - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 16
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 13 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Funcionamiento básico 13 Notas: Dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar diferentes opciones en su pantalla. Los menús anteriores se muestran en el modo de TV de imagen (Picture) mostrado. - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 17
DX-L15-L19 Settings (Ajustes de menú): le permite ajustar el idioma y la transparencia del menú. • VGA Settings del programa transmitido, la clasificación de TV, el tipo de señal, la audio y la resolución. 2 Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de También puede presionar PICTURE (Imagen) en - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 18
DX-L15-L19 (amplia la imagen pero puede cortar la parte superior e inferior), o Cinema [Cine] Auto Zoom (Zoom automático): en el modo de TV, activar (On) el zoom automático le permite seleccionar Setup). Parental Controls 4 Presione o para resaltar VGA Settings (Ajustes de VGA) y presione . Se abre - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 19
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 16 Saturday, January 24, 2009 8: menú. Notas: Audio Only (Sólo audio) funciona únicamente cuando la fuente de entrada es TV y su televisor está recibiendo una señal de TV. Para salir del modo de sólo audio (Audio Only), presione cualquier botón. Cuando salga - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 20
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 17 Saturday, January 24, pantalla. 2 Presione o para resaltar Channel (Canales) y presione . Se abre el menú de canales (Channel). 2 Presione o para resaltar Channel (Canales) y presione . Se abre el menú de canales (Channel). 3 Presione o para seleccionar - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 21
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 18 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM 18 Cambio de los ajustes de canales 2 Presione o para resaltar Channel (Canales) y presione . Se abre el menú de canales (Channel). 2 Presione o para resaltar Channel (Canales) y presione . Se abre el menú de canales ( - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 22
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 19 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Cambio de los ajustes de canales 19 Agregar o cambiar una etiqueta de canal Si un canal todavía no ha sido etiquetado, podría etiquetar el canal para identificarlo más fácilmente. También podría renombrar un - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 23
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 20 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM 20 Configuración de los controles de los padres Configuración de los controles - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 24
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 21 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM para Estados Unidos y Canadá. A continuación se describe como configurar los controles para clasificaciones de TV de EE.UU. Los pasos son similares para controlar las clasificaciones de películas de EE. UU. - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 25
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 22 Saturday, January 24, 2009 8:30 ). Se abre el submenú de clasificaciones estadounidenses (US settings). Nota: seleccione Canada (Canadá) para configurar los controles de TV canadiense. 7 Presione o para resaltar TV y presione el botón de entrar (ENTER). Se - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 26
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 23 Saturday, January 24, 2009 ajustes (Setup) con el control de los padres (Parental Controls) seleccionado. 6 Presione o para resaltar RRT Setting (Configuración de RRT) y presione ENTER (Entrar). Si el programa se transmite con la información de clasificaci - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 27
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 24 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM 24 Uso de Se puede seleccionar: • CC1 a CC4: los subtítulos optativos aparecen en un titular pequeño en la parte inferior de la pantalla. CC1 normalmente es la versión "impresa" del audio. CC2 a CC4 muestran contenido - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 28
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 25 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Uso de subtítulos codificados 25 Personalización del estilo de los subtí - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 29
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 26 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM 26 Ajuste de la hora Ajuste de la hora Ajuste del reloj - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 30
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 27 Saturday, January 24, 2009 8: de ajustes (Setup). Parental Controls 3 Presione o para resaltar Menu Settings (Ajuste de menú) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de ajustes (Settings). 3 Presione o para resaltar Input Label (Etiqueta de entrada) y - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 31
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 28 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM de pelo. • Utilice una antena exterior altamente direccional o cámbiese a TV por cable o satélite. • Unos puntos brillantes u oscuros en una pantalla LCD es algo normal. Esto no afecta el funcionamiento de este televisor. • - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 32
de televisor Pantalla LCD Panel del televisor LCD TFT de 15 pulg. (DX-L15-10A) LCD TFT de 19 pulg. (DX-L19-10A) Sistema de TV Canales LCD TFT de 22 pulg. (DX-L22-10A) NTSC-M, ATSC VHF mo dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 33
DX-L15-L19-L22- o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Standard Television Receiving Apparatus - Equipo de recepción de televisión estándar, Canad - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 34
Dynex Products ("Dynex") le garantiza a usted, el comprador original de este DX-L15-10A, DX-L19-10A, o DX-L22-10A • Modificación de alguna parte del Producto • Panel de Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 35
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 32 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM 32 Avisos legales - Dynex DX-L19-10A | User Manual (Spanish) - Page 36
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 1 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados DYNEX es una marca
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Televisores LCD de 15, 19 y 22 pulg.
DX-L15-10A/DX-L19-10A/DX-L22-10A
GUÍA DEL USUARIO
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book
Page 1
Saturday, January 24, 2009
8:30 AM