Dynex DX-L32-10A User Manual (French)
Dynex DX-L32-10A - 32" LCD TV Manual
 |
UPC - 600603122439
View all Dynex DX-L32-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-L32-10A manual content summary:
- Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 1
Téléviseur ACL de 32 po DX-L32-10A GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 2
Instructions de sécurité importantes 2 Montage du support et démontage de l'axe du support 4 Installation du support 4 Démontage de l'axe du support 4 Installation d'un support 10 Connexion de l'alimentation 10 Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite . . . . 10 audio - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 3
31 Sélection de la langue et de la transparence des menus 31 Étiquetage d'une source d'entrée 32 Restauration des paramètres par défaut 32 Problèmes et solutions 33 Vidéo et audio 33 Télécommande 33 Général 33 Entretien 34 Nettoyage 34 Spécifications 34 Avis juridiques 35 Garantie limit - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 4
iv - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 5
pas oublier : • un meuble TV d'une taille déterminée ne peut pas recevoir tous les téléviseurs. N'utiliser qu'un support mural conçu pour le poids du observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 6
ration. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8 Installer l'appareil à 'il remplace cette dernière qui est obsolète. 10 Protéger le cordon d'alimentation afin d'éviter qu'on 'avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 7
Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA Nº 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, de la compagnie d'électricité Avis à l'installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 fournit des directives relatives - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 8
plane. Pour les instructions, voir « Installation du support » à la page 4. Retirer d'abord l'axe du support pour un montage mural du téléviseur. Pour les instructions, voir « Démontage de l'axe du support » à la page 4. En cas de montage mural du téléviseur, utiliser des vis M4*10. C'est à dire que - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 9
quand l'appareil est mis sous tension. Il est rouge quand l'appareil est en mode Attente. 1 2 3 4 5 Élément Nom Description CH /CH 1 VOL /VOL 2 3 MENU En mode TV, permettent de sélectionner le canal suivant ou précédent. En mode menu permettent se déplacer vers le haut ou vers le bas. En mode - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 10
, voir « Connexion d'un amplificateur audio » à la page 14. RF 7 S-VIDÉO 8 9 RS-232 Pour connecter l'appareil à la TV câblée ou à une antenne. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite » à la page 10. Connecter un périphérique S-Vid - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 11
de confirmer les sélections dans les menus d'écran ou d'accéder aux sous-menus. 10 GUIDE Permet d'accéder au guide de programmation (si disponible) lors de la visualisation d'émissions TV numériques (TVN). Le guide peut fournir les horaires des émissions et leur nom. Pour plus d'informations, voir - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 12
8 Utilisation de la télécommande Nº Bouton 15 VIDÉO 16 TV 17 RAPPEL 18 CH / CH 19 SOURDINE 20 INFO 21 QUITTER 22 ARRÊT DIFFÉRÉ 23 LISTE DES CANAUX 24 IMAGE 25 AUDIO Description Appuyer une fois sur cette touche pour sélectionner le périphérique connecté aux prises d'entrée AV1 (AV1 IN. Appuyer - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 13
avec ce téléviseur. Codes TV Dynex pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués après le du décodeur Dish Network Motorola VIP508, VIP622 DRC800 TIVO Series 3, HD 720 0463 0091 Les codes pour d'autres service à la clientèle de Dynex au 1-800-305-2204. - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 14
10 Connexions Connexions Avant d'effectuer une quelconque connexion : • Vé dos du téléviseur, puis l'autre extrémité sur une prise secteur. Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite Pour connecter une antenne, un décodeur câble ou satellite : • Connecter une extrémité - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 15
d'appuyer une ou plusieurs fois sur VIDEO pour sélectionner AV2. 3 Mettre le caméscope ou la console de jeux vidéo sous tension, puis suivre les instructions fournies avec le périphérique pour utiliser le caméscope ou la console de jeux. - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 16
HDMI sous tension et le régler sur le mode correct. Consulter le guide d'instructions fourni avec le périphérique HDMI. 2 Connecter un câble audio (non fourni) aux prises audio gauche et droite (L et R AUDIO) à côté des prises vidéo d'entrée composantes (COMPONENT IN) au dos de l'appareil, puis - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 17
le périphérique S-Vidéo sous tension et le régler sur le mode correct. Consulter le guide d'instructions fourni avec le périphérique S-Vidéo. 2 Connecter une extrémité du câble audio (non fourni) à la prise VGA AUDIO (Audio VGA) au dos du téléviseur et l'autre extrémité du câble à la prise de - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 18
ée. 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Time Zone (Fuseau horaire) et sur ou pour sélectionner le fuseau horaire souhaité. Câble audio Amplificateur audio Remarque : les connecteurs des câbles et les prises présentent souvent un codage couleur. Faire correspondre les couleurs lors de la - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 19
Informations de base 15 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Air/Cable (Antenne/TV câblée), puis sur or pour sélectionner Air (Antenne) ou Cable (TV câblée), en fonction du type de connexion utilisé. Sélection de la source d'entrée vidéo Pour sélectionner la source d'entrée vidéo : 1 Mettre - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 20
d'écran Menu image Menu canal Informations de base Menu audio Menu de configuration Parental Controls Remarques : En fonction de la source du signal sélectionnée, les options sur l'écran pourront être différentes. Les menus ci-dessus correspondent au mode TV. Les éléments de menu qui ne sont pas - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 21
le menu Picture (Image) affiché. 2 Appuyer possibles : • Parental Controls (Contrôle parental) Settings (Paramètres des menus) : permet de définir la langue et la transparence des menus. • VGA Settings Audio Only (Audio seulement) : permet de supprimer l'image pour écouter uniquement l'audio - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 22
l'émission diffusée, la classification TV, le type de signal, l'information sur l'audio, la résolution, le mode sur l'audio et la résolution. 2 Appuyer sur GUIDE pour afficher le guide numérique sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Réglage de l'image Réglage de - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 23
obtenir une image plus vive. • Auto Zoom (Zoom automatique) : en mode TV, quand Auto Zoom est activé (On), il est possible de régler le Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance VGA Settings (Paramètres VGA), puis sur . Le menu VGA Settings (Paramètres VGA) s'affiche. H-Position V-Position Controls - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 24
écouter seulement l'audio d'une émission télévisée : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis sur ou pour régler cette option. Sélections possibles : • Sound Mode (Mode sonore) : pour sélectionner le mode sonore. Il est possible - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 25
. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canal), puis sur . Le menu Channel (Canal) s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Air (Antenne) ou Cable (TV câblée). 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Air (Antenne) ou Cable (TV câblée). 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 26
Le menu d'écran s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canal), puis sur . Le menu Channel (Canal) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canal), puis sur . Le menu Channel (Canal) s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Show/Hide - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 27
étiquette de canal : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 6 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour ouvrir l'écran de l'étiquette de canal. L'écran Channel Label (Étiquette de canal) s'affiche. 7 Appuyer sur ou pour sélectionner un caractère, puis sur ou pour aller au caractère suivant. Répéter - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 28
Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le sous-menu Parental Control (Contrôle parental) s'affiche. 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance System Lock (Verrouillage du système), puis sur ou pour sélectionner On (pour - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 29
utilisant une série de chiffres facile à retenir. Le sous-menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Configuration des niveaux du contrôle parental et le Canada. Le réglage des contrôles en fonction des classifications TV aux États-Unis s'effectue comme suit. Les étapes sont les mêmes - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 30
pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le sous-menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV, puis sur ENTER (Entrée). L'écran US TV RATING (Classification TV aux États-Unis) s'affiche. Remarque : sélectionner MPAA pour configurer la - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 31
affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné. Parental Controls 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance RRT Setting (Réglage RRT pour effacer l'information sur la classification téléchargée, sélectionner Reset RRT (Réinitialiser RRT) L'information sur la classification est - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 32
-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup s'affiche. Parental Controls 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup s'affiche. Parental - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 33
Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup s'affiche. Parental Controls 6 Appuyer sur ou pour sélectionner un mode de sous-titres cod inférieure de l'écran. CC1 affiche en général une version écrite de l'audio. CC2 à CC4 affichent l'information fournie par le télédiffuseur. • Text1 à - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 34
(Configuration), puis sur . Le menu Setup s'affiche. Parental Controls 8 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Mode, puis sur des mots • BG Opacity : permet de sélectionner la transparence de l'arrière plan 10 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 35
), puis sur . Le menu Setup s'affiche. Parental Controls 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu de configuration de l'heure s'affiche. 3 Appuyer sur / pour mettre en surbrillance Menu Settings (Paramètres des menus), puis sur ENTER (Entr - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 36
32 Réglage pour mettre en surbrillance Reset Label (Réinitialiser l'étiquette) et sur ENTER (Entrée), puis suivre les instructions à l'écran. 8 Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup s'affiche. Parental Controls 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 37
le service de es par un personnel qualifié. Vidéo et audio Problème Solution Pas d'image (l'écran n'est le cordon d'alimentation est branché. • Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) du téléviseur ou de la télé une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite » à la page 10. • Régler la - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 38
és sont approximatifs. Type Panneau Standard TV Réception de canaux Audio multiples Sortie audio Alimentation Consommation électrique Dimensions (L × H × P avec support) Poids Ports d'entrée Ports de sortie Ports de contrôle TV ACL Écran ACL à matrice active de 32 po NTSC-M, ATSC VHF : 2 - 13 - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 39
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 40
36 Avis juridiques - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 41
d'un an Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-L32-10A neuf (« Produit »), qu'il est exempt de vices de fabrication et de main-d'œuvre à la même qualité de protection que celui d'origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 30 - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 42
38 Avis juridiques - Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 43
- Dynex DX-L32-10A | User Manual (French) - Page 44
Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. tous droits réservés. DYNEX est une marque de commerce de 08-1833 Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Téléviseur ACL de 32 po
DX-L32-10A
GUIDE DE L'UTILISATEUR