Dynex DX-L37-10A User Manual (French)
Dynex DX-L37-10A Manual
 |
View all Dynex DX-L37-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-L37-10A manual content summary:
- Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 1
Téléviseurs ACL de 37 et 42 po DX-L37-10A/DX-L42-10A GUI DE D E L' UT IL ISATE UR - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 2
Dynex DX-L37-10A/DX-L42-10A Tables des matières Child Safety 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation et dépose du support 4 Installation du support 4 Installation d'un support Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite . . . - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 3
iii Modifications des paramètres des canaux 17 Recherche automatique des canaux 17 Sélection du signal source 17 Suppression de canaux 18 Configuration de la liste des canaux favoris 18 Ajout ou modification d'une étiquette de canal 19 Vérification de la puissance du signal TVN 19 - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 4
iv - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 5
, ce manuel ou par un laboratoire indépendant comme étant adapté à ce téléviseur; un meuble TV d'une taille déterminée ne peut pas recevoir tous les téléviseurs; • observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 6
pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8 Installer l'appareil à l'écart des sources de . 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 7
d'électricité 7 Équipement de la compagnie d'électricité Avis à l'installateur de TV câblée L'article 820-40 du National Electrical Code, ANSI/NFPA No. support. Avertissement : avant de monter ou de démonter le support, débrancher le cordon d'alimentation CA. Précautions : Lire ces instructions - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 8
au produit lui-même et ne sont illustrées ici qu'à titre de comparaison. Pour fixer le téléviseur à un support de montage mural : Avertissement : ces instructions d'entretien sont uniquement réservées à des techniciens qualifiés. Pour réduire les dangers potentiels, n'effectuer que les opérations - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 9
Éléments du téléviseur Face avant Face arrière Entrée CA SERVICE PORT DIGITAL OUTPUT N° Composant Description 1 Capteur de Reçoit pour connecter un amplificateur audio. AUDIO 8 Prise RF Brancher l'antenne, la TV câblée ou le récepteur satellite sur cette prise. Pour plus d'informations, voir « - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 10
parental. (.) Appuyer sur la touche du point pour sélectionner un sous-canal TV numérique. 4 ENTRÉE Appuyer sur cette touche pour afficher le menu INPUT les menus d'écran ou afficher un sous-menu. 10 GUIDE Permet d'accéder au guide des programmes TVN (si disponible). Pour plus d'informations - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 11
Utilisation de la télécommande 7 N° Bouton 14 FAVORIS 15 CH /CH 16 INFO 17 QUITTER 18 ARRÊT DIFFÉRÉ 19 LISTE DES CANAUX 20 IMAGE 21 AUDIO Description Touche d'accès à la liste des canaux favoris. Pour plus d'informations, voir « Configuration de la liste des canaux favoris » à la page 18. - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 12
pas listée dans ce tableau, se référer aux instructions de la télécommande et essayer les codes pour les ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex au 1-800-305-2204. riode prolongée. Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite Pour connecter une antenne, un dé - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 13
pour HDMI2 ou trois fois pour HDMI3. 3 Mettre le périphérique HDMI sous tension et le régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l'utilisateur du périphérique HDMI pour plus d'informations. Remarque : si le périphérique ne dispose que d'une sortie DVI, utiliser un adaptateur DVI vers - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 14
ou deux fois pour Component2. 3 Mettre le périphérique vidéo à composantes sous tension et le régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l'utilisateur du périphérique vidéo à composantes pour plus d'informations. Câble audio (mini-prises stéréo) 3 Connecter un câble audio à la prise de - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 15
d'entrée S/PDIF (S/PDIF IN) sur le système audio numérique. SERVICE PORT DIGITAL OUTPUT Arrière du téléviseur Système audio numérique Câble de sortie numérique (DIGITAL OUTPUT) ne fonctionne qu'avec des canaux TV numériques. Connexion d'un casque d'écoute Pour connecter un casque d'écoute - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 16
lectionner AV2. Appuyer une troisième fois pour sélectionner S-Video1 (S-Vidéo1). Appuyer quatre fois pour sélectionner S-Video2 (S-Vidéo2). • TV : permet de sélectionner TV. Aperçu sur les menus d'écran Menu image Informations de base Mise sous et hors tension du téléviseur Pour mettre en marche - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 17
être différentes. Les menus ci-dessus correspondent au mode TV. Les éléments de menu qui ne sont pas sélectionnables s'affichent en grisé. Les menus dans ce manuel correspondent au mode TV, sauf indication contraire. Les illustrations et menus d'écran dans ce manuel - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 18
tiquette du canal (si prédéfinie), le nom de l'émission diffusée, la classification TV, le type de signal, l'information sur l'audio, la résolution, le mode information sur l'audio et la résolution. 2 Appuyer sur GUIDE pour afficher le guide numérique des programmes, qui peut indiquer une liste des - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 19
(Contraste adaptable) : activer (On) ce paramètre pour optimiser l'affichage de l'image afin d'obtenir une image plus vive. • Auto Zoom (Zoom automatique) : en mode TV, quand Auto Zoom est activé (On), il est possible de régler le mode zoom sur Auto. 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 20
16 Réglage du son Réglage du son Réglage du son Pour régler le son : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio, puis sur . Le menu Audio s'affiche. Sélection du mode audio Il est possible de sélectionner le mode audio pour les canaux - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 21
2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canal), puis sur . Le menu Channel (Canal) s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Air (Antenne) ou Cable (TV câblée). 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Air (Antenne) ou Cable (TV câblée). 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 22
18 Modifications des paramètres des canaux Suppression de canaux Il est possible de supprimer des canaux de la liste afin qu'ils ne soient pas affichés lorsque les touches CH /CH sont appuyées. Mais il est toujours possible de syntoniser ces canaux à l'aide des touches numériques. Pour supprimer - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 23
Modifications des paramètres des canaux 19 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 7 Pour sélectionner un canal dans la liste des canaux favoris, appuyer sur FAVORITE (Favoris), puis sur ou pour le mettre en surbrillance, puis sur ENTER (Entrée). Ajout ou modification d'une étiquette de - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 24
20 Configuration du contrôle parental Configuration du contrôle parental Le contrôle parental permet aux parents d'empêcher leurs enfants de voir des programmes télévisés inappropriés. Quand il est configuré, le contrôle parental identifie la classification du programme (à l'exception de certaines - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 25
Unis et le Canada. Le réglage des contrôles en fonction des classifications TV aux États-Unis s'effectue comme suit. Les étapes sont les mêmes pour régler les contrôles en fonction des classifications films aux États-Unis et TV au Canada. 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 26
aux États-Unis (fondées sur l'âge) TV-Y Enfants de tous âges. TV-Y7 Destiné aux enfants de 7 ans et plus. TV-G Tous publics. TV-PG Surveillance parentale suggérée. TV-14 Surveillance parentale fortement suggérée. TV-MA Adultes seulement. Classifications TV aux États-Unis (basées sur le - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 27
Utilisation des sous-titres codés Téléchargement de l'information sur la classification Il est possible de télécharger une information sur la classification à utiliser pour le réglage des contrôles parentaux. Pour télécharger l'information sur la classification 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s' - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 28
24 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup s'affiche. Parental Controls Utilisation des sous-titres codés 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup s'affiche. Parental Controls 3 Appuyer sur ou - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 29
Utilisation des sous-titres codés 25 • Text1 à Text4 : les sous-titres codés s'affichent sur la moitié ou la totalité de l'écran. Text1 à Text4 affichent l'information fournie par le télédiffuseur. 7 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Personnalisation du style des sous-titres codés en - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 30
26 Réglage des paramètres de l'heure Réglage des paramètres de l'heure Réglage de l'heure Pour régler l'horloge : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 5 Si la zone de réception observe l'heure d'été, appuyer sur ou pour mettre en surbrillance DST (Heure d'été), puis sur ou pour sé - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 31
Réglage des paramètres des menus 27 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Sleep Timer (Arrêt différé), puis sur ou pour régler la durée avant la mise hors tension automatique du téléviseur. Remarque : pour désactiver l'arrêt différé, sélectionner Off. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 32
initialiser l'étiquette) et sur ENTER (Entrée), puis suivre les instructions à l'écran. 8 Appuyer sur MENU pour quitter. Restauration que l'antenne ou la TV câblée est correctement branchée. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite » à la - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 33
instructions qui l'accompagnent avec attention. Spécifications La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable. Les dimensions sont approximatives. Type de TV Écran TV Standard TV Canaux Écran ACL ACL TFT de 37 po (DX-L37-10A) ACL TFT de 42 po (DX-L42-10A - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 34
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 35
31 Garantie limitée d'un an Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-L37-10A ou DX-L42-10A neuf (« Produit »), qu'il d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera le - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 36
32 Avis juridiques - Dynex DX-L37-10A | User Manual (French) - Page 37
é par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South Richfield, MN 55423 É.-U. ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés DYNEX est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
 |
 |
Téléviseurs ACL de 37 et 42 po
DX-L37-10A/DX-L42-10A
GUIDE DE L’UTILISATEUR